*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 46420 ***
MARRIED LIFE;
A COMEDY,
IN THREE ACTS.
BY
JOHN BALDWIN BUCKSTONE.
PERFORMED AT
THE THEATRE ROYAL, HAYMARKET.
LONDON:
WILLIAM STRANGE, PATERNOSTER
ROW.
1834.
G. COWIE, PRINTER
13, NEWCASTLE STREET,
STRAND.
[Pg 1]
The Comedy of “MARRIED LIFE” is entirely original—if the being unassisted by
either anecdote, tale, ballad, biography, or any other resource constitutes entire
originality.—Yet, as some of the couples, especially MR. and MRS. CODDLE, and MR. and MRS. DOVE, have been
“sketched from the life,” the important question of originality is still open to
much disquisition.
[Pg 3]
MY DEAR SIR,
Allow me to dedicate this Comedy to you, as some
little token of my very great admiration of your talents. It is a very common cant to
allow of no existing excellence, and refer only to the past for instances of genius! In
Dramatic matters, this cant has been particularly cherished; but, with reference to
yourself, it may be presumed that were a playgoer of Cibber’s time now in existence, he
would be puzzled, with all his fond recollections, to name few, if any, by-gone
artistes who could have borne away one feather from your well-filled cap of fame.
And truly the actor of the UNCLES FOOZLE and JOHN—of the Lawyers
GROTIUS and FLAM—of the
wily STEWARD—of the cold and crafty Diplomatist, COUNT BERTRAND—of the
physically cold SAMUEL CODDLE—the excellent and kind-hearted MICHEL PERRIN—of the warlike
CHARLES THE TWELFTH—of
SIR PETER and OGLEBY—and fifty other triumphant assumptions, must possess a
feathered coronet of no ordinary dimensions. With a hundred thanks for your great
attention to every humble effort of mine, in which you have been concerned, and for the
anxiety that you have always shewn for my success, permit me to wish you many years of
health and strength, that the stage may long be enabled to name you with pride and
pleasure as one of its greatest ornaments.
Yours very truly,
JOHN BALDWIN BUCKSTONE.
August 25, 1834.
[Pg 5]
Mr. Samuel Coddle |
|
Mr. W. FARREN. |
Mrs. Samuel Coddle |
|
Mrs. GLOVER. |
Mr. Lionel Lynx |
|
Mr. VINING. |
Mrs. Lionel Lynx |
|
Mrs. FAUCIT. |
Mr. Henry Dove |
|
Mr. BUCKSTONE. |
Mrs. Henry Dove |
|
Mrs. W. CLIFFORD. |
Mr. Frederick Younghusband |
|
Mr. BRINDAL. |
Mrs. Frederick Younghusband |
|
Mrs. HUMBY. |
Mr. George Dismal |
|
Mr. STRICKLAND. |
Mrs. George Dismal |
|
Mrs. TAYLEURE. |
This comedy was first produced on the 20th of August,
1834.
[Pg 7]
MARRIED LIFE.
An apartment at the house of MR.
LYNX; A fire place on the L. H. S. E. before which LYNX is discovered in his morning gown, reading a newspaper.
A table near him, with breakfast service on it; MRS.
LYNX at a small table on R. H., in the sulks; a practicable
window to throw up R. H.
Lynx. (Reading.)—“BOW
STREET.—Matrimonial Squabble—The chief magistrate
was occupied all the morning, investigating a case of assault, arising out of a
matrimonial squabble. It appears that the wife of the complainant is a woman of violent
passions, and so excessively jealous, that her husband’s life is endangered.” Do you hear
that, my dear? you are not singular in your temper, you see.
Mrs. Ly. Indeed!
Lynx. There are other women in the world, excessively
jealous, beside yourself.
Mrs. Ly. You think so, do you?
Lynx. Shall I read the whole of the police report?
Mrs. Ly. You may do just as you please.
Lynx. Don’t you feel interested in the case? Have you no
sympathy with the poor woman?
Mrs. Ly. You have taken good care to destroy all my
sympathies; indeed, almost every feeling and quality that I once possessed.
Lynx. Save one, my dear.
Mrs. Ly. Well, sir, what is that one?
[Pg 8]
Lynx. The quality of making yourself extremely
disagreeable—why don’t you take breakfast?
Mrs. Ly. I don’t want any.
Lynx. You did not sup last night?
Mrs. Ly. I did not require it.
Lynx. You eat nothing at dinner yesterday?
Mrs. Ly. I had no appetite.
Lynx. You’ll starve yourself, love, and die!
Mrs. Ly. Then you will be happy.
Lynx. I shall certainly lead a quieter life——
Mrs. Ly. And have more opportunities for carrying on your
intrigues.
Lynx. What intrigues, dear?
Mrs. Ly. Those are best known to yourself.
Lynx. I thought you were perfectly acquainted with them.
Mrs. Ly. I am acquainted with a sufficiency, believe me.
Lynx. Name them, my dear?
Mrs. Ly. I shall not trouble myself so much.
Lynx. Nay, I insist——
Mrs. Ly. Well, then, sir—my dress-maker could not call
yesterday, but you must make yourself ridiculous.
Lynx. What did I do?
Mrs. Ly. You told her, in my presence, that she was very
pretty.
Lynx. Was there any sin in that?
Mrs. Ly. ’Twas not only a very great familiarity on your
part, sir—but a want of respect for me.
Lynx. True—’twas wrong in me to forget that few women can
endure to hear another admired.
Mrs. Ly. And few men think their wives to be possessed of any
superior charms to the first doll they may meet.
Lynx. Excellent, indeed—my love, we must turn authors; and
between us, publish a book of conjugal aphorisms. However, I plead guilty to your first
charge, and implore your mercy—proceed to the next.
[Pg 9]
Mrs. Ly. I think the last time we walked out with Mr. and
Mrs. Coddle, that you might have offered me your arm, and not have left me to the care of
the husband, while you flirted with the wife.
Lynx. What do you call flirting?
Mrs. Ly. Whispering—laughing—and affecting to have,—or really
having, a quantity of interesting secrets.—Don’t ask me for a definition of the word,
Sir—I am not a dictionary.
Lynx. I think you are, my dear—if I may judge by the hard
words that you ever use to me.—Proceed with your charges, I beg—
Mrs. Ly. I heard of your being in a private box at the
theatre two evenings since—and with some strange female.
Lynx. Your hearing such a report is no evidence of its
truth.
Mrs. Ly. You were not at home on that evening—indeed, I don’t
know when you are at home; always out—always running about—calling on this lady,
and meeting that—receiving notes of assignation, and—but I’ll not endure it longer, Mr.
Lynx—you may provoke me beyond the bounds of endurance, and then beware—
Lynx. Of what, dear?
Mrs. Ly. That is best known to myself.
Lynx. I am grateful for the information (rising) and
now having discussed a very conjugal breakfast, I shall prepare for my morning walk.
Mrs. Ly. Is it possible that you can have no particular
appointment? Have you had neither pink, nor blue note this morning?
Lynx. No, my love—Me miserabile dolorous homine—(a
Two-penny Postman’s knock heard.)
Mrs. Ly. There’s the postman.
Lynx. So I hear.
Mrs. Ly. A letter for you, no doubt.—I thought it would be
strange if a morning passed without the arrival of some[Pg 10] mysterious billet for Mr. Lynx—(LYNX makes a movement towards the L. H. entrance, but resumes his
seat)—Oh, Sir, don’t check your impatience—anticipate your servant, and run to the
door, I beg.
Lynx. Certainly, my love—if you wish it.—(LYNX jumps up and runs off, L. H.)
Mrs. Ly. Now, Sir, I think I have you in my snare—’tis my own
letter that has arrived—bearing a fictitious signature, and appointing to meet him in the
park alone;—he will receive it—read it—then what should he do? What should a good
and true husband do under such circumstances? Show the letter to his wife. Will he do
that? If he does, I will freely forgive—forget—and think all that I have heard and seen to
be delusions and falsehoods;—but if he neither gives it me, nor alludes to it in any way,
I shall then be convinced of his perfidy, and my course shall be resolved on.
Re-enter LYNX, singing
carelessly,
“I have pluck’d the fairest flower,” &c. &c.
By Jove, I must dress,—’tis near eleven (looking at his watch)
my love, I think I shall dine at my club to-day.
Mrs. Ly. Was the letter that you have just received an
invitation to meet some one there?
Lynx. Oh dear, no.
Mrs. Ly. Was it from any one that I am acquainted with?
Lynx. No, ’twas merely a note.
Mrs. Ly. On a matter of business?
Lynx. Yes—yes—mere business.
Mrs. Ly. Which, of course, you will attend to?
Lynx. Business must be attended to, my dear.
Mrs. Ly. Especially when the only business of a man is
pleasure.
Lynx. Precisely.
Mrs. Ly. Then you are going out?
Lynx. I am.
[Pg 11]
Mrs. Ly. I think on such a very fine morning as this, you
might, for once, take me with you.
Lynx. Certainly, my love, if you wish it.
Mrs. Ly. Ah! will he take me?—(aside.)
Lynx. Yet, now I think of it,—I have two or three places to
call at, where I may be detained.
Mrs. Ly. I can wait for you.
Lynx. That will be so unpleasant: I shall be fidgetty at the
thought of your becoming impatient, and then half the little matters that I may have to
arrange, may escape my memory. You had better name to-morrow for our walk.
Mrs. Ly. You won’t take me this morning?
Lynx. Not this morning.
Mrs. Ly. You will go out?
Lynx. I must.
Mrs. Ly. Very well, Sir.—(Aside.)—Perfidious man, you
will bitterly repent this treatment of me.—There is some one in the hall.
Lynx. (Looking off, L. H.)—They’re your friends, Mr.
and Mrs. Coddle; they will amuse you during the ten minutes that I require for dressing.
What a strange couple—so oddly assorted; poor Coddle, is the thinnest, chilliest man in
the world. You must shut all your windows.
Mrs. Ly. His wife will immediately open them.
Lynx. She, poor thing, is so hot. When he is below freezing
point, she is above fever heat.
Mrs. Ly. You must allow that they do endeavour to accommodate
themselves to each other’s foibles, and not oppose them, and use them as the means of
tormenting, as some people do?
Lynx. We shall see.
Enter MRS. and MR. CODDLE—CODDLE wrapped up in a great coat, over which is a spencer—a
boa round his throat. A cravat covering his chin, and a Welch wig on his head. MRS. CODDLE is dressed in
thin white muslin.
[Pg 12]
Coddle. Ah, Mrs. Lynx!
Mrs. Cod. Good morning, my friends.
Lynx. How d’ye do? How d’ye do?
Coddle.—I’m very cold—ugh (shuddering.)
Lynx. Quite well, Mrs. Coddle?
Mrs. Cod. Very well—but so hot. Phew! Pray open your windows
and give me some air.
Coddle. No, don’t, don’t—I shall jump out of one of ’em, if
you do. My inhuman wife would drag me from my warm fire-side this morning, although I told
her there was an incipient easterly wind fluttering about. If it should blow in full force
before I get home, I shall die.
Mrs. Cod. My dear love—’tis nothing but a fine refreshing
breeze, and one that you ought to be very grateful for.
Coddle. I tell you, it is warmth that I want—warmth.
Mrs. Cod. And it’s air that I want—fine, fresh, blowing,
whistling air.
Coddle. (Shuddering.)—Ugh—don’t, dear, you chill me to
the bone to hear you.
Lynx. Be seated, I beg.—(crosses to L. H.)—Excuse me for a few
minutes.
[Exit LYNX, L. H.
Mrs. Ly. (Aside.)—If he does go out, I’ll follow him;
watch him, and enjoy his disappointment.
Cod. You have a window open somewhere, Mrs. Lynx—pray shut
it. I sat in a draught last week, that so completely fixed my head on my shoulders, that I
could’nt have moved it without turning my whole body at the same time, had it been to save
my life.
Mrs. Cod. Merely a stiff neck, Mrs. Lynx?
Cod. All my wife’s fault. I sat for five days in this
attitude—(Holding his head up stiffly.)—If I wanted to look at any body on my left,
I was obliged to turn my whole body thus. If any one spoke to me on my right, I could only
attend to them by pivotting so. If I wished to see what was going on behind me, I was
obliged to whirl round like a[Pg
13] weathercock at a sudden change in the wind;—but how dy’e think I did it?
How dy’e think I managed my movements?
Mrs. Lynx. I really can’t guess.
Cod. ’Twas the only thing I could hit upon. I sat upon my
wife’s music-stool—for five whole days. I ate, drank, lived and twirled upon a
music-stool;—all through sitting in a draught—do shut your windows, there’s a dear.
Mrs. Cod. You’ll suffocate me some day, Coddle—I know you
will. You don’t know what a life I lead with him, Mrs. Lynx—five blankets in July—think
o’that.
Cod. Highly necessary—we are more liable to take cold in hot
weather, than in any other. I always have four colds, one rheumatism, and two stiff necks
every July.
Mrs. Cod. What d’ye think he did a week ago, Mrs. Lynx? I had
retired early: in the middle of the night I awoke in such a state of alarm—I really
thought the room beneath us was on fire—the air of my apartment was so hot, so sultry,
that I could not draw my breath. I gasped for air; What can be the matter, I said to
myself? Surely I’ve been suddenly transported to the Indies, and there is a thunder-storm
brewing. I rose—I opened the windows—
Cod. And almost killed me on the spot; there was a strong
north wind blowing at that moment—enough to wither one.—Imprudent woman.
Mrs. Cod. ’Twas a fine bracing night breeze—but out of
kindness to Coddle, I immediately closed the windows—Phew. Oh, gracious, had you but have
felt the heat—I fainted away in the easy chair—Coddle rang the bell—the servants came—and
to my horror, we discovered that Coddle had clandestinely introduced a German stove into
the bed-room, and there it was, red hot. Think what a person of my temperament must have
endured. I’ve been ill ever since.
Cod. Doctor Heavysides recommended it; he said ’twas the only
thing that could save my life, and rescue me from a[Pg 14] threatened pulmonary complaint. I’ve had a
wheezing cough ever since its removal—barbarous woman!—(Coughs.)
Mrs. Cod. You seem dull, Mrs. Lynx.
Mrs. Ly. I’m not in very good spirits.
Mrs. Cod. Ah! we poor wives all have our little troubles.
Cod. And we poor husbands, too. Mrs. Coddle wont let me wear
a hair-skin comforter—did you ever hear of such cruelty?
Mrs. Cod. He thinks of nothing but his own personal ease.
Cod. I’m obliged; there’s no one else thinks of it for
me.
Mrs. Cod. He’s the most apathetic creature living—no life, no
passion, no impulse. I do like to see a husband subject to some little caprices of
temper. If Coddle, now, were inclined to jealousy—and would scold me well—and throw things
about—and go into a fury now and then—I should be the happiest woman in the world; but he
wont—there he sits, from morning till night, as carefully wrapped up as an Egyptian mummy.
I really think he is one; he is—he’s King Cheops. Cheops—(aside to MRS. LYNX)—oh, Mrs. Lynx, I’d
give the world to make him jealous. But what is the matter with you, have you had words
with your husband?
Mrs. Ly. I confess that we have had a trifling disagreement,
this morning.
Mrs. Cod. How delightful!—Coddle, why don’t you go into a
passion and knock me down.
Cod. My dear, if I were to go into a passion, and suddenly
cool, as I know I should, the checking of the perspiration would be the death of me—I
should die.
Re-enter LYNX, dressed for
walking.
Lynx. Good morning, my friends; I am going to leave you;
don’t you hurry away on my account.
Mrs. Ly. There’s no necessity for that; I shall be alone the
whole day.
[Pg 15]
Mrs. Cod. (To MRS.
LYNX.)—Ah! you are a happy woman in possessing such a
husband! Look at him, Coddle; observe his manner—his air. Why don’t you dress in that
fashion?
Cod. Me! as thinly clad as Mr. Lynx is now—would you see me
in my grave? Ugh! I shudder to look at him.
Mrs. Cod. I’m sorry that you are going out.—(To LYNX.)—I thought to have passed a very pleasant morning in your
society.
Mrs. Ly. (Aside)—I’m certain there’s an understanding
between them.—(Watching them with suspicion.)
Mrs. Cod. (To LYNX)—A
word with you—(she whispers LYNX, and
laughs)—Eh? Ha! Ha! Ha! it would be very droll, now—would it not?
Lynx. Ha! Ha! very, indeed.
Mrs. Cod. I shall endeavour——
Lynx. Do, do—rely upon me. Ha! Ha!
Mrs. Cod. Ha! Ha! Ha!
Lynx. Adieu, my friends, adieu. Good morning, Mrs. L. If I do not return by five, you need not expect me till late.
Adieu.
[Exit L. H.
Mrs. Ly. May I ask, madam, why you whispered my husband?
Mrs. Cod. A mere matter of pleasantry.
Mrs. Ly. Indeed!
Mrs. Cod. He’s the most charming creature living, is that
husband of yours. I wish my poor drone was like him.
Mrs. Ly. I should be sorry to make your husband unhappy,
madam—
Mrs. Cod. Do, do—make him wretched, there’s a love—but for
once.
Mrs. Ly. I don’t comprehend you, madam—I can only observe,
that your conduct to my husband, a moment since, was as ill-mannered as it seemed
suspicious.
Mrs. Cod. He’s a fine spirited man.—(Looking at CODDLE, who is busy wrapping himself closely up.)
[Pg 16]
Mrs. Ly. Indeed! pray, madam, what might be the subject of
your whispers?
Mrs. Cod. I never betray confidence.
Mrs. Ly. Surely you are not that base woman, who, under the
mask of friendship, seeks to ruin my peace. I have watched your behaviour before, madam,
and I am now convinced there is some secret correspondence existing between you and my
husband; and how Mr. Coddle can sit there, and affect to be blind to your actions, I am at
a loss to conceive.
Cod. Blind—me affect to be blind—what is there to see,
madam?
Mrs. Cod. (Aside.)—This is delicious;—if Coddle would
but listen to her.
Mrs. Ly. To see!—quit my house, and from this moment I trust
that neither of you will ever enter it again.
Cod. What have we done?
Mrs. Ly. (To MRS.
CODDLE.)—I look upon you, madam, as a dangerous
woman.
Cod. So she is—my night-caps are never thoroughly aired.
Mrs. Ly. And if your husband can countenance your conduct, I
am not so lost to every sense of self-respect, as to submit to it.
Mrs. Cod. Bless me, Mrs. Lynx, what do you mean?
Cod. (Coming between them.)—Don’t, don’t, pray don’t
excite me; if you get to words, I must interfere, and any interference, at this moment,
might be fatal.
Mrs. Ly. I shall not attempt to explain my insinuations—I
only desire that you will leave me to myself, and that your visits here may be less
frequent.
Mrs. Cod. Don’t you stir from this house, Coddle, till you
are perfectly convinced of the baseness of her inuendoes. Be jealous, and demand an
explanation; if you don’t, I’ll tear the list from all the doors at home.
Mrs. Ly. Will you compel me to ring the bell?
[Pg 17]
Mrs. Cod. Go into a rage, Mr. Coddle.
Cod. I can’t;—(MRS. LYNX throws open a window, R. H.)—my love, we are in a
thorough draught; that woman wants to destroy me. Let us leave the house, if you wish to
see me alive an hour hence. Be satisfied—I’ll call on Mr. Lynx, and demand an
explanation.
Mrs. Cod. But one word more——
Cod. No, no, not one. Come, my dear—I’ve the rheumatics in my
right shoulder, already—I tremble from head to foot—I’ve taken cold, and you’ll have to
nurse me for a month—Come, dear, come.
[Exit L. H. dragging off MRS. CODDLE.
Mrs. Ly. (Falling into a chair.)—Wretched woman that I
am—why did I ever give power to any man so to torment me? I’ll now follow him, and enjoy
his disappointment.
Mrs. Cod. (Without.)—Don’t send up your name at
present—the poor creature is in a rabid state.—(MRS.
YOUNGHUSBAND heard without.)
Mrs. Y. Mrs. Lynx won’t mind us.
Mrs. Ly. (Looking off, L. H.)—Who is this? Mr. and Mrs.
Younghusband! how provoking—just as I’m going out.—What can bring them here? they are a
couple that I can’t endure; though married but three months, they are perpetually
contradicting and annoying each other; if, now, they had suffered the five years of
matrimony that I have—there might be some excuse for them, but to disagree so early in
their career, is sad, indeed.
Enter MR. and MRS. YOUNGHUSBAND, L. H.
Mrs. Younghusband. (Running to MRS. LYNX, and taking both
her hands.)—How d’ye do, dear? don’t mind me and Y. coming in so unceremoniously—we
have called to give you some information.
Younghusband. How can you talk so absurdly, Louisa? we have
not called to give Mrs. Lynx any information.
[Pg 18]
Mrs. Y. For what, then?
Young. Merely to tell her that a person wishes to see
her.
Mrs. Y. Well, that is information.
Young. No, it isn’t.
Mrs. Y. Yes, it is.
Young. How can that be?
Mrs. Y. To tell any body of any matter is to inform them; and
to inform people, is, of course, to give them information. How you do contradict me!
Mrs. Ly. What, then, is the information that you bring
me?
Mrs. Y. There, you hear, sir; Mrs. Lynx allows it to be
information.
Young. It can’t be.
Mrs. Y. But it is.
Young. It isn’t; you have not informed Mrs. Lynx of anything,
yet.
Mrs. Y. I should have done so, if you had not interrupted and
contradicted me, as you always do.
Young. Allow me to tell Mrs. Lynx—you must know, madam, that
some years ago, my wife was sent to the boarding-school of Mrs. Dove, in Sussex.
Mrs. Y. No, it was in Kent.
Young. In Sussex!
Mrs. Y. In Kent, I tell you.
Young. If you aggravate me in this manner, I’ll go home
again.
Mrs. Ly. Well—well.
Mrs. Y. Last night, at a friend’s house, we accidentally met
Mr. and Mrs. Dove—when she informed us that she had given up her school, and was now in
London for the purpose of collecting some old debts, and amongst the names of the persons
that she had to call on, was that of a Mr. Lynx——
Mrs. Ly. My husband?
[Pg 19]
Mrs. Y. Your husband.
Young. Louisa, how can you? why will you thus agitate Mrs.
Lynx?—you are not sure the Mr. Lynx, that Mrs. Dove is looking for, is the husband of our
friend—we merely surmised that it was.
Mrs. Y. I tell you, I’m certain it is the same.
Young. You are not!
Mrs. Y. I am.
Young. It can’t be the same.
Mrs. Y. It is.
Young. It isn’t.
Mrs. Lynx. Now, pray, don’t trifle with me; think of my
dreadful suspense—think of my feelings at this moment.
Mrs. Y. Mrs. Dove is now below, with her husband; shall I ask
her to walk up?—then she can relate this strange circumstance herself.
Young. You ought first to tell Mrs. Lynx, who and what the
people are, before you introduce them to her.
Mrs. Y. There is no necessity for it.
Young. There is.
Mrs. Y. There isn’t.
Young. I tell you, there is.
Mrs. Lynx. Yes, yes—pray tell me.
Mrs. Y. Well, then—Mrs. Dove, you must know, was a widow; and
formerly the mistress of a large boarding school; but has now retired, after marrying her
footman. They are the oddest couple you ever met with. She is perpetually drilling her
husband into politeness and correct pronunciation, which the poor man will never
comprehend as long as he lives. Oh, had you but seen them last night! whenever a bell
rang, poor Mr. Dove could scarcely help starting from his chair, and running to attend to
it; and could only be checked by the alarming eyes of Mrs. Dove. Ha! ha!—Oh, those[Pg 20] eyes—how they did
remind me of my school-days! just the looks that she used to dart at us, poor refractory
girls.
Young. My dear, why don’t you keep to that portion of the
narrative, most interesting to Mrs. Lynx; she don’t want to hear of great eyes and
refractory girls.
Mrs. Y. I am sure I have mentioned all that is necessary.
Young. You have not.
Mrs. Y. I have.
Young. You have not.
Mrs. Ly. Ask them to walk up, I shall then be satisfied.
Mrs. Y. (Calling.)—Step up, Mrs. Dove, and bring your
husband with you.
Young. There is no necessity for calling up Mr. Dove.
Mrs. Y. There is.
Young. There isn’t.
Mrs. Y. There is.
Young. They are here; don’t make a noise.
Mrs. Y. ’Twas you that made the noise.
Young. ’Twas not.
Mrs. Y. It was.
Enter MR. and MRS. DOVE.
Mrs. Y. Mrs. Lynx—Mr. and Mrs. Dove.—Will you be kind enough
to relate to Mrs. Lynx the purport of your enquiry?
Mrs. Dove. The purport of my enquiry is to ascertain, whether
the Mr. Lynx, that I am informed is residing here, is the identical person who, two years
ago, placed a young lady under my care?
Mrs. Y. A young lady! My husband place a young lady under
your care?
Young. Nay, madam, before you distress yourself, you had
better be assured that the Mr. Lynx alluded to, is your husband.
[Pg 21]
Mrs. Dove. The gentleman’s Christian cognomen was Lionel.
Dove. Lionel Lynx, Esquire.
Mrs. Dove. Silence, my dear!
Dove. That is what was on a trunk he sent to our house;
that’s all I know, my precious.
Mrs. Ly. The name is perfectly correct.
Mrs. Dove. I was told that he had been in the army.
Mrs. Ly. Right, Madam.
Mrs. Dove. But had sold his commission, and married.
Mrs. Ly. You are right, Madam—it is the same; there is not
the slightest shadow of a doubt but ’tis the same;—and this person that he placed with
you, what was she?
Mrs. Dove. A young lady of great personal attractions.
Mrs. Ly. Ha!
Dove. She played the harp diwinely.
Mrs. Dove. Divinely, dear,—think of your v’s.
Dove. Hang them we’s—I shall never get over ’em.
Mrs. Dove. She was placed at my establishment, not so much
with a view to education, as with reference to the meeting with a comfortable and
respectable home at a moderate charge.
Dove. A hundred a-year, and bring your own silver knife,
fork, spoon, and six towels!
Mrs. Dove. Hush, love, we must forget the school now!
Mrs. Ly. I never heard of this.—Who could the girl have been?
What was her age?
Mrs. Dove. At that time seventeen.
Mrs. Ly. Her name?
Mrs. Dove. Harriet Seymour.
Mrs. Ly. Where is she now?
Mrs. Dove. That question I am quite incompetent to answer—she
resided with me a year and a half—and at the end of that time suddenly disappeared.
[Pg 22]
Dove. We think she eloped, for every now and then somebody
used to come and sing under the windows, to such a degree that all the girls in the house
went raving mad.
Mrs. Dove. Silence, dear.
Dove. Yes, darling.
Mrs. Dove. At the time of the young lady’s disappearance
there remained a small balance in my favour on her account, for extra’s, and of which I
think it probable that Mr. Lynx is not aware.
Dove. Eight pound odd.
Mrs. Dove. Pounds, dear—speak in the plural.
Dove. Pounds, love?
Mrs. Ly. I’m in a maze—bewildered—who can this girl have
been? Did she—did she seem attached to him?
Mrs. Dove. Very.
Dove. He called once, and I happened to enter the room quite
promiscuously where they was.
Mrs. Dove. Where they were; I was—they
were.
Dove. Where they were; and I saw the young lady a dissolving
away into tears upon his shoulder; I was then Mrs. D’s. footman!
Mrs. Dove. Henry!
Dove. Martha!
Mrs. Dove. How often have I told you never to touch—
Dove. Oh, la! Ah, I forgot.
Mrs. Ly. ’Twas some victim to his villainy, no doubt. How to
discover the mystery—how to come upon him, when he may be unprepared for equivocation! I
have it—my friends,—(to MR. and MRS. YOUNGHUSBAND)—If you
should meet Mr. Lynx, let me implore you not to breathe a syllable of this matter to
him—let me be the first to tell him. Pray oblige me by dining here to-morrow,—(To
MR. and MRS.
DOVE)—you shall then be introduced to my husband, and
should it indeed be the person that placed that girl under your care, he[Pg 23] cannot dare to deny it.
You, my friends—(To MR. and MRS. Y.)—will also be here—nay, I will invite every soul that I
am acquainted with, and publicly expose his villainy.
Mrs. Dove. We will do ourselves that honour.
Mrs. Ly. To-morrow, at five.
Mrs. Dove. We shall be punctual, Madam.
Dove. (Aside to MRS. D.)—You said you’d take me to the Jewological
Gardens.
Mrs. Dove. We must defer it, my dear.—(Aside to DOVE.)
Dove. That’s the way you always serves me—you never promise
to take me any where, but I am continually disappinted.
Mrs. Dove. Pointed.
Dove. Pointed. You use me shameful, dear.
Mrs. Dove. Don’t be an idiot, love.
Dove. You’re a brute, precious.
Mrs. Dove. Henry.—(Looking fiercely at him.)
Dove. Oh them eyes—I never can answer ’em.
Mrs. Dove. Then to-morrow at five, Mrs. Lynx.
Mrs. Ly. I shall rely on you being here—you will not
disappoint me?—
Mrs. Dove. Certainly not. Good morning, Madam.—Now, Henry,
your arm.
Mrs. Ly. The servant shall see you to the door.—(MRS. LYNX pulls a bell-rope
hanging by the side of the fire-place; a bell rings. DOVE suddenly starts, and is running confusedly as if to
answer it, when MRS. DOVE checks him.)
Mrs. Dove. My lamb, you forget yourself.
Dove. Deuce take them bells, I never can hear one without
running to answer it.
Mrs. Dove. Good morning, Mrs. Lynx—Good morning, Madam,—Good
morning, Sir—(curtseying profoundly to each.)—Now, my dear, (aside to DOVE.)—Don’t forget to leave the room like a gentleman.—(They
approach the L. H. door, when
they both make a profound obeisance, and go off. MRS.
LYNX falls in a chair, hiding her face in her
hands.)
[Pg 24]
Mrs. Y. My dear Mrs. Lynx, pray don’t allow this matter to
affect you so seriously.
Young. Louisa, why do you check the feelings of our friend?
you ought to be aware that tears are a great relief when one is suffering from mental
agitation.
Mrs. Y. No, they a’nt; a pretty relief, indeed, to break
one’s heart with crying.
Young. It is a relief.
Mrs. Y. No it is’nt—how do you know?—you never cry, you
harden’d creature.
Young. I prefer preserving my tears for a certain event.
Mrs. Y. Ah, when you lose me.
Young. Yes, dear.
Mrs. Y. That’s the kindest thing you have said since our
marriage.
Young. No it an’t.
Mrs. Y. Yes it is
Young. It an’t.
Mrs. Y. It is.
Mrs. Ly. My dear friends—pray cease your bickering.
Mrs. Young. He will always contradict me.
Mrs. Ly. If you meet my husband, pray be silent on this
matter, and be here to-morrow, I beg; and should I be compelled to take a desperate
resource to conquer the feelings that now consume me, you will know how to pity and to
pardon me.—(she sinks into a chair.)
Mrs. Y. Come, Frederick, we’ll soon leave poor Mrs. Lynx;
people don’t like to have their sorrows intruded upon.
Young. We ought rather to stay and console her.
Mrs. Y. A charming consoler you are—how did you console me
yesterday, when that frightful bonnet was sent home?
Young. ’Twas your own taste.
Mrs. Y. It was not.
Young. You insisted on having a fall of blond in the front of
it.
[Pg 25]
Mrs. Y. That is the thing I detest.
Young. It is the very thing that you ordered.
Mrs. Y. When I tried it on, you told me that I never looked
so frightful in all my life.
Young. I didn’t.
Mrs. Y. You did—I’ll burn it when I go home.
Young. Indeed you shall not.
Mrs. Y. I will—and I’ll wear my dirty yellow one to vex
you.
[Exit L. H.
Young. Louisa! how can you be so absurd. Louisa, why don’t
you wait for me? you’re the most aggravating woman I ever met with.
Mrs. Y. (Without.)—I shall go home alone.
Young. You shall not—(rushing out L. H.)
Mrs. Y. I will—(without.)
Young. You shall not—(without.)
Mrs. Y. I will.
Young. You shall not.
Mrs. Y. I hate you.
Young. You don’t.
Mrs. Y. I do.
Young. You don’t.
Mrs. Y. I do.
(The voices of MR. and
MRS. Y. are heard contradicting each other, till they
gradually cease.)
Mrs. Ly. I surely never felt the passion of jealousy till
this moment; all my past suspicions have been mere faults of temper, compared with the
restlessness, the wretched thoughts, and sinking of the heart, that I now endure. Who can
this girl be? Where is she now? He knows full well—no doubt he visits her—may at
this moment be in her society. I’ll leave the house—him—all—for this agony is more than I
can bear—(she is rushing out L. H. when LYNX
appears.)
Lynx. Where are you going in such haste?
[Pg 26]
Mrs. Ly. (Controlling her feelings.)—So soon
returned.
Lynx. I had forgotten my purse—(going to desk, on a table
up the stage.)
Mrs. Ly. I hope you have been gratified by your walk?
Lynx. Yes, perfectly.
Mrs. Ly. Of course you were not so much annoyed at your
disappointment, but you sought amends in some more certain amusement?
Lynx. Yes, dear—I returned to you.
Mrs. Ly. You little thought that your note of
assignation—your note of “mere business,” was written by me.
Lynx. It was, eh? And pray, what end has the paltry trick
answered?
Mrs. Ly. Your immediate attention to it, has convinced me of
your perfidy.
Lynx. Indeed! Could you think of no better plan to convict
me?—(Taking a chair.)
Mrs. Ly. I have little occasion to tax my invention further,
Sir; I now feel quite assured of my misery.
Lynx. Of what misery?
Mrs. Ly. The possession of a husband, who practices
concealment.—(Aside)—I did not intend to breathe a syllable of what I have heard;
but I cannot resist. I must tell him—perhaps he may be guiltless. Lionel! is the name of
Harriet Seymour known to you?
Lynx. (Starting from his seat)—Who has dared to utter
that name to you? who has dared to breathe a word of that person?
Mrs. Ly. Ha! now I am, indeed, firmly—wretchedly convinced.
What, Sir! your agitation leaves you defenceless?—Where are your arts—your falsehoods—your
equivocations, now?
Lynx. Who has been here?
Mrs. Ly. I shall not name.
[Pg 27]
Lynx. By heaven, you shall.—(Seizing her arm.)
Mrs. Ly. Hold, Sir! would you use violence? Would you conceal
your shame, by rage? Listen to me! Ere I quite decide upon my course, I will give you one
opportunity of justifying yourself—one chance of a full and fair explanation. Promise me
to be at home to-morrow,—I will not, in the mean time, allude to this matter, by a single
word; no, no—till then I will conquer my feelings and be silent. I shall be sorry to
proceed in the revenge that I contemplate; but should I have cause—remember, ’twas your
own hand that cast down the fire-brand here; and if I do take it up, and set the home of
our happiness in flames, you alone are to blame.
[Exit, R. H.
Lynx. What can she mean? Does she threaten me with
retaliation? Who can have been here—through what channel can she have heard? But I must
avoid all explanation; I dare not reveal aught connected with that unhappy girl.
Enter CODDLE, L. H.
Cod. Excuse my coming in so unceremoniously—I knew you were
here—I saw you come home—merely called to oblige Mrs. Coddle. There’s that window still
open; permit me to shut it.—(He crosses to R. H., and pulls down the window.)—Mrs. Lynx has hinted to my wife
that a familiarity exists between you and her, and one that I ought not to shut my eyes
to; now, I candidly confess that I have opened them as wide as I can, and what Mrs. Lynx
can possibly see I am at a loss to guess. But entirely to oblige my wife, I call here, at
the risk of my life—as I did not intend coming out any more to-day—to ask if such a
familiarity really exists? Mrs. Coddle demands it, for my own satisfaction. If I am not
satisfied, she insists on my fighting you; and if I am, she is determined to make Mrs.
Lynx beg her pardon. Now, what is to be done?
Lynx. My dear Sir, you well know the temper of my wife,[Pg 28] and the pains that she
takes to make herself wretched. Be assured that her suspicions are groundless.
Cod. I know they are; and I am convinced it has all
originated in my wife’s anxiety to excite me.
Lynx. A word with you;—(bringing CODDLE forward)—I left you here when I went out this
morning—did any one call during your stay?
Cod. No one but Mr. and Mrs. Younghusband.
Lynx. (Aside.)—Surely they can’t have heard—no—no—yet
they may. Ha, a thought strikes me. Sir, you have more than professed a friendship for
me?
Cod. And have proved it, too. Didn’t I visit you every week,
when you lodged in that airy situation at Hampstead?
Lynx. My wife has, by some means, yet unknown to myself,
discovered my connexion with a young female.
Cod. Oh you villain—why don’t you wear a Welsh wig? you would
escape all these troubles, then?
Lynx. I am compelled to avoid all explanation respecting
her.
Cod. Well?
Lynx. ’Tis in your power to relieve me from my
embarrassment.
Cod. In what way?
Lynx. This young female, I, some time since, placed at a
country school for protection——
Cod. You rogue!
Lynx. She disappeared, and all trace of her had been
lost.
Cod. Well?
Lynx. My wife has this moment mentioned her name——
Cod. Then, of course, she has discovered your trick?
Lynx. You must publicly declare this girl to be your own.
Cod. What?
Lynx. Your own daughter, and that to save your secret, I
undertook her charge.
[Pg 29]
Cod. Bless you—what would Mrs. Coddle say? My dear boy she’d
murder me. I could not support such an assertion for the world—how could I ever look in my
wife’s face afterwards?
Lynx. With more confidence than were she to know——
Cod. What? (LYNX whispers
CODDLE, who staggers back to a chair in great
alarm.)—I’m a dead man!
Lynx. I know more than you thought, Mr. Coddle.—Now, Sir, you
see the plot is not one of such very great difficulty to execute. If you will not assist
me, I must proclaim—
Cod. Not a word, on your life—plunge me into a cold bath,
make me sleep a whole night on the top of the Monument—compel me to do any thing for which
I have a horror—but breathe not a word of that—of that—
Lynx. Do, then, as I request you.
Cod. I will—I swear it—there—(falls on both his
knees.)
Lynx. Save my secret, and I will preserve
yours.
END OF ACT I.
[Pg 30]
An Apartment in the house of MR.
CODDLE; windows at the back with curtains; the doors
are edged with list and leather. Table and chairs; an easy chair in the centre of the
stage; MRS. CODDLE discovered at the table, a note in her hand.
Mrs. Cod. How very odd! how very strange! though this note
arrived last night, I have scarcely done anything since but read it.—(Reads.)—“My
dear Mrs. Coddle, pray pardon the warmth of my temper that led me to use certain
expressions to you, of which, at the time, I was not conscious—though now, on recollection
of them, I express my sorrow. Forgive me, and dine with us at five to-morrow, do not
dissappoint me on your life, as I have a strong reason for inviting you; bring Coddle with
you, of course. Sincerely yours, Emmeline Lynx.” What a strange woman! who would suppose,
that yesterday, she desired me to quit the house and never enter there again. Well, I’m
resolved to go. What a length of time Coddle takes for dressing; ’tis now half-past four,
and I have been ready this hour.—(She knocks at R. H. D.)—Coddle, you drone, make haste.
Cod. (Within.)—I shall be ready immediately—I am now
putting on my fourth waistcoat.
Mrs. Cod. And he wears six—how the man can exist in
such a state, I know not; and what is the matter with him, I am equally at a loss to
guess; he has been overpowered with nervous agitation, and in a high fever all the
morning—has been talking in his sleep all night. I could only catch the words “Dont,—I’ll
say any thing—declare any thing—but don’t;”—the man has something on his mind—what can it
be?—He surely can’t have committed any crime—a robbery, nor a murder?—oh, the monster! I
must question him.—(Enter CODDLE, R. H. D., dressed for a dinner party.)—Well, my dear, are you
better?
[Pg 31]
Cod. Not much—I feel very faint.
Mrs. Cod. Give me your hand.—(CODDLE presents his hand timidly.)—Dear—dear—what a
burning fever you are in—your hands are like live coals; and what a pulse.—(Feeling his
pulse.)—Heaven’s, Samuel!—you are ill!
Cod. I am.
Mrs. Cod. And the cause is not so much bodily infirmity as
mental anxiety.
Cod. Lord!—do you—do you think so?
Mrs. Cod. You are fainting—let me open the windows.
Cod. No—no—not for worlds.
Mrs. Cod. What has caused this fever?
Cod. I—I—don’t know.
Mrs. Cod. Coddle, your mind is diseased.
Cod. My dear, don’t speak to me in that fierce manner, you
make me tremble from head to foot.
Mrs. Cod. You pass’d a wretched night.
Cod. I did.
Mrs. Cod. You talk’d in your sleep.
Cod. No!—(Alarmed.)—Did I—what did I say?
Mrs. Cod. Sufficient to rouse my suspicions.
Cod. I have been criminating myself—’twas while I was
dreaming of being hanged.—(Aside.)—What will become of me?
Mrs. Cod. Tell me—what is this matter that has so suddenly
disconcerted you?
Cod. Ah—she don’t know—I breathe again.
Mrs. Cod. Answer me, Sir; what have you done?
Cod. I—I—left off my life-preserving under-waistcoat,
yesterday.
Mrs. Cod. Base equivocator—you shall have no rest, depend
upon it, till I am perfectly acquainted with the cause of your agitation. I have watched
your actions, Sir, more than you are aware of; ’tis something in which Mr. Lynx is
concerned;[Pg 32] I
observed you, when you returned from his house yesterday, you came home quite an altered
man—you that were not to be roused by any thing that did not interfere with your own
immediate comfort, seemed suddenly to have changed your nature: the servant left your room
door open, unchecked; a broken pane close to your ear escaped your notice—you ate no
supper—you ordered no fire in your bed-room—and your sleep was disturbed by sighs and
groans, and words of guilt.—Ha!—I have made you tremble—now, Sir, I shall leave you, and
in the meantime you will do well to prepare for a confession that I am resolved to wring
from you.—(Aside.)—I have shaken him from his lethargy at last.
[Exit, L. H.
Cod. I am a lost man—I knew my day of reckoning would arrive.
Mary suspects something, that’s clear—um!—and I’m going out to dinner too—what a dinner it
will be to me; it must be a feast of poison, and a flow of woe—if my secret is preserved,
my promise to Lynx must lead to a commotion.—Who can this girl be that I undertake to own?
Ha! ha!—now I think of it, I am safe; he dare not betray me, he is as much in
my power as I am in his—yet how could he have discovered my unhappy
situation? He won’t acknowledge that. No—no; he considers that mystery adds to his strong
hold upon me. I have borrowed a book of criminal jurisprudence, from my attorney.—I want
to learn the utmost penalty of the law for my offence.—(He takes a book from his pocket
and turns over the leaves.)—Here it is—bigamy!—(Reads.)—“If guilty,”—what?
“transportation for life.” Oh!—(Falling in a chair.)—Think of my being at
Botany Bay—working night and day—summer and winter—in trousers without lining—only a shirt
on my back—and a chain round my leg; no umbrella to put up when it rains, no such thing as
a yard of Welch flannel within a thousand miles of me, and nothing aired for me—I should
die—the first damp night would send me to the tomb of the
Coddles—oh!—(Shuddering.)
[Pg 33]
Re-enter MRS. CODDLE, introducing MR.
and MRS. DISMAL.
Mrs. Cod. Come in, come in; there is nobody here but
Coddle.
Cod. Ah, Mr. Dismal!—I was thinking of you.
Mrs. Cod. Mr. and Mrs. D. have also received an
invitation to dine at Lynx’s to-day—and have called, in passing, to know if we were also
going.
Mrs. Dis. How ill poor Mr. Coddle looks!
Dis. What is the matter with him?
Mrs. Cod. I’m sure I can’t tell, he keeps the cause of his
illness a profound secret.
Mrs. Dis. He’s like me—he loves to pine in solitude, and
brood over unrevealed sorrows.
Dis. You love to be a fool.
Mrs. Cod. Our friends are as much surprised at receiving an
invitation from Mrs. Lynx as we were.
Mrs. Dis. For the last time we called there the poor woman
thought proper to be jealous of me.
Dis. There was only that wanting to prove her madness.
Mrs. Dis. But she has a cause for her jealousy.
Dis. Certainly, when you are present.
Mrs. Dis. Didn’t we see him, yesterday, following a young
person past our house?
Dis. What of that? ’tis a natural impulse to which our sex
are peculiarly subject.
Mrs. Cod. Except Mr. Coddle—were Venus herself to rise from
the sea before him, he’d take to his heels for fear of catching cold from the foam.
Mrs. Dis. Tell Mr. Coddle the strange result of our
inquiries, respecting Mr. Lynx’s conduct.
Dis. Pooh! tell him yourself.
Mrs. Dis. The young person that we saw Mr. Lynx following,
and striving to speak to, was joined by an elderly lady in black.
Cod. Eh! an elderly lady in black—’twas she, he told me she
was in black.—(aside.)
[Pg 34]
Mrs. Dis. Of a very masculine appearance—Mr. Lynx seemed to
enter into earnest conversation with her; when they parted, the two ladies entered a
boarding-house, next door to us; our servant, gossiping with the footman, there
ascertained that the elderly lady in black——
Cod. Well——
Mrs. Dis. Had just arrived from Antigua——
Mrs. Cod. Where your property is situated.—(To CODDLE.)
Mrs. Dis. That she had taken lodgings there for a short time,
her object being to discover her husband, who had left her in the West Indies, and whose
name, strange to say, was——
Cod. (Who has started up during MRS. D’s narrative, and is regarding her with intense
curiosity, now falls back into his chair.)—Oh!
Mrs. Cod. What’s the matter?—what’s the matter?
Dis. He’s fainted——
Mrs. Dis. Here, here are my salts.
Dis. Open the windows—open the windows.
Mrs. Cod. No, no, you will kill him if you do.—(DISMAL makes to the windows, but is checked by MRS. CODDLE; CODDLE, on hearing that the windows are to be opened, is
about to start from his chair, but checks himself and resumes his position.)
Mrs. Dis. Get him some water—ring the bell.
Mrs. Cod. Stay stay, I’ll go myself.—(MRS. CODDLE runs off
R. H. F.
E. CODDLE suddenly starts
up between MR. and MRS. DISMAL, and takes a
hand of each.)
Cod. As you love me—if you do not wish to see me lifeless at
your feet, breathe not a syllable relative to the elderly lady in black—mention not her
name.
Dis. ’Twas your own——
Cod. I know it, I know it—’tis a terrible secret; a story of
horror and despair; when we are alone, you shall know all—but not a word now. I beg—I
implore—I pray—ah, my wife!—(He falls back again into his chair.)
[Pg 35]
Re-enter MRS. CODDLE, with a glass of water.
Mrs. Dis. He’s better now.
Dis. Much better.
Cod. (Affecting to revive.)—Considerably better.
Mrs. Cod. I don’t wonder at your fainting, my only surprize
is that you can breathe at all, in such an atmosphere; there’s not a breath of air
permitted to enter the room. Phew! I’m stifled; excuse me a moment, my friends, I wish to
speak to Coddle alone.—(DISMAL and his wife are
going.)—No, no—don’t leave the room.
Cod. (Aside.)—What can she be going to say?
Mrs. Cod. Samuel!
Cod. My love!
Mrs. Cod. Surely your agitation, and your sudden faintness
cannot arise from any apprehension?
Cod. Of what?
Mrs. Cod. That this elderly lady, in black, is——
Cod. No, no, no—oh, dear! no, no.
Mrs. Cod. You anticipate me—not what?
Cod. Not—I don’t know? what were you going to say?
Mrs. Cod. I have very strange and very terrible suspicions!
’tis surely no poor creature that you, in the hey-day of your youth——
Cod. No, no, no—my dear! How can you think—how can you dream
of such a thing? I never had any hey-day—never; don’t think that of me. Come, come—let us
go to Lynx’s to dinner. Get ready, dear; get ready.
Mrs. Cod. I strongly suspect you.—(MRS. CODDLE goes up the
stage, and throws a shawl on her shoulders.)
Cod. What will become of me? If I escape the imputation of
bigamy, the subject of that girl will be sufficient to bring my wife’s vengeance on my
head; I’ll run and drown myself in a warm bath. I’ll—no, no—I must rouse, I must rouse;
I[Pg 36] must summon all
my courage—all my fortitude—and bring out what little of the devil I have left in me.
Mrs. Cod. Now, Coddle, I’m quite ready.
Cod. So am I.—(Putting on his hat.)—Come along, I
shall be very gay to-day; you will wonder what possesses me. I shall be so gay; come Mrs.
Dismal, take my arm, my dear; ’tis bad taste to walk with one’s wife. D., look to Mrs.
Coddle!
Mrs. Cod. The man’s mad——
Dis. Raving.
Cod. You shall see me to advantage, to-day; I feel a new man;
you may open all the doors and windows in the house. I’ll do any thing desperate,
to-day—walk to Lynx’s, without my coat, hat, any thing—come, my love.—Come Dismal.—Fol de
rol, de rol lol.—(CODDLE dances off with MRS. DISMAL, L. H.)
Mrs. Cod. Mad!
Dismal. Gone, quite gone.
[Exeunt following.
A Room at LYNX’S.
Enter MRS. LYNX, R. H.
Mrs. Lynx. The time has almost arrived that will either
relieve me from the dreadful suspense that I now endure, or plunge me still deeper into
misery; since yesterday I have scarcely uttered a word in his presence; I have religiously
adhered to the resolution that I would not touch upon a subject that has so filled me with
conflicting emotions; but to-day, in an hour, I shall know the worst; and if he be
the guilty one, that I am madly certain he is, his friends and the world shall know how I
have been wronged, and for what purpose I have assembled them here.—(Produces a
letter.)—Were it not for tokens like these, I should almost think that I had ceased to
charm—had ceased to be looked upon even with interest, by[Pg 37] the meanest of earth’s creatures; here is
one that tells me he loves me; my husband once told me so, but then I was younger and had
a free heart to give; that now, alas, is gone for ever; here is one who offers me
wealth—splendour and affection—if I will forsake a husband that slights me—that torments
and maddens me—what shall I do? I have now the means of revenge—of a full and bold
revenge. Shall I use them but to awe my husband, or shall I listen, and so make him rue
the day that he first roused my jealousy? But he may not be guilty—this girl may have no
claim on him—beyond one of compassion or kindness. I may have suspected wrongly, and he
may still have a lingering love for me, that may one day revive in all its early strength;
and then were I to know him innocent—and myself the only guilty one, I should go
mad—should die—should—oh, heaven help me.—(She falls exhausted by her feelings, in a
chair; MR. and MRS. DOVE heard, L. H.)
Mrs. Dove. Now, my dear Henry, mind your behaviour.
Mrs. Ly. Ah! those people have arrived; my husband has
neither seen them, nor heard of their having been here. I shall watch him well when they
first meet.
Enter MR. and MRS. DOVE, L. H.
Mrs. Dove. Good day to you, Madam—I hope you find yourself in
perfect health?
Dove. (Bowing.)—Good day, Madam, feel yourself pretty
well?
Mrs. Dove. Henry, my dear, silence.
Mrs. Ly. I am obliged to you for being so faithful to your
promise.
Mrs. Dove. ’Tis the height of ill-manners to disappoint one’s
friends in an invite to dinner.
Dove. And very stupid too—to refuse wittles.
Mrs. Dove. Henry, my dear—
Dove. My darling, you never will let me talk.
Mrs. Dove. Not till you know how, my love.
[Pg 38]
Dove. But my dear, if you don’t let me practise, how am I
ever to enquire the art?
Mrs. Dove. Acquire, verb active, to gain;
inquire, verb neuter, to ask questions—acquire the art.
Dove. Acquire the hart!
Mrs. Dove. Don’t aspirate, love.
Dove. Oh, bother, dear.
Mrs. Ly. Let me beg of you not to allude to this young person
till after dinner, I will then lead the conversation to that subject—and then I hope you
will freely and truly state all that you may know respecting her.
Enter LYNX, R. H.
Lynx. Emmeline, I—(Seeing DOVE and his wife.)—What! the mystery is now clear—that
woman has traced me—has told my wife, but my secret is safe.
Mrs. Dove. Ah, Mr. Lynx, how d’ye do?—surprised to see me
here, no doubt?
Lynx. No, madam—no.
Mrs. Dove. ’Tis some time since we met.
Lynx. Almost a year, I think.
Dove. Eleven months! I ought to know, because we warn’t
united when Mr. Lynx used to give me half a crown for——
Mrs. Dove. Henry—
Mrs. Ly. I was informed that you knew these good
people?—(To LYNX.)
Lynx. Oh yes, my dear—they are my very old friends.
Mrs. Ly. Then I am happy in being the cause of renewing a
friendship that seems so warm on either side; come, Mr. Dove, lead me to the
dining-room—our friends have arrived, no doubt. Mr. Dove, will you favour me with your
arm?
Dove. Eh!—(Looking confused at his wife.)—What am I to
do?
Mrs. Dove. Give Mrs. Lynx your arm.
Mrs. Ly. Lionel, will you bring Mrs. Dove?
[Pg 39]
Lynx. (Offering his arm to MRS. DOVE.)—Certainly.
Dove. (Leading off MRS. LYNX, L. H.)—Well, I declare, this
is genteel life.
Mrs. Dove. Thank you, Sir, you are very kind.—(LYNX leads off MRS.
DOVE, L. H., CODDLE looks on R. H., quite pale.)
Cod. I have been running all over the house to look for
Lynx,—I thought I heard his voice here—how I tremble! he must know that Mr. and Mrs.
Dismal have seen that wretched woman—though they have promised secrecy, yet I cannot
expect they will be always silent.—(Re-enter LYNX.)—Oh, my friend! I have been looking for you—they are all
at dinner, but I can’t eat in the state of mind I am in. Mr. and Mrs. Dismal saw you
talking to her.
Lynx. To whom?
Cod. The elderly lady in black.
Lynx. They did.
Cod. Don’t—don’t look so astonished, you frighten me.
Lynx. They surely will not talk of it?
Cod. They have promised to be secret, but what will be my
feelings, in their presence!—when either of them speak, I shall die with apprehension.
Lynx. Leave it to me; we will see this woman to-morrow, and
make some arrangement with her.
Cod. I’ll say any thing—do any thing—give any thing, only
conceal the affair from my wife.
Lynx. Depend upon me—and be at peace. But be sure you do not
equivocate in the question of this girl. The school-mistress with whom she lived is now
here—at my very table. Remember! I, at your request, placed the girl under her care.
Cod. Yes.
Lynx. Because you did not dare confess to your wife that you
had incurred such a responsibility,—but now you are anxious to acknowledge her.
Cod. What will Mary say?
Lynx. Remember, you have sworn it.
[Pg 40]
Cod. I have, but tell me—who is this girl?
Lynx. That is a mystery that I dare not disclose, even to
you.
Cod. Bless me! what two reprobates we are.
Lynx. Come to the drawing-room, I must make some excuse for
your leaving the table.—Now be bold.
Cod. Yes, yes.
Lynx. Do not equivocate.
Cod. No, no.
Lynx. On your moral courage depends your own safety, and my
happiness.
Cod. I know it, I know it.
Lynx. And the least appearance of timidity may ruin us; now,
are you ready?
Cod. Wait a moment.—(Buttoning his coat up to his throat
with great resolution.)—When I expect to be excited, I like to be guarded against
taking cold—against the effects of draughts and currents of air. My courage is rising—it’s
up—now I’m ready—give me your arm—there, look at me! Did you ever see a finer illustration
of desperate courage? Never.—Now to the field of action—to mortal strife—and death or
victory.
Exit, dragging off LYNX,
L. H.
A Drawing Room; in the centre a large loo-table, on which is set out a
complete dessert; all the party are discovered; CODDLE occupies the R. H. corner, in an easy-chair; MRS. LYNX is seated beside
him; next to her is MR. YOUNGHUSBAND and MR.
DISMAL; MRS. DOVE and MR. LYNX sit together, MRS.
DISMAL next to him, then MRS. CODDLE, and MRS. YOUNGHUSBAND; MR. DOVE occupies the L. H. corner.
All, (but CODDLE
and LYNX).—Astonishing! to keep the matter a
secret so long. Strange! strange!
[Pg 41]
Lynx. Now, let us drop the subject. Mrs. Coddle, I trust that
you will not respect or love your husband the less, for this late disclosure?
Mrs. Cod. Oh! no, no; I merely feel hurt that he should have
thought it necessary to have concealed the circumstance. Had I been a violent, jealous,
bad-tempered woman, there might have been some cause for secresy; but as every body knows
what a kind, indulgent creature I really am, he might have made me his confidant! and the
poor girl should have been brought home. Where is she now?
Lynx. Quite safe, depend upon it; I will explain all at
another opportunity.
Mrs. Ly. (Aside.)—Falsehood, all falsehood! I’m
convinced.
Lynx. (To his wife.)—Now, my dear, I trust you are
perfectly satisfied; and in this instance, I hope, you will confess that you were in
error.
Mrs. Ly. Certainly, as I have no opposing evidence to the
veracity of your story; though, still, I think it very—very strange, that you should have
so troubled yourself on Mr. Coddle’s account, if ’twere a mere act of friendship; the most
famed heroes of antiquity have never been surpassed.
Coddle. Ha! ha! now I feel happy; now my mind is at ease, and
I’ll be comfortable. How that Mrs. Dismal fixes her eyes on me! Now fill your glasses; Mr.
Dove, take care of your lady.
Dove. Yes, yes!—(A knock and ring heard.)
Lynx. Some arrival.—(DOVE
jumps up and runs off, L. H.)
Mrs. Dove. (Starting up.)—Henry, come back. I declare
the man has gone to the door. Henry!
DOVE re-enters.
Dove. The door’s opened; there’s an individual——
Mrs. Dove. Sit down, my dear, sit down.
Dove. (Aside.)—I never shall get over answering the
door, when a knock comes.—(Voices heard without, in altercation.)
A voice. You mistake; you do, indeed!—You mistake.
[Pg 42]
Cod. (Apprehensively.)—What is it?
Dove. An individual——
Mrs. Dove. Silence, Henry!
Mrs. Ly. (Rising.)—The servant is in altercation with
some one at the door; who can it be?
Lynx. (Rising.)—Ring the bell.
Mrs. Ly. No, no—I’ll go myself.
[Exit L. H.
Cod. I have a horrid presentiment of evil; a moment since I
was glowing like a furnace, with joy—and now I freeze again, with terror.
Mrs. Cod. What’s the matter, dear? do you feel cold?
Cod. Yes—yes, ugh!—(Shuddering.)
Mrs. Cod. And I’m dying for air.
Mrs. Young. So am I, Mrs. Coddle.
Young. I am sure you are not.
Mrs. Young. I am.
Dismal. Shall I open the folding doors?
Cod. No—no!
Dove. I feel very languishing.
Mrs. Dove. Henry! languid.
Dove. Languid!—how she does take me up before
people.—(aside.)
Cod. Hush! here’s Mrs. Lynx.
MRS. LYNX re-enters, a letter in her hand. CODDLE regards her with anxiety. MRS. LYNX is trembling with
agitation.
Mrs. Lynx. It was—it was as I suspected, a black
falsehood.
Lynx. What is the matter?
Cod. I shall fall flat on the floor, something is going to
happen.
Mrs. Ly. (To LYNX.)—Restrain your curiosity, sir; you will know all in a
moment, there is a lady below.
Cod. I thought so.
Mrs. Lynx. An elderly lady in black.
Cod. (Falling back in his chair, in utter
despair.)—I’m a dead man.
[Pg 43]
Mrs. Ly. She tells me that her name is Coddle.——
Mrs. Cod. (Starting up.)—What!
Mrs. Ly. (Pointing to CODDLE.)—And that she is that man’s wife.
Cod. (Groaning.)—Oh! I wish I could vanish through the
floor.
Mrs. Ly. This letter is for you, Madam.
Mrs. Cod. For me!—(She tears the letter open, a marriage
certificate falls on the floor.)—What is this?—Oh, I can’t read it—I shall faint, I
have no power to read, pray take it—some one, Mr.—any body—pray read it.—(She holds out
the letter, DOVE takes it.)
All, (but CODDLE
and MRS. DOVE.)—Read
it, Mr. Dove.
Dove. I—I can’t.
Mrs. Dove. Henry—how can you so expose yourself?
Dove. You read it, Ma’am.—(Giving it to MRS. YOUNGHUSBAND.)
Mrs. Young. Shall I read it, Mrs. Coddle?
Mrs. Cod. Yes, yes, aloud—aloud—let the whole world hear
it.
Mrs. Y. Reading—“Madam, the writer of this is an injured
woman—the monster——
Cod. That’s me—oh—
Mrs. Y. “The monster to whom you are married, has another
wife. I am that person; the enclosed is a copy of my marriage certificate—’tis dated
twenty years back; my object in coming to England is to claim a maintenance, and expose
the villain.
“Your obedient Servant,
“Belvidera Coddle.”
All. Bless me! dear, dear, dear! What a wretch—what a
monster!
Mrs. Lynx. The poor woman had better be asked up.
Coddle. (Springing from his chair.)—No, no! I’d sooner
face a thousand fiends than look once again on that dreadful being. My dear, my
love!—(to his wife)—you don’t know[Pg 44] what I have suffered—what I have endured through that
woman! In the first place, I was decoyed—trapped; she left me—I once thought she was
dead—but——
Mrs. Cod. (Rising with dignity.)—Silence Samuel! you
have deceived me; I could have pardoned any thing but this. As to the subject of the poor
girl, that you have stated belongs to you, that I freely forgave.
Mrs. Lynx. (Violently.)—’Tis false, Mrs. Coddle! I
asked the question of the bearer of that letter—I thought that she might be the parent of
the girl—but, no, no; your husband has but supported mine in a falsehood; he never had a
daughter. And you, sir,—(to LYNX)—are discovered
and laid bare; but I shall leave you this day for ever.
All. Nay, nay.
Mrs. Cod. And I shall quit my wretch.—(She advances
to CODDLE, who buries his face in his
hands.)—From this moment, sir, we separate; go to your wife, the woman who lawfully
claims you, and never look me in the face again. We were an ill-assorted pair from the
first; but your affected apathy is now accounted for—it arose from an evil conscience.
Cold-hearted, deliberate deceiver! farewell for ever!—(MRS. CODDLE rushes out,
L. H.)
Coddle. Mary, come back; come back; hear me.—(He runs to
the L., but suddenly stops.)—I dare not follow her; I shall
meet the other. No, no; I must fly—I must leave the country—’tis now no home for me.
Lynx. Sit still, my friend; be composed.
Coddle. I can’t—I’ll leave the house—I’ll—— Ah, this
door—(pointing R. H.)—leads to the canal; I’ll drown myself—I’m desperate
enough—the sun has been on the water all day, so I’ve nothing to fear—I am resolved upon
my course—felo-de-see, nothing else—adieu, my friends—I’m a discovered, a guilty
monster—and this is the last time that you will ever see the distracted, wretched, Samuel
Coddle.—(CODDLE rushes off, R. H.)
[Pg 45]
Mr. Young. (Starting up.)—The man will drown
himself!
Mrs. Y. No, he wont—sit still; you will only make matters
worse.
Dismal. Sit still all of you—I know him—when he comes in
sight of water, his courage will cool; sit still.
Mrs. Dove. Shall my dear Dove follow him?
Dove. I can’t swim, duck!
Dismal. No, no; sit still.
Mrs. Ly. (Who has kept her eyes fixed on her husband
throughout the scene.)—What, sir—not a word! quite confounded!
Lynx. Emmeline!—(rising)—appearances, I confess, are
against me; but you know not all. You know not the cause which compels me to this course;
be patient.
Mrs. Ly. I have been patient long enough, and will endure no
more; this is the last moment that I pass under your roof.
Lynx. Are you mad? will you hear me?
Mrs. Ly. No, sir.
Lynx. If you once quit the house, we never meet again.
Mrs. Ly. That is my wish, sir.
Lynx. Be warned—if you leave me now—it must—it
shall be for ever.
Mrs. Ly. It is, sir, for ever.—(Rushes out L. H. All the company rise.)
Lynx. Nay, nay, keep your seats, my friends—keep your seats.
I will not have a soul stir a foot to expostulate with her; let her take her own course. I
have been in error, I confess; but not to the extent that she supposes; her causeless
jealousies—her unceasing suspicions have wearied me, and she is free to go—pray do not be
disturbed on my account—make yourselves happy; I am sorry that our meeting should have
ended thus—but my wife is to blame—she would not hear—would not listen to me, and
now—(aside.)—I leave this house, never to return.
[Exit, R. H.
[Pg 46]
Dove. Now he’s gone—shall I follow him, love?
Mrs. Dove. No, no; sit still, dear.
Mrs. Y. Call him back! Mr. Lynx!—(calling.)—he’ll do
himself a mischief—I know he will.
Young. He wont, sit still—if you follow and torment him as
you do me, sometimes—you will, indeed, drive him to desperation.
Mrs. Y. I follow and torment you, sir?
Young. You do—often—often.
Mrs. Y. You’re an aggravating man, and——
Mrs. Dove. (Rising.)—Nay, nay; dear, dear; pray don’t
get to words—my darling, Henry, hand that lady some wine; sit still, there’s a
dear.—(to MRS. YOUNGHUSBAND)—Emulate Mr. Dove and me, we never utter a cross
word to each other—do we, dear?
Dove. No, love.—(Handing wine to MRS. YOUNGHUSBAND.)
Mrs. Y. Take it away, sir, I don’t want wine. Oh, sir, you
need not sit there looking so fierce; (to YOUNGHUSBAND)—I was certain we should have a disagreement before
the day was out; you contradicted me about my silver thimble—you insisted that aunt Sarah
gave it me.
Young. So she did.
Mrs. Y. She didn’t—’twas uncle Tolloday gave it me.
Young. ’Twas aunt Sarah.
Mrs. Y. Uncle Tolloday.
Young. You’re a provoking woman.
Mrs. Y. You’re a hideous man.
Young. I’m going home.
Mrs. Y. I am not. I shall never go home any more.
Young. That wont break my heart.
Mrs. Y. Your heart! you never had one.
Young. I had once.
Mrs. Y. Never.
Young. You drive me to madness; I shall go home; and I can
only tell you, madam, since you threaten me, that[Pg 47] when you arrive there, you will receive no welcome
from me.
Mrs. Y. Do you mean that?
Young. I do.—(He rushes off R.)
Mrs. Y. Then I’ll go to my aunt Sarah;—he shall never see me
again, an aggravating creature. How I could ever marry him, I can’t think! It was uncle
Tolloday that gave me the silver thimble—I know it was; but he will contradict me.
He does it on purpose to vex me—and oppose me—and worry me—and break my heart; but I’ll go
this moment to my aunt’s, and I’ll never—never set foot in his house again.
[Exit, L. H.
Mrs. Dove. Dear, dear! what wretched lives some people do
lead, don’t they, love?
Dove. Yes, dear.
Mrs. Dis. (To DISMAL.)—Just like you brutes of men—It’s quite heart-breaking
to see how we poor creatures are treated!
Dis. What is it to you; nobody ill treats you!
Mrs. Dis. You do; I’ve been sitting here for this
hour, and you have never spoken a word to me.
Dis. I had nothing to say.
Mrs. Dis. And though you know how fond I am of the wing of a
fowl, you would send me a leg at dinner.
Dis. You women always want the wing.
Mrs. Dis. I’m a wretched woman.
Mrs. Dove. My dear Henry, can’t you console poor Mrs.
Dismal?
Dove. Oh yes, love! have a hapricot, Ma’am?
Mrs. Dove. An apricot—Henry, dear, you mis-apply your
indefinite article.
Dove. Do I?—console the lady yourself, love.
Mrs. Dis. The fact is—I had no business to marry you.
Dis. Now you speak the truth, we both ought to have known
better; when people have lived single for fifty years, they should learn to look on
matrimony as a misery they have luckily escaped.
[Pg 48]
Mrs. Dis. You need not allude to my age, sir, before
people.
Dis. What does it matter? who cares how old you are? you’re
fifty odd—so am I; and we have been married a year and a half—more fool I—more fool
you.
Mrs. Dis. (Crosses L.)—I’m
going home.
Dis. Well, go.
Mrs. Dis. Don’t you intend to come with me?
Dis. No.
Mrs. Dis. You’re an unkind man, and if we never meet again—I
sha’n’t be sorry.
Dis. Then the gratification will be mutual.
Mrs. Dis. Indeed! I shall take you at your word,
sir—(going)—but, remember, all my property is settled on myself.
[Exit L. H.
Dis. Serves me right—after living a bachelor fifty years, I
had no right to alter my situation, but I’ll apply for a divorce—I will—’twill be granted
too; I’ve an excellent plea—mutual insanity.
[Exit R. H.
Dove. Well—now all the people have gone, I’ve something to
say—and something that I mean, too; I won’t be taken up, as I always am, before
people.
Mrs. Dove. What do you mean, Henry, by being taken up?
Dove. Why—altering my pronounciation every minute, as you
do.
Mrs. Dove. How can I calmly sit and hear my husband commit
himself in every syllable that he utters? respect for you and for myself, renders it
necessary that I should correct you.
Dove. Well, I don’t like it—and I warn you not to
result me again.
Mrs. Dove. Insult you.
Dove. Well, insult me again—you know how wiolent I am
when I’m exaggerated.
Mrs. Dove. When you’re exasperated.
Dove. Well, what’s it matter! you perfectly compromise my
meaning.
[Pg 49]
Mrs. Dove. Henry—Henry—I will not hear you make use of such
language. Had I been aware that you were so illiterate—I would have broken my heart ere I
would have married you—
Dove. Yes—you never used to find fault with my language when
we used to sit under the apple-tree of an evening.
Mrs. Dove. That I should not have seen the absurdity of
uniting myself with one so opposite to me!
Dove. Opposite to you!—you never would let me be opposite to
you; you was never easy but when I was by your side; you know you wasn’t!
Mrs. Dove. But love is blind——
Dove. Yes, and deaf too, if I may judge from my own
situation; just as if you couldn’t have found out my pronounciation then as well as now. I
know’d there was a great contract between us.
Mrs. Dove. Contrast! besides, you are so stupid; you could
not, during dinner, hear a bell or a knock at the door, but you must be running to answer
it. I sat on thorns for you.
Dove. Well, then, that was werry kind of you. I wouldn’t do
such a thing for my father; but don’t call me stupid—if you talk of bad language, what’s
that, I wonder? Good bye!—you wont see me again, in a hurry.
Mrs. Dove. Where are you going?
Dove. I don’t know where I’m going, nor I don’t care; you’ve
wounded me in a tender pint.
Mrs. Dove. Point!——
Dove. Point!—and I don’t care if I never see you again.
Mrs. Dove. (Taking his hand.)—Henry!
Dove. Let go my hand, Martha; I mean what I say; and don’t
follow me, because I wont be follow’d.
Mrs. Dove. You cannot intend to be so base?
Dove. I do—you’ve put me in a passion, and when I am in a
passion I’m dissolute.
[Exit, R. H.
[Pg 50]
Mrs. Dove. Resolute!—(calling after him)—Cruel Henry!
I shall faint—Help! Henry!—Water!—oh! oh!—(She faints in a chair, and the drop
falls.)
END OF ACT II.
A meanly furnished room; a door in the flat R. H.; in the second entrance L. H. a door bolted; the window
shutters of the room are put up. Table and chairs, two candles burning. A knock heard at
L. H. D.; after a pause, CODDLE
peeps out of the door in flat.
Cod. Who can that be? I told the woman of the house on no
account to admit a soul, or to tell any one who had taken her rooms; but if she should be
obliged to confess, to give out that a half-crazy gentleman occupies them, who will not
allow a creature to approach him but herself. I think I am safe here, nobody knows me;
I’ve changed my name, I have paid a month’s rent in advance, have closed and fastened the
shutters and door, and intend to live in future by candle-light; so here I am
alone—(Sitting in a chair.)—with two wives claiming me, yet alone, that’s
something. What a night I have passed! One minute trembling with apprehension, the next
with cold; the loose windows rattling all night like the chains of a sleepless
felon—nothing but draughts all over the room, and a corner house too, its edges worn away
by the wind constantly whistling round it—ugh!—(Shuddering—A knocking heard L. H. D.)—It must have been the landlady that knocked; she thought I
was asleep, no doubt, so wouldn’t disturb me; how cold I am, there is a terrible wind
somewhere. This is the most miserable place I ever was in, in my life; where can that rush
of air come from? I must find[Pg
51] out, here’s my tow—(going to table.)—with this and a skewer, I can
stop every crevice.—(He goes round the room with a lighted candle; he holds it before a
crevice in the flat; the flame of the candle waves.)—Ah, here’s the place—a thorough
draught, enough to kill me.—(The candle goes out.)—It has blown the candle out;
what a horrid place!—(He hammers some tow into the crevice; while thus employed, a
knocking is again heard at the L. H. D. CODDLE starts, the hammer falls from his hand.)—Who’s
there? ’tis the foot-step of a man, it is not the landlady;—(he creeps to the L. H. D. and listens)—officers of justice, perhaps, who have dogged me
here,—hush!—(Listens again—A loud knock makes him start away from the door.)—Shall
I answer? I will—I must—this suspense will drive me mad—who—who’s there?
Lynx. (Without.)—My dear fellow, open the door.
Cod. Oh, it’s my excellent friend Lynx.—(he runs to the
door and unbolts it.)—Come in, come in; quick, quick.—(LYNX enters; CODDLE
immediately closes the door again and bolts it.)—Now what’s the matter? how did you
find me out? what brought you here? any of the police after me? any warrant granted?
Speak, speak.
Lynx. No, no, calm your fears.
Cod. Was it you that knocked at the door, a few minutes
ago?
Lynx. Yes, yes, and I thought you were dead, as I could get
no reply; you are as difficult to come at as a grand sultan.
Cod. I am a grand sultan, I rejoice in a plurality of wives.
Oh, that Turkey, what a blessed country! where bigamy is a virtue, and a man’s
consequences is rated not by the number of voices he can command in a parliament, but by
the number of wives he can command at home. But tell me, how did you discover my
retreat?
Lynx. You certainly could not expect to remain here
unknown.
Cod. Why?
[Pg 52]
Lynx. The house not only belongs to an inspector of the
police, but a Bow-street officer occupies the floor above you.
Cod. Oh! I am a doomed man.—(Falling into his
chair.)
Lynx. The woman of the house gave me your whole history, when
I called a quarter of an hour ago. I expect two or three of our friends here in a moment.
Dismal, I have left at the door.
Cod. Which do you think the easiest method of quitting
life?
Lynx. Quitting life!
Cod. Aye, of committing suicide?—hanging, poisoning,
suffocation, drowning, or the pistol? For to one of these escapes from my terrors, I am
determined to apply.
Lynx. Then you have not seen your wife?
Cod. Which?
Lynx. Your second.
Cod. Not since we parted at your house yesterday. I can never
face her again. How is Mrs. Lynx?
Lynx. She has left me.
Cod. Left you!
Lynx. I am now in search of her, for this morning I have
received intelligence that leaves me at liberty to confess more respecting that girl, than
I have hitherto dared to tell.
Cod. That girl? my adopted daughter, you mean?
Lynx. I do; to this alone is my wife indebted for my seeking
her. I would rather have died, than have been the first to advance one step towards a
reconciliation, after her deliberate attempt yesterday at publicly exposing me.—(A
knock heard again at L. H. D.)
Cod. There’s somebody else, who can it be?
Lynx. ’Tis no doubt, Dismal, our brother in misfortune.
Cod. Misfortune!
Lynx. He and his wife have also separated; indeed, I hear
that of the whole party of married people that sat down to my table yesterday, not one
couple are now living together.
[Pg 53]
Cod. They found my example so very pleasant, I suppose, they
could not resist following it.—(Knocking again.)
Young. (Without.)—Open the door, we wish to see
you.—(LYNX unbolts the door; YOUNGHUSBAND and DISMAL enter.)
Young. (to CODDLE.)—Ah, my friend, we have found you out at last.
Dis. Mr. Dove is below, and wants to see you.
Cod. He sha’nt come in, I wont have any more visitors. I came
here to conceal myself, and here is my whole circle of acquaintance around me already;
well, sit down, sit down, as you are here.—(they all sit)—What poor unhappy
wretches we all are!
Young. For my own part, I freely confess, that I never was
more miserable in all my days, and really begin to think that a wife is an indispensable
comfort.
Cod. Where you’ve but one. ’Tis a comfort so peculiarly
singular, that once pluralized, it is destroyed.
Dis. I had no idea that a restless night, by myself, could
have made me think so favourably of Mrs. Dismal.
Lynx. Ah, my friends—absence, like death, leads us to dwell
on the better qualities of those that are away.
Cod. And the heart that can then but refer to faults, is one
of which we ought to be ashamed. If the second Mrs. Coddle had but consulted my comforts a
little more than she did, and not look’d for raptures and passions in one, who had them
not in his nature—she would have been a divinity.
Young. My wife’s great fault is her perpetual
proneness for contradiction; were she to qualify her opposition, by presuming that I
mistake, or by merely thinking that I am wrong, I should be satisfied, but her flat
contradictions on every subject are unbearable, and I won’t put up with it; she sometimes
makes me quite furious, zounds!
Dis. My wife’s great defect is her want of
cheerfulness; and expecting me every moment to be petting her like a Dutch[Pg 54] pug. I can’t fondle,
and be continually my dearing; my amiable moments are periodical.
Cod. We are all wretched creatures; and I’m the most wretched
among you; you may be reconciled some day or other, but for me—I am without
hope.—(A knocking at the door, L. H.)—Hush!—who’s there?—(Going to the door.)
Dove. (Without.)—It’s me.
Cod. Who?
Dove. Mr. H. Dove.
Cod. You can’t come in.
Dove. I want to speak to Mr. Coddle, on a pint of vast
prominence to him.
Dis. I forgot to tell you, he was asking for you when I came
up; he says that he has something to tell you respecting your first wife.
Coddle. What can it be? Shall I let him in?
Lynx. Yes, yes!—(CODDLE
opens the door; DOVE enters; CODDLE closes the door again and bolts it.)
Dove. Ha! how d’ye do, gentlemen all? We meet, again, under
very conspicuous circumstances.
Coddle. (Placing a chair, and going to his seat.)—Sit
down, Sir.
Dove. We’re all bachelors again, I hear! I an’t seen Mrs.
Dove since yesterday; she worked upon my feelings, and aspirated me to that degree,
that I went and got cummy fo; and now I am afraid to go home.
Coddle. Well, Sir! this information——
Dove. Yes, sir,—but first allow me to collect my loose
memorandums; my head’s a little circumfused.
Lynx. Proceed, sir, I beg; consider Mr. Coddle’s anxiety.
Dove. Well then—you must know—yesterday—after you had all
gone, Mrs. D. exaggerated me to such a pitch, that I flew out of the house—never
intending to be united again.
Cod. Well?
[Pg 55]
Dove. As I was a rushing through the streets—resolved to do
as I liked—and talk as I liked, and to remove every obelisk that stood in my way of
so doing, who should I run against but a lady in black——
Cod. (Starting up.)—Ah!
Lynx. Sit still, and hear him out.
Dove. Bless me, says I, why, Ma’am, I know you; pray,
an’t we united by ties of iniquity? she looked at me—I looked at her, and she
became mutilated to the spot——
Cod. Go on, go on.
Dove. Aunt, says I——
Cod. Aunt!
Dove. Aunt, says I—an’t you afraid of being exercised
and taken before the conjugal authorities?
Cod. For what? tell me for what?
All. Hush, hush! Silence.
Lynx. Proceed, Mr. Dove.
Dove. Henry, says she, I am here on a matter that demands me
to be very circumflex, and I beg you will not make known to any one that you have
met me. Aunt, says I—I—owe you a grudge; do you remember how you used to use me, when I
cleaned the boots in that family where you was cook?——
Cod. Lord! cook! Go on!
Dove. But to alleviate a long story, suffice it to
say—that I found out she calls herself——
Cod. Mrs. Samuel Coddle!
Dove. Yes; she went out to the West Indies, in a doctor’s
family, on account of some unlawful willanies. She went to Antigua——
Cod. True.
Dove. And changed her name——
Cod. Changed her name! To what—to what?
Dove. To—I forget—Bel——
Cod. Belvidera Montemar?
[Pg 56]
Dove. That’s it.
Cod. Then her real name was——
Dove. Jane Hobbs.
Cod. Huzza, huzza!—an illegal marriage! I’m free—it can be
put aside, it can be put aside! Tol de rol lol.—(Dancing.)—You hear, she was
obliged to leave the country; she imposed upon me; she left me; she’s here but to annoy
me—but I’m free. Lynx, unbolt the door and let me out.—(LYNX unbolts and opens the door.)—Mr. Dove, let me collar
you; you shall never leave me till I have seen and satisfied the lawful Mrs. Coddle. You
are my witness, and must come to your aunt, and then to my wife; follow us, my dear
friends—follow us; seek your wives and be reconciled; I’ll set you the example. Don’t
attempt to get away from me;—(to DOVE)—you are my
best friend, and I shall never quit my hold of you. I wouldn’t part with you for a million
of money. My dear friend, my preserver, my every thing on earth to me—come with me to your
aunt, to Belvidera—never mind hat, coat, any thing. My dear, my only Mrs. Coddle, open
your arms, and receive your husband and his friend.—(Rushing out, L. H. D., and dragging DOVE with
him by the collar.)
Lynx. (Calling after him.)—Coddle, my dear fellow,
where are you running? let us follow him, my friends, and assist each other in search of
our wives, and do our best, to gain mutual forgiveness.
[Exit LYNX.
Dis. I wont—I’ve been used very ill—I walked before my house
for an hour this morning, and though Mrs. D. was seated at the window, she wouldn’t
turn her head to notice me.
Young. Where my wife can be I am at a loss to guess.
Not at her aunt’s, I have been there, and they have not seen her. I am getting quite
distracted.
Dis. So am I.
Young. Then give me your arm, if you won’t go home to
your wife, you must and shall help me to regain mine. It is a[Pg 57] man’s duty sir, to
advance the first step towards a reconciliation.
Dis. I have advanced.
Young. You have not.
Dis. Didn’t I walk by the house?
Young. No.
Dis. I did, and I won’t go again.
Young. You shall. If you don’t know your duty, I’ll teach it
you. Come Sir, come.—[Exit YOUNGHUSBAND
dragging off DISMAL, L. H. D.
A Room at a Boarding House.
Enter MRS. LYNX, followed by MRS.
CODDLE, MRS. YOUNGHUSBAND, MRS. DISMAL, and MRS. DOVE.
Mrs. Cod. The unhappy creature, Mrs. Belvidera Coddle, is
lodging here, you tell me.—(To MRS. DISMAL.)
Mrs. Dis. Yes, ’twas at the door of this house that I saw Mr.
Lynx talking to her yesterday.
Mrs. Cod. As she is not within, I shall look in again. I am
resolved to see her, for the more I reflect, the more I am incensed against my husband.
Oh! I am a wretched woman.
Mrs. Ly. Indeed, I am.
Mrs. Dove. So am I.
Mrs. Dis. So am I.
Mrs. Y. I’m completely miserable—miserable.
Mrs. Cod. I went home, but Coddle never came near the house;
he has absconded, no doubt; I did not close my eyes all night.
Mrs. Dove. I have been in a state of perfect distraction
since my unhappy disagreement, with Henry—where can he have gone?
[Pg 58]
Mrs. Y. I would not go to my aunt—I changed my mind, called
on Mrs. Dismal and sat up with her, I am determined not to return home till Frederick
fetches me; it was Uncle Tolloday that gave me the thimble.
Mrs. Dis. If you had not come to me, Mrs. Y., I should have
died before morning; as it is, Mr. D’s. cruel indifference has worn me to a shade.
Mrs. Cod. Indifference! I am sure the apathy of my husband
was never equalled; I have flirted with a dozen young men in one evening, to excite him to
a little harmless jealousy, but in vain; and I really think, he would neither have
stirred, nor cared, had I eloped with three captains at once. And now to discover that he
has another wife! Oh, if I could see him again—I think I should assassinate him! a
monster! a—oh!—(Sobbing.)
Mrs. Dis. Just like my Dismal; when we go into company, he
always gets as far away from me as he can—never notices me—never smiles at me—never looks
as if he loved me. I—I—I am a very ill-used woman.—(Sobbing.)
Mrs. Y. (Sobbing.)—Don’t weep, Mrs. Dismal; don’t
weep; I wont, if—if—I break my heart. Y. sha’n’t say that I ever dropped a tear at his
absence—an aggravating creature; though I could be comfortable with him, if he
would not contradict me in every thing I say—and do—and—and—oh!—(Crying.)
Mrs. Dove. (Sobbing.)—Oh, Henry!—Once reconciled, I
will never correct you again; you may select your own words from any dictionary you may
think proper.
Mrs. Ly. (Sobbing.)—My wretched fate is fixed; I have
suffered beyond the bounds of endurance, and can suffer no more.
Mrs. Cod. My friends!—ladies!—bless me, we are all in tears!
this must not be; what would our husbands say if they knew of our weakness? No, no—we must
not break our hearts for such creatures: we must rally and laugh. Ha! ha! ha![Pg 59] laugh, ladies,
laugh—and make your arrangements for the future with resolution and spirit. You, Mrs.
Lynx, will, I presume, for the present lodge here. I shall now step to my friends and
return in half an hour. Mrs. Dove, you are a sensible and well-educated woman; pray
accompany me, and give me your advice! we may hear of Mr. Dove while we are gone. Mrs. Y.,
you, of course, will stay with Mrs. Dismal for the present. Good bye, my dears—good bye!
Now pray, don’t fret; be women—be women—don’t weep about a man. What are men?—mere
self-elected law-makers. Don’t despair, ladies; the time is fast coming when we
shall have voices in the legislation of the country, and then let them look to their
questions. The wrongs done to our sex, for centuries, shall be well revenged in the first
session.
[Exit with MRS. DOVE, L. H.
Mrs. Y. Good bye, Mrs. Lynx; if you wish to see us, we are
only next door to you—you know. And pray, if you hear anything of our husbands apprize us
immediately, and we will do the same for you.—(Taking MRS. DISMAL’S arm.)—Now, if Mr. Dismal passes the house again, I
will call him in.
Mrs. Dis. No, no; you shall not.
Mrs. Y. I will.
Mrs. Dis. I won’t hear of it.
Mrs. Y. I’m not used to contradict, but you must. Though I am
wretched, if I can assist in restoring happiness to others, Mrs. Frederick Younghusband is
not the woman to be idle in such a matter. So come, dear D., smile and look pleasant!
[Exit with MRS. DISMAL, L. H. D.
Mrs. Lynx. (Alone.)—Now what course shall I take?—that
my husband is guilty, I have abundant of proof—and that I can never, never live with him
again, is equally sure. I have sought a refuge here, in a miserable lodging-house; for
where had I to go? Where could an outraged and a homeless wife seek for shelter?
with friends—with relations? No, no; I could not endure that bitter humiliation. If I am
to be[Pg 60] wretched, it
shall be unseen and alone; I’ll have no cold and affected sympathy—no pity from my
kindred. Pity! there is no such feeling! ’tis disguised triumph, and we know it too; else
why does the soul rise up within us and spurn it?—(Looking off, R. H., F. E.)—Ah, he here! the
writer of the letter I received yesterday? then he has traced me to this house. What shall
I do? he must not see me. Hark!—(listens)—he is making enquiries concerning me; how
shall I avoid him? To retaliate upon my husband, I affected to encourage that man, and he
thus presumes upon it. But now, though I shall never return again to my home, I must avoid
all that would make me cease to respect myself—I’ll to my room.
[Exit, R. H. F. E.
Enter LYNX, L. H.
Lynx. I have been rightly informed, my wife is here.
Now that I have no further occasion for secresy, she shall know all; and if I can
awake her to a sense of the mischiefs that will arise from a too watchful jealousy, I will
henceforth pursue that line of conduct which must and shall ensure happiness.—(He is
going R. H.)—What! who is
that?—(looking off)—he speaks to my wife—she repulses him—he follows her.
Villain!—(LYNX rushes off, R. H.)
CODDLE heard without, L. H.
Cod. Come along, Dove, come along; my wife is here. Come, my
best friend—my preserver.
Enter CODDLE, dragging
DOVE; DOVE’S coat is torn, and striving in vain to release himself from
the grasp of CODDLE.
Cod. Huzza! Huzza! you’ve told the truth, Dove—you’ve told
the truth—Belvidera has retreated and left me master of the field. Be grateful, you
villain, be grateful. She would have torn your eyes out, murdered you, had it not been for
me.
Dove. But Mr. Coddle, my coat is separating; let me go.
[Pg 61]
Cod. No, no, I must now introduce you to my wife. Where is
she? Mrs. Coddle!—(calling)—Mrs. Coddle! they told me she was here; where are you,
my dear, where are you? She can’t be in the house; then we’ll run all over London, but
we’ll find her. Come, Dove, my friend, my preserver, come.
Dove. Oh, Mr. Coddle, let me go, let me go.
Cod. No, no, I’ll never part with my witness; come, you
delightful fellow, come, you shall never leave me till I am restored to happiness.—(CODDLE, during the foregoing exclamations, has dragged
DOVE round the stage, and goes off with him again,
L. H.)
A Gallery in the Boarding House; in the flat are two practicable
doors. LYNX heard within.
Lynx. (Within.)—Villain! Villain! what do you
here?—(a noise as of a struggle; a scream heard)—I am unarmed, or you should not
leave this place alive; come, Emmeline, come with me.
Enter LYNX dragging out his
wife, she is pale and agitated.
Mrs. Ly. Ah Lionel—is it, is it you? Oh bless you, bless
you.—(taking his hands—he places her in a chair)—I have brought this upon
myself.
Lynx. But you are safe; and who has saved you?
Mrs. Ly. (Falling on his neck.)—My husband!
Lynx. Stay you here, I will follow him and have
revenge.
Mrs. Ly. (Clinging to him.)—Nay, nay, I implore you
stay near me—about me—leave me not again.
Lynx. But I have now a clue to him, which I will not forsake
till his heart’s blood atones for my injuries.
Mrs. Ly. Do you know him, that you speak thus?
[Pg 62]
Lynx. I do, indeed.
Mrs. Ly. Who—and what is he?
Lynx. Who? listen, Emmeline; the deceiver of my sister, and
the father of that girl, through whom we separated and thus meet again.
Mrs. Ly. The father!
Lynx. I dared not confess as much before. I was bound, sworn
to secrecy by my sister; but her death now makes me free to tell you all.
Mrs. Ly. Forgive me—I—I am satisfied.
Lynx. You shall first know that you have good cause to be so;
that villain in early life wronged my sister; she afterwards married; had her previous
intimacy with this man been known, ruin, in the noble sphere in which she moved, must have
awaited her; I kept her secret religiously, and as you know, at the expence of my own
peace; I was as a father to the girl; and though she left the asylum in which I placed
her, yet ’twas for an honourable and a happy marriage.
Mrs. Ly. No more, no more, dear Lionel; I have been a weak,
and foolish woman, but never will I doubt you again.
Lynx. And never more, dear Emmeline will I give you cause; on
the conduct of the husband chiefly rests the virtue of the wife, and I here renounce all
my follies for ever. But for that villain——
Mrs. Ly. Nay, nay, be satisfied, be at peace; and let mutual
confidence henceforth secure to us that happiness to which we have so long been
strangers.
Lynx. It shall, Emmeline, it shall.—(They
embrace.)
Enter MR. and MRS. YOUNGHUSBAND and
MR. and MRS.
DISMAL, arm in arm, and laughing; MRS. DOVE following.
Mrs. Y. What! Mr. and Mrs. Lynx, and embracing too: then you
have explained and made it up, as we have done. Well, this is delightful! Mr. and Mrs.
Dismal are friends; I saw[Pg
63] him watching his house; I rushed out—dragged him in.—Y., who was with him,
followed; we pouted a little—coquetted a little—cried a little—and then rushed into one
another’s arms; didn’t we, Frederick?
Young. No, I——
Mrs. Y. Hush! remember, dear; you have promised never to
contradict me again.
Mrs. Dis. And my George has vowed to be as kind, and as
attentive in future, as——
Dis. As I can.
Mrs. Y. There is poor Mrs. Dove in an agony about her Henry.
She left Mrs. Coddle—came to us—was told that her husband was in this house—and he is
still no where to be found.
Lynx. We heard both him and Mr. Coddle here not long
since.
(DOVE, without.)
Dove. Martha!
Mrs. Dove. Ah! I hear his welcome voice.
Enter DOVE, his clothes
torn to ribbands.
Dove. Martha! are you here? Oh, look at me!
Mrs. Dove. Henry! look at me, and forgive me.
Dove. Forgive you, Martha! yes, that I will, after what I’ve
suffered since our abduction. This is all Mr. Coddle’s doings; I was his witness, and he
wouldn’t let me leave him, till I had seen aunt Hobbs and Mrs. Coddle, in his presence. We
have seen ’em; aunt Hobbs is gone off again; and Mr. and Mrs. Coddle are coming here with
all their differences re-united.
Mrs. Dove. Your aunt Hobbs!
Dove. Don’t ask questions now, dear; when we are alone I’ll
liquidate every thing.
Mrs. Dove. Elucidate!
Dove. Now, you are going to begin again, love!
Mrs. Dove. No, Henry, I forgot myself; I never shall correct
you more, dear.
[Pg 64]
Enter CODDLE, capering,
dressed in a suit of Nankeen; MRS. CODDLE on his arm.
Cod. Here we are! here we are! Belvidera has retreated in
confusion; and the conquering hero, with his only lawful wife, stands before you in all
the conscious pride of innocence, and a complete suit of Nankeen.
All. Nankeen!
Cod. Yes; no lining—no, Mrs. Coddle has heard all—and has
forgiven all; she is now convinced how I was duped by my first wife; has had proof of her
leaving me—of her plundering me—of her coming here merely to make a property of me, of the
illegality of the marriage; and here we are united and happy again; and there stands my
friend and preserver, of whom I shall ever think with gratitude.—(Pointing to
DOVE.)
Dove. Then allow me to observe, while you were pillaging your
wardrobe, your gratitude might have jogged your memory a little, respecting the condition
of your preserver’s clothes; this is quite the result of your own exuberance.
Mrs. Dove. My dear Henry——
Cod. Hush, Mrs. Dove; allow your husband to select his own
words at pleasure—yield a little to each other, ’tis the best and only way to secure
domestic peace. I shall yield everything. Look at me; I that three days ago was all
flannel and under-waistcoats, now intend to defy air, draughts, open-windows,
corner-houses, everything; and I and Mrs. Coddle are going in search of the North Pole.
Lynx, my boy, have you cleared up your mystery and satisfied your wife? that’s right, now
let us forgive and forget; forget all but those qualities that first induced us to marry.
Mrs. Sam, what did you have me for?
Mrs. Cod. Because I could discover, through all your
eccentricities, a natural goodness of heart.
Cod. Then whenever you are inclined to be angry with me,
always think of that, and I in return will ever remember the[Pg 65] affection that first led me to seek you.
Lynx, what did you marry for?
Lynx. I freely confess it was for love.
Cod. And you, Mrs. Lynx, married him from the same
impulse?
Mrs. Ly. Yes, Sir.
Cod. And you, Mr. and Mrs. Younghusband, married——
Young. For the same reason, as our friends Mr. and Mrs. Lynx
married.
Mrs. Y. For the same reason precisely.
Cod. And you, Mr. Dismal?
Dis. Because I was tired of living alone.
Cod. And Mrs. D. was weary of the same life, no
doubt?
Mrs. Dis. I confess my weakness.
Cod. And you, Mr. and Mrs. Dove, married—because——
Mrs. Dove. Being a widow, and accustomed to a sharer in my
joys and sorrows——
Dove. You took me into partnership, at my master’s
dissolution.
Cod. Well, then, whenever a disagreement breaks out among you
in future, recall the memory of those inducements which first led you to think of each
other, and you will find it to be a wonderful help to the restoration of peace. Do you all
agree to this?
All. Yes, yes.
Cod. Then follow my example, and ratify the agreement by a
hearty conjugal embrace; I will give the word of command. Make ready!—(As
CODDLE puts his arm round his wife’s waist, each
of the husbands do the same to their wives.)—Present!—(CODDLE takes his wife’s chin between his fingers and thumb,
and prepares to kiss her, all the husbands do the same.)—Fire!—(They all kiss and
embrace at the same moment.)
Cod. There, this is the way that all matrimonial quarrels
should end—and if you are of the same opinion—(to the[Pg 66] audience)—then,
indeed, will our conjugal joy be complete, and our light lesson not have been read in
vain. You have seen the result of perpetual jealousy, in the case of Mr. and Mrs. Lynx; of
continual disputes and contradiction in that of Mr. and Mrs. Younghusband; of a want of
cheerfulness and attention in Mr. and Mrs. Dismal; of the impolicy of public correction in
the instance of Mrs. Dove; and the necessity of assimilating habits and tempers in the
singular case of Mr. and Mrs. Coddle; and though these may not be one half the causes of
quarrel between man and wife—yet, even their exposure may serve as beacon lights, to avoid
the rocks of altercation when sailing on the sea of matrimony. So think of us, all ye
anticipating and smiling single people; for you must, or ought, all to be
married, and the sooner the better—and remember us ye already paired; and let our example
prove to you that to mutual forbearance, mutual confidence, mutual habits, mutual
everything, must we owe mutual happiness. And where can the best of happiness be
found, but in a loyal and affectionate Married Life?
Disposition of the Characters at the fall of the Curtain.
Mr. L. Mrs. L.—Mr.Y. Mrs.Y—Mr. C.
Mrs. C.—Mr. D. Mrs. D.—Mrs. Dove, Mr. Dove.
THE END.
G. Cowie, Printer, 13, Newcastle Street, Strand.
Two sets of images of the same edition were used in this transcription. The first,
digitized by the Internet Archive from a copy made available by the Robarts Library at the
University of Toronto, is posted at:
archive.org/details/populardramasasp00buckuoft
The text of Married Life begins at p. 386. The second,
digitized by Google from a copy made available by the British Library, is posted at:
books.google.com/books?id=JdhZAAAAcAAJ
In general, the grammar and spelling in the source text have not been changed, and no
attempt has been made to make the spelling consistent. For example, the contraction for
“will not” is spelled both “wont” and “won’t”, and “secrecy” is also spelled “secresy”.
Emendations were made to correct for minor printing problems.
The following changes were made to the text:
- For consistency, the formatting of names in stage directions has been standardized
throughout the text: small caps in the html version and all caps in the text version. The
abbreviations “Mr.” and “Mrs.” have been transcribed consistently with a period.
- p. 11: Lynx. (Looking off, L. H )—They’re your friends, Mr.
and Mrs. Coddle—Inserted a period after “L. H”.
- p. 17: Mrs. Ly. (Looking off, L. H,)—Who is this?—Changed the
comma after “H” to a period.
- p. 18: Young Allow me to tell Mrs. Lynx—Inserted a period
after “Young”.
- p. 23: They approach the L H. door—Inserted a period after “L”.
- p. 24: (she sinks into a chair )—Inserted a period after “chair”.
- p. 25: Young. You shall uot—(without.)—Changed “uot”
to “not”.
- p. 43: “The monster to whom you are married. . .”—No attempt was made to
reproduce the convention in the source text of single quotation marks printed down the
left margin indicating that the text is part of a continuous quote.
- p. 44: Ah, this door—(pointing R. H )—leads to the canal—Inserted a period after “R. H”.
- p. 52: Lynx. I am not in search of her—Changed “not” to
“now”. In his next line, Lynx states he is seeking his wife to explain his relationship
with his niece, and thus “now” makes more sense. This change was also made in the American
edition published by Harold Roorbach in 1889, a digitized copy of which is posted at:
archive.org/details/marriedlife00buck
- p. 56: Tol de rol lol.—(Dancing.) You hear,—Inserted an em-dash after
“(Dancing.)” for consistency.
- p. 56: receive your huband and his friend.—Changed “huband” to “husband”.
- p. 57: the more I reflect, the more I am imcensed against my husband.—Changed
“imcensed” to “incensed”.
*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 46420 ***