Title: Yanks
A.E.F. verse
originally published in "The Stars and Stripes," the official newspaper of the American expeditionary forces
Author: Various
Author of introduction, etc.: John T. Winterich
Illustrator: Cyrus Leroy Baldridge
Release date: February 7, 2023 [eBook #69980]
Most recently updated: October 19, 2024
Language: English
Original publication: United States: G.P. Putnam’s sons
Credits: Richard Tonsing and the Online Distributed Proofreading Team at https://www.pgdp.net (This file was produced from images generously made available by The Internet Archive)
Transcriber’s Note:
The cover image was created by the transcriber and is placed in the public domain.
The A. E. F. was about the most sentimental outfit that ever lived. Most of it—so it seemed to anyone who served on the staff of The Stars and Stripes—wrote poetry. All of it read poetry. “The Army’s Poets” column, in which some hundred thousand lines of verse were printed during the course of the Army newspaper’s existence, was re-read, cut out, sent home, pinned or pasted up in dugouts, Adrian barracks and mess shacks, laughed over and, in all likelihood, wept over.
It was good verse. Occasionally the metre was out of joint, the rhymes faulty, the whole mechanism awry, but it was good verse for all that. For it rang true, every syllable of it, however the scansion may have halted or the expression blundered. It was inspired by mud and cooties and gas and mess-kits and Boche 77’s and home and mother, all subordinated to a videtermination to stick it through whatever the time and pains involved.
Various anthologies of war verse have appeared in America. Nearly all have consisted almost wholly of the work of non-combatant poets—indeed of professionals—who wrote smoothly, visioned the horror with facile accuracy for what it was, and interpreted well—for people who didn’t get to the war. Yanks is the work of men who got there. It is a source book of A. E. F. emotion.
Yanks is composed entirely of selections from the verse published in The Stars and Stripes during the nine months of its pre-armistice career, and seven months before the Army newspaper, according to the pledge of its editors, was “folded away, never to be taken out again.” The profits from the original edition were to have been used to buy fruit and delicacies for American sick and wounded in overseas hospitals, and would have been but for the decision of the Judge Advocate General of the A. E. F. who, after the publication and sale of the volume, refused to permit the expenditure of the proceeds because of a technicality.
The royalties accruing from the sale of this viivolume will be devoted to The Stars and Stripes Fund for French War Orphans, to which 600,000 American soldiers gave more than 2,200,000 francs during their stay in France.
This republication is made with the consent and approval of Newton D. Baker, Secretary of War, under the direction of the former editorial council of The Stars and Stripes, now associated in the publication of The Home Sector.
PAGE | |
---|---|
Foreword | v |
Just Thinkin’—Hudson Hawley, Pvt., M.G. Bn. | 1 |
To the Kid Sister—J. T. W., Pvt., A.S. | 3 |
Corp’ral’s Chevrons | 5 |
You’re Not a Fan, Pierrette—S. H. C. | 6 |
My Sweetheart—Frank C. McCarthy, Sgt., A.S. | 8 |
Dad’s Letters | 9 |
Mlle. Soixante-Quinze—J. M. H., F.A. | 11 |
Home Is Where the Pie Is | 14 |
How it Works Out—Tyler H. Bliss, Corp., Inf. | 16 |
Faith | 19 |
The Orphans of France—Franklin P. Adams, Capt., U. S. A.; Stuart H. Carroll, Sgt., Q.M.C. | 20 |
Reveille—Ray L. Huff, Pvt., M.D. | 22 |
Full Directions—Daniel Turner Balmer, A.S. | 24 |
On Learning French—Alfred J. Fritchey, Camp Hospital 30 | 25 |
“Who Said Sunny France?”—Jack Warren Carrol, Corp., F.A. | 26 |
The Truant—R. R. Kirk, Pvt., G2, S.O.S. | 28 |
Tribute—F. M. H. D., F.A. | 29 |
xSea Stuff—Steuart M. Emery, Pvt., M.P. | 31 |
Letters—Mel Ryder, Sgt. Major, Inf. | 33 |
Soldier Smiles—Allen A. Stockdale, Capt., U.S.A. | 35 |
Beefing—H. H. Huss, Sgt., Inf. | 37 |
The Tank—Richard C. Colburn, Sgt., Tank Corps | 39 |
The New Army—R. R. Kirk, S.S.U. | 42 |
Toujours Le Même—Vance C. Criss, Corp., Engrs. | 43 |
To the West Wind—William S. Long, Corp., A.S. | 45 |
The Driver—F. M. H. D., F.A. | 46 |
Song of the Censor Man—John Fletcher Hall, Sgt., Inf., Acting Chaplain | 48 |
Do You Know this Guy?—Frank Eisenberg, Pvt., Tel. Bn. | 50 |
Camouflage—M. G. | 52 |
Trench Mud—John J. Curtin, Sgt., Inf. | 54 |
I Love Corned Beef—A. P. B. | 56 |
A Chaplain’s Prayer—Thomas F. Coakley, Lt., Chaplain | 59 |
Billets | 60 |
The Mule Skinners—William Bradford, 2nd Lt., A.G.D. | 63 |
The Old Overseas Cap—Fairfax D. Downey, 1st Lt., F.A. | 65 |
Hoggin’ It—Med. Mique | 67 |
The Man—H. T. S. | 69 |
Song of the Guns—Grantland Rice, 1st Lt., F.A. | 70 |
Through the Wheat | 72 |
Allies—Merritt Y. Hughes, Pvt., Inf. | 74 |
xiTo Buddy—Howard J. Green, Corp., Inf. | 76 |
The Wood Called Rouge-Bouquet—Joyce Kilmer, Sgt., Inf. Killed in action, July 30, 1918 | 78 |
Good-bye | 81 |
The Fields of the Marne—Frank Carbaugh, Sgt., Inf. (Written while lying wounded in hospital; died, August, 1918) | 83 |
A Nurse’s Prayer—Thomas F. Coakley, Lt., Chaplain | 85 |
Lines on Leaving a Little Town Where We Rested—Russell Lord, Corp., F.A. | 86 |
Poppies—Joseph Mills Hanson, Capt., F.A. | 87 |
Poilu—Steuart M. Emery, Pvt., M.P. | 89 |
As Things Are | 91 |
The Girl of Girls—Howard A. Herty, Corp., 1st Army Hq. | 92 |
The Little Dreams—Joseph Mills Hanson, Capt., F.A. | 94 |
The R.T.O.—A. P. Bowen, Sgt., R.T.O. | 98 |
The Machine Gun—Albert Jay Cook, Corp., M.G. Bn. | 100 |
Our Dead | 102 |
Everybody’s Friend—Frederick W. Kurth, Sgt., M.T.D. | 103 |
The Stevedore—C. C. Shanfelter, Sgt., S.C. | 105 |
Black and White—Harv. | 108 |
The Ol’ Campaign Hat | 111 |
When the General Came to Town—Vance C. Criss, Corp., Engrs. | 113 |
Seicheprey—J. M. H. | 116 |
xiiBefore a Drive—Charles Lyn Fox, Inf. | 117 |
Private Jones, A. E. F.—William I. Engle, Pvt., Inf. | 119 |
“Hommes 40, Chevaux 8” | 121 |
The Bugler—Lin Davies, Pvt. | 123 |
The Return of the Refugees—Frederick W. Kurth, Sgt., M.T.D. | 124 |
As the Trucks Go Rollin’ By—L. W. Suckert, 1st Lt., A.S. | 126 |
Gettin’ Letters—E. C. D., Field Hospital | 129 |
To the Children of France—R. R. Kirk, Pvt., G2, S.O.S. | 131 |
Then We’ll Come Back to You—Howard H. Herty, Corp., 1st Army Hq. Reg. | 132 |
To a Doughboy | 133 |
Lil’ Pal O’ Mine—E.S.E. | 135 |
Perfect Contrition—Thomas F. Coakley, Lt., Chaplain | 136 |
When Private Mugrums Parlay Voos—Charles Divine, Pvt. | 137 |
If I Were a Cootie—A. P. Bowen, Sgt., R.T.O. | 139 |
The Lily—Howard J. Green, Corp., Inf. | 141 |
Me,—An’ War Goin’ On!—John Palmer Cumming, Inf. | 142 |
The Road to Montfaucon—Harold Riezelman, 1st Lt., C.W.S. | 145 |
Vestal Star—Fra Guido, F.A. | 146 |
The Doughboy Promises—Arthur McKeogh, Lt., Inf. | 147 |
Old Lady Rumor—C. H. MacCoy, Base Hosp. 38 | 149 |
xiiiThe Lost Towns—Steuart M. Emery, Pvt., M.P. | 150 |
Der Tag—Howard J. Green, Corp., Inf. | 152 |
There’s About Two Million Fellows—Albert J. Cook, Sgt., Hq. Detch.,—Army Corps | 154 |
November Eleventh—Hilmar R. Baukhage, Pvt., A.E.F. | 157 |
(Dedicated to the gallant peasants of sunny France, who own them, and the officers of the A.E.F. who made the selection for the proletariat.)
(Dedicated to the memory of 19 members of Co. E., 165th Infantry, who made the supreme sacrifice at Rouge-Bouquet, Forest of Parroy, France, March 7; read by the chaplain at the funeral, the refrain echoing the music of Taps from a distant grove.)
1.
(In answer to the German toast “Der Tag” in which the German war lords toasted the time when Deutschland would be “über alles.”)