The Project Gutenberg eBook of Lord Lister No. 0011: De diamanten van den hertog van Norfolk
    
This ebook is for the use of anyone anywhere in the United States and
most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions
whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms
of the Project Gutenberg License included with this ebook or online
at www.gutenberg.org. If you are not located in the United States,
you will have to check the laws of the country where you are located
before using this eBook.

Title: Lord Lister No. 0011: De diamanten van den hertog van Norfolk

Author: Kurt Matull
        Theo von Blankensee

Release date: February 28, 2022 [eBook #67523]

Language: Dutch

Original publication: Netherlands: Roman- Boek- en Kunsthandel

Credits: The Online Distributed Proofreading Team at https://www.pgdp.net/ for Project Gutenberg


*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK LORD LISTER NO. 0011: DE DIAMANTEN VAN DEN HERTOG VAN NORFOLK ***




                              LORD LISTER
                            GENAAMD RAFFLES
                          DE GROOTE ONBEKENDE.

           NO. 11   DE DIAMANTEN VAN DEN HERTOG VAN NORFOLK.








DE DIAMANTEN VAN DEN HERTOG VAN NORFOLK.


EERSTE HOOFDSTUK.

EEN KRANIG STUKJE.


„Ben je er wel heel zeker van, dat je het geheime wachtwoord bezit?”
vroeg Charly Brand zijn vriend, lord Lister, die zich juist door zijn
bediende liet helpen bij het aantrekken van zijn zware pelsjas.

De lord lachte.

„Maak je maar niet ongerust, Charly! Het zaakje is in orde! Doordat ik
des nachts mijn telefoondraad aansloot op de hoofdlijn en daardoor een
tusschenverbinding tot stand bracht, ben ik al veertien dagen lang in
de gelegenheid geweest om de gesprekken met de Londensche en de
Zuid-West Bank af te luisteren en vooral die welke de directie van het
hoofdkantoor hield met de bijkantoren.”

„En heb je het wachtwoord gehoord?”

„Well, my boy.”

„En hoe is het verder gegaan? Ik brand gewoonweg van nieuwsgierigheid!”

Lord Lister streek zich eens door de donkere snor.

„Ik heb naar de verschillende directies van dertien bijkantoren
geschreven, dat een bedrag van vijfhonderd pond voor zekeren Samuel
Rottwell op hun bank is ingeschreven. Deze brieven heb ik onderteekend
met den naam van den directeur der depositobank.”

„En geloof je niet, dat een der bankdirecteuren achterdocht zal
koesteren?”

„Geen kwestie van, Charly. Je weet, dat ik in dergelijke zaken met
pijnlijke nauwgezetheid handel. Het opschrift der firma, het stempel,
alles is all right! En al mag bij een enkelen bankdirecteur ook eenige
twijfel rijzen, dan zal dadelijk het wachtwoord dien twijfel weer doen
verdwijnen!”

Een lakei verscheen.

„Wenscht u een chauffeur?” vroeg de man.

Charly Brand maakte een afwerende beweging met de hand.

„Niet noodig! Ik zal zelf sturen!”

De lakei boog diep en verliet het vertrek.

Charly Brand trok nu een lange automobieljas aan, waarvan het bont naar
buiten was gekeerd, zoodat hij veel geleek op een ijsbeer.

Zijn gezicht was bijna geheel bedekt door de groote automobielpet. Hij
ging de trap af, gevolgd door lord Lister en bracht de roode, elegante
automobiel in orde.

Langzaam bewoog de fraaie kar zich voorwaarts en tufte door het drukste
deel van Londen.

Voor de depositobank in Vauxhall hield het voertuig het allereerst
stil.

Lord Lister stapte uit met onverschillig gebaar.

De portier van de Bank deed de deur open en boog diep.

Lord Lister ging binnen en begaf zich naar de kassa.

„Mijn naam is Samuel Rottwell,” stelde hij zich voor.

De hoofdkassier haalde gauw het kasboek te voorschijn, waarin de
handteekeningen geplaatst moesten worden.

In groote, duidelijke letters schreef hij de woorden:

Fred Harry Rolph Samuel Rottwell.

Toen schreef hij, met een handigheid alsof hij duizendmaal die
handteekening had geplaatst, een bijna onleesbaren krabbel.

De ambtenaar keek even met onderzoekenden blik naar een en ander,
knikte, wierp toen een vluchtigen blik naar den voornamen jongen man en
overhandigde daarop den nieuwen klant een chêque-boek.

Mr. Rottwell vulde dadelijk een der bladen voor een bedrag van honderd
pond in.

„Ge wilt zeker wel zoo vriendelijk zijn, mij negentig pond in banknoten
en tien pond in goudgeld uit te betalen, mijnheer,” sprak hij tot den
eersten boekhouder, die met beleefd gebaar aan het verzoek voldeed.

De bezoeker groette beleefd, stapte weer in zijn automobiel en reed
weg.

Charly Brand lachte in zijn vuistje, toen hij zijn vriend uit de Bank
zag komen.

Dezelfde geschiedenis herhaalde zich aan de depositobank in Clapham.

Daar was de eerste boekhouder echter nieuwsgieriger.

„Ge zijt zeker groote dingen van plan, mr. Rottwell?” vroeg hij.

„Wel,” antwoordde lord Lister glimlachend, „ik ga naar de slederennen
in Windsor. Ik geloof, dat het daar heel interessant zal zijn, want er
worden groote sommen verwed.”

„Zóó!” antwoordde de boekhouder en hij schoof mr. Rottwell honderd pond
toe.

Lord Lister nam weer plaats in zijn auto.

En zoo ging het van Bank tot Bank, naar Belham, Streatham, enzoovoorts.

Voordat er twee uren voorbij waren, had lord Lister negen
depositobanken bezocht en bij alle hetzelfde stukje uitgehaald.

Toen hij het tiende bijkantoor was binnengegaan, zette Charly Brand den
motor op rust, stak een sigaret aan en wachtte.

„Tien keer honderd pond is duizend pond,” rekende hij uit. „All right,
dat is voorloopig genoeg voor het plan, dat lord Lister beoogt. Als hij
niet altijd weer zijn geld aan de armen gaf, zou hij niet elk oogenblik
in geldverlegenheid zitten, waardoor zulke gevaarlijke spelletjes op
touw moeten worden gezet.”

Juist toen Charly Brand zijn alleenspraak had geëindigd, draaide hij
zich verbluft om.

Iemand had hem de hand op den schouder gelegd en toen hij onwillig
opkeek, zag hij in het gelaat van iemand, die in uniform gekleed was en
een helm droeg.

„Inspecteur Baxter!” ontsnapte het Charly’s mond.

Van louter schrik liet hij zijn sigaret vallen en keek den gevreesden
beambte vlak in het gezicht.

„Ja, dat ben ik,” antwoordde de politie-inspecteur op gemoedelijken
toon, „ge schijnt mij reeds te kennen? Vertel mij eens, wien behoort
die mooie kar?”

„Die is van mijn meester,” antwoordde Charly, thans weder volkomen op
zijn gemak.

„Zoo, zoo! En wie is uw meester?”

„Dat is de eigenaar van dezen automobiel, mijnheer de inspecteur!”

„Drommels! Jij bent een grappige chauffeur. Maar opdat wij wat verder
zullen komen, wil ik je in vertrouwen vertellen, dat de directeur van
het hoofdkantoor der depositobanken een half uur geleden tot de
ontdekking is gekomen, dat aan alle bijkantoren honderd pond is
uitbetaald aan zekeren mister Rottwell.

„Toen hij inderhaast zijn boeken nasloeg, kwam hij tot de ontdekking,
dat iemand van dien naam daarin heelemaal niet voorkomt.—Wie zou zoo’n
boevenstreek wel hebben uitgehaald? Zeg, is deze auto niet van John
Raffles?”

Charly Brand haalde de schouders op.

„Raffles? Dien ken ik niet, inspecteur. Als ge echter Raffles, den
Grooten Onbekende, meent, dan moet ik u tot mijn spijt zeggen— —”

Maar Baxter begreep volkomen het doel van den chauffeur.

Hij wilde Baxter aan den praat houden en hem door zijn praatjes
verhinderen, maatregelen te nemen, opdat lord Lister, als deze uit het
Bankgebouw kwam en Baxter zou zien, alle gelegenheid tot ontvluchten
had.

„’t Is goed!” sprak Baxter en hij wenkte twee agenten.

Deze hadden Charly al heel gauw van zijn chauffeursplaats gehaald en
duwden hem een gang binnen.

Daar werd hen zijn mooie ijsberenjas afgenomen, evenals zijn
automobielpet en bril.

„Dien vogel hebben wij al eens meer in de kooi gehad,” zei Baxter, toen
hij den secretaris van den Grooten Onbekende aankeek. „Houdt hem vast,
wij moeten eens zien, in welke zonderlinge verhouding deze jonge man
tot Raffles staat!”

Terwijl Charly Brand werd weggebracht, deed Baxter diens jas aan,
drukte de pet diep in de oogen, zette den bril op en ging op Charly’s
chauffeursplaats zitten.

Juist kwam lord Lister uit het Bankgebouw.

Hij was in een uitstekenden luim, stak een sigaret aan, en, zonder
eenige notitie te nemen van den chauffeur, beval hij op korten toon:

„Taftord.”

Inspecteur Baxter knikte.

Een breede grijns vertrok zijn mond.

„Well.”

Hij zette den motor in beweging.

Maar verstandig was het niet van hem geweest, dat hij zijn mond niet
had kunnen houden en hij bemerkte niet, dat lord Lister één oogenblik
het portier van de auto in de hand hield en zijn wenkbrauwen hoog
optrok, toen hij dit „well” hoorde.

Toen glimlachte hij en stapte in de auto.

Inspecteur Baxter begon nu te racen. In razende vaart joeg hij de stad
door en het was tot zijn geluk, dat hij zoo’n goed automobilist was.

Hem gebeurde niets anders dan dat hij drie keer tegen een equipage
botste, één paard dood reed, een half dozijn melkkarren overhoop reed
en zeven-en-twintig keer door agenten werd opgeschreven.

Maar wat kon hem dat schelen?

Inspecteur Baxter lag gewoonweg dubbel gevouwen over het stuurrad en
zijn gezicht grijnsde van pleizier.

Hij zou met alle liefde nog een dozijn paarden hebben doodgereden.

Hij had Raffles immers! De Groote Onbekende was in zijn macht!

Raffles leunde intusschen doodkalm in de kussens achterover!

Als de motor niet zoo’n vervaarlijk geweld had gemaakt, zou inspecteur
Baxter het spotlachje hebben gehoord, dat lord Lister uitstiet.

Aan afspringen van de auto was natuurlijk niet te denken bij zoo’n
razende vaart.

Lord Lister zou dan hals en beenen hebben gebroken.

Achtervolgd door fietsende agenten, die deze onbesuisde auto in beslag
wilden nemen, joeg Baxter naar Scotland Yard.

Daar doemde het groote gebouw al op in de verte.

De inspecteur hield met een ruk stil, sprong van den bok, rukte de deur
open, stak zijn revolver vooruit en beval:

„Uitstappen, Raffles! Ge zijt mijn arrestant!”

De laatste woorden bleven den inspecteur bijna in de keel steken.

De agenten, die om de auto waren komen heenstaan, deinsden achteruit en
hielden den neus dicht.

In de auto was niets dan rook! Rook!

Dikke, gele rook, die zoo’n stank verspreidde, dat Baxter nauwelijks
kon ademhalen.

Hij viel op de sneeuw neer en schreeuwde luid:

„Lucht! Lucht! Ik stik!”

Baxter had den agenten nog niet kunnen vertellen, wat er gebeurd was en
deze trokken zich terug om eerst dien rookwalm te laten wegtrekken.

Eindelijk dunde de rook.

Baxter vond weer de kracht om op te staan en vloog nu in de auto. Maar
alles wat hij bemachtigde, was een reusachtige sigaar, die bij zoo lang
was als een bovenarm. De sigaar was van staal en daaruit stroomde de
rook, die zoo’n verpestenden stank verbreidde.

Maar Raffles was verdwenen en inderhaast vertelde Baxter, hoe hij den
meesterdief had gevangen.

„Maar dan heeft hij zich in rook opgelost, inspecteur,” lachten de
agenten, die weer naderbij waren gekomen.

Baxter vloekte.

Maar wat gaf dat?

Raffles was weg.

Deze had zich geen oogenblik bezorgd gemaakt, toen hij zag, dat de auto
in duizelingwekkende snelheid Scotland Yard naderde.

Voor zulke gelegenheden had hij altijd een van de sigaren bij zich, die
met een pas uitgevonden poeder, dat aromale heette, gevuld waren.

Als een lucifer of een brandende sigaar hierbij wordt gehouden,
vervliegt het poeder in dichten rook en wie dezen rook langen tijd
inademt, wordt bewusteloos.

En terwijl Baxter de auto opende en terugdeinsde voor den verstikkenden
damp, was Raffles doodkalm aan den anderen kant uitgestapt en
weggewandeld, door niemand gehinderd.

Een kwartier later had hij een anderen automobiel en reed naar Bromley,
naar het elfde bijkantoor.

Hij was namelijk van meening, dat Baxter slechts door een toeval langs
het Bankgebouw was gekomen, waar hij de auto herkend had. Misschien ook
had Charly zich door een of andere onvoorzichtigheid verraden. Hij wist
niet wat Baxter aan Charly had verteld, die zich op weg naar het
politiebureau uit de handen der agenten had losgerukt en nu in het huis
van lord Lister met hevige hartklopping wachtte of zijn vriend niet
spoedig zou terugkomen.

Lord Lister was iemand, die niet gauw zijn plannen opgaf.

Hij had het zich nu eens in het hoofd gezet, ook de beide laatste
bijkantoren te bezoeken en zelfs door het groote gevaar, waaraan hij
ternauwernood ontsnapt was, liet hij zich daarvan niet terughouden.

Hij trad dus het Bankgebouw binnen, deed den kraag van zijn pels neer,
ging naar de kas en zei:

„Mijn naam is Samuel Rottwell.”

Maar zijn overmoed zou duur gestraft worden.

Nauwelijks had hij dezen naam uitgesproken, of de boekhouder schreeuwde
uit alle macht:

„Help! Help! Moord en doodslag! Hier staat Raffles!”

In een oogenblik hadden de portiers de deuren gesloten en hun revolvers
getrokken. Alles liep verward dooreen. Niemand wist eigenlijk, wat er
gebeurd was, terwijl lord Lister doodkalm de hal verliet en een
wanhopige poging deed om nog een der uitgangen te bereiken.

Maar de portier hield hem de revolver onder den neus en zei:

„Niemand mag naar buiten, mijnheer!”

„Alle drommels! Kan een fatsoenlijk mensch dan in Londen geen Bank meer
binnengaan, zonder dat hem een revolver onder den neus wordt geduwd?”

Maar de portier gaf niet toe.

„Ik heb strenge bevelen, mijnheer! Maar ik weet, dat inspecteur Baxter
met zes agenten binnen een minuut al hier is. Die zal u zeker spoedig
uw vrijheid teruggeven!”

Daar kwam Baxter al.

„Heb je hem?” vroeg hij gretig.

„Nog niet! Maar hij is hier! De boekhouder heeft hem herkend!”

Raffles ging achteruit om niet door Baxter gezien te worden.

Hij zat nu toch wel degelijk in gevaar. Hij stormde de trappen op om
zich boven ergens te verbergen, toen hij zich plotseling door een half
dozijn beambten van de Bank zag omsingeld.

Het werd een formeel gebrul.

„Hier is Raffles! Raffles is hier!! Raffles!!! Raffles!!!!
Raffles!!!!!”

Zij hadden zeker het woord nog een dozijn keeren herhaald, als Raffles
niet plotseling naar links en rechts vuistslagen had uitgedeeld, zoodat
de beambten als muggen door elkaar vlogen.

In het volgende oogenblik vloog de Groote Onbekende een lange gang
door, die zich voor hem uitstrekte.

Hij hoorde, dat Baxter het bevel gaf, Raffles liever dood uit te
leveren, dan hem te laten ontsnappen.

Plotseling, toen lord Lister bijna het eind van de gang had bereikt,
dook voor hem een lange, magere gedaante op met gerimpeld gelaat,
slaphangende wangen en wijd uitpuilende oogen.

„Terug! Terug! Hier mag geen sterveling meer door!”

Raffles, die nu geen tijd meer had om beleefd te zijn, hield zijn beide
vuisten als buffers voor zich uit en vloog als ’t ware over den man
heen. In het volgende oogenblik had hij een deur bereikt—maar zij was
gesloten.

Nu zat hij toch inderdaad leelijk in de knel.

„Wat doet ge?” kermde de man op den grond. „Ga gauw terug, heel gauw!
Ik beveel het u! Ik ben de directeur van de Bank!”

„All right! Dat is mij heel aangenaam,” antwoordde Raffles, pakte den
man beet, keerde hem om en doorzocht zijn zakken. Al gauw vond hij een
sleutelbos. Toen rende hij terug naar de gesloten deur en had deze
juist geopend, toen inspecteur Baxter met zijn mannen in de gang kwam.

Raffles deed de deur op slot en ontstak een kleine, electrische
zaklantaarn.

Hij keek om zich heen en zag, dat hij voor een lange trap stond, die
naar een keldergewelf leidde. Zoo vlug als de duisternis het hem
toeliet, vloog hij naar beneden en kwam in een tamelijk groote ruimte,
waar hij zocht naar een schuilhoek.

Hij liep vooruit, maar struikelde en viel op den grond neer. Toen hij
om zich heen tastte, greep zijn hand in een weeke massa.

Verschrikt sprong hij op, drukte op de lantaarn en liet het schijnsel
over den grond vallen,

Daar lag het vreeselijk verminkte lijk van een man.

Bijna op hetzelfde oogenblik, dat Raffles deze afschuwelijke ontdekking
deed, liet inspecteur Baxter een bijl brengen om de kelderdeur in te
slaan.

Het duurde drie minuten, voordat de deur toegaf.

Plotseling staakten de agenten hun werk.

„Inspecteur, hebt ge niets gehoord?”

Inderdaad!

Ook Baxter had daar beneden een schot hooren vallen.

„Er is geschoten!” fluisterde hij.

Met vereende krachten werd nu de deur opengemaakt en toen klonk den
mannen een rochelende gil tegen. Daarna was alles stil.

Baxter bleef een oogenblik staan.

„Daar beneden is het niet in den haak!” mompelde hij. Ook de agenten
waren bleek om den neus geworden. Zij hadden allen het reutelen van een
stervende gehoord, die op gewelddadige wijze om het leven was gebracht.

De Bankdirecteur, die bij de agenten stond, wischte zich het klamme
zweet van het voorhoofd en fluisterde:

„Daar is — — daar is — — een misdaad — — — gepleegd!”

„Vooruit! Wij moeten het fijne van de zaak weten!” beval Baxter en
sprong de trap af, gevolgd door zijn mannen.

Toen de electrische lampen der agenten de kelderruimte verlichtten,
zagen zij in het midden een doode liggen. De Bankdirecteur stiet een
kreet uit en tuimelde als ’t ware vooruit.

„Wat—wat—is dat? Maar dat is—dat is—heksenwerk!”

Baxter was naast den doode neergeknield.

Het was Raffles.

Naast hem lag een groote bloedplas. De pelsjas dreef in het roode
vocht. Raffles’ handen en zijn gelaat waren met bloed bevlekt en men
zag duidelijk op de plaats, waar het haar was vastgekleefd, dat een
kogel in het hoofd was gedrongen.

Hier was geen vergissing mogelijk. Inspecteur Baxter lichtte den doode
in het gelaat.

„Het is Raffles!” sprak hij.

„Wel inspecteur, het is Raffles,” echo-den de agenten hem na.

Het was inderdaad de Groote Onbekende. Voor zoover men het door het
bloed kon onderscheiden, was zijn gelaat doodsbleek. De lippen waren
vastgesloten, evenals de oogen, die diep in hunne kassen waren
teruggezonken.

Inspecteur Baxter keek om zich heen.

Toen nam hij langzaam de uniformpet af en zei:

„God zij zijn arme zondige ziel genadig!”

„Amen” sprak een der agenten.

Toen voegde hij er bij:

„Daar ligt nog iemand, inspecteur!”

Als een tijger sprong Baxter op het tweede lijk toe.

Inderdaad. Hier lag nog iemand. Iemand, wiens gelaat en lichaam
afschuwelijk verminkt was. Zeker twintig messteken hadden hem
getroffen. Hij lag in een hoek en inspecteur Baxter onderzocht of geen
stukje papier eenige aanwijzing zou kunnen geven.

De directeur der Bank was sprakeloos, maar na eenigen tijd hijgde hij
met moeite:

„Ge moet dadelijk een scherp onderzoek instellen, inspecteur. Dat is
vreeselijk! Afschuwelijk! Wat moet er nu gebeuren?”

Baxter schudde het hoofd.

„Geef ons een kamer, directeur, waar wij de lijken zoolang kunnen
bergen tot den avond. Ik zal ze dan laten weghalen!”

Een der agenten had intusschen een dokter gehaald. Deze boog zich even
over den doode, die door messteken verwond was en zei toen:

„Afgeloopen!”

Toen keek hij naar Raffles en zei:

„Ook gedaan! Een mooie geschiedenis! Wat is hier feitelijk
voorgevallen?”

„Als ik dat wist, dokter, gaf ik tien jaren van mijn leven!” zei de
wanhopige politie-inspecteur. „Zoo iets heb ik nog nooit bijgewoond! De
duivel in eigen persoon is hier in het spel! Maar natuurlijk—Raffles is
er ook weer bij!”

Nogmaals doorzocht hij den kelder—wederom schudde hij het hoofd.

„Niets—heelemaal niets!”

Hier waren twee misdaden begaan, waarbij het menschelijke verstand stil
stond.

Met behulp der agenten werden nu de beide lijken naar een kamer
gebracht, die de Bankdirecteur te zijner beschikking had. Een der
mannen bleef de wacht houden, tot de lijken zouden worden gehaald

Des avonds deelden alle Londensche bladen het opzienbarende bericht
mede, dat Raffles, de Groote Onbekende, dood was.

Alleen zij, die tot lord Lister in onaangename verhouding hadden
gestaan, juichten over dat bericht. Maar zij, die veel aan zijn groote
goedheid hadden te danken, wijdden eenige tranen aan zijn
nagedachtenis.








TWEEDE HOOFDSTUK.

DE GROOTE ONBEKENDE IS ONSTERFELIJK.


Daar lag Raffles nu op een houten bank in een achterkamer.

De tijd verstreek, de klok wees tien minuten vóór vieren, waarop de
Bank werd gesloten voor het publiek.

De agent, die de wacht hield, liep ongeduldig heen en weer.

Plotseling, toen hij zich weer omdraaide, bleef hij als vastgenageld
staan. Hij opende den mond om te schreeuwen, zijn haren rezen ten
berge, zijn oogen puilden uit hun kassen en zoo bleef hij een paar
seconden onbewegelijk staan.

Een der beide dooden had zich bewogen. Het was Raffles. De agent wilde
het eerst niet gelooven. Hij keek nog eens scherper toe en—ja—daar
bewoog Raffles zich alweer!

Hij leunde met zijn elleboog op de bank, waarop hij lag en richtte zich
halverwege op. En zijn groote, glanzende oogen, die oogen, waarvoor
allen zoo bang waren, omdat er een bovennatuurlijke kracht van
uitstraalde, zij richtten zich groot en doordringend op den agent.

Dat was te veel voor den politieman van Scotland Yard. Hij stiet een
luiden schreeuw uit en rende weg.

Raffles lachte—lachte zóó luid, dat het schalde door het vertrek.

Langzaam stond lord Lister op en liep een paar keer de kamer op en
neer, om weer wat beweging te krijgen in zijn stijve ledematen. Het
bloed was hem verstijfd en vloeide nog maar traag door zijn aderen.

Eindelijk was hij weer wat op krachten gekomen.

Hij richtte zich hoog op, opende de deur en trad naar buiten.

Het was leeg in de gang. Het publiek was heengegaan en slechts enkele
beambten waren nog aanwezig. In de groote zaal was alleen nog de eerste
boekhouder, die dien dag de aanhouding van Raffles had bewerkstelligd.

Hij zat over zijn werk gebogen, toen plotseling een der vleugeldeuren
openging en een met bloed bevlekt lijk binnentrad.

„Wel, zijt ge nog aan den arbeid?” vroeg Raffles met een grafstem.

Bij de eerste woorden had de boekhouder van zijn werk opgekeken.

Hij keek als een gek en schreeuwde toen uit:

„Om ’s hemels wil—wie zijt ge?”

„Ik? Ik ben Raffles!”

„Raffles? Maar ge zijt immers dood?”

„Wel! Nu leef ik weer!”

„Maar dat kan niet!” gilde de boekhouder.

„En toch is het zoo, waarde heer! Neen, neen! Blijf kalm zitten! Doe
geen moeite! Ik zal wel een plaatsje vinden! Er is ruimte genoeg in
deze groote zaal! Hoeveel hebt ge vandaag ontvangen?”

„Niets! Heelemaal niets!” brulde de doodsbenauwde man.

„Dat is al een heel klein beetje voor een filiaal van de Londensche en
de Zuidwest Bank!”

Toen ging hij achter een lessenaar, deed een lade open met een der
sleutels van den directeur en keek erin.

„Alle „drommels”!
Honderd—duizend—vijfduizend—tienduizend—veertigduizend pond!—Dat is een
heel aardig bedrag, mister! Ik denk, dat de Bank niet kijkt op een
twintigduizend pond!”

Met deze woorden nam Raffles 20,000 pond uit de lade, stak ze in den
zak en zei:

„’t Is nu vier uur! Vóór vijf uur moogt ge niet kikken, begrepen?”

De man bleef stom.

„Hebt ge mij verstaan?” donderde Raffles. „Een uur lang moogt ge niet
kikken. Dan kunt ge zoo hard schreeuwen als ge maar wilt!”

De boekhouder knikte.

Inderdaad, het was hem onmogelijk, eenig geluid voort te brengen!

Raffles verliet de groote zaal.

Hij liep de gang door en hoorde eensklaps twee stemmen.

Hij sloeg er niet de minste acht op, toen hem de woorden in het oor
klonken:

„De diamanten van den hertog van Norfolk.”

Hij bleef nu staan en luisterde met het oor tegen de deur geleund,
waarachter vandaan het geluid kwam.

„Ik zal de bewaking van de diamanten van den hertog op mij nemen,”
hoorde lord Lister zeggen. „Waar worden ze heengebracht?”

„Naar het groote tentoonstellingsgebouw in Regentstreet. Ge moet ze
vannacht halen en morgen weer terug brengen!”

„All right!”

Het was nu een poosje stil.

Lord Lister dacht na. Toen, nadat hij tien seconden had gepeinsd, liep
hij de gang verder door, ging bij een der fonteintjes, die hier en daar
voor het personeel waren aangebracht, het bloed van zijn gelaat
wasschen en verliet het Bankgebouw, zonder verder door iemand te worden
lastig gevallen.

Een half uur later betrad hij een van zijn woningen. Deze lag in St.
James Street en bestond uit een apartement van zes kamers.

Binnen werd een deur opengedaan en Charly Brand keek de gang in.

„Ben jij het?”

„Zooals je ziet!”

„Lieve tijd, wat heb ik een angsten om je uitgestaan!”

„Ik om jou niet minder, beste Charly!”

Deze keek Raffles eens van ter zijde aan en zei toen:

„Wat zie je bleek, John! Scheelt je wat?”

„Neen, wat zou mij schelen, kerel? Ik heb daar juist iets beleefd, wat
je niet in je kouwe kleeren gaat zitten!”

„Verklaar je toch wat nader, John! Vertel me toch eens, hoe alle
kranten je doodstijding konden brengen? Wil je het lezen?”

„Natuurlijk, my boy! Dat interesseert mij buitengewoon!”

Charly Brand haalde de Times en reikte ze zijn vriend.

Deze las:

„Londen haalt verruimd adem! Raffles is dood!

„De groote Onbekende, genaamd Raffles, heeft vandaag in het elfde
bijkantoor van de Londensche en Zuidwest Bank een plotselingen dood
gevonden! Toen de beambten, die hem vervolgden, in den kelder drongen,
waarheen hij gevlucht was, vonden ze zijn lijk! Een schotwonde aan het
hoofd bewees, hoe Raffles aan zijn eind was gekomen. Het meest
raadselachtige van deze geschiedenis is, dat men nergens het wapen
heeft gevonden, waarmee Raffles is doodgeschoten. Vlak bij het lijk van
Raffles lag nog een ander lijk; dat van een tot nog toe onbekend
gebleven persoon. Ook van den moordenaar is tot nog toe geen spoor
ontdekt.”

„Uitstekend!” fluisterde Raffles.

„Is het allemaal zoo gebeurd, zooals het hier staat?” vroeg Charly
Brand.

„Precies zoo!”

„Maar men heeft je toch onderzocht? Hoe kon je je dan dood houden? Maar
nu zie ik ook dat je gewond bent! Boven je rechterslaap zit je haar vol
bloed!”

Raffles stond op, ging naar den spiegel, wiesch de wonde uit, die hij
inderdaad op deze plek had, plakte er een groote pleister op en ging
weer zitten.

„Wie heeft je verwond, John?”

Lord Lister lachte.

„Wie anders dan ikzelf, domme vent!”

„Jijzelf? En waar is de revolver?”

„Die heb ik door een klein tralievenster op straat gegooid! Ik zal je
de heele geschiedenis vertellen, Charly, opdat je je nieuwsgierigheid
kunt bevredigen.

„Ik werd dan door vriend Baxter naar den kelder gejaagd, maar ik had
een kleinen voorsprong, doordat ik de deur achter mij had gegrendeld.
Maar mij bleef geen weg om te ontvluchten. En toen zag ik plotseling
het lijk van een man voor mij liggen.”

„Afschuwelijk!” bromde Charly.

„Het was mij ook niet heel aangenaam,” antwoordde lord Lister, „en mijn
vervolgers stonden boven te schreeuwen!

„Wat te doen?

„Er was maar één uitweg—ik moest sterven! Je weet, Charly, dat ik
altijd een fleschje bij mij heb, gevuld met een mengsel van toxine en
morphine. Als ik die vloeistof onder de huid spuit, volgt een
verstijving, die altijd een paar uren aanhoudt.

„De dokter gaf zich niet de minste moeite om mijn hartslag te
onderzoeken, anders had hij natuurlijk bemerkt, dat ik niet dood was.”

„Ik wekte natuurlijk volkomen den indruk van een doode.”

„Maar om het verhaal geregeld af te wikkelen:”

„Ik sleepte het vreemde lijk, dat in een groten bloedplas lag, naar het
andere eind van den kelder, deed de inspuiting, zette het wapen zóó
tegen mijn slaap, dat slechts een lichte verwonding moest volgen,
drukte af en gooide het wapen door het tralievenster.

„Ik had nog juist den tijd om te gaan liggen waar de doode had gelegen.
Toen verloor ik ook reeds het bewustzijn.

„Je begrijpt, dat de agenten meenden, dat ik dood was, al lag ik ook
niet in mijn eigen bloed, maar in dat van den onbekenden man.

„Je ziet, Charly, dat mijn list volkomen is gelukt en dat ik weer aan
de handen van mijn doodsvijand Baxter ben ontvlucht.”

En lord Lister nam nog eens de Times op.

Daar viel zijn blik op het volgende artikel:

„De juweelen van den hertog van Norfolk.

„De hertog van Norfolk is eenige dagen geleden teruggekeerd van zijn
groote reis naar Indië en heeft zich met lady Wydemour, de dochter van
een pair, verloofd. Het huwelijk zal, naar wij vernemen, reeds vrij
spoedig worden gesloten. Het zal een der grootste plechtigheden zijn,
die in den laatsten tijd te Londen zijn gevierd, want zoowel de hertog
van Norfolk, als lord Wydemour behooren tot de rijkste families van het
land. De diamanten van den hertog van Norfolk vertegenwoordigen een
waarde van niet minder dan twee millioen pond sterling. Zeven der
schoonste en zuiverste steenen heeft de hertog zijn bruid reeds
geschonken.

„De geschiedenis van deze juweelen is heel interessant.

„Zij vormden het hoofdbestanddeel van het vermogen van den hertog. Deze
bezit echter ook nog uitgestrekte goederen in Schotland. Sinds drie
eeuwen zijn de hertogen van Norfolk reeds in het bezit van deze
juweelen, die in een kluis der Londensche en Zuidwest Bank worden
bewaard.

„Er bestaat een testament, waarin bepaald is, dat de erfgenaam van het
hertogelijke huis de diamanten eerst bij zijn huwelijk ontvangt.

„Nadat de oude hertog van Norfolk gestorven was, hebben de diamanten
ongeveer vier jaren in de Londensche en Zuidwest Bank gelegen. En
telkens weer werden zij naar een andere bijbank gebracht om diefstal te
voorkomen. Alleen de meest hooggeplaatste ambtenaren zijn met de
bergplaats bekend.

„Ook moeten de juweelen telkens worden tentoongesteld als zij in andere
handen overgaan.

„Deze clausule is destijds door een der hertogen in het testament
gevoegd, opdat de eigenaar de juweelen niet zou kunnen verkoopen of
verpanden.

„Ook de jongste hertog van Norfolk moet zich aan al deze voorschriften
houden. De diamanten zullen van 17 Januari—dus van morgen af—tot den
vijf-en-twintigsten van deze maand in het nieuwe tentoonstellingsgebouw
in Regent-Street te zien zijn.

„Natuurlijk zijn belangrijke voorzorgsmaatregelen genomen om mogelijken
diefstal te voorkomen. In dertig jaren zijn deze kostbare juweelen niet
ten toon gesteld en een groote toeloop van het Londensche publiek wordt
dan ook verwacht.”

Lord Lister glimlachte op vreemde wijze, toen hij de krant terzijde
legde.

„Heb je het gelezen Charly?”

„Yes. Maar ik begrijp niet, dat dit zoo interessant is. Het
interesseert mij veel meer, wie die vermoorde man wel mag zijn, dien
jij in den kelder van de Bank hebt gevonden.”

Lord Lister haalde de schouders op.

„Ik denk, dat dat iemand is, die in nauw verband met de Bank staat.”

„Waarom denk je dat?”

„Ik denk dat zoo en het feit, dat de man vermoord, is, versterkt mijn
vermoeden. Maar ik moet nu de noodige toebereidselen maken om morgen op
tijd te zijn

„Op tijd te zijn? Maar wat bedoel je dan?”

„Ik wil de diamanten van den hertog van Norfolk, bewaken,” antwoordde
Lord Lister.

Toen stond hij op en ging het volgende briefje schrijven;


                                „Aan den inspecteur van politie Baxter,
                                                         Scotland-Yard.

    Waarde Baxter!

    Hoewel ik eigenlijk geen reden heb om dankbaar tegenover u te zijn,
    wil ik u toch een genoegen doen. Ik raad u namelijk om den
    directeur van het elfde bijkantoor der Londensche en Zuid-West Bank
    streng in de gaten te houden, want hij is een schurk.

        RAFFLES.”


Dezen brief vouwde lord Lister dicht, verzegelde hem en zond den
bediende er mee naar de bus.

Toen ging hij naar zijn geheim bureau, dat vol spiegels was en waar een
groote tafel stond met allerlei soorten schmink en poeder.

Langs de muren hingen wel een dozijn verschillende baarden en pruiken.

Langen tijd was lord Lister bezig om uit te zoeken, wat hij noodig had,
want deze meesterdief stelde er zich niet mee tevreden om de lieden,
die hij wenschte na te bootsen, niet tot in de kleinste bijzonderheden
gelijk te zijn.

En toen hij later met een donker puntbaardje en bruin geverfd haar bij
Charly Brand binnentrad, bleef deze verbluft staan.

„Wat bedoelde je er mee,” vroeg Charly, „dat je de diamanten van lord
Norfolk wilt gaan bewaken?”

„Begrijp je dat niet?”

„Je wilt ze natuurlijk in je bezit hebben, niet waar Raffles?”

„Misschien. Maar laat ons nu gaan. Heb je lust om mee te gaan Charly?”

„Waarheen?”

„Naar het elfde bijkantoor!”

„Jij schijnt een groote voorliefde voor dat bijkantoor te hebben,
ondanks alles, wat er al gebeurd is.”

Lord Lister antwoordde niet.

Hij verkleedde zich en ging met Charly de deur uit.

In het elfde bijkantoor was het intusschen alles behalve rustig
gebleven.

De agent had inspecteur Baxter gewaarschuwd en deze was om vijf uur
gekomen, juist toen de boekhouder een verschrikkelijken angstkreet
uitstiet.

Baxter stormde de groote zaal binnen.

„Is hij weg?” vroeg hij met sidderende knieën. „Waar is hij, waar is
hij?”

„Ik weet alleen, dat hij hier was, inspecteur! Wat een vreeselijke
kerel! Hebt gij het wel ooit beleefd, dat een doode weer levend wordt?”

„Bij Raffles beleeft men alles” stiet Baxter uit; „de kerel maakt mij
nog dol!”

Het gebouw werd van onder tot boven doorzocht, zonder dat natuurlijk
een spoor van Raffles ontdekt werd. Alleen zijn pelsjas en het
bloedgekleurde waschwater werden gevonden en Baxter vertrok weer
onverrichter zaken.

Alleen de directeur, die in het achterste gedeelte van het gebouw zijn
ambtswoning had, bleef achter.

De man ging vroegtijdig naar bed, nadat hij de diamanten van den hertog
van Norfolk had klaargelegd om ze den volgenden dag naar het
tentoonstellingsgebouw te kunnen overbrengen.

Intusschen was het middernacht geworden.

Een schildwacht liep voor het Bankgebouw op en neer. Toen hij naar een
zijstraat zich verwijderde, traden twee slank gebouwde mannen uit de
duisternis in het licht der lantaarn. Het waren Raffles en zijn vriend
Charly.

Nu ging Charly met de schouders tegen den muur staan, legde de handen
ineen en liet lord Lister er in stappen.

Deze stond met een wip op den schouder van zijn vriend en opende nu
geruischloos een houten jaloezie.

Charly Brand liep met groote stappen beneden op en neer.

Een kwartier later kwam lord Lister weer naar beneden. Hij droeg een
groote cassette onder den linkerarm en lachte, zoodat Charly verschrikt
den vinger op den mond legde.

Zij liepen haastig verder en Charly vroeg:

„Waarom heb je zoo’n pret, John?”

Maar lord Lister was reeds weer ernstig geworden.

„Je zult morgen een wonder beleven, Charly!”

„Wat?”

„Een wonder zeg ik je!”

„En wat heb je in de cassette?”

„De diamanten van den hertog van Norfolk.”

Charly bleef een oogenblik verbluft staan.

Hij wilde het niet gelooven.

„De—de—diamanten—van den hertog van Norfolk? Maar—maar dat is een
reusachtig vermogen! Ben je niet bang?”

Lord Lister glimlachte weer.

„Bang? Ik?”

„Ja.”

„Voor wien? En waarom?”

„Maar morgen—morgen zullen de diamanten niet in het
tentoonstellingsgebouw zijn!”

„Hoe kom je er bij? De diamanten zullen er zeker zijn!”

Charly haalde de schouders op.

„Dat begrijp ik niet! Wie moet ze er dan heen brengen?”

„Ik.”

„Jij? Jij wilt ze naar het tentoonstellingsgebouw brengen?”

„Zeker. Ik ben van nu af gevolmachtigde van de Bank.”

„Maar John, wat een onzin!”

Charly Brand begreep niet, wat hij van zijn vriend moest denken.

„Morgen zal je alles duidelijk worden,” sprak Raffles.

Dien nacht nam Raffles nog een reeks van voorbereidingen.

Zijn vriend Charly echter sliep vermoeid van de opwindingen van den dag
en ontwaakte eerst, toen de zon reeds hoog aan den hemel stond.

Raffles echter was verdwenen en terzelfder tijd liep door Londen het
gerucht, dat hij in hechtenis was genomen.








DERDE HOOFDSTUK.

HET GEHEIM VAN DE DIAMANTEN.


Dat was zoo in zijn werk gegaan:

Het bericht, dat in de „Times” had gestaan, was niet ongelezen
gebleven.

In Londen namelijk stellen de mannen het grootste belang in sport, de
vrouwen in luxe en voornamelijk in sieraden.

Het vooruitzicht om de diamanten te kunnen zien van den hertog van
Norfolk, die in grootte, zuiverheid en kostbaarheid de kroondiamanten
van den koning nog moesten overtreffen, had reeds in den vroegen morgen
een groote menigte naar het tentoonstellingsgebouw gelokt.

Om negen uur reeds bewoog zich een groot aantal dames en heeren door de
sierlijke zalen.

Equipages rolden aan, automobielen snorden voor. De grooms dwarrelden
door elkaar en de eene lady volgde de andere. Zij droegen haar kostbare
wintertoiletten, lange mantels met bontwerk gegarneerd, breede boa’s en
ander kostbaar pelswerk.

De diamanten van den hertog van Norfolk lagen uitgespreid op zeven
groote, zijden kussens.

Eigenlijk was het uur van de opening der tentoonstelling op tien uur
bepaald, maar de gevolmachtigde van de Londensche Bank was al om half
negen verschenen met zijn kostbaren schat.

De vertegenwoordiger was een slank gebouwd man van ongeveer
vijf-en-dertigjarigen leeftijd met een donker puntbaardje.

Hij zag er inderdaad bijzonder voornaam uit in zijn keurig toilet,
zooals hij daar stond achter de groote tafel, zonder ook slechts een
enkelen keer den blik op te richten van de zijden kussens, waarop de
prachtige steenen schitterden: diamanten, zoo groot als duiveneieren,
naast robijnen en topazen. Smaragden, in goud gevat, naast granaten.
Amethysten naast opalen en turmalienen naast cordierieten.

Maar diamanten en smaragden waren er in het grootste aantal en alles
schitterde en glinsterde en fonkelde op het donkere fluweel, dat men
meende een stuk van het firmament voor zich te hebben, waaraan sterren
schitterden van de eerste grootte.

De bezoekers der tentoonstelling hadden nog geen toegang, toen een zeer
voorname jonge lady binnentrad, vergezeld van een inspecteur. Zij had
kastanjebruin haar, dat in dichte lokken haar fijn gezichtje omlijstte
en twee groote, zwarte oogen werden door lange wimpers overschaduwd.

„Hier lady, is de tentoonstelling,” sprak de inspecteur, boog en ging
heen, want het was hem ten strengste verboden om ook slechts een minuut
in de zaal te blijven.

De jonge dame ging naar den slanken heer toe.

„Mijn naam is miss Marion,” sprak zij, „ik ben een vrouwelijke
detective en hier naar toe gezonden om met u samen de diamanten van den
hertog van Norfolk te bewaken.”

Zij was nadergetreden en de sleep van haar kostbare japon ritselde
zachtjes over den vloer.

Zonder het antwoord van mister Blakes af te wachten, deed zij de lange
handschoenen van de blanke handen en ging achter de tafel zitten.

Toen keek ze even naar de revolver, die onder het bereik van den heer
lag en zei niets dan:

„All right!”

De ander glimlachte nu, maar sprak geen woord.

De bezoekers werden thans toegelaten en vele politiebeambten stelden
zich op om met het tweetal, dat daar aan de tafel zat, elke poging tot
diefstal of het stichten van verwarring te beletten.

De kostbaarheden werden door iedereen bewonderd en veel begeerige
blikken van ijdele vrouwen en hebzuchtige mannen werden op de kostbare
steenen geworpen.

Na een half uur moest de zaal ontruimd worden om nieuwe bezoekers
binnen te laten.

Maar tusschen het bezoek der eerste en tweede groep werd een pauze van
een half uur gehouden, waarin de diamanten wederom nauwkeurig
onderzocht werden.

Mister Blakes stak een sigaret aan, nadat hij de vrouwelijke detective
om vergunning daarvoor had gevraagd, blies den rook voor zich uit en
vroeg:

„Wie heeft u eigenlijk hierheen gestuurd, lady?”

„Stelt ge daar belang in? De lord-major van Londen maakte zich een
beetje bezorgd, dat de beambten dit werk niet alleen af konden en
bovendien streef ik slechts één enkel doel na!”

„En dat is?”

„Ik wil Raffles vangen. Ik stam uit een voornaam geslacht, dat door
allerlei tegenspoed verarmd is en daarom heb ik een beroep gekozen, dat
hoog salaris geeft.”

„Ge hebt gelijk. En nu hebt ge het er dus op gezet om Raffles te
vangen?”

„Ik stel belang in hem! Hij imponeert mij, deze gentleman-dief en
daarom wil ik graag mijn krachten aan hem beproeven!”

Haar oogen glansden en een lachje krulde haar lippen.

In hetzelfde oogenblik luidde een bel en de nieuwe bezoekers werden
binnengelaten.

Nauwelijks hadden zij de zaal gevuld, toen plotseling een heer
binnenstormde, die een zwarten koffer droeg en iedereen omver liep, die
hem in den weg stond.

Aller oogen richtten zich op dezen persoon.

De man die binnenkwam, geleek sprekend op den heer, die de diamanten
bewaakte.

Deze wonderlijke gelijkenis baarde algemeen opzien, die niet weinig
steeg, toen de binnentredende uitriep:

„Alle duivels, wat gebeurt hier? Ik ben mr. Blakes, de
vertegenwoordiger van de Londensche en Zuid-West Bank.”

Niemand antwoordde.

Eindelijk vroeg een der politiebeambten:

„Kunt gij u legitimeeren?”

„Zeker.” En deze tweede mr. Blakes haalde zijn papieren te voorschijn.

De politiebeambte haalde de schouders op.

„Er is ten slotte toch maar één mr. Blakes,” sprak hij, „en hier
schijnt bedrog in het spel te zijn. Hoe zijn de diamanten van den
hertog van Norfolk hierheen gekomen, als gij de werkelijke mr. Blakes
zijt?”

Deze strekte den arm uit naar den heer achter de tafel en sprak:

„Die man is Raffles!”

De verwarring, die op deze woorden volgde, is onbeschrijfelijk.

De heeren weken verschrikt achteruit, de dames begonnen van angst te
gillen, de meesten echter verdrongen zich om dezen interessanten man,
die sedert vele maanden geheel Londen in ademlooze spanning hield en
iederen dag de kranten stof gaf tot sensationeele artikelen.

Dat was dus Raffles!

Deze echter scheen het volstrekt niet eens te zijn met de onthullingen
van mr. Blakes.

„Ge zijt gek!” riep hij uit en hij deinsde verschrikt terug, toen hij
zijn dubbelganger goed in het gelaat keek.

Dat was inderdaad dezelfde donkere puntbaard, dezelfde wenkbrauwen,
hetzelfde haar, dezelfde gelaatstrekken.

„Dat is een afschuwelijk bedrog!” riep hij uit, „dat is een laagheid!”
en nog voordat iemand het kon verhinderen, had hij zijn revolver
getrokken, gevuurd—het schot knalde. Doch neen, twee schoten waren het,
wier knal zich met elkander vermengde. In het oogenblik namelijk, toen
de tweede mister Blakes het pistool afschoot, had de man, die naast de
vrouwelijke detective stond, bliksemsnel het wapen te voorschijn
gehaald.

Toen de kruitdamp opgetrokken was, lag degeen, die het laatst was
binnengekomen, op de knieën; zijn revolver lag een halven meter verder
en uit zijn rechterhand vloeide een bloedstroom.

Mr. Blakes had hem de hand doorgeschoten.

„Moet ik u nog eens zeggen, dat u dien ellendeling moet weg brengen?”
beval de heer achter de tafel met donderende stem.

„Deze bedrieger is Raffles, die van de algemeene verwarring gebruik wil
maken om de diamanten van den hertog van Norfolk in zijn bezit te
krijgen!”

„Het is niet waar!” kreunde de andere. „Ik heb ze hier—ik heb ze bij
mij—de diamanten van den hertog van Norfolk!”

Het publiek geraakte in steeds grooter spanning. Allen drongen naar
voren om te zien, wat die nieuw aangekomene dan wel in dien koffer had
verborgen.

En inderdaad:

In den koffer lagen, zorgvuldig vastgemaakt op de kussens, de diamanten
van den hertog van Norfolk.

Maar daarginds op de tafel lagen ze ook en de politiemannen streken
zich over de oogen om het spook te verjagen, waaraan zij nog niet
konden gelooven.

Daar klonk echter opnieuw de stem van mister Blakes, die achter de
tafel met fonkelende juweelen stond.

„Maar mijneheeren, zijt gij dan inderdaad zóó kortzichtig om niet in te
zien, dat de juweelen, die Raffles hier brengt, allen vervalscht zijn?”

Groote sensatie!

De inspecteur van politie nam nu het woord en wendde zich tot de
omstanders:

„Zijn er misschien onder de aanwezige heeren eenigen, die verstand
hebben van diamanten?”

Onmiddellijk meldden zich eenige heeren en dames aan.

Een oude eerwaardige grijsaard haalde een microscoop te voorschijn en
hield dien boven de diamanten, welke de tweede mr. Blakes had gebracht.

Ademlooze spanning volgde.

Eindelijk hief de grijze heer het hoofd op en sprak op stelligen toon:

„Deze diamanten zijn valsch!”

„Ik zeide het reeds,” sprak de eerste mr. Blakes nu, „En als de heeren
politie-agenten nu nog langer aarzelen om dezen aartsbedrieger weg te
brengen, dan sta ik niet meer voor de gevolgen in!”

Die woorden hielpen. Een half dozijn agenten pakten den geheimzinnigen
mister Blakes beet en sleepten hem naar de deur.

Deze rukte zich hier nog eens los, rende naar den anderen mr. Blakes
toe en schreeuwde:

„Hier—hier—daar—daar—” hij wees op de kostbare steenen, die lagen
tentoongesteld—„hier liggen de gestolen diamanten van den hertog van
Norfolk, die vannacht uit het elfde bijgebouw van de Londensche en
Zuid-West Bank zijn gestolen!”

„Van dien diefstal heb ik ook al gehoord,” antwoordde de andere mister
Blakes. „De zaak zit namelijk zóó. Toen Raffles vannacht de echte
diamanten poogde te stelen, vielen hem de valsche in handen en hij had
de brutaliteit om deze vandaag aan het Londensche publiek te willen
toonen. Ge ziet heeren, dat Raffles zich zelf heeft verraden. Brengt
hem dus weg!”

De tweede mister Blakes werd nu in den kraag gepakt en weggebracht.

De vrouwelijke detective had den geheelen tijd de beide heeren
aangekeken.

„Jammer,” fluisterde zij nu.

Mr. Blakes keek haar glimlachend aan.

„Waarom, lady?”

Zij zuchtte diep.

„Ik had mij Raffles heel anders voorgesteld.”

„Hoe dan?”

„Och! Slanker, eleganter, nu ja, ik kan dat zoo niet zeggen. En ik had
mij ook in het hoofd gehaald, hem zelf te vangen!”

In hetzelfde oogenblik nam mr. Blakes de revolver op en strekte die uit
naar een eleganten heer, die een der diamanten op nam.

„Hand daar weg, als ge geen kogel tusschen de ribben wenscht!”

Deze keek op met doodsbleek gelaat en de jongedame naast hem uitte een
kreet van schrik.

„Zijt ge gek?” vroeg een der politie-mannen, „dat is de hertog van
Norfolk.”

„Dan mag hij toch zijn eigen diamanten niet stelen,” zei Raffles op
doodkalmen toon.

De hertog van Norfolk, een persoon van omstreeks veertig jaren met een
weinig sympathiek uiterlijk, hief den stok op, maar mr. Blakes zei heel
bedaard:

„Ik doe mijn plicht, hertog! Doe dien stok weg, want een kogel werkt
sneller!”

De hertog maakte een toornige beweging en trok zich toen achter in de
zaal terug.

Wederom werd een pauze van een half uur gehouden.

„Ge zijt een merkwaardig persoon,” sprak de vrouwelijke detective, toen
zij met Blakes de juweelen controleerde.

„Hoezoo, lady?”

„Ik geloof, dat ge betere oogen hebt, dan iemand ter wereld!”

„Hoe meent ge dat?”

„Omdat ge alles doorziet!”

Mr. Blakes lachte.

„Dat leert men in mijn beroep. Ik wensch u zoo’n paar oogen, lady, dan
zoudt ge misschien een zeer goede detective zijn!”

Het meisje was door dit gezegde niet weinig boos.

„O, wat dat betreft,” antwoordde zij, „behoeft ge u niet te verbeelden
mr. Blakes, dat gij Raffles herkend hebt. Ik zag dat al, toen hij de
zaal binnenkwam. Ik wilde alleen niet overijld handelen!”

„Wel zoo! Ei, ei! En nu hebt ge natuurlijk grooten spijt, dat gij hem
niet gevangen hebt!”

„Dat kan ik niet ontkennen!”

„Wel, lady, wat zoudt ge er dan wel voor over hebben, als thans nog de
kans bestond, dat ge Raffles zoudt kunnen vangen!”

Zij keek hem aan met een spotlachje.

„Die kans kunt gij mij toch niet geven?”

„Wie weet? Nu, wat krijg ik?”

„Honderd pond!”

„Bah! Daar steek ik mijn sigaret mee aan! Een kus, lady, als ge die
ervoor geeft, ben ik bereid!”

Zij keerde zich af.

„Onbeschaamde!” fluisterde zij.

Maar Blakes liet zich niet zoo gauw uit het veld slaan en eindelijk
sprak zij:

„Als ge mij het bewijs kunt leveren, dat ge kunt helpen om Raffles te
vangen, dan, in ’s hemelsnaam, zal ik u den kus geven!”

Hij strekte de hand uit.

„Op eerewoord en handslag, lady?”

„Een vrouw een vrouw, een woord een woord, mister Blakes!”

„Goed! Neem mij dan gevangen!”

En toen tot de politie-agenten:

„Het publiek kan weer binnen komen!”

De lieden kwamen weer binnen.

Als een standbeeld bleef het meisje op de plaats staan.

Die man naast haar had zoo juist met de grootste kalmte verteld, dat
hij Raffles was.

Gloeiend heet vloog het bloed haar naar de wangen. Zij keek van
terzijde mr. Blakes aan en het werd haar hoe langer hoe duidelijker,
dat het inderdaad Raffles was.

„Ik dacht,” stotterde zij, „ik meende—dat ge zwart haar hadt!”

„Als ik geweten had, lady, dat ik met u zou kennis maken, had ik mijn
baard zeker thuis gelaten.”

Zij bloosde. Hij hield haar voor den mal, omdat ze niet eens gemerkt
had, dat zijn baard valsch was.

„Ge zijt een vreeselijk mensch,” fluisterde zij, „maar pas op, ge
ontsnapt mij toch niet! Ik zal u in hechtenis laten nemen, zoodra ge
het gebouw hier verlaat!”

„Uitstekend, lady! Maar den zoen krijg ik eerst!”

Daar trad een der inspecteurs der recherche naar de juweelentafel toe.
Hij reikte Blakes de hand en zei:

„Het was inderdaad Raffles! Ge hebt ons aan een fameuze vangst
geholpen!”

De toegesprokene glimlachte.

„Dank u!”

„Weet ge het laatste nieuws al?”

„En dat is?”

„De directeur van het elfde bijkantoor is vannacht spoorloos
verdwenen!”

„Inderdaad?”

„Er schijnt een nieuwe misdaad te zijn begaan!”

Raffles kuchte eens en blies een blauwe rookwolk de lucht in.

Toen vroeg hij:

„Kan ik u misschien met het een of ander helpen, lady?”

Zij keek op en zag in zijn lachend gelaat.

O, wat haatte ze hem op dit oogenblik. Ze had hem kunnen dooden.

„Ik zou graag willen weten,” fluisterde zij, „waar de eigenlijke mister
Blakes is!”

„Die, lady? O, die is dood!”

„Dood?—Toch niet vermoord?”

„Ja.”

„Maar—om Godswil—toch niet door u?”

„Neen, lady. Zulke dingen doe ik niet! De directeur van het elfde
bijkantoor heeft hem vermoord!”

„Weet ge dat zeker?”

„Ja, heel zeker. Ik heb de misdaad door het sleutelgat gezien en wilde
te hulp snellen, toen het al te laat was! Ik vermoed, dat de directeur
de juweelen van den hertog zich heeft willen toeëigenen en toen vermomd
als mister Blakes hierheen is gegaan! Ik begreep, dat dit het geval zou
zijn en het deed me pleizier, den moordenaar in de val te laten loopen.
Zoo heb ik den schurk, dien Baxter niet wil arresteeren, toch in de
gevangenis gebracht en daarmee in het belang der menschheid een goede
daad verricht, vindt ge ook niet?”

Zij antwoordde niet en het werd haar zwart voor de oogen. Hoe zou zij
dien man de baas kunnen worden?

Maar het moest—het moest! Ja, zij wilde den strijd aanvaarden op leven
en dood. Natuurlijk dacht zij er vooreerst niet aan, de agenten te
roepen en Raffles te laten arresteeren. Neen! Zij zou hem met gelijke
wapens bestrijden op dezelfde elegante en toch listige manier!

„Maar hoe hebt ge de diamanten in uw bezit gekregen?” vroeg zij
plotseling, „en hoe kwam het, dat de directeur met de valsche steenen
hier kwam?”

„Is u dat ook nog niet duidelijk, lady? O! O! Dat is toch zoo heel
eenvoudig! De directeur was een slimmerd! Hij had een heelen koffer vol
nagemaakte steenen waarschijnlijk met het doel laten vervaardigen om ze
alle ten toon te stellen en de echte zichzelf toe te eigenen. Toen ik
den directeur des nachts een bezoek bracht, zag ik dadelijk dat de
diamanten, die bij hem op tafel stonden, niet echt waren. Ik laat mij
niet zoo heel makkelijk om den tuin leiden, lady! Ik zocht toen de
echte steenen en vond ze heel gauw in een muurkast. Daar nam ik de
echte uit den koffer en legde er de valsche voor in de plaats.

„Den volgenden morgen was het kistje, waarin de valsche steenen gezeten
hadden, verdwenen en de directeur meende, dat den dieven de valsche
steenen in handen waren gevallen.

„’t Is een beetje ingewikkeld, nietwaar lady? Maar de heele zaak is ten
slotte toch doodeenvoudig.”

Zij antwoordde niet.

Het duizelde haar hoe langer hoe meer.

O, die Raffles! Die Raffles!

Maar zij zwoer hem wraak! Bij God, hij zou haar niet ontsnappen.








VIERDE HOOFDSTUK.

GUALA, DE PLANT DER VERGETELHEID.


De dienstdoende inspecteur had mr. Blakes meegedeeld, dat de directeur
van het hoofdkantoor der Londensche Bank het niet raadzaam vond om de
juweelen des nachts telkens weer terug te brengen. Zij zouden in het
tentoonstellingsgebouw blijven, streng bewaakt door vijftig lieden.

Toen het tegen den avond liep sprak lord Lister tot het jonge meisje:

„Als het u goed is, lady, neem ik nu een uur pauze. Ik ga even naar
huis om te soupeeren.”

Zij knikte.

„Goed. Ik zal zoolang de wacht houden.”

Nauwelijks was hij vertrokken of het meisje riep een geheimen agent
aan.

„Volg mister Blakes door heel Londen en vertel mij, waar hij woont.”

„All right, lady.”

De man verdween.

Hij wandelde achter mister Blakes aan, die doodkalm voortwandelde en
met diepe teugen de prikkelende winterlucht inademde. Het was bitter
koud en dikke sneeuw lag op de straten.

Lord Lister trad nu een telefoonkantoor binnen en liet zich verbinden
met Scotland Yard.

„Inspecteur Baxter daar?—Ja?—Hier Raffles.—Wel!—Houd u kalm,
inspecteur—hier Raffles!—Hebt ge den directeur van het elfde bijkantoor
gearresteerd? Niet?—’t Is een gemeene kerel.—Hij hoort wel degelijk
achter slot en grendel!—Dat schijnt ge maar niet te willen begrijpen,
inspecteur!—’t Is toch zoo!—Ik deel u door dezen mee, dat de directeur
van het elfde bijkantoor mister Blakes heeft vermoord.—Zijt ge nu
tevreden?——Wat??——Gelooft ge het niet?—Is mister Blakes in het
tentoonstellingsgebouw?—Maar dit is Blakes niet, dat is Raffles!——Wat?
Laat ge u niet voor den mal houden? Zit Raffles in de gevangenis?—Ge
zijt een groote gek, inspecteur! Die in de gevangenis zit is Raffles
niet—maar de directeur van het elfde bijkantoor!—Gelooft ge dat ook
niet?—Ga dan eerst eens informeeren, voordat ge mij tegenspreekt—Ik heb
u zoo volledig mogelijk ingelicht!—Adieu, inspecteur Baxter!—Tot
weerziens!”

Toen ging lord Lister naar zijn woning, waar hij met Charly Brand
allersmakelijkst soupeerde, maar onderwijl ook blijken gaf van
buitengewone vermoeidheid.

„Wat heb je toch?” vroeg Charly.

Raffles glimlachte.

„Niets, heelemaal niets, kerel! Ik geloof alleen maar, dat ik verliefd
ben!”

En toen ging hij haar het tentoonstellingsgebouw terug.



Het was acht uur in den avond.

Buiten lag de winternacht reeds lang over het aardrijk uitgespreid.
Daar kwam de hertog Van Norfolk, vergezeld van een mooie, elegante
jonge dame, uit wier oogen echter allesbehalve geluk en zielsrust
straalde. Zij scheen bedroefd, toen zij aan den arm van den hertog in
de zaal trad.

Deze scheen het voorval van dien dag te hebben vergeten en ging
glimlachend naar den Bankvertegenwoordiger,

„Ik heb met groot genoegen bemerkt,” sprak de hertog, „dat gij u met
groote nauwgezetheid kwijt van uw plichten en daarom neem ik u ook
niets kwalijk van hetgeen geschied is. Nu zou ik echter graag mijn
diamanten eens willen bekijken!”

Een jongeman vergezelde het verloofde paar. De hertog stelde dezen voor
als zijn secretaris en Raffles merkte op, dat lady Wydemour, de
aanstaande hertogin en de jonge secretaris elkander met innig verliefde
blikken aankeken.

Raffles droeg de taak om de juweelen te toonen aan de vrouwelijke
detective over en ging eenige woorden wisselen met den jongeman, die
hem levendig belang inboezemde.

Maar vóór dien fluisterde hij het meisje toe:

„Valt het u niet op, lady, dat de hertog van Norfolk zoo bleek ziet?
Doorgaans zijn de lieden, die langen tijd in Indië hebben vertoefd,
toch heel wat bruiner van huidskleur.”

Nu begon hij een kort gesprek met den secretaris.

De lady keek den hertog aan en inderdaad, zijn bleekheid viel ook haar
op. Hij zag er eerder uit als iemand, die maandenlang achtereen de
kamer had gehouden dan als iemand, die vele jaren onder de tropische
zon had geleefd.

„Pardon, mijnheer,” sprak Raffles tot den secretaris, „ik spreek u aan,
omdat ge dezelfde uniform draagt als iemand, met wien ik onder zeer
tragische omstandigheden heb kennis gemaakt.”

De secretaris greep krampachtig lord Listers beide handen.

„Wat zegt ge? Hebt ge hem gezien? Waar? Ach—ik zoek hem als sinds vele
maanden—hij is mijn vader!”

Lord Lister knikte.

„Dat dacht ik al. De man die dezelfde uniform droeg, is gisteren in den
kelder van het elfde bijkantoor der Londensche en Zuid-West Bank
gevonden. Ik raad u, naar de politie te gaan om het lijk te zien!”

De jongeman barstte in snikken los.

„Om Godswil—ook dat nog! Ook dat nog! En niemand weet, waar ons
vermogen is gebleven.”

„Moest ge deze betrekking aanvaarden, omdat ge verarmd zijt?”

„Ja. Vader had zijn kapitaal op het elfde bijkantoor. Eensklaps was hij
spoorloos verdwenen. Toen wij onderzoek naar hem instelden, hoorden
wij, dat hij het geheele kapitaal had opgenomen—geen sterveling wist,
wat hij met al het geld moest doen. Sindsdien heb ik nooit meer iets
van vader gehoord.”

„De zaak is nogal duidelijk. Hij is een slachtoffer van den directeur
van het bijkantoor geworden, die uw vader zeker maandenlang heeft
gevangen gehouden, voordat hij hem doodde in den kelder.”

De jonge dame had haar hoofd omgewend en keek den secretaris wederom
aan met veelzeggenden blik.

Deze bemerkte, dat mister Blakes dien blik van verstandhouding had
opgemerkt

„Om Godswil,” smeekte hij lord Lister, „zeg niets van wat ge hebt
opgemerkt.”

Lord Lister dacht eenige oogenblikken na.

„Ik zal ervoor zorgen,” sprak hij toen, „dat ge weer in het bezit van
uw vermogen wordt gesteld en als ge verstandig en moedig zijt, moet ge
ervoor zorgen, dat de hertog van Norfolk niet haar tot zijn gade maakt,
die gij lief hebt.”

Daarop ging hij weer naar de juweelentafel.

„Zijt ge niet vermoeid, lady?” vroeg Raffles het jonge meisje.

Zij schudde het hoofd.

„Mijn slaap wordt verdreven door de gedachte aan hem, die naast mij
zit.”

Hij glimlachte vergenoegd.

„Gij zijt dus bang voor mij, lady?”

„Bang niet! Maar ik begrijp niet, waarom ge vannacht in het elfde
bijkantoor hebt ingebroken, de juweelen hebt gestolen en ze hier
bracht. Waartoe dat allemaal? Wilt ge als detective optreden?”

Zij keek hem boos aan.

„Wilt ge misschien de diamanten van den hertog stelen?”

„Hadt ge dan iets anders gedacht, lady?”

„Dat zult ge niet wagen!”

„Ge zult het zien, lady!”

Haar oogen vlamden.

„Ik zal het u beletten”; zij haalde een pistool te voorschijn. „Bij de
eerste poging schiet ik u neer!”

Hij glimlachte weer.

„In de eerste plaats lady, heb ik de patronen uit de revolver genomen,
in de tweede plaats zult ge het niet merken, dat ik de diamanten steel
en in de derde plaats—”

Hij hield plotseling op. In het volgende oogenblik was de geheele zaal
in de diepste duisternis gehuld.

„Ellendeling!” riep het meisje uit. Maar toen begreep zij, dat Raffles
het licht niet kon hebben uitgedraaid, want hij had zich niet van zijn
plaats bewogen.

Zij had zich op de diamanten geworpen en was besloten, die met haar
leven te verdedigen; maar een hand klemde zich om haar keel en duwde
haar terug, terwijl een tweede hand onder haar arm doorschoof en naar
de juweelen op het kussen tastte.

Het meisje was echter niet zoo gauw van haar stuk te brengen. Zij liet
zich eerder een mes tusschen de ribben steken, dan dat zij dezen
diefstal toeliet. Met beide handen greep zij de hand vast—een rilling
liep haar over het geheele lichaam, zonder dat zij in staat was, deze
hand los te laten. Een oogenblik later klonk een schot en het
electrische licht brandde weer.

In de zaal heerschte algemeene verwarring en toen het licht weer
opging, was de vrouwelijke detective met een luiden kreet naast de
divan neergevallen en had het bewustzijn verloren.

Lord Lister pakte het ding, dat zij in haar handen hield en slingerde
het in een grooten boog weg.

Het was een doode hand—een hand, die eens aan een mensch had
toebehoord, en die nu zorgvuldig was geprepareerd; de hand van een
aristocraat, voornaam en elegant.

Aan den middelvinger schitterde een groote, kostbare smaragd, waarin
twee letters waren gegrift.

Een deel der politie-agenten zochten naar den man, die deze brutale
inbraak had gepleegd en eenige anderen stonden met wanhopige gezichten
om de doode hand.

Raffles echter boog zich over het kussen, nam er de juweelen af, stak
ze in zijn zak en ging weg.

Buiten in de duisternis ontmoette hem een troep politie-agenten met
Baxter aan het hoofd.

Het was zóó donker, dat men de lieden nauwelijks kon onderscheiden.

„Wat is er gebeurd?” vroeg Baxter, die hem in zijn vermomming voor een
rechercheur hield.

„Er is een inbraak gepleegd,” antwoordde lord Lister doodkalm.

„Dat was Raffles! O, ik word nog gek! Raffles en altijd weer Raffles!!”

Hij rende de zaal binnen.

Lord Lister verwijderde zich doodkalm, nam een rijtuig en reed naar den
secretaris van den hertog van Norfolk.

Lord Lister was totaal veranderd, toen hij bij den secretaris in de
kamer trad, die hem dan ook in den beginne niet herkende.

„Ik denk, dat ge met lady Wydemour hebt afgesproken om met haar te
vluchten, vóórdat zij de gade van den hertog van Norfolk zal worden!”

„Hoe weet ge dat?”

„Ik weet alles. Maar hebt ge ook de noodige middelen om te vluchten!”

„Helaas niet.”

„Welnu, hier hebt ge de diamanten, die de hertog officieel aan lady
Wydemour had beloofd. Ze zijn haar eigendom, dat kan niemand ter wereld
haar betwisten; en hierbij hebt gij nog duizend pond, die zeker wel
toereikend zijn om in de eerste behoeften te voorzien!”

Lord Lister gaf den secretaris een portefeuille en verwijderde zich.

De secretaris rende hem na.

„Dat is te veel!” riep hij uit. „Gij maakt mij tot den gelukkigste
aller stervelingen. Hoe kan ik u ooit danken? Wie zijt gij?”

„Ik ben Raffles. Vaarwel!”

Op het oogenblik dat lord Lister de deur wilde openen schrikte hij
terug. Het geluid van rammelende ketenen was tot zijn oor
doorgedrongen.

Hij keek den secretaris met vragenden blik aan.

„Het is verschrikkelijk,” fluisterde deze, „dat herhaalt zich iederen
nacht. Het is een van de voorvaderen van den hertog van Norfolk. die
geen rust in zijn graf kan vinden!”

Lord Lister haalde geërgerd de schouders op.

Hoofdschuddend ging hij heen en reed naar zijn woning, waar Charly
Brand hem ontsteld tegemoet trad.

„Om Gods wil, ga dadelijk terug of je bent verloren!”

„Waarom?”

„Vraag niet verder, maar vlucht!”

„Maar zeg mij dan toch, waarom.”

„Een dame is hier—de bekende vrouwelijke detective, die je arresteeren
wil!”

Lord Lister lachte luid op.

„En schrik je daar zoo van, omdat lady Marion op visite is gekomen?”

Charly keek zijn vriend verstomd aan.

Lord Lister beval nu zijn dienaar om voor een goed souper te zorgen en
trad toen den salon binnen.

Uit een stoel verrees een schoone gestalte. Het was lady Marion.

Lord Lister ging haar tegemoet en sprak op hoffelijken toon:

„Dat noem ik een verrassing, lady Marion en het doet mij genoegen, dat
ge aan mijn uitnoodiging hebt gehoor gegeven.”

Het meisje keek hem met de grootste verbazing aan.

„Ja zeker lady, ge hebt immers gisteravond een rechercheur achter mij
aan gestuurd om mijn adres op te nemen. Ik heb den man niet op een
dwaalspoor willen brengen om daardoor niet het genoegen van uw bezoek
te missen en zoodoende heb ik u dus uitgenoodigd!”

Het meisje wist niet meer, wat ze moest zeggen of doen- Zij had Raffles
willen arresteeren, maar de woorden bleven haar in de keel steken.

Eindelijk bracht zij uit:

„Ik ben gekomen om van u de gestolen diamanten van den hertog van
Norfolk terug te vorderen!”

„Laat ons later over zaken spreken, lady, en laat ons nu soupeeren!”

Zij schudde het hoofd.

„Neen, mister Raffles, ik moet dadelijk de diamanten hebben of—”

„Of wat, lady? Wat wilt ge tegen mij beginnen? Als ik u nu eens een
doek met chloroform tegen den neus houd en u vastbind en u daarna in de
Theems gooi? Hebt ge al aan die mogelijkheid gedacht?”

Zij werd bleek en zweeg.

Inderdaad! Zij was geheel in zijn macht.

De rollen waren thans geheel anders verdeeld dan zij zich het had
voorgesteld. Hoe zou het haar mogelijk zijn om Raffles thans toe te
voegen:

„In naam der wet zijt ge mijn gevangene!”

Maar toch!

Hij had nog niet met haar afgerekend, en hij wist niet, dat over een
uur Baxter hier zou zijn met eenige politieagenten! Zóó dwaas was zij
toch niet geweest om alles op één kaart te zetten.

Raffles scheen dat niet te vermoeden en evenmin had hij er eenig idee
van, dat voor zijn huis vier geheime politieagenten op wacht stonden.

„Nu, lady Marion,” sprak hij thans weer, „wenscht ge mijn uitnoodiging
niet aan te nemen?” en hij bood haar zijn arm.

Het meisje wist niet, wat zij doen moest.

Zij haalde de schouders op, nam den aangeboden arm en volgde Raffles
naar de eetkamer. Vol bewondering rustte haar blik op deze vreemde
kamer, waarin kostbare meubels, oud porselein en zeldzame schilderijen
een fraai geheel vormden.

„Mag ik u mijn secretaris en vriend voorstellen, lady? Hij heet Charly.
Meer van zijn naam kan ik u niet verraden; ge zoudt hem later eens in
uw beroep kunnen ontmoeten. Doe hem nooit kwaad, lady, want hij is een
beste kerel!”

Lord Lister bediende zelf de jonge dame en schonk haar glas vol.

„Ik drink geen wijn!” sprak het meisje.

„Kom, lady Marion, dat meent gij niet. Ge denkt natuurlijk, dat ik het
een of andere poeder in uw glas heb gestrooid, maar ge vergist u, lady
Marion. Ik ben volstrekt niet gevaarlijk en aan gif heb ik nooit
gedacht.”

Het meisje bloosde en schaamde zich; toen nam zij het glas en dronk het
leeg.

„Hebt ge nog iets naders gehoord, lady,” vroeg lord Lister plotseling,
„of de Raffles, dien door inspecteur Baxter in het
tentoonstellingsgebouw is gearresteerd, nog altijd achter slot en
grendel zit?”

„Hij is weer op vrije voeten gesteld,” antwoordde zij, „maar later toch
weer in hechtenis genomen. Inspecteur Baxter wilde het eerst niet
gelooven, dat de directeur van het elfde bijkantoor een schurk was,
maar hij heeft ook zoo veel aan zijn hoofd en thans bemoeit hij zich
weer met het nieuwste Londensche schandaal.”

„Wat is dat dan?”

„Dat een zekere mr. Thompson er van door is gegaan met de bruid van den
hertog van Norfolk.”

Lord Lister lachte hartelijk.

„Zoo? Is dat inderdaad waar? Ge bedoelt toch den secretaris van den
hertog?”

„Ja, juist. De jonge man beweert een zoon te zijn van den man, die door
den directeur van het elfde bijkantoor vermoord is en daarom heeft
inspecteur Baxter den directeur wederom in hechtenis genomen.”

„Nu, en verder?”

„De directeur heeft alles bekend, nadat hij een verhoor had ondergaan
van twee uren. Hij heeft mr. Thomson vermoord en toen de politie
huiszoeking deed, heeft zij ook het lijk gevonden van mr. Blakes.”

„Dan heeft de politie dus eindelijk beslag gelegd op een lafhartigen
schurk.”

„Ik ben alleen maar bang, dat er nog zoo’n schurk in Londen zit, waarop
noch Baxter noch zijn collega’s eenig vermoeden hebben!”

Terwijl het gesprek in vollen gang was, bemerkte het meisje niet, dat
lord Lister plotseling een korreltje, ter grootte van een speldeknop,
tusschen duim en wijsvinger liet glijden.

Neen, zij merkte het niet.

Lord Lister haalde zijn sigarettenkoker te voorschijn.

„Is het veroorloofd, lady?”

Zij knikte en lachte en dacht er aan, hoe grappig het zou zijn, als zij
over een half uur, wanneer Baxter met zijn mannetjes zou verschijnen,
plotseling zou opspringen en uitroepen:

„Raffles, ik arresteer u, in naam der wet!”

Toen eensklaps werd het haar, alsof een zwarte nevel voor haar oogen
trok.

Instinctmatig rees bij haar de gedachte: „Je bent vergiftigd,” maar
toen, terwijl zij een blik naar lord Lister wierp, werd zij weer kalm.

Neen!—Zoo slecht zou hij toch niet zijn en zij had nog nooit gehoord,
dat hij iemand had voorgelogen.

Maar nu gevoelde ze zich toch weer zoo vreemd! De woorden van lord
Lister drongen nog slechts vaag tot haar door. Zij liet de armen langs
het lijf vallen en sloot langzaam de oogen.

Charly Brand had deze verandering gezien en was opgesprongen.

„Om Godswil, wat heb je haar gegeven?” vroeg hij, „ze verliest het
bewustzijn.”

Lord Lister schudde het hoofd. Zijn gelaat was heel ernstig.

„Ik moest dit middel te baat nemen, beste Charly, maar het is volkomen
onschadelijk—en toch een der gevaarlijkste wapenen waarover ik te
beschikken heb.”

„Verliest ze het bewustzijn?”

„Neen. Heb je nooit gehoord van de guala, de plant der vergetelheid?”

Charly Brand schudde het hoofd.

„Zij is feitelijk een verdoovingsmiddel. Als zij dikwijls wordt
gebruikt, kan zij krankzinnigheid veroorzaken, maar anders heeft zij
slechts geheugenzwakte tengevolge, en— —”

Lord Lister kon niet voleinden, want lady Marion hief het hoofd op.
Haar oogen schitterden weder.

Een poosje keek zij vragend rond, toen vroeg zij:

„Waar ben ik?”

„Ge zijt bij lord Boston, lady, drink eens, dat zal u goed doen!”

Zij dronk en keek den grooten Onbekende weer aan.

„Zijt gij lord Boston?”

„Ja, lady.”

Zij knikte.

Het gesprek werd voortgezet, maar het meisje scheen zich inderdaad
niets meer te herinneren.

Raffles nam haar hand en hield die langen tijd in de zijne en terwijl
Charly Brand weer steeds hoofdschuddend keek van de een naar den ander,
sprak lord Lister op fluistertoon tot het jonge meisje, alsof hij haar
staatsgeheimen had te vertellen.








VIJFDE HOOFDSTUK.

EEN NACHT VOL VERSCHRIKKINGEN.


Het werd zoo stil in de eetkamer, dat men het tikken der klok duidelijk
kon hooren.

De lord hield nog steeds de hand vast van lady Marion en Charly Brand
was ingedommeld, toen plotseling de kamerdienaar verscheen.

„Pardon, lord—de politie is er!”

Charly sprong op.

Ook Raffles was opgestaan en verschoot van kleur.

„Politie?”

Daar was hij niet op voorbereid.

„Waar zijn ze?”

„Ze komen juist de trap op! Ik stond met de keukenmeid te praten, toen
een inspecteur kwam vragen of hier een heer woont, die een dame op
bezoek had. De heer heette lord Boston!

„Ik schrikte vreeselijk en zei:

„Neen, inspecteur!”

Luid lawaai werd nu vernomen op de trap.

Raffles mocht niet langer aarzelen. Alles hing van één oogenblik af en
reeds overlegde hij, langs welken kant hij zich het best door de vlucht
zou kunnen redden, toen plotseling een zachte vrouwenstem aan zijn oor
fluisterde:

„Wat is er, lord Boston? Wat wil de politie van u? Dat die ook juist nu
moet komen!”

De Groote Onbekende glimlachte even.

„Vlieg naar buiten, Charly en tracht ze op te houden.” En toen tegen
Marion:

„Ge moet me redden—binnen een minuut is de politie hier—het kost je
maar een woord.”

Zij was opgesprongen en verloor geen oogenblik haar tegenwoordigheid
van geest.

„Wat kan ik voor je doen?” vroeg Marion met liefdevollen blik, want in
hetzelfde oogenblik was zij er zich van bewust geworden, dat zij dezen
man niet aan de politie zou kunnen overleveren.

„Ga zoo gauw mogelijk naar buiten en doe alsof je den inspecteur kent.
Je zegt hem dan naar boven te gaan en de dienstbodenkamers te
doorzoeken. Als de politie daarheen gaat, kom jij in de vestibule, waar
ik je zal wachten.”

Met een enkelen sprong was lord Lister achter een groot tochtscherm
verdwenen, in hetzelfde oogenblik, dat Baxter de deur opendeed en
binnentrad.

„Waar is hij? Kom, vooruit Raffles, spartel nu maar niet tegen!”

Zijn blik viel thans op lady Marion, de vrouwelijke detective.

„Ha, zijt gij daar, lady? Ik heb me al ernstig bezorgd over u gemaakt.
Ik zie, dat ge reeds gesoupeerd hebt! Nu, des te beter! Waar is hij?”

Lady Marion haalde de schouders op.

„Gij zijt op een dwaalspoor inspecteur, hij is niet hier!”

„Wat? Niet hier? En ik meende door de glazen deur zijn schaduw te
zien!”

„Hij is door de vestibule langs een trap naar een geheime gang
gevlucht!”

Baxter draaide zich oogenblikkelijk om en riep tot de agenten:

„Volg mij! Kom, lady Marion, ga ook mee.”

Lady Marion volgde de politiemannen, die de trap opgingen, naar de
dienstbodenvertrekken.

„Kom, lady, kom!” riep inspecteur Baxter nogmaals, maar het meisje
aarzelde, Want zij wilde de komst van lord Boston afwachten.

Zij zag een schaduw langs den muur glijden, zij keerde zich om en haar
ontsnapte de kreet:

„Raffles!”

Guala, de bloem der vergetelheid, had haaf werking verloren en de
vrouwelijke detective herinnerde zich weer alles, wat gebeurd was.

Baxter had dien uitroep gehoofd en zich bliksemsnel omgekeerd, maar in
hetzelfde oogenblik was Raffles hem op zij en wierp de zware deur in
het slot.

Het meisje wilde schreeuwen en zich op Raffles werpen, maar deze legde
zijn hand op haar mond, hief haar op en droeg haar de trap af,

„Laat dadelijk het rijtuig voorkomen!” riep John Raffles zijn vriend
toe, terwijl boven aan de trap met stokken op de gesloten deur werd
gebeukt, en inspecteur Baxter luid uitschreeuwde:

„Lady Marion! Lady Marion! Gij hebt ons in een val gelokt! Schaam u,
lady Marion! Nu kan men weer eens zien, hoezeer men zich op de vrouwen
kan verlaten! Vooruit, jongens! Wij moeten hem hebben!”

Een bediende kwam zeggen, dat het rijtuig voor was.

Nog altijd hield Raffles zijn hand op den mond van het meisje, dat zich
als een wanhopige verdedigde, totdat de krachten haar begaven.

„Zoo gauw als ik vertrokken ben,” sprak Raffles nu tot zijn bediende,
„kunt gij die lieden daarboven weer in vrijheid stellen en hun zeggen,
dat ik lady Marion naar huis heb gebracht.”

Nauwelijks zette het rijtuig zich in beweging, of de agenten, die
buiten op post hadden gestaan, vlogen achter het rijtuig aan en toen
Raffles zijn hoofd uit het portier stak, floot hem een kogel om de
ooren.

In hetzelfde oogenblik werd zijn keel toegeknepen en een stem
fluisterde:

„Raffles, ge zijt mijn gevangene.”

Zonder de minste moeite verwijderde Raffles de vingers van zijn hals.

„Het zou mij spijten, lady, als ik eenig geweld tegen u moest
gebruiken!”

Het rijtuig stond hu met een schok stil, en Raffles ontdekte tot zijn
niet geringe ontsteltenis, dat zijn beide prachtige hengsten waren
overhoop geschoten.

Lord Lister sprong uit het rijtuig en was weldra door een aantal
detectives omringd.

De eerste, die hem wilde naderen, kreeg een geweldigen stoot onder de
kin, zoodat hij een eind achteruit stoof. De tweede kreeg een trap en
de derde vloog met zoo’n smak tegen de equipage, dat hij de lady in
zijn val mee overhoop trok.

Maar het meisje was besloten Raffles tot elke prijs te vangen en zij
vuurde de agenten aan.

Toen Raffles op de vlucht sloeg, ijlde zij hem achterna.

Plotseling stond Raffles voor den achterkant van een gebouw, waar hij
reeds eens was geweest, toen hij den secretaris van den hertog van
Norfolk de diamanten had gegeven.

Hij bedacht zich geen oogenblik en klom tegen het traliewerk op; daarna
verdween hij in den donkeren tuin, juist in hetzelfde oogenblik, dat
zijn vervolgers hem te vergeefs in de straat zochten.

In zijn vaart rende de vluchteling tegen een fontein aan; een gedeelte
van het voetstuk viel naar beneden en Raffles keek in een donker
gewelf.

Een oogenblik aarzelde hij, maar toen ook begreep hij, dat dit de
eenige weg tot redding was en hij liep de gang door.

Aan het eind verwijdde de gang zich tot een hol, hetgeen Raffles bij
het schijnsel van zijn electrische zaklantaarn opmerkte en toen ook
bereikten jammerkreten zijn oor, vermengd met het rammelen van ketenen.

De tanden op elkaar geklemd schreed Raffles voorwaarts en toen zag hij
op een stroobos het uitgeteerde lichaam van een mensch, geheel in
lompen gehuld.

Toen die persoon Raffles aankeek, deinsde hij verschrikt achteruit en
lord Lister, die anders voor geen kleintje vervaard was, klemde de
tanden op elkaar om het niet uit te schreeuwen van afschuw.

De ongelukkige miste de rechterhand en zijn arm eindigde in een stomp,
gehuld in lompen.

Het gelaat had weinig menschelijks meer behouden, maar toch waren de
trekken nog duidelijk te herkennen. De gelijkenis met den hertog van
Norfolk, in wiens paleis lord Lister zich bevond, was treffend.

Wie was die ongelukkige?

Waarom miste hij juist de rechterhand? Hing deze ontdekking misschien
samen met die doode hand, die de vrouwelijke detective had
vastgehouden?

„Wie zijt gij?” vroeg lord Lister den ongelukkige. „Vertrouw op mij, ik
zal trachten u te redden!”

Een afschuwelijk reutelen, was het antwoord. De rampzalige opende den
mond en met een kreet van weerzin trad Raffles achteruit. De man miste
zijn tong.

En langzamerhand werd alles Raffles duidelijk, toen hij de linkerhand
van dien ongelukkige bekeek, den bouw van zijn lichaam, de
aristocratische trekken, die door het lijden niet waren uitgewischt.

Dit was de echte hertog van Norfolk, en de ander was een schandelijke,
een ellendige bedrieger, waarvan in Londen de weerga niet te vinden
was.

Een grenzelooze toorn maakte zich van lord Lister meester, toen hij
langzamerhand begon te begrijpen, hoe deze ongelukkige gepijnigd was,
opdat de ander maar zoo spoedig mogelijk in het bezit van de
onschatbare diamanten zou komen.

Maar lord Lister zou wraak nemen! Hij haalde een reusachtig groot mes
te voorschijn en na langen tijd te hebben gevijld, vielen de ketenen
rammelend neer. Toen beval hij den ongelukkige, door teekenen, hem te
volgen.

De gevangene deed dit, op handen en voeten voortkruipend, voorafgegaan
door lord Lister, die zijn electrische zaklantaarn gereed hield.

Vele gangen ging het tweetal door, vele deuren werden door lord Lister
opengebroken of stuk getrapt en vele kamers bezochten zij.

Eindelijk belandden zij in een fantastisch gemeubeld vertrek. Een jong
meisje lag op den grond en een man, met een lang dolkmes in de hand,
had zijn knie op haar keel gezet en stond gereed, den doodelijken stoot
toe te brengen.

In een enkel oogenblik had Raffles den geheelen toestand overzien. Vol
gruwelijke ontzetting herkende hij in het bedreigde meisje de
vrouwelijke detective en in den man den valschen hertog van Norfolk.

Met een schreeuw van woede wierp lord Lister zich op hem.

De woestaard keek met bloeddoorloopen oogen zijn nieuwen tegenstander
aan, liet het meisje los en wierp zich met woest gebaar op lord Lister.

Deze was ongewapend, want in het onderaardschse hol had hij zijn messen
en zijn revolver laten liggen.

De hertog van Norfolk maakte heel handig gebruik van dezen ongewapenden
toestand van zijn tegenstander en terwijl hij hem met den linkerarm van
zich trachtte af te weren, gaf hij hem terzelfdertijd zulk een
geweldigen trap tegen den buik, dat lord Lister bijna neerviel. Toen
stiet hij naar hem met zijn mes.

Met een handige beweging echter was lord Lister uit den weg gegaan,
zoodat het wapen de lucht doorkliefde en in de lambriseering van den
muur terecht kwam, waartegen lord Lister geleund stond.

In het volgende oogenblik had hij den arm van zijn vijand beetgepakt en
met de geweldige kracht, waarover hij kon beschikken, neergedrukt.
Opnieuw stiet zijn vijand naar hem en deze manier van strijden was des
te gevaarlijker, daar lord Lister zich er nooit van had bediend.

Maar de schurk daarentegen was weer niet bekend met een wijze van
vechten, waarin lord Lister een meester was. Terwijl de ander namelijk
zijn rechterarm ophief om het wapen in lord Listers borst te stooten,
gleed de linkerarm van lord Lister bliksemsnel tusschen den rug en de
beide armen van zijn vijand.

Nu was het natuurlijk den schurk onmogelijk, met den rechterarm nog toe
te stooten.

Terzelfder tijd omklemde lord Listers rechterhand den linkerarm van
zijn vijand. Zijn eigen linkerarm lag nu als een steen tusschen den rug
en de beide armen van zijn tegenstander, wien het onmogelijk gemaakt
was, de geringste beweging uit te voeren.

Wel trachtte hij, als een razende tekeer gaande, zich te bevrijden,
maar nog voordat hij zich kon losmaken, had lord Lister hem drie keer
met de vlakke hand een klap tegen de keel gegeven, zoodat de aanvaller
als een zak neerplofte.

Lord Lister wierp zich op hem en bond hem, voordat de ellendeling weer
tot bezinning was kunnen komen.

Toen sprong hij op.

Hijgend, zelf vrij ernstig gewond, stond hij voor de vrouwelijke
detective.

Voor den eersten keer in zijn leven was lord Lister zoo zwak, dat een
kind hem had kunnen overwinnen. De vreeselijke gebeurtenissen van dezen
nacht hadden zijn krachten uitgeput en de verwoede strijd met dien
ellendeling had het laatste beetje van zijn weerstandsvermogen nog
opgeslokt.

En als lady Marion nu haar revolver had genomen en met dreigend gebaar
had uitgeroepen: „Handen hoog, Raffles, ge zijt mijn gevangene!” dan
zou lord Lister niet meer de kracht hebben gevonden om zich te
verdedigen tegen dezen nieuwen vijand.

Zijn kleeren hingen in flarden langs zijn lijf, zijn knieën beefden, en
met de rechterhand greep hij de leuning van zijn stoel.

Maar het meisje dacht er niet meer aan, hem te arresteeren.

Zij was immers vrouw en sinds het oogenblik dat zij Raffles had leeren
kennen, hadden er in haar twee machten om den voorrang gestreden:

De trots en de liefde.

Zij had tot op dit oogenblik niet willen bekennen, dat deze man haar
meester was. Zij had al haar trots erop gezet, hem te arresteeren, hem
op wien nog geen man vat had kunnen krijgen en toch was, sinds het
eerste oogenblik, de liefde in haar hart geslopen.

En nu—nu Raffles weerloos voor haar stond—nu zegevierde ook die liefde
voor het eerst.

Ja, alle haat was verdwenen!

Zij zou in dit oogenblik in staat zijn geweest, haar leven voor hem op
te offeren en zij werd doodelijk bleek, toen het huis plotseling
daverde van vreeselijk rumoer.

Men hoorde bijlen slaan, deuren vlogen splinterend uiteen, schoten
kraakten en het jammeren van doodelijk getroffen dienaren vervulde het
geheele huis.



De vrouwelijke detective had dadelijk haar opmerkzaamheid gericht op
het paleis van den hertog van Norfolk, toen Raffles haar ontsnapt was.

Zij was ervan overtuigd, dat hij zich hier ergens verborgen hield en
had zich in het nachtelijk uur tot den hertog van Norfolk gewend om het
huis te laten doorzoeken.

De hertog echter, die zelf niets vuriger verlangde, dan dat Raffles
werd om hals gebracht, had het bezoek der vrouwelijke detective
verkeerd opgevat.

Hij, die dag en nacht in de vreeselijkste angsten verkeerde, dat zijn
misdaad aan het licht zou komen, meende zich reeds ontdekt te zien, had
daarom de detectives der lady door zijn dienstpersoneel laten
overrompelen en was op het punt, de lady zelve voor altijd onschadelijk
te maken, toen lord Lister in het juiste oogenblik was verschenen.

Een der detectives, die de lady had vergezeld, was ontsnapt en had de
politie verteld van het gevecht, dat had plaats gevonden.

Inspecteur Baxter, die intusschen met zijn detectives in Scotland Yard
was aangekomen, was onmiddellijk op weg gegaan en hij was het, die nu
met zijn lieden de deuren verbrijzelde en hef heele huis overhoop
haalde om de vrouwelijke detective op te sporen.

Zij kromp ineen.

Enkele oogenblikken luisterde zij, toen legde ze haar hand op den arm
van den meesterdief.

„Binnen twee minuten zijt ge verloren!” fluisterde zij, „ik zal u
redden!”

Lord Lister verzamelde al zijn krachten.

Het bloedverlies, dat veroorzaakt werd door verscheiden wonden,
verzwakte hem nog meer.

Maar thans, nu gevaar dreigde, kwam de oude energie weer boven.

Deze man die over een ijzeren constitutie beschikte, gaf zich nog niet
verloren. Hij richtte zich hoog op en volgde de lady, die ijlings
voortliep.

Zij zelve was echter niet genoeg op de hoogte van al de verschillende
vertrekken van het paleis om te weten, waarheen zij lord Lister moest
brengen.

Zij wilde hem slechts brengen uit de verderfelijke nabijheid der
detectives, die juist de laatste deuren verbraken en nu de kamer
binnendrongen, waar zich zoo juist de vreeselijke strijd had
afgespeeld.

Intusschen had lord Lister een der laatste vertrekken van het huis
bereikt.

Hij zag daar een groote kast, deed deze open en nam er een kostbare
pelsjas uit.

„In dit kostuum kan ik toch moeilijk de straat opgaan, juffrouw,” zei
hij lachend en hij trok den kostbaren pels aan.

Nu zag hij ook in een aangrenzend vertrek een groote, ijzeren
brandkast.

„Ik heb mijn geld vergeten, lady,” zei hij met den ouden humor, die
weer met zegevierende schittering in zijn oogen lichtte, „en zonder
geld is Raffles een nul.”

Hij haalde zijn ijzeren boor voor den dag en opende de kast.

De vrouwelijke detective echter legde beide handen op zijn arm en zei:

„Om Godswil! Als ge nog een seconde toeft, zijt ge verloren!”

In hetzelfde oogenblik vloog de brandkast open.

Lord Lister haalde er den inhoud uit en stak de bankbiljetten in den
zak.

Dit geschiedde, toen juist Baxter en zijn mannen de kamer wilden
binnendringen, die nog slechts door twee zwakke deuren was afgescheiden
van die, waarin Raffles zich bevond.

Hij was verloren.

Maar nu ook daagde een helper op, waaraan hij noch de vrouwelijke
detective hadden gedacht.

Uit een der hoeken kroop een afschuwelijke gedaante te voorschijn, die
in het zwakke schemerlicht van een roode lantaarn er nog
weerzinwekkender uitzag dan tevoren: die half mensch half dier scheen
en zich uitrekte, de uitgeteerde armen opgeheven.

Als een beschermer plaatste de gedaante zich voor de deur, waarachter
lord Lister was verdwenen.

De ongelukkige, die maandenlang in ketenen had gezucht, had genoeg
verstand behouden om te begrijpen dat degeen, die hem dezen nacht gered
had, voortvluchtig was.

En hij toonde zijn dankbaarheid, doordat hij lord Listers vlucht met
zijn leven dekte.

Inspecteur Baxter en zijn mannen weken verschrikt achteruit, toen zij
die afschuwelijke gestalte ontdekten.

Het was, alsof een lijk plotseling levend was geworden!

Die van waanzin gloeiende, half uitgedroogde oogen, joegen den
detectives den grootsten angst en ontzetting aan.

Zij weigerden het allen, die vreeselijke gedaante, die zij hielden voor
de een of andere spookverschijning, daar van de deur weg te jagen en
eerst, toen reeds vele minuten in ijzingwekkende stilte waren
voorbijgegaan, vond inspecteur Baxter zelf den moed om dien
ongelukkigen stumperd beet te pakken en opzij te slingeren.

Toen vloog de inspecteur alle kamers door en juist toen hij de laatste,
de achterste bereikt had, zag hij, hoe een donkere gedaante als een
pijl uit den boog door het venster verdween en naar beneden zich liet
glijden.

Het was lord Lister, die geluidloos in den donkeren nacht verdween.

Baxter had hem heel goed herkend.

Hij zond den vluchteling dan ook onmiddellijk een schot kruit na.

Toen keerde hij zich, snuivend, hijgend, kuchend van woede tot de
vrouwelijke detective:

„De duivel mag jou halen!” bulderde hij, „en dát wil een detective
wezen!”

Het meisje glimlachte.

Toen schudde zij het hoofd.

„Ik was het, inspecteur!”

„Hoe—wat? Versta ik goed?”

„Dat doet ge!”

„Zeg het dan nog eens, als je durft!”

„Ik durf!”

„Zeg het!”

„Ik was een detective, inspecteur, maar nu— —”

„Nu?”

„Nu ben ik een vrouw geworden!”

Inspecteur Baxter keek haar eenige oogenblikken aan.

Hij was ervan overtuigd, dat dit meisje haar verstand verloren had en
schouderophalend wendde hij zich af.

„Daar begrijp ik niets van!” bromde hij en toen maakte hij zich gereed
om lord Lister te gaan vervolgen, die niet meer kon worden ingehaald.

De schurk, die door Raffles gearresteerd werd, werd nog denzelfden
nacht naar Scotland-Yard overgebracht.

Daar bekende hij ook, toen hij tegenover zijn rampzalig slachtoffer
geplaatst werd, dat hij zich onmenschelijk had gedragen.

In Indië had hij zeven jaren doorgebracht in het tuchthuis te Madras en
was toen door den hertog van Norfolk, die niets van zijn verleden wist,
als diens particulier secretaris aangenomen.

Hij geleek sprekend op den hertog en van deze noodlottige gelijkenis
had de schurk al heel gauw profijt getrokken.

Hij had zijn meester gevangen genomen en toen met voortreffelijke
schurkerij diens rol gespeeld.

De werkelijke hertog van Norfolk stierf twee dagen later.

Zijn diamanten zijn hooit meer het eigendom geworden van zijn geslacht.

En Raffles?

Ach, hij wist het wel, dat het mooie meisje, de bekoorlijke miss
Marion, hem had geholpen, toen hij te zwak, te uitgeput was om nog
eenigen tegenstand het hoofd te bieden!

Maar hij verbaasde zich niet, de elegante jonge lord, want hij wist het
maar al te goed, dat zijn invloed op vrouwen onzegbaar groot was. Dat
zij voor hem door het vuur zouden gaan, als hij glimlachte, haar leven
zouden offeren, zoo hij er om zou smeeken met zijn liefsten lach, zijn
meest vleiende stem.

Hij was weer ontkomen, de meesterdief; voor den zooveelsten keer den
grijpvingers der politie ontsnapt.

En hij rustte zich uit tot nieuwe daden.









*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK LORD LISTER NO. 0011: DE DIAMANTEN VAN DEN HERTOG VAN NORFOLK ***


    

Updated editions will replace the previous one—the old editions will
be renamed.

Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright
law means that no one owns a United States copyright in these works,
so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United
States without permission and without paying copyright
royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part
of this license, apply to copying and distributing Project
Gutenberg™ electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG™
concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark,
and may not be used if you charge for an eBook, except by following
the terms of the trademark license, including paying royalties for use
of the Project Gutenberg trademark. If you do not charge anything for
copies of this eBook, complying with the trademark license is very
easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as creation
of derivative works, reports, performances and research. Project
Gutenberg eBooks may be modified and printed and given away—you may
do practically ANYTHING in the United States with eBooks not protected
by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the trademark
license, especially commercial redistribution.


START: FULL LICENSE

THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE

PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg™ mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase “Project
Gutenberg”), you agree to comply with all the terms of the Full
Project Gutenberg™ License available with this file or online at
www.gutenberg.org/license.

Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg™
electronic works

1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg™
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or
destroy all copies of Project Gutenberg™ electronic works in your
possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a
Project Gutenberg™ electronic work and you do not agree to be bound
by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the person
or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.

1.B. “Project Gutenberg” is a registered trademark. It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg™ electronic works
even without complying with the full terms of this agreement. See
paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg™ electronic works if you follow the terms of this
agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg™
electronic works. See paragraph 1.E below.

1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the
Foundation” or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection
of Project Gutenberg™ electronic works. Nearly all the individual
works in the collection are in the public domain in the United
States. If an individual work is unprotected by copyright law in the
United States and you are located in the United States, we do not
claim a right to prevent you from copying, distributing, performing,
displaying or creating derivative works based on the work as long as
all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope
that you will support the Project Gutenberg™ mission of promoting
free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg™
works in compliance with the terms of this agreement for keeping the
Project Gutenberg™ name associated with the work. You can easily
comply with the terms of this agreement by keeping this work in the
same format with its attached full Project Gutenberg™ License when
you share it without charge with others.

1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are
in a constant state of change. If you are outside the United States,
check the laws of your country in addition to the terms of this
agreement before downloading, copying, displaying, performing,
distributing or creating derivative works based on this work or any
other Project Gutenberg™ work. The Foundation makes no
representations concerning the copyright status of any work in any
country other than the United States.

1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1. The following sentence, with active links to, or other
immediate access to, the full Project Gutenberg™ License must appear
prominently whenever any copy of a Project Gutenberg™ work (any work
on which the phrase “Project Gutenberg” appears, or with which the
phrase “Project Gutenberg” is associated) is accessed, displayed,
performed, viewed, copied or distributed:

    This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most
    other parts of the world at no cost and with almost no restrictions
    whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms
    of the Project Gutenberg License included with this eBook or online
    at www.gutenberg.org. If you
    are not located in the United States, you will have to check the laws
    of the country where you are located before using this eBook.
  
1.E.2. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is
derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not
contain a notice indicating that it is posted with permission of the
copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in
the United States without paying any fees or charges. If you are
redistributing or providing access to a work with the phrase “Project
Gutenberg” associated with or appearing on the work, you must comply
either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or
obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg™
trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.3. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any
additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms
will be linked to the Project Gutenberg™ License for all works
posted with the permission of the copyright holder found at the
beginning of this work.

1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg™
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg™.

1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg™ License.

1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including
any word processing or hypertext form. However, if you provide access
to or distribute copies of a Project Gutenberg™ work in a format
other than “Plain Vanilla ASCII” or other format used in the official
version posted on the official Project Gutenberg™ website
(www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense
to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means
of obtaining a copy upon request, of the work in its original “Plain
Vanilla ASCII” or other form. Any alternate format must include the
full Project Gutenberg™ License as specified in paragraph 1.E.1.

1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg™ works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg™ electronic works
provided that:

    • You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
        the use of Project Gutenberg™ works calculated using the method
        you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed
        to the owner of the Project Gutenberg™ trademark, but he has
        agreed to donate royalties under this paragraph to the Project
        Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid
        within 60 days following each date on which you prepare (or are
        legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty
        payments should be clearly marked as such and sent to the Project
        Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in
        Section 4, “Information about donations to the Project Gutenberg
        Literary Archive Foundation.”
    
    • You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
        you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
        does not agree to the terms of the full Project Gutenberg™
        License. You must require such a user to return or destroy all
        copies of the works possessed in a physical medium and discontinue
        all use of and all access to other copies of Project Gutenberg™
        works.
    
    • You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of
        any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
        electronic work is discovered and reported to you within 90 days of
        receipt of the work.
    
    • You comply with all other terms of this agreement for free
        distribution of Project Gutenberg™ works.
    

1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project
Gutenberg™ electronic work or group of works on different terms than
are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing
from the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the manager of
the Project Gutenberg™ trademark. Contact the Foundation as set
forth in Section 3 below.

1.F.

1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
works not protected by U.S. copyright law in creating the Project
Gutenberg™ collection. Despite these efforts, Project Gutenberg™
electronic works, and the medium on which they may be stored, may
contain “Defects,” such as, but not limited to, incomplete, inaccurate
or corrupt data, transcription errors, a copyright or other
intellectual property infringement, a defective or damaged disk or
other medium, a computer virus, or computer codes that damage or
cannot be read by your equipment.

1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the “Right
of Replacement or Refund” described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg™ trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg™ electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.

1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from. If you
received the work on a physical medium, you must return the medium
with your written explanation. The person or entity that provided you
with the defective work may elect to provide a replacement copy in
lieu of a refund. If you received the work electronically, the person
or entity providing it to you may choose to give you a second
opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If
the second copy is also defective, you may demand a refund in writing
without further opportunities to fix the problem.

1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you ‘AS-IS’, WITH NO
OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of
damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement
violates the law of the state applicable to this agreement, the
agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or
limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or
unenforceability of any provision of this agreement shall not void the
remaining provisions.

1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg™ electronic works in
accordance with this agreement, and any volunteers associated with the
production, promotion and distribution of Project Gutenberg™
electronic works, harmless from all liability, costs and expenses,
including legal fees, that arise directly or indirectly from any of
the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this
or any Project Gutenberg™ work, (b) alteration, modification, or
additions or deletions to any Project Gutenberg™ work, and (c) any
Defect you cause.

Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg™

Project Gutenberg™ is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of
computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It
exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations
from people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg™’s
goals and ensuring that the Project Gutenberg™ collection will
remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg™ and future
generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see
Sections 3 and 4 and the Foundation information page at www.gutenberg.org.

Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non-profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service. The Foundation’s EIN or federal tax identification
number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by
U.S. federal laws and your state’s laws.

The Foundation’s business office is located at 809 North 1500 West,
Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email contact links and up
to date contact information can be found at the Foundation’s website
and official page at www.gutenberg.org/contact

Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation

Project Gutenberg™ depends upon and cannot survive without widespread
public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine-readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment. Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements. We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance. To SEND
DONATIONS or determine the status of compliance for any particular state
visit www.gutenberg.org/donate.

While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations. To
donate, please visit: www.gutenberg.org/donate.

Section 5. General Information About Project Gutenberg™ electronic works

Professor Michael S. Hart was the originator of the Project
Gutenberg™ concept of a library of electronic works that could be
freely shared with anyone. For forty years, he produced and
distributed Project Gutenberg™ eBooks with only a loose network of
volunteer support.

Project Gutenberg™ eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in
the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not
necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper
edition.

Most people start at our website which has the main PG search
facility: www.gutenberg.org.

This website includes information about Project Gutenberg™,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.