Title: Dityrambeja
Author: Aarni Kouta
Friedrich Wilhelm Nietzsche
Release date: May 3, 2006 [eBook #18303]
Language: Finnish
Credits: Produced by Matti Järvinen, Tuija Lindholm and Distributed
Proofreaders Europe.
VERIVALA.Verivalani vannonut oon. Verivalani vannonut oon. Minä vannoin laaksoista vuorille nousta, Alla syvimmät, synkimmät kuilut, |
HUIPUILLATaivas yllä, manner alla, Alla uhkuvi elämä, Täällä talvi, viima vinha, Kevät keikkuen tulevi, Tääll’ ei riemuita, rukoilla, Veljenkättä kaikki lyövät. Tääll’ ei vankeja, vapaita, |
SANKARIT SOTII.Pois katsojajoukot, Säilittä sotivat, kalvoitta kamppailevat, Pois katsojalaumat, kun sankarit sotii! Yö näkevi yksin sen tulen, mi uhmaa Sankarit sotii, sankarit sotii, Sankarit sotii, |
MITÄ VUOTATTE?Mitä vuotatte meiltä, te kirjavat joukot? Me seisomme yössä. Henkemme soihtu Me emme seuraanne konsana liity, Me yksin seisomme vartiona yössä. Ei leimua soihtumme teidän vuoksi, Erotkohon tiemme! Te pyrkikää tulienne pienien ääreen, Me sytytämme soihtumme suurehen liekkiin, Me seisomme yksin. Teitä on tuhansia, |
KANSAN SANKARI.Sa hyvähuutoja jos joukon kaipaat, |
1.MUSTAT NAAMIAISET.Valomerenä välkkyvi valtiaan linna, Mitä maastansa hän, mitä tuhansista noista, Te polvistukaa, miljonat, valtiaan eteen, |
2.VALTIAS MIETTII.Te vaaditte vapautta, meluavat joukot! Ei vapautta teille! Kultainen koru Ei vapautta teille, on onnenne totella Ei vaalijoiksi teistä sen valkean vallan, On vapaus käskeviä henkiä varten. |
3.TULI VALLOILLA ON.»Tuli valloilla on!» kävi myrskyisä huuto. Tuli valloilla on, väkijoukko kuin meri On valtias kaatunut, purppurarusko Ei, kolmasti ei! Oli liiaksi kova »Tuli valloilla on!» kävi myrskyisä huuto |
TASA-ARVOISUUS.[1]Verihuurut ne peittävi Ranskan, Nyt kostohon käynyt on kurja Mitä koskevi meihin tuo ilve, Verihuuruista nousevi Ranska [1] Eräs Ranskan vallankumouksen »totuuksista». |
PATRIISI PUHUU.Pyhä Rooma on herjattu, orjien suku Pyhä Rooma on herjattu, curian ovet Ei huudoilla hallita ikuista Roomaa! Pyhä Rooma on herjattu, plebeijilauma |
2.MIEKKA PUHUU.Ei Rooma kuunnellut sankarin ääntä, Pois valkeatogaiset patriisit ylpeet, Ei Rooma kuunnellut sankarin ääntä, Talot tuhkana ompi ja poljettu pellot, Vapise Rooma, nyt laulavi kalpa |
3.HAAMU.On sankari sortunut, ylpeä liian On sankari sortunut, joukkonsa toivo On sankari poissa, mut henkensä ylpee On sankari poissa, mut huipuilta henki |
CATILINA PUHUU.Ei ees, ei taakse, yllä uhkaa yö Jo taiston laineet käy, yön ilmaa viiltää Soi, salama, yön pilvi iske tulta, Yö hälvenee ja taiston aallot raukee, |
1.ÖISELLÄ CAPITOLIUMILLA.Yö saapuu, tummuu iltataivaan syli Oi terve, Rooma, Messiaasi vuottaa Yö tumma, uinuu Rooma suurta unta, |
2.LEGIOONAIN LAULU.Terve Caesar, Terve Caesar! Terve Caesar, |
3.ARPA LANGENNUT ON.Arpa langennut on, rajan kielletyn yli Arpa ankara langennut, ikuinen Rooma Arpa langennut on, rikos ihanin tehty, Arpa langennut on, tulenlieskoina lentää Pyhä Rooma on vallattu, jällehen aika, |
4.POMPEJUKSEN CURIASSA.(Maaliskuun iduspäivänä.)Pylväs maailman kaatunut, ihanin, suurin Imperaattori surmattu! Tyhjä on maineen Rikollinen Rooma! On valtias poissa, mut voittojensa kulku |
VOITTAJA PUHUU.Ma voitin. Mitä ompi voitosta, |
SOTA.On sota niinkuin tammi taivas-latva, |
LUOMINEN.
Alussa maa oli autio ja tyhjä, Alussa maa oli autio ja tyhjä. Kuohahti äkkiä synkimmät aineet, Aaltojen harjalta harjalle aallon Lieskoina leimusi avaruuden tähti Hälveni häivät, kiehuen iti Vuodet ne vierivät, kuukaudet kulkee, Vavisten luojaansa vuottavi maa. |
UUSI JUMALA.Hän vuorilla viipyy, allansa kansa Hän vuorilla viipyy, allansa joukko Hän vuorilla viipyy kuin synkeä pilvi, Hän syöksyvi laaksoihin, vapisevi vuoret, Hän syöksyvi laaksoihin, pitkäisen nuolena |
TOTUUS.Te etsitte, tahdotte totuutta te Sen alttarille henkenne tuskan te tuotte, Mikä valhetta sitten? Te ette tahdo elämää, vaan etsitte totta! Mikä totuutenne sitten, te sankarit valjut? Rajojen ulkona kalvas on maa, |
LAKI.Kun elon kahlehtia tahdoitte, |
LEMPI.Olkohon lempemme niinkuin lähde |
NAINEN.On nainen Suuri-mahdollisuus yhä: |
SYKSY.Syksy saapuu. Syksy saapuu. Syksy saapuu. Syksy saapuu. |
ECCE HOMO.Sukuni ma tiedän juuren! |
YSTÄVYYDELLE.Terve, ystävyys! |
VENEZIA.Yössä ruskeessa |
AURINKO LASKEE.1.Sydän polttava, Paahtoi polttaen ylläni päivä: Humisee oudon raikkaana ilma. 2.Eloni päivä! Eloni päivä! 3.Joudu, kirkkaus kultainen! Ylt’ympäri soittoa, aaltoja vaan Seitsemäs yksinäisyys! |