A Pocket Dictionary

Transcribed from the 1861 Hughes and Son edition by David Price, ccx074@pglaf.org

A POCKET DICTIONARY, WELSH-ENGLISH.
GEIRIADUR LLOGELL
CYMRAEG A SAESONEG,

RHAGYMADRODD.

Mae yr awyddfryd cynyddol sydd yn mhlith y Cymry i ymgydnabod yn fwy â’r iaith Saesoneg yn un o arwyddion gobeithiol yr amserau. Am bob un o’n cydgenedl ag oedd yn deall Saesoneg yn nechreuad y ganrif hon, mae yn debyg na fethem wrth ddyweud fod ugeiniau os nad canoedd yn ei deall yn awr. O’r ochor arall, y mae rhifedi mwy nag a feddylid o’r Saeson sy’n ymweled a’n gwlad yn ystod misoedd yr hâf yn gwneuthur ymdrech nid bychan i ddysgu Cymraeg.

Ond mae yn eglur nas gall neb feistroli iaith estronol heb gymorth geiriaduron. Nis gellir dyweud fod y gwahanol Eiriaduron sydd yn awr ar y maes yn rhai ymarferol o herwydd y mae ynddynt filoedd o eiriau nad arferwyd erioed, ac ond odid nad arferir byth; ac y mae hyny, wrth reswm, yn chwyddo y gwaith, nes peri ei fod allan o gyraedd y dosparth iselradd. Geiriadur rhad ymarferol yw hwn i’r lluaws nad allant hyfforddio i gael rhai mwy.

Ond er fod llawer o’r geiriau anarferedig wedi eu gadael allan, eto y mae yn cynwys pob gair sydd mewn arferiad gyffredin wrth siarad ac ysgrifenu.

Cymerwyd gofal mawr yn narlleniad y tafleni, fel yr hyderir nad oes ynddo un gwall gwerth ei nodi.

ABREVIATIONS USED IN THE WORK.
BYRIADAU ARFEREDIG YN Y GWAITH.

GEIRIADUR CYMRAEG A SAESONEG
WELSH-ENGLISH DICTIONARY

A, an interrogative adverb, “A ddaw efe?” An affirmative adv. “Efe a ddaw.”

Aber, n. m. the fall of one river into another, or into the sea, a confluence of water

Adymweled, v. see ad. and ymweled, and the same with all words, prefixed with ad. not mentioned here

Ailadeiladu, see Ail and Adeiladu, and the same with all other words not mentioned here, prefixed with Ail

Anystywallt, a. untoward. Any other word not mentioned here commencing with AN, see AN, then the remaining part of the word.

Ar, n. the faculty of speech: n. surface, ploughed land, prep. on, upon. Ar i fyny, upwards, ar i waered, downwards, pref. gives intensity to the signification of words; as arch in English.

Arch, n. a request, a petition, a demand: n. a trunk, or chest: a. chief, topmost, principal

Arddodiad, n. a preposition, a prefix. Arddodiad dwylaw, the imposition of hands

Arysgrif, n. indorsement. Any other word not mentioned here, commencing with AR, see AR, pref. then the remaming part of the word

Balog, n. a jut; a pinacle; a fidula, a valve; a flab; a jetting, flapped, valved

Bâr, n. a top, a summit, a tuft; agitation; impulse; ire, fury, wrath: a bar, a bolt, a rail

Bron, n. a breast, a pap, a breast of a hill. Ger bron, in presence of, before; Yn mron, almost

Bwrw, n. a cast, a throw; a tally; v. to cast, to throw; to imagine. Bwrw ewyn, v. to foam. Bwrw gwlaw neu eira, to rain or snow

Bwt, n. a hole; a button hole; a dung cart; a basket placed in a stream to catch fish

Cyn, n. foremost part, or chief; a first chief; prep. before: ad. before: conj. sooner than; a. prefix denoting priority: n. wedge; chisel

Cys, a prefix denoting mutuality of effect or action, of the same force as CYD and CYF

Da, n. what is had; goods, chattels, stock, cattle: a. good, well: adv. well, good

Dal, n. a hold, catch; a stop: v. to hold; to bear, to catch, to detain, to arrest

Dar, a. prefix that implies before, upon, or about to be, analogous to PRE: n. a noise or din

Darymred, n. an excursion: a colliquation; a diarhœa; v. to run; to move about; to run out

De, n. activity; a parting, right, right side; the south: v. to part; to right; a. separate right; south

Diffyg, n. defect, failure. Diffyg yr haul, an eclipse of the sun. Diffyg anadl, shortness of breath

Dim, n. nothing; anything; something; everything, trifle: a. no; any: adv. in no degree, not at all

Dir, n. force; certainty: a. of force; certain, sure: pref. denoting vehemence or excess

Dydd, n. a day; day-time, Four divisions: bore, morning; anterth, forenoon; nawn, noon; echŵydd, evening

Er, n. impulse forward: prep. for, because of, in the place of, in order; towards: to; for the sake of, though; from, since

Es, n. separation; a shoot. It is used as a prefix, of a similar signification to ex; and also, as a termination of feminine personal nouns, and of the third person of verbs

F, Is of a similar sound to the English V; and is used as a mutation of m. and B. It is not a radical letter in the Welsh language, but the following words are commonly used

Ffer, a what is solid; a severe cold; a concrete; the ankle: a. dense; fixed; solid, strong with cold

Gor, n. an extreme; an opening; a rim; a gore, a puss; a brood. Also a prefix, denoting augmentation: a. superior; high; broody: ad. greatly; above; very

Goresgynwr, Goresgynydd, n. an occupant; a vanquisher; a descendant in the fifth degree

Gorfod, n. impulse: necessity; mastery victory: v. to get superior; to necessitate, to oblige, to be obliged

Gosteg, n. silence, attention; a publishing; an address, an invocation; a prelude. Gostegion priodas, bans of matrimony

Gwäell, gwëyll, n. a skewer, a broach; a knitting needle; a spindle. Gwäell, neidr, a dragon-fly

Gwyr, n. pure element; ether, freshness; a green tinge: a. fresh, vigorous, verdant

Haint, n. what is prevalent, an infection, disease, sickness. Haint y nodau, the plague

Hyd, n. length; continuity; while: prep. to, unto, as far as: ad. till; to the place that; while; along, ever

Ill, n. an augment, a particle: pron. their, they, used with two and three: Ill dau, ill dri

Lled, n. breadth, or width: a. broad, wide; broader: ad. in the mean, in part, half, partly, almost

Llwrw, n. direction; tendency: a. precipitant, forward: prep. toward: ad. towards

Llwry, n. that is towards; provision: a. precipitant: forward, prep. towards: ad. towards, straightway

Mâl, n. what extends; what is produced; bounty; what is ground: a. ductive; smooth, glib

Marchog, n. a knight: a jug. Haint y marchogion, or Clwyf y marchogion, the hœmorrhoids

Marw, meirw, n. the dead; mortality: v. to die, to become dead, a. dead, mortal, deceased

Medd, n. a centre of motion; what causes a turning; utterance; mead; what is possessed, v. (defective) say, sayest, says

Mer, n. what is dropped off or parted; a particle; what is still; what is received

Mwys, n. what comprehends; what has double meaning: a pun; a hamper: five score of herrings: a. ambiguous; witty; elegant

Neillduol, v. to go aside; to put aside; to separate; a. separate, distinct. Cyfreithiau neilduol, by-laws

Nes, n. a proximate state: a. divested of distance; nearer, adv. until, before that

Nôd, n. a token, a mark. Haint y nodau, the plague. Hyd y nôd, even, up to the mark

O, n. what goes or proceeds: prep. from; of, out, of; by: conj. if: pron. it; he: interj. oh, alas

Og, n. what is full of motion or life; youth; a harrow: a. apt to move; youthful

Pall, n. loss of energy; a miss, a failure; nought; neglect: n. a mantle; a pavilion

Pan, n. a pan, a bowl, a cup: n. down. fur; nap; fulling: adv. when, whence, since

Pedrygan, n. what is contained between four; a pinch between the three fingers and the thumb

Pill, n. a pivot; a shaft; a stem, a stock; a tong; a stronghold; a frame; a heater

Porth, n. aid, help what bears; sustenance; a carriage; a ferry; a port; a gateway

Pres, n. what is quick, sharp, or smart; haste; brushwood; fuel; anything streweed; a crib; a place of resort; brass: a. quick, hasty; sharp, over-running, frequent; present

Pryd, n. a period, a season, a time; meal time; aspect: adv. seeing that, as it is, whilst

Rhagawd, n. a going before; a going against; opposition v. to go before; to stop

Têl, n. what is fair; a regulator, a measure of capacity: a regular; compact; fair

Trîn, n. management; bustle; trouble; an action, a battle: v. to meddle; to manage; to labour at; to quarrel

Tros, n. a transverse bar: prep. over, for, instead of. Da dros ben, exceedingly good

Tryw, n. what pervades; what is constant; a trace; truth; agrimony: a. universal; constant

Wysg, n. a tendency forward; a bias; presence; a current, a course; a stream: adv. in a forward direction

Ym, pref. reflects the action expressed by the word to which it is prefixed, on the actor; as LLOSGI, to burn; YMLOSGI, to burn one’s self; CYFIAWNAD, justification; YMGYFIAWNAD, self-justification. It also denotes reciprocity of action; as CYDIO, to take hold of; YMGYDIO, to take hold of each other. For the meaning of terms with this prefix, not inserted here, see the words from which they are formed: pron. my, me

Ys, n. ardency; a consuming: v. is, hath a being, exists. Er ys dyddiau, a good while

Ysgar, n. a share; a divorce: v. to part, to cast off. Llythyr ysgar, a bill of divorce

*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK A POCKET DICTIONARY: WELSH-ENGLISH ***

Updated editions will replace the previous one—the old editions will be renamed.

Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright law means that no one owns a United States copyright in these works, so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United States without permission and without paying copyright royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to copying and distributing Project Gutenberg™ electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG™ concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you charge for an eBook, except by following the terms of the trademark license, including paying royalties for use of the Project Gutenberg trademark. If you do not charge anything for copies of this eBook, complying with the trademark license is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports, performances and research. Project Gutenberg eBooks may be modified and printed and given away—you may do practically ANYTHING in the United States with eBooks not protected by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the trademark license, especially commercial redistribution.

START: FULL LICENSE

PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg™ mission of promoting the free distribution of electronic works, by using or distributing this work (or any other work associated in any way with the phrase “Project Gutenberg”), you agree to comply with all the terms of the Full Project Gutenberg™ License available with this file or online at www.gutenberg.org/license.

Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg™ electronic works

1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg™ electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to and accept all the terms of this license and intellectual property (trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy all copies of Project Gutenberg™ electronic works in your possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project Gutenberg™ electronic work and you do not agree to be bound by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.

1.B. “Project Gutenberg” is a registered trademark. It may only be used on or associated in any way with an electronic work by people who agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few things that you can do with most Project Gutenberg™ electronic works even without complying with the full terms of this agreement. See paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project Gutenberg™ electronic works if you follow the terms of this agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg™ electronic works. See paragraph 1.E below.

1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the Foundation” or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project Gutenberg™ electronic works. Nearly all the individual works in the collection are in the public domain in the United States. If an individual work is unprotected by copyright law in the United States and you are located in the United States, we do not claim a right to prevent you from copying, distributing, performing, displaying or creating derivative works based on the work as long as all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope that you will support the Project Gutenberg™ mission of promoting free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg™ works in compliance with the terms of this agreement for keeping the Project Gutenberg™ name associated with the work. You can easily comply with the terms of this agreement by keeping this work in the same format with its attached full Project Gutenberg™ License when you share it without charge with others.

1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in a constant state of change. If you are outside the United States, check the laws of your country in addition to the terms of this agreement before downloading, copying, displaying, performing, distributing or creating derivative works based on this work or any other Project Gutenberg™ work. The Foundation makes no representations concerning the copyright status of any work in any country other than the United States.

1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate access to, the full Project Gutenberg™ License must appear prominently whenever any copy of a Project Gutenberg™ work (any work on which the phrase “Project Gutenberg” appears, or with which the phrase “Project Gutenberg” is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, copied or distributed:

This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you will have to check the laws of the country where you are located before using this eBook.

1.E.2. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not contain a notice indicating that it is posted with permission of the copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in the United States without paying any fees or charges. If you are redistributing or providing access to a work with the phrase “Project Gutenberg” associated with or appearing on the work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg™ trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.3. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is posted with the permission of the copyright holder, your use and distribution must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked to the Project Gutenberg™ License for all works posted with the permission of the copyright holder found at the beginning of this work.

1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg™ License terms from this work, or any files containing a part of this work or any other work associated with Project Gutenberg™.

1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this electronic work, or any part of this electronic work, without prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with active links or immediate access to the full terms of the Project Gutenberg™ License.

1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any word processing or hypertext form. However, if you provide access to or distribute copies of a Project Gutenberg™ work in a format other than “Plain Vanilla ASCII” or other format used in the official version posted on the official Project Gutenberg™ website (www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon request, of the work in its original “Plain Vanilla ASCII” or other form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg™ License as specified in paragraph 1.E.1.

1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, performing, copying or distributing any Project Gutenberg™ works unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing access to or distributing Project Gutenberg™ electronic works provided that:

• You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from the use of Project Gutenberg™ works calculated using the method you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed to the owner of the Project Gutenberg™ trademark, but he has agreed to donate royalties under this paragraph to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid within 60 days following each date on which you prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty payments should be clearly marked as such and sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in Section 4, “Information about donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation.”
• You provide a full refund of any money paid by a user who notifies you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he does not agree to the terms of the full Project Gutenberg™ License. You must require such a user to return or destroy all copies of the works possessed in a physical medium and discontinue all use of and all access to other copies of Project Gutenberg™ works.
• You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the electronic work is discovered and reported to you within 90 days of receipt of the work.
• You comply with all other terms of this agreement for free distribution of Project Gutenberg™ works.

1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg™ electronic work or group of works on different terms than are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing from the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the manager of the Project Gutenberg™ trademark. Contact the Foundation as set forth in Section 3 below.

1.F.

1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread works not protected by U.S. copyright law in creating the Project Gutenberg™ collection. Despite these efforts, Project Gutenberg™ electronic works, and the medium on which they may be stored, may contain “Defects,” such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by your equipment.

1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the “Right of Replacement or Refund” described in paragraph 1.F.3, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project Gutenberg™ trademark, and any other party distributing a Project Gutenberg™ electronic work under this agreement, disclaim all liability to you for damages, costs and expenses, including legal fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a written explanation to the person you received the work from. If you received the work on a physical medium, you must return the medium with your written explanation. The person or entity that provided you with the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a refund. If you received the work electronically, the person or entity providing it to you may choose to give you a second opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy is also defective, you may demand a refund in writing without further opportunities to fix the problem.

1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth in paragraph 1.F.3, this work is provided to you ‘AS-IS’, WITH NO OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any provision of this agreement shall not void the remaining provisions.

1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone providing copies of Project Gutenberg™ electronic works in accordance with this agreement, and any volunteers associated with the production, promotion and distribution of Project Gutenberg™ electronic works, harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, that arise directly or indirectly from any of the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg™ work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any Project Gutenberg™ work, and (c) any Defect you cause.

Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg™

Project Gutenberg™ is synonymous with the free distribution of electronic works in formats readable by the widest variety of computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg™’s goals and ensuring that the Project Gutenberg™ collection will remain freely available for generations to come. In 2001, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure and permanent future for Project Gutenberg™ and future generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 and the Foundation information page at www.gutenberg.org.

Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non-profit 501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal Revenue Service. The Foundation’s EIN or federal tax identification number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by U.S. federal laws and your state’s laws.

The Foundation’s business office is located at 809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email contact links and up to date contact information can be found at the Foundation’s website and official page at www.gutenberg.org/contact

Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation

Project Gutenberg™ depends upon and cannot survive without widespread public support and donations to carry out its mission of increasing the number of public domain and licensed works that can be freely distributed in machine-readable form accessible by the widest array of equipment including outdated equipment. Many small donations ($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating charities and charitable donations in all 50 states of the United States. Compliance requirements are not uniform and it takes a considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up with these requirements. We do not solicit donations in locations where we have not received written confirmation of compliance. To SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any particular state visit www.gutenberg.org/donate.

While we cannot and do not solicit contributions from states where we have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition against accepting unsolicited donations from donors in such states who approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make any statements concerning tax treatment of donations received from outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg web pages for current donation methods and addresses. Donations are accepted in a number of other ways including checks, online payments and credit card donations. To donate, please visit: www.gutenberg.org/donate.

Section 5. General Information About Project Gutenberg™ electronic works

Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg™ concept of a library of electronic works that could be freely shared with anyone. For forty years, he produced and distributed Project Gutenberg™ eBooks with only a loose network of volunteer support.

Project Gutenberg™ eBooks are often created from several printed editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper edition.

Most people start at our website which has the main PG search facility: www.gutenberg.org.

This website includes information about Project Gutenberg™, including how to make donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.

The Project Gutenberg eBook of A Pocket Dictionary: Welsh-English

A POCKET DICTIONARY, WELSH-ENGLISH.
GEIRIADUR LLOGELL
CYMRAEG A SAESONEG,

RHAGYMADRODD.

ABREVIATIONS USED IN THE WORK.
BYRIADAU ARFEREDIG YN Y GWAITH.

GEIRIADUR CYMRAEG A SAESONEG
WELSH-ENGLISH DICTIONARY

THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE

The Project Gutenberg eBook of A Pocket Dictionary: Welsh-English

A POCKET DICTIONARY, WELSH-ENGLISH. GEIRIADUR LLOGELL CYMRAEG A SAESONEG,

RHAGYMADRODD.

ABREVIATIONS USED IN THE WORK. BYRIADAU ARFEREDIG YN Y GWAITH.

GEIRIADUR CYMRAEG A SAESONEG WELSH-ENGLISH DICTIONARY

THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE

A POCKET DICTIONARY, WELSH-ENGLISH.
GEIRIADUR LLOGELL
CYMRAEG A SAESONEG,

ABREVIATIONS USED IN THE WORK.
BYRIADAU ARFEREDIG YN Y GWAITH.

GEIRIADUR CYMRAEG A SAESONEG
WELSH-ENGLISH DICTIONARY