Project Gutenberg's Remarks on the Subject of Lactation, by Edward Morton This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org Title: Remarks on the Subject of Lactation Author: Edward Morton Release Date: August 16, 2007 [EBook #22344] Language: English Character set encoding: ISO-8859-1 *** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK LACTATION *** Produced by Bryan Ness, Stephen Blundell and the Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This book was produced from scanned images of public domain material from the Google Print project.)
CONTAINING
OBSERVATIONS
ON THE
HEALTHY AND DISEASED CONDITIONS OF THE BREAST-MILK;
THE DISORDERS FREQUENTLY PRODUCED
IN MOTHERS BY SUCKLING;
AND
NUMEROUS ILLUSTRATIVE CASES;
PROVING THAT, WHEN PROTRACTED, IT IS A COMMON
CAUSE, IN CHILDREN, OF
HYDRENCEPHALUS, OR WATER IN THE BRAIN,
AND
OTHER SERIOUS COMPLAINTS.
BY
FELLOW OF THE CAMBRIDGE PHILOSOPHICAL SOCIETY, AND MEMBER OF TRINITY
COLLEGE; CANDIDATE OF THE ROYAL COLLEGE OF PHYSICIANS,
LONDON; LATE PHYSICIAN TO THE WESTERN DISPENSARY,
AND TO THE ROYAL METROPOLITAN
INFIRMARY FOR CHILDREN, &c. &c.
LONGMAN, REES, ORME, BROWN, AND GREEN,
PATERNOSTER-ROW.
MDCCCXXXI.
LONDON:
Printed by William Clowes,
Stamford Street.
TO
Sir HENRY HALFORD, Bart., M.D., F.R.S., F.A.S.,
PRESIDENT OF THE ROYAL COLLEGE OF PHYSICIANS, LONDON,
PHYSICIAN TO THE KING, &c. &c.
THE FOLLOWING PAGES
ARE,
WITH HIS PERMISSION,
AND WITH
A GRATEFUL SENSE OF THE HONOUR THUS CONFERRED UPON THEIR
AUTHOR, MOST RESPECTFULLY
DEDICATED.
Several cases which I witnessed led me to believe, some years ago, that inflammation of the brain, or its membranes, might be produced in children, owing to their being suckled for an undue length of time. Since that period, having enjoyed opportunities of observing infantile diseases on a much more extended scale, and my attention being expressly directed to the point in question, I not only became fully convinced of the correctness of my previous conclusions, but was induced to carry them still farther.
My opinions on this subject were briefly drawn up and published in the Medical and Physical Journal for August 1827, and have not passed altogether unnoticed[Pg viii] by my professional brethren[1], some of whom have done me the honour to speak of them in flattering terms, while no one, I believe, has attempted to disprove the existence of the important fact I was the first to announce.
[1] Vide Medico-Chirurgical Review, Gazette of Health, Dendy on Cutaneous Diseases, &c.
The bare statement of that fact was, indeed, nearly all that my approaching departure from England, at the time last mentioned, left in my power: upon the present occasion I have offered arguments for, and endeavoured to anticipate those against, the deductions I then made public; and however imperfect may have been my success in either, the welfare of society at large is too deeply involved in the establishment of my opinions with respect to the custom I condemn, (if those opinions be correct,) for me to hesitate while again committing them to the press in a more extended form.
These considerations, I respectfully submit, will render any apology for the appearance of the following pages unnecessary, and will, I trust, secure for them a candid and favourable reception from the Profession and the Public.
15, Eaton Street, Grosvenor Place,
October 8, 1831.
| CHAPTER I. | |
| Page | |
| Of the Breast-Milk, &c. &c. | 1 |
| CHAPTER II. | |
| On Lactation, and the Disorders frequently produced in Women by that process | 14 |
| CHAPTER III. | |
| On the various Diseases which arise in Children from Lactation, especially when protracted | 24 |
| Postscript | 59 |
| Notes | 61 |
Page 10, for two read a few.
Page 52, dele comma between the words Tabes and Mesenterica.
Transcriber's Note: The above corrections have been applied to this text, in addition to:
Page 18, headach corrected to headache.
No sooner has the child been ushered into the world than the breasts of the mother pour forth their milk for its sustenance. This bland fluid is secreted from the blood, and varies, in quality and quantity, according to the time which has elapsed from delivery, being peculiarly and wonderfully adapted at every period to the wants of the individual for whose use it is destined. Thus, that first secreted, called colostrum, possesses a purgative quality evidently intended by the all-wise Author of our being for the purpose of removing the meconium[A],—a process which experience has sufficiently proved to be necessary for the welfare of the newly-born infant. Afterwards, ceasing to possess this aperient property, it is calculated solely for affording nutrition; and[Pg 2] finally, at a certain period from delivery, it gradually becomes impoverished, loses its former healthy qualities altogether, and acquires others which are injurious to life. This important change, as above noticed, generally happens at a certain period after delivery; varying, however, somewhat in particular women, and in the same female on different occasions: but, from disease, or other circumstances, the milk may become deteriorated before the time to which reference has just been made. If, for instance, the mother labour under any serious disorder, it is universally admitted that her milk may also become unhealthy; and this may take place even a short interval after delivery.
Although we cannot explain how the brain and nerves act, and probably never shall be able to do so, yet we are well aware that their influence is absolutely requisite for the healthy performance of every function in the human body.
That mental inquietude will impede digestion is a fact familiar to almost every one;[Pg 3] but, I believe, it is not so generally known, that it will with no less certainty retard and alter the nature of the secretion furnished by the breasts of the lactescent female. Violent affections of the mind will cause the milk to become thin and yellowish, and to acquire noxious properties: even the fond mother's anxiety, while hanging over the couch of her sick infant, will be sufficient to render it unfit for the sustenance of the object of her solicitude.
The state also of the stomach and bowels and the diet of the nurse materially and constantly influence the nature of the lacteal secretion.
The milk, besides, is liable to deterioration from another cause, namely, the recurrence of the usual periodical appearance—for should this take place in a nurse, it is agreed that her milk is liable to produce disorders in the child who imbibes it; which could not happen, if the former possessed its ordinary component parts, and retained its natural properties.
The recurrence, moreover, of pregnancy in[Pg 4] the lactescent female may render the milk of a bad quality, and will invariably lessen its quantity. Mr. Burns asserts that in these cases the milk 'does not become hurtful,' but in this opinion I must beg leave to differ from him; since I have repeatedly seen it, from this cause, palpably altered in appearance, and have observed diarrhœa and great debility produced in the children who were suckled with it.
An almost universally received opinion among females, and, indeed, one very frequently entertained by members of the medical profession, is, that while a woman continues to nurse her infant she will not again become pregnant; but this, as a general proposition, is unquestionably erroneous; it is even doubtful whether such opinion will hold good in a majority of instances. The continuance of lactation will very generally, it is true, tend to prevent the recurrence of the periodical phenomenon; yet, nevertheless, it will not in every instance prevent pregnancy[B]. Should, however, a woman with an infant at[Pg 5] the breast again become pregnant, (a circumstance that very frequently occurs, and of which, from the general though not invariable absence of those criteria by which this fact is accustomed to be recognised, she is not aware until it has made some progress,) one of two things will usually take place; either she will miscarry, or her milk will become impoverished in quality and diminished in quantity. Nor is this wonderful:—it was not intended by Nature that the processes of pregnancy and lactation should go on simultaneously, but, on the contrary, that the one should commence when the other had terminated; and experience sufficiently proves that they will not proceed well together: the reason of which, as it appears to me, may be easily given. During pregnancy, and particularly during its latter periods, the vessels of the womb gradually enlarge, and a much greater quantity of blood than usual is determined to that organ for the increase and perfection of the embryo and its appendages; which, after delivery, becomes transferred to the breasts to supply[Pg 6] the material for the secretion of the milk: but if, during pregnancy, lactation be also persevered in, the blood becomes directed at the same time to two different parts of the body, somewhat remote from each other, namely, to the womb, and to the breasts; hence, neither is likely to receive its due proportion of this vital fluid, and, consequently, the functions of one or the other, or both, are liable to become impeded or suspended. If the breasts continue to receive a sufficient quantity of blood, the secretion of milk goes on properly, but the womb is deprived of its necessary supply; the embryo, in consequence, languishes and dies, and, becoming an extraneous body, is thrown off, producing abortion; while, on the other hand, should the womb still obtain its due proportion of blood, the breasts are robbed of it, and the secretion of milk, if not altogether suppressed, is rendered either deficient in quantity or deteriorated in quality.
Finally, the breast-milk may become depraved and injurious by the process of lactation[Pg 7] being continued too long, a practice which is, unfortunately, in this, as well as other countries, extensively prevalent.
I have not yet had an opportunity of examining the breast-milk in these diseased conditions except by the eye, and that rarely—but even this slight examination has enabled me to state, that it was greatly altered from its natural condition;—that it was more fluid than usual, and changed in colour, resembling a yellowish turbid serum, instead of displaying its well-known bluish hue.
I propose in future to attend carefully to this subject, and I would beg leave to recommend it as one well worthy the notice of those members of our profession who have made animal chemistry a particular study, having no doubt that they would be able, by a series of accurate experiments upon the breast-milk at different periods after delivery, and under various conditions of the mother, to collect many interesting and important facts—such, perhaps, as would tend very materially to augment our knowledge of pathology, and[Pg 8] improve our practice in the treatment of certain diseases[C].
We cannot but believe that the Supreme Being has done nothing without an infinitely wise and good object, and it is obviously our interest, no less than our duty, to be guided by those indications of the Divine purpose which are distinctly to be traced throughout the creation.
It must appear evident to all who examine the matter in question, that the infant was intended to be nourished for the first few months of its existence through the medium of a fluid; because no teeth are provided to prepare for its use substances of a more solid description; and there can be no doubt that this fluid is the mother's milk;—but when the child has attained a certain age the teeth begin to appear, doubtless at the precise time when they are meant to be used; and, therefore, more solid food should now be given. Besides, in consequence of its new acquisition, the child sucks less perfectly than before, an additional proof that weaning[Pg 9] ought at this period to be commenced. Indeed, the teeth are calculated indirectly to produce this effect themselves, the mother being now liable to suffer inconvenience by letting the child take the breast—for the latter bites instead of sucking the nipple, and the pain hence arising may, perhaps, induce the former, for her own sake, to discontinue a practice injurious to both.
It must also be remembered, that when the teeth are usually produced, the milk loses its nutritious properties, and this too at a time when the infant from his increasing size must evidently require a more solid and substantial, rather than a thinner and less nourishing diet. What rational argument, therefore, can be offered why he should still be suckled? If we observe the brute creation, do any analogies appear by which we can defend the propriety in the human species of protracted suckling? by no means:—on the contrary, we find that the female animals soon drive away their young from their dugs; and what is, perhaps, still more to the purpose, I have heard stated,[Pg 10] on good authority, as a well-known fact among the breeders of cattle, that if calves be allowed to suck beyond a few months they do not thrive, but, on the contrary, become lean and diseased.
The belief so generally prevailing, that the longer a child is suckled the stronger it will become, is a prejudice, like many others concerning women and children, which has been handed down from mother to daughter for ages, and has thereby become so universally entertained and so deeply rooted in the minds of females, that even medical men scarcely venture to question its propriety. My own experience, however, compels me to declare, that there is not a more erroneous or mischievous doctrine; and I can most truly affirm, that I never yet witnessed an instance where protracted lactation had produced any good effect[D], though I have seen numerous examples (some of which will be introduced hereafter) where, I believe, it had been the indirect cause of death.
Having thus strongly noticed the impropriety[Pg 11] of long continued suckling, it will, perhaps, be proper to state my opinion as to the period when this process should terminate. As a general rule, at nine months after birth the child ought to be entirely weaned; and in no instance should he be permitted to suck more than ten. In many cases suckling may be relinquished with advantage (and occasionally it is absolutely necessary to discontinue it) before the time first above mentioned; in others, however, it may be protracted beyond it.
I by no means recommend the breast-milk to be at once superseded by artificial food, but, on the contrary, that the child should be gradually accustomed to such aliment from a much earlier period; the proportion of the latter being increased by degrees, while the breast-milk is diminished in a corresponding ratio. Hence we shall produce a double advantage; the mother will be benefited as well as the child—the former, by giving suck less frequently, and in smaller quantities at a time than usual, will have the secretion of milk[Pg 12] gradually lessened, and, therefore all likelihood of inconvenience, as far as regards herself when the child is entirely weaned, will be completely prevented; while, on the other hand, the child being insensibly estranged from the breast, will have become accustomed to his new food, so that there will be less chance of its disagreeing with him when it forms his sole support; and thus the danger which is generally apprehended from weaning will be either materially lessened or altogether avoided.
The difficulty of bringing up infants by hand, as it is termed, is well known; but I suspect that the great mortality which has been recorded as occurring from this source is not inseparable from the practice itself, but arises mainly from the improper manner in which it is usually conducted. When it is determined to bring up an infant by hand, the substitute offered for the mother's milk should as nearly as possible resemble that fluid; and the child should be constrained to imbibe it in the same manner as it would the milk from the[Pg 13] maternal breast; that is, it should be sucked from a bottle contrived for that purpose, instead of the child being gorged with it, by means of a large spoon, or some other equally improper instrument, as is the usual custom. It is a fact too palpable to be questioned, that the food generally given to infants brought up by hand is not only administered in an improper manner, but is also of an improper quality; their tender stomachs are daily overloaded with solid instead of liquid aliment, and hence arises the numerous train of evils which, in my opinion, produce the great mortality just referred to.
There can be no doubt that, speaking generally, a mother is bound to suckle her children, and that the performance of this duty is no less conducive to her own health than to the moral and physical welfare of her offspring; yet there is not a more unfounded doctrine than that which presumes every woman who is willing to be also capable of advantageously discharging the important office of a nurse.
If the mother enjoy good health, and the process be not continued too long, it is likely to produce beneficial effects both in herself and her infant; but if she be of a very delicate habit—labour under any dangerous disease—be subject during the period of lactation to great affliction, or constant mental[Pg 15] inquietude—or should the periodical appearance return, pregnancy occur, or suckling be continued too long, it may not only prove highly detrimental to herself, but may be the means of occasioning serious or fatal consequences to her child.
In cases of extreme delicacy of constitution, lactation will often produce the worst effects. Many young ladies, on becoming mothers, are incapable of supporting the constant drain to which the wants of their infants subject them—they lose their good looks, become gradually weaker, and as their strength declines, their milk is simultaneously lessened in quantity, and altered in its other properties.
If the suckling be still continued, their debility daily increases, distressing pains in the back and loins succeed; the patients become exceedingly nervous, as it is termed, and are unusually susceptible of ordinary impressions; pain in the head, often of great violence, follows, which, in some cases, is succeeded by delirium, in others, by absolute[Pg 16] mania. Nor is this the whole catalogue of ills to which in such cases the unfortunate mother is subjected: the appetite fails, distressing languor is experienced by day, while copious perspirations deluge her by night, and dissipate the last remains of strength—producing a state which may easily be mistaken for, or terminate in, true pulmonary consumption;—finally, the sight becomes progressively weaker, until vision is almost destroyed; the eyelids exude a glutinous secretion, and ophthalmia itself is occasionally induced.
These are the symptoms too often caused by lactation in delicate or debilitated habits, even a few months after delivery; the same also are observed when suckling has been injudiciously protracted beyond the period to which it should be confined.
A few only of the foregoing symptoms may be noticed, or nearly the whole may present themselves, in the same patient; and when this happens, unless the cause which has given rise to them be at once detected, and[Pg 17] appropriate treatment employed, the most serious consequences may be apprehended.
In these cases, the first step necessary is to discontinue the suckling altogether: half measures will never answer. Sometimes it is proposed by the patient, or her friends (more usually the latter), to compromise the affair by feeding the child partly on spoon meat, and allowing him still to take the breast, though less frequently than before.
This plan I uniformly object to, for the following reasons:—
1st. Because the mother will not be likely to recover so long as she continues to suckle at all.
2nd. Because her milk being necessarily of a bad quality, it cannot be expected that the child will derive benefit from it; but, on the contrary, there is every probability that his health will suffer by using diet of such an improper description.
The obvious dependence of the foregoing symptoms upon debility will, of course, at once suggest to practitioners the nature of[Pg 18] the treatment to be adopted: which should be such as is calculated to invigorate the system generally—namely, the administration of tonics, &c.
Bark and its various preparations, especially the sulphate of quinine, with the occasional use of warm aperients (sedulously avoiding the more violent purgatives), will be found eminently successful; whereas, cupping at the nape of the neck (which I have seen prescribed for the headache), and other depletory measures, have proved as manifestly injurious.
'Every disease productive of great weakness is increased by the state of the system which follows child-bearing. Of this description are consumption, dropsy,' &c. In these cases it is evident that the process of lactation, by adding to the debility already present, must prove highly injurious, and consequently should be always avoided.
I have already noticed the effects which are produced upon the milk by the influence of mental emotions on the part of the mother,[Pg 19] as well as by the recurrence of the periodical appearance; and since these are chiefly injurious to the child, by depraving its sustenance, their further consideration will be deferred till the next chapter.
With respect to the remaining topic—namely, the occurrence of miscarriage from suckling—I am convinced that it is by no means an unfrequent accident, though its real cause is perhaps rarely suspected, having only met with one patient who considered the mishap in question to have arisen from keeping her child too long at the breast. Having already, I trust satisfactorily, explained the manner in which abortion is produced by the act of suckling, I shall conclude this part of my subject with the relation of a case that occurred in private practice, which so strongly corroborates many of the observations in the preceding and following pages, that I shall offer no apology for its introduction: more particularly, since the lady herself to whom it refers has benevolently expressed a wish for its publication, in order that those who[Pg 20] become acquainted with the facts there detailed may be prevented from undergoing similar unnecessary sufferings:—
Mrs. A——, a lady of delicate constitution, about twenty years of age, three or four months subsequent to the birth of her first child, began to find her milk gradually lessen in quantity; it had also much changed from its previous appearance, resembling at the time just stated, a yellowish, turbid serum. Her child became emaciated; and diarrhœa supervening, my professional services were required. My advice was, that the child should be at once weaned, and a suitable wet-nurse, if possible, procured—neither of which suggestions, as will shortly appear, were followed. I urged the necessity of this measure more particularly, because Mrs. A—— was daily getting thinner and weaker; she also complained of great pain in the head and back, and of an increasing dimness of sight, which made her fear she should become[Pg 21] blind; but the mother-in-law of my patient being, unfortunately, of opinion that pregnancy in the latter would not again occur during the continuance of lactation, recommended that the child, although chiefly supported upon spoon-meat, should occasionally be allowed to take the breast; and this plan, notwithstanding the wish of Mrs. A—— to the contrary, and my own remonstrances on the subject, was adopted—the effects of which were to increase the mother's ailments, as well as those of her infant. Things went on thus for some time longer, when I once more endeavoured to persuade Mrs. A—— to follow my advice, observing, that by an opposite line of conduct she was not only injuring her own health, but that of her child, neither of which, I assured her, in my opinion, would be re-established till the latter had been weaned. I expressed also my complete incredulity as to the non-recurrence of pregnancy in consequence of her infant remaining at the breast; and I added—'It is my firm conviction that if you be pregnant, or should happen shortly[Pg 22] to become so, you will miscarry.' About a week after this conversation she was suddenly seized with flooding, and what I had predicted took place. She now left off suckling, and in about a month, under suitable treatment, completely got rid of all her former complaints: the child also immediately began to improve.
The present case clearly proves that the process of lactation will not invariably prevent the occurrence of pregnancy, since Mrs. A—— became in this state, notwithstanding she continued to suckle her child: and I think few will be so hardy as to doubt that it was the cause of her miscarrying: more particularly when I mention that, at a future period, the same lady, during my absence abroad, being once more persuaded to try whether she could not avoid becoming pregnant (which was very much to be desired, on account of her delicate state of health) by continuing to perform the duties of a nurse, again suffered all the distressing symptoms before described, and again miscarried.[Pg 23]
This case, finally, affords evidence of the evil consequences often produced in children by impoverished and unhealthy milk; and of their speedy disappearance when the exciting cause—namely, deteriorated milk—is no longer afforded.
Having thus briefly considered some of the disorders to which women are subjected by performing the first duty imposed upon them as mothers, I shall next advert to those which are very frequently observed in their children from being suckled during too long a period; or in consequence of the nurse's milk becoming either simply impoverished, or of a positively injurious quality.
These diseases are numerous, and some of them serious, among which may be enumerated the following; namely, vomiting, diarrhœa, general debility, scrofula, tabes mesenterica,—rickets, convulsions, epilepsy,—and lastly meningitis, or that peculiar inflammation of the investing membranes of the brain which gives rise to the effusion of serum,[Pg 25] constituting the well known and very fatal disease termed by medical practitioners Hydrocephalus, or Hydrencephalus, and popularly Water on the Brain.
The disease last mentioned being by far the most important, and that chiefly referred to in the following observations, I shall commence with a brief statement of the conclusions which my experience has led me to form respecting it; they are the same I made public four years ago[E], having since that time seen no reason to make any alteration in them. I believe,
1st,—That if children be suckled for an undue length of time[F], they will be liable in consequence to be affected with meningitis[G], or inflammation of the investing membranes of the brain.
2dly,—That should they not become affected with the disorder in question during or soon after the time they are thus improperly suckled, they will nevertheless acquire therefrom a predisposition to cephalic disease at some future period of their lives.[Pg 26]
3dly,—That children who are suckled for an undue length of time, when labouring under other diseases, will be much more liable to have the head secondarily affected, than children brought up in a different manner.
4thly,—And lastly, that the same effects will take place in infants if suckled by women who have been delivered an undue[H] length of time; although the infants themselves may not have been at the breast for too long a period.
—— Wilshire, aged two years seven months, died of 'Water on the brain,'—suckled twelve months.
—— Park, aged one year ten months, died of 'Water in the head,'—suckled fourteen months.[Pg 27]
Prince V——, aged two years and a few months, died of Hydrencephalus,—suckled until his death. In this case I was consulted a short time previously, and recommended the breast-milk to be withheld—my advice was not followed.
Emma Lane, aged two years, admitted at the Infirmary for Children for Meningitis,—suckled one year and eleven months.
The mother of the preceding suckled another child 'a very long period,' and it died of 'Water on the Brain.'
Edmund Power, aged two years, still at the breast, admitted for Chronic Hydrocephalus: the head is of great magnitude; fontanelles open: superficial veins large and prominent.
Sophia Hamley, aged one year two months, still at the breast, admitted for Meningitis.[Pg 28]
William How, aged one year six months, admitted for Meningitis,—suckled thirteen months.
David Hepburn, aged two years six months, admitted for Meningitis,—suckled two years four months.
Samuel Hanks, aged one year nine months, admitted for Meningitis,—suckled one year eight months.
Amelia Hill, aged two years six months, admitted for Meningitis,—suckled one year nine months.
—— Hughes, died of 'Water in the head,'—suckled fourteen months.
—— Ferreira, aged seventeen months, died of 'Water in the head,'—suckled until its death.[Pg 29]
For the five following cases I am indebted to the kindness of Mr. William Griffith, an intelligent surgeon of Eaton-street, who, having some time ago been apprised of my peculiar views, has since directed his attention particularly to the subject. They completely confirm my opinions, and will have more weight with the public than any additional evidence I could adduce from my own practice.
In the letter inclosing these cases, Mr. Griffith writes thus—'from the observations I have been enabled to make, I am led to believe that disease almost invariably follows protracted suckling. I may add in conclusion, that I perfectly concur with the views which you entertain on the subject.'
'—— Jackson, residing at ——, aged two years six months, who had been kept at the breast twenty-two months, was in a dying state when I was requested to see her. The pulse was preternaturally slow—great stupor—dilatation[Pg 30] of the pupils, and diastasis of the bones of the head. In six hours from the time I first saw her she died, and the mother was desirous that the head should be examined, having lost a child previously, in what she considered a similar manner. On removing the scalp I found the cranium very much enlarged and altered in shape. Between the tunica arachnoides and pia mater, there was a quantity of water effused;—the sides and upper surface of the brain were exceedingly soft. In the lateral ventricles there were from six to eight ounces of water. In answer to a few questions I asked the mother, she stated that her former child was, during the first ten months of its life, a plump, healthy infant,—after that period he altered,—the stomach, bowels, and head became affected, and, in the course of a few months, he manifested similar symptoms to those which proved fatal in the case of his sister. He was suckled for twenty-one months, and died at the age of twenty-seven months. The mother of these children has one other child alive, and at my urgent request it was weaned at nine months,—it is now seventeen months old, and in excellent health.'[Pg 31]
'Mrs. A——, of ——, had a little boy who at ten months old had nine teeth, which were cut with little or no difficulty:—at this time he was in good health,—he was allowed the breast until nineteen months, and at the expiration of three months more, died of Hydrocephalus.'
'Mrs. T—— lost a child of Hydrocephalus, and has an infant now at the breast seventeen months old;—the little patient is frequently suffering from cerebral disturbance. I have repeatedly advised the mother to wean it—she objects, and gives the usual reason for allowing it to remain at the breast—viz., that she does it to prevent becoming again enceinte.'
'This day, (August 13, 1831,) a little child labouring under cerebral disease was brought to me for advice, and he appeared certainly in a most pitiable state; he is two years four months old and is now at the breast,—I do not think it possible for him to survive many days.'[Pg 32]
Francis Page, aged six years, admitted for Meningitis,—suckled one year.
Henry Taylor, aged six years, admitted for Meningitis,—suckled fourteen months.
Julia Brown, aged three years, admitted for Meningitis,—suckled thirteen months.
James Neil, aged seven years six months, admitted for Meningitis,—suckled fourteen months.
Eliza Park, aged six years, laboured under Meningitis,—suckled fourteen months.
Charles Dale, aged five years; admitted for Meningitis—suckled thirteen months.[Pg 33]
Sarah Strickling, aged four years; admitted for Meningitis—suckled one year and six months.
The mother of the last mentioned child lost three previously, with 'water in the head:'—all these were suckled more than eighteen months.
George Speering, aged four years; admitted for Meningitis—suckled one year and six months.
Ann Archer, aged seven years; admitted for Hydrocephalus—died—suckled three years.
Cornelius Leary, aged six years; admitted for Meningitis—died—suckled eighteen months.
Sophia Peverel, aged three years; admitted for Meningitis—suckled two years.[Pg 34]
Maria Turley, aged four years; admitted for Meningitis—died—suckled one year three months. This child had laboured under a previous attack, from which she recovered under my care.
Robert Selkirk, aged three years six months; admitted for Meningitis—suckled thirteen months.
The mother of the preceding child lost another of 'inflammation of the brain.'—This was suckled more than one year.
Eliza Ferreira, aged five years; admitted for Meningitis—suckled one year seven months.
Arthur Lane, aged one year four months;[Pg 35] admitted for Pneumonia, with an affection of the head—suckled fourteen months.
Sarah Ward, aged three years; admitted for Hooping-cough—head much affected—suckled one year and ten months.
Thomas Donovan, aged two years two months; admitted for Hooping-cough, with an affection of the head—suckled twelve months.
Count —— ——, aged about two years, came under my care, being then at the breast. The head was large, fontanelle open—superficial veins more apparent than natural. By my advice he was directly weaned, and rapidly improved in health and appearance (the only medicine given being occasional doses of castor oil). About twelve months afterwards, in consequence of an imprudent exposure to cold, he was attacked with Bronchitis, and Meningitis supervened. Leeches were applied to the head, and other depletory[Pg 36] measures actively employed, which were followed by recovery.
—— Sloggat, aged thirteen months, died of Meningitis supervening upon Pneumonia—suckled until the time of its death.
John Scott, aged eleven months; admitted for Hooping-cough, with a well-marked affection of the head—still at the breast.
—— Scott, aged fifteen months,—died of 'Hooping-cough, with convulsions,' being then at the breast.
Isaac Berwick, aged one year two months, admitted for Hooping-cough, with an affection of the head—still at the breast.
Frederick Cousins, aged three years four months, brought to me labouring under Hooping-cough,[Pg 37] with Meningitis, which latter terminated in effusion. Calomel was then given every two hours, the stronger mercurial ointment rubbed upon the temples, and blisters applied to the head. The mercurial influence being established, a profuse discharge of urine occurred; the pupils which had previously been permanently dilated, became once more obedient to light; sensibility was restored, and great weakness appeared to be the only urgent symptom. The cough, however, now returned, the head became again affected, and the child sunk. Upon opening the head, about four ounces of fluid was found in the ventricles[K]. This child was suckled sixteen months.
Sarah Swann, aged four years six months, admitted for Hooping-cough with convulsions,—suckled one year.
Henry Harris, aged two years three months, admitted for Hooping-cough, with an affection of the head,—suckled one year four months.[Pg 38]
Maria Hughes, aged two years, admitted for Convulsions supervening upon Hooping-cough—suckled one year three months.
Thomas Benson, aged one year six months, admitted for Pneumonia, with well-marked affection of the head—suckled one year four months.
Mary Kenner, aged six years, admitted for Hooping-cough, with well-marked affection of the head—suckled one year six months.
John Ennis, aged one year seven months, admitted for Bronchitis, to which a decided affection of the head succeeded—suckled one year.[Pg 39]
Ellen Willoughby, aged nine months, admitted for Meningitis; at present suckled by a woman who has been delivered one year and nine months.
With respect to the manner in which protracted lactation causes the complaint that forms the subject of these remarks, I formerly was undecided; but have now no doubt whatever of its arising secondarily from derangement in the functions of the abdominal viscera, occasioned by the depraved condition of the breast-milk.
It is universally allowed among medical men that irritations in the stomach and bowels will, through the agency of particular nerves, produce sympathetic irritation[Pg 40] in the brain,—that peculiar action being thus elicited which terminates in the effusion of serum, constituting the disease named Hydrocephalus.—'The continued irritation of important or very sensible nerves is, perhaps,' says Mr. Burns, 'one of the most common causes' (of Hydrocephalus); 'hence it may follow dentition, and very often arises from a bad state of the chylopoietic viscera.'
It is also no less generally known that food of a bad quality or improper description will produce derangements in the digestive organs. Now, having already shewn that the milk when lactation is protracted becomes deteriorated, it plainly appears that such milk is capable of occasioning derangement of the chylopoietic viscera; and it being allowed that derangement of these viscera, from any source, may give rise to inflammation of the brain, I conceive it follows that protracted lactation must be admitted as one cause of such effect. This train of reasoning, therefore, from generally admitted data, seems to prove that Meningitis, or inflammation of the brain, in[Pg 41] children can be produced by their being suckled for too long a period, and that it is so produced I assert from repeated experience.
An accidental perusal of Mr. Dendy's able work on the cutaneous diseases of children, published shortly after the appearance of my paper before referred to in the Medical and Physical Journal, has recently afforded me the pleasure of finding that the author had been led to entertain similar general views on the subject under discussion with myself; I have, therefore, taken the opportunity of adding that gentleman's testimony to my own, by quoting the following passage from his work above mentioned.
'It may be truly said, that the infantine disease excited by milk of a deleterious, or simply impoverished quality, "grows by what it feeds on;" and we shall witness the internal debility and the infantine disorder running their course together. Tabes is the natural consequence of this error; but its effect is evinced by the occurrence of other disorders. A defective degree of nutrition, as I have elsewhere stated,[Pg 42] predisposes the system to become influenced by comparatively slight excitement; and thus, in addition to the direct excitement of disease, it becomes indirectly its predisposing cause. Under its influence the serous[L] and mucous membranes become readily the seat of inflammatory action.'
Those who feel a difficulty in relinquishing old opinions and adopting new views upon any particular subject, may perhaps ask how it has happened, if inflammation of the brain from protracted suckling be so common as the preceding observations and cases would appear to prove, that medical men of more advanced age and far greater experience than myself have not previously noticed the circumstance. I would observe, in reply, that until Harvey pointed out the circulation of the blood, no one ever suspected the existence of such a phenomenon; yet now the wonder appears to be, not that Harvey made the discovery, but that others had not previously done the same. Multitudes, it may be added, and among them the great Newton, had witnessed[Pg 43] the fall of objects to the ground without thinking of the cause which produced their downward tendency; the propitious moment, however, arrived—the apple fell, and the philosopher was led to those deductions which have rendered his name immortal. So is it with observers of every class, from those most distinguished by intellectual superiority and its successful application, down to the humble writer of the present observations. Facts are continually passing before us unnoticed, till, from their repeated coincidence, or some accidental impulse, we attempt, and finally are enabled, to trace their origin.
Thus, until the possibility of Meningitis originating from protracted lactation had been suggested, practitioners were, of course, unable to notice the fact—not from its non-occurrence, but because their unconsciousness of its existence must necessarily preclude the inquiries from which alone its cause could be determined. Hence a practitioner may have treated many hundred cases of water on the brain in children, without being[Pg 44] able to attribute any one of them to protracted suckling; yet this is no proof that such cases did not happen, for, had he made the requisite inquiries, very probably many among them might have been found which had thus arisen.
Another objection that may possibly be made to my views, is, that instances might be adduced where lactation had been persevered in for a very long period, without any ill effects supervening. That such frequently occur, there is no doubt; and with respect to them, I have merely to observe, that they do not in the slightest degree invalidate the correctness of my conclusions. As well might it be argued, that because persons have fallen from a very great height without sustaining any injury, or, because poisonous doses of various drugs have sometimes been swallowed without death supervening, that, therefore, there is no danger in jumping from a precipice, or in taking a virulent poison; or that death never occurs from these causes. Such cases, unless far more numerous than I imagine[Pg 45] them, can only be regarded as exceptions to the general rule; and, consequently, do not lessen its authority, there being no rule without an exception.
Some practitioners, with whom I have conversed on the subject, though willing to allow that protracted suckling, by depraving the milk, may be the means of occasioning Meningitis in infants during or shortly after the time they are supplied with this improper food, yet could not conceive how it can act as a cause of that disease at some future period; I do not myself, while attempting to account for it, discover any pathological difficulty.
In these cases it is very probable, that although the protracted suckling was not sufficient to produce actual Meningitis at its conclusion, yet that it so weakened the system in general, and the brain in particular, as to render the latter especially predisposed to inflammatory action; and that we have reason to suppose this not only possible, but probable, from analogy, cannot be denied, since it is known that scrofulous[Pg 46] children, in whom there is great laxity and debility of habit, are inordinately liable to be affected with Hydrocephalus, or Water in the Brain.
'Dr. Perceval observes, that of twenty-two cases of which he kept notes, eleven were certainly strumous children, and four were probably so.' 'From my own observations,' remarks Dr. Cheyne, 'I should think this proportion a very moderate one. When a whole family is swept away by Hydrocephalus, I suspect it is intimately connected with this strumous taint.' The testimony of Sauvages may also be adduced, who says, 'Novi familiam cujus infantes circa sextum ætatis annum omnes periere ex hoc morbo, Scrofula huic effusioni ansam præbente.' The brain, in consequence of this local debility, may become affected from causes which otherwise would, perhaps, have produced no injurious consequences whatever; and hence it is, that when labouring under other diseases, and especially Hooping-cough, those children who have been suckled too long appear so very liable to have the[Pg 47] head secondarily affected. It is worthy of notice, that among the cases which have been detailed in the foregoing pages, were fourteen in whom affection of the head supervened during the progress of other diseases, and in ten of them the disease was Hooping-cough.
The treatment of Meningitis arising from protracted suckling will not differ from what is proper when it has been produced by other causes; except that the depletory measures should not be carried to so great an extent, as it must be remembered that the disease is existing in constitutions already debilitated.
It should consist generally in the application of leeches to the temples—cold lotions to the head—purgatives, and blisters placed behind the ears, the discharge from which is to be kept up by means of irritating dressings—these afford the surest chance of subduing the malady, and in many instances, if employed sufficiently early, will have the desired effect. It is, of course, almost superfluous to observe, that weaning, if the child be above nine months old, must be immediately[Pg 48] enforced; or, if considerably younger, the diseased or debilitated nurse ought to be exchanged for one who has a supply of healthy milk of a corresponding age. If such cannot be procured, the child must be brought up by hand; for, so long as it is allowed to imbibe the noxious milk, there is little hope, in my mind, of the medical treatment being of any great service; while on the contrary, it is encouraging to know that many infants previously manifesting symptoms of incipient Meningitis have completely recovered soon after they were weaned[M].
When my attention first became directed to the subject, I was chiefly struck with the ill effects resulting to the child from protracted lactation, and hence supposed that cases of disease from suckling, when continued for only a moderate period, were rarely if ever met with. More enlarged experience, however, has now convinced me, that not only are ill effects occasioned in children when lactation is protracted to a very unusual extent, but that they occur sometimes, when its duration[Pg 49] has been merely a few months beyond what I conceive is right. Besides which, we shall find that when from any cause whatever the nurse's milk becomes impoverished and deteriorated, even if this take place at an early period after delivery, the injurious effects already referred to may be produced in the child: for improper food, whether it be bad milk or any other inappropriate article of diet, is always calculated to derange the functions of the stomach, bowels, and other chylopoietic viscera, and in consequence to occasion disease.
It matters not whether the mother be originally unhealthy, and thus her milk possess bad qualities; or whether from accidental circumstances, or her continuing to give suck too long it becomes so: in either case the same effect, namely, deteriorated milk, is produced, with the concomitant evils to which I have alluded. This view of the matter is corroborated by Case LII., in which true Meningitis attacked a child, aged only nine months, who, therefore, was not suckled too long,—but[Pg 50] then the nurse of that child had been delivered twenty-one months, having suckled another infant previously:—hence we may reasonably conclude that her milk being from the beginning deteriorated, and unadapted to the age of the child, the ill effects in this case were produced at a much earlier period than usual.
It will be observed that I have only given one instance of this latter description; but, on considering how very rare it must be to find any mother capable of abandoning her newly-born infant to the breast of a woman who has already suckled another child one year, any surprise that might be felt at the circumstance will, I am sure, immediately cease. It must also be noticed that only among the lowest grades of society do we find women so long after delivery performing the office of wet-nurse at all, and those who entrust their infants to the latter are often so peculiarly situated as to feel no interest whatever in the preservation of their offspring: indeed I cannot but suspect that, among such,[Pg 51] criminal motives frequently lead to the adoption of the unnatural and baneful practice in question.
I do not recollect to have seen a case of Meningitis from suckling except when this process had been protracted, either as respects the child or the nurse; though I by no means doubt the possibility of its occurrence under other circumstances: but I have met with numerous instances of other diseases produced by the palpable deterioration of the mother's or nurse's milk at various periods after delivery; in by far the greater number, however, of such cases, lactation had been continued for an unusual length of time.
Vomiting, griping, and diarrhœa, are so common among infants, and arise in general from causes apparently so evident, that, unless severe or of long duration, they rarely form the subject of minute inquiry. Hence these complaints are, perhaps, not so often attributed to deteriorated milk as they ought to be, although the fact of their occasionally originating from a morbid condition of this[Pg 52] fluid, (and therefore from protracted lactation as one cause of the latter effect,) is too well established to be questioned. Dr. Underwood observes, 'has not every Physician of experience seen infants frequently thrown into tormina immediately after coming from the breast of an unhealthy mother, or one who has but little milk?'[N] and Mr. Burns states, that if the usual periodical appearance should return, 'the milk is liable to disagree with the child, and produce vomiting or purging;' while Dr. Hamilton expressly mentions that diarrhœa is 'not unfrequently occasioned by the depraved quality of the nurse's milk.'
The two former authors merely testify to the fact of diseases being produced by the milk, while the latter more explicitly mentions the cause from which they proceed.
Debility, Tabes Mesenterica, and Scrofula, may also be traced to the same origin, as every practitioner of experience must have repeatedly observed: so may that intractable disease, termed Rickets; and it is worthy of notice, that among the worst instances of this[Pg 53] malady I have seen, were two sisters, who had been suckled for a very unusual period. Neither do I doubt the probability of Epilepsy being similarly occasioned; and although, I must candidly own, I cannot produce numerous cases in proof of the correctness of such hypothesis, yet I recollect that of a girl affected with this complaint, respecting whom the mother stated (and I recorded the fact at the time) that she had been 'suckled for two years;' and, to use her own expression, had 'never been well since.'[O]
Convulsions arising from protracted suckling, or simply from the nurse's milk becoming deteriorated at any period, are very common, and I have kept notes of many such cases that have occurred in the course of my own practice; which, however, I abstain from here inserting, being anxious to prevent the present publication from swelling into a volume. Indeed, the occurrence of convulsions from this cause (diseased milk) has been mentioned by several of the best authors. Mr. North, in particular, (whose excellent work[Pg 54] on Convulsions should be in the hands of every practitioner) observes—'It cannot be doubted that children suffer, that their health is destroyed, and the foundation laid for convulsive diseases, by sucking unhealthy nurses.' 'A predisposition to convulsive affections in children may be originally produced in consequence of their being suckled by a nurse addicted to the frequent use of spirituous liquors. In several instances I have known children rapidly recover their health when the nurse was changed, who had exhibited most of the premonitory symptoms of convulsions while they were suckled by a woman who indulged in the common vice of gin-drinking.' And Mr. Burns also makes the following remark—'Violent passions of the mind affect the milk still more;—it often becomes thin and yellowish, and causes colic, or even fits.' It is needless, however, to say more on this topic, since it is one which no longer admits of discussion.
The reader may now, perhaps, expect that I shall introduce a series of practical deductions[Pg 55] from the foregoing facts and observations; but such is not my object upon the present occasion. I merely wish to call the attention of practitioners and the public to the subject of these pages, and shall thus discharge, as I conceive, an imperative duty to society. Having mentioned what I am induced to consider a frequent cause of inflammation of the investing membranes of the brain in children, my undertaking is completed. The Profession does not require, and the public would not be benefited, by the addition of lengthened therapeutical rules; for I am convinced, there is not a greater imposition to be found than the doctrine that non-medical persons can treat diseases with success by means of popular systems of medicine, 'practical' treatises, &c. Such books have often done irreparable mischief—certainly much more harm than good; and so far from injuring the profits of medical practitioners (as some appear to suppose), have greatly added to the number of their patients.
I avail myself also of this opportunity to[Pg 56] enter my protest against the ill-judged and mischievous practice of those patients who confide upon many occasions in the opinion of their nurse, rather than that of their medical attendant, and who, in consequence, often injure themselves essentially by deceiving the latter. With respect to this mistaken preference, Dr. Dewes has well observed—'Let it not be hastily assumed that there is more safety in following the directions of a nurse than those of the physician, because she may have had some experience; for it must be quickly perceived that the calculation is much in favour of the latter, since the nurse can attend but twelve patients per annum, while the physician may visit many hundreds in the same period—besides, his knowledge of the laws of the human system gives him a very decided superiority.'
In conclusion, it is right to observe, that protracted suckling being a custom much more prevalent among females of the lower orders than those of a superior rank, it must follow as a necessary consequence, that[Pg 57] Meningitis, and other disorders resulting from this cause, are proportionably less frequent in private than in public practice. This remark, it is evident, should be remembered, in order to obviate apparent discrepancies which otherwise might appear irreconcilable with the opinions I have expressed. In the truth of those opinions I feel the most perfect confidence, and cannot but hope that their promulgation will hereafter prove extensively beneficial, since precautionary, and even therapeutical measures may be founded upon them, which, if uniformly adopted, will not only prevent much ill-health and suffering to mothers, but will also afford the means of saving many children from perishing by one of the most painful and fatal diseases to which they are subject.
Being anxious to obtain additional evidence with respect to the production of Meningitis in children by protracted suckling, rather from the experience of others than my own, I shall feel greatly obliged to any practitioners who will favour me (free of postage) with either facts or cases tending to corroborate the truth of the doctrine contained in the preceding pages; and should I be enabled publicly to avail myself of such communications, it is, perhaps, unnecessary to say, I shall not neglect the opportunity of expressing my acknowledgments to their respective authors. The intelligence and liberality characterising the members of the medical profession generally, preclude all apprehension on my part that the above appeal will be made in vain.
A dark-green substance of variable consistence, contained in the bowels of infants at birth.
I beg leave to observe that I make these statements with some confidence as the result of personal inquiries instituted a few years ago among the patients of two of the Lying-in Establishments of this metropolis.
Since the above was written, a friend who lectures on Chemistry in the metropolis has kindly promised me his valuable assistance in making the experiments here suggested.
In two cases where suckling was protracted to three years, the subjects of this baneful practice did not equal in size an ordinary child of half their age. One of them became idiotic, and afterwards died of Hydrencephalus, under my care; the other was affected with Tabes Mesenterica,—the result I did not witness—but believe the disease terminated fatally.
Vide Medical and Physical Journal for August 1827.[Pg 62]
That is, any period beyond nine or ten months.
Meningitis,—I use this term as being more pathologically correct than Cephalitis, which I formerly adopted.
See the above conditional sense in which I employ this term.
It is a curious fact, which I believe has not been noticed by any other writer, that female children labouring under attacks of Meningitis are sometimes affected with leucorrhœal discharges. I have met with several cases of this description: the children also of women subject to leucorrhœa will often, at an early age, be found affected with the same disease. Hence it would appear that leucorrhœa is occasionally hereditary.
It is unquestionable, notwithstanding the scepticism of some practitioners on the subject, (whose opinions are entitled to deference,) that recovery may take place, under appropriate treatment, in cases of Meningitis, even after effusion has unequivocally occurred. Preceding authors have noticed this fact, which I can confirm by my own experience. Practitioners cannot be too frequently reminded of it, and warned not to despair of success even in the last stage of Hydrencephalus.[Pg 63]
For the information of the unprofessional reader, I beg to observe, that the membranes of the brain are serous membranes.
It will be observed hereafter, that Mr. North has experienced similar beneficial effects from the course above recommended, in cases where convulsions have been caused by diseased milk;—a strong corroborative coincidence.
I believe that where the milk is greatly diminished in quantity, it will also be found deteriorated in quality.
In the communication above referred to from Mr. Griffith is the following:—'Mrs. A. has a family of four children, all of whom she suckled for a period varying from seventeen to twenty-two months:—not one of the four is healthy.'
BY THE SAME AUTHOR,
Preparing for publication, in one small volume, 8vo.
OUTLINES of INFANTILE SEMEIOLOGY; or, an
Arrangement of the Principal Symptoms of DISEASE in INFANTS
and CHILDREN, with the best modes of detecting them;—interspersed
with Practical Observations, and intended as a clinical guide to Students,
&c. &c.
Also, in 2 vols. 8vo.
The EIGHT BOOKS of ARETÆUS of CAPPADOCIA
on the Causes, Symptoms, and Treatment of ACUTE and CHRONIC
DISEASES. Translated literally from the original Greek, and supplied
with critical and explanatory Notes, Tables of the Weights and Measures,
&c. &c.
By the same Author,
Recently published by Longman and Co. in 8vo., boards, price 14s.
TRAVELS IN RUSSIA, and a RESIDENCE at ST.
PETERSBURGH and ODESSA in the Years 1827-29;—intended to
give some account of Russia as it is, and not as it is represented to be.
Printed by W. Clowes, Stamford-street.
End of the Project Gutenberg EBook of Remarks on the Subject of Lactation, by
Edward Morton
*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK LACTATION ***
***** This file should be named 22344-h.htm or 22344-h.zip *****
This and all associated files of various formats will be found in:
http://www.gutenberg.org/2/2/3/4/22344/
Produced by Bryan Ness, Stephen Blundell and the Online
Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This
book was produced from scanned images of public domain
material from the Google Print project.)
Updated editions will replace the previous one--the old editions
will be renamed.
Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you!) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties. Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project
Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you
do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose
such as creation of derivative works, reports, performances and
research. They may be modified and printed and given away--you may do
practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is
subject to the trademark license, especially commercial
redistribution.
*** START: FULL LICENSE ***
THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase "Project
Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
Gutenberg-tm License (available with this file or online at
http://gutenberg.org/license).
Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
electronic works
1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
even without complying with the full terms of this agreement. See
paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
works. See paragraph 1.E below.
1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the
collection are in the public domain in the United States. If an
individual work is in the public domain in the United States and you are
located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
are removed. Of course, we hope that you will support the Project
Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
the work. You can easily comply with the terms of this agreement by
keeping this work in the same format with its attached full Project
Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.
1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in
a constant state of change. If you are outside the United States, check
the laws of your country in addition to the terms of this agreement
before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
creating derivative works based on this work or any other Project
Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning
the copyright status of any work in any country outside the United
States.
1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate
access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
copied or distributed:
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org
1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
and distributed to anyone in the United States without paying any fees
or charges. If you are redistributing or providing access to a work
with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
1.E.9.
1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked
to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.
1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg-tm License.
1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
word processing or hypertext form. However, if you provide access to or
distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
License as specified in paragraph 1.E.1.
1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
that
- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
you already use to calculate your applicable taxes. The fee is
owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
has agreed to donate royalties under this paragraph to the
Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments
must be paid within 60 days following each date on which you
prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
returns. Royalty payments should be clearly marked as such and
sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
address specified in Section 4, "Information about donations to
the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
License. You must require such a user to return or
destroy all copies of the works possessed in a physical medium
and discontinue all use of and all access to other copies of
Project Gutenberg-tm works.
- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
electronic work is discovered and reported to you within 90 days
of receipt of the work.
- You comply with all other terms of this agreement for free
distribution of Project Gutenberg-tm works.
1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
electronic work or group of works on different terms than are set
forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the
Foundation as set forth in Section 3 below.
1.F.
1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
works, and the medium on which they may be stored, may contain
"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
your equipment.
1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH F3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.
1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from. If you
received the work on a physical medium, you must return the medium with
your written explanation. The person or entity that provided you with
the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
refund. If you received the work electronically, the person or entity
providing it to you may choose to give you a second opportunity to
receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy
is also defective, you may demand a refund in writing without further
opportunities to fix the problem.
1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any
provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
with this agreement, and any volunteers associated with the production,
promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
that arise directly or indirectly from any of the following which you do
or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.
Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm
Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of computers
including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists
because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
people in all walks of life.
Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need, is critical to reaching Project Gutenberg-tm's
goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
and the Foundation web page at http://www.pglaf.org.
Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification
number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at
http://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
permitted by U.S. federal laws and your state's laws.
The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
throughout numerous locations. Its business office is located at
809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email
business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact
information can be found at the Foundation's web site and official
page at http://pglaf.org
For additional contact information:
Dr. Gregory B. Newby
Chief Executive and Director
gbnewby@pglaf.org
Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation
Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
spread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment. Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.
The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements. We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance. To
SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
particular state visit http://pglaf.org
While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.
International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.
Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations.
To donate, please visit: http://pglaf.org/donate
Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic
works.
Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm
concept of a library of electronic works that could be freely shared
with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project
Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.
Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily
keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
Most people start at our Web site which has the main PG search facility:
http://www.gutenberg.org
This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.