The Project Gutenberg eBook of Nos frères farouches
    
This ebook is for the use of anyone anywhere in the United States and
most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions
whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms
of the Project Gutenberg License included with this ebook or online
at www.gutenberg.org. If you are not located in the United States,
you will have to check the laws of the country where you are located
before using this eBook.

Title: Nos frères farouches
        Ragotte, Les Philippe

Author: Jules Renard

Release date: January 13, 2024 [eBook #72702]

Language: French

Original publication: Paris: Gallimard

Credits: Laurent Vogel and the Online Distributed Proofreading Team at https://www.pgdp.net (This file was produced from images generously made available by The Internet Archive/Canadian Libraries)


*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK NOS FRÈRES FAROUCHES ***







  JULES RENARD

  NOS FRÈRES
  FAROUCHES

  nrf
  5e Édition

  GALLIMARD




Copyright by Librairie Gallimard, Paris

Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés pour
tous pays.




RAGOTTE




I

MŒURS DE RAGOTTE


Elle est si naturelle que, d’abord, elle a l’air un peu simple. Il faut
longtemps la regarder pour la voir.


_A l’école._

Elle est allée à l’école huit mois, chez ce vieil ours de Varneau.

On payait trente sous par mois et, en hiver, chaque élève apportait le
matin sa bûche.

Il y avait deux partis en classe: les écriveux et ceux qui n’écrivaient
pas. Ses sœurs ont eu le temps d’apprendre. Comme elle était l’aînée,
elle a dû tout de suite se mettre au ménage avec sa mère, et elle n’a
rien appris.


Elle connaît la lettre P, la lettre J et la lettre L, parce que ces
lettres lui ont servi à marquer le linge de ses petits, qui s’appellent
Paul, Joseph et Lucienne. Elle reconnaît aussi le chiffre 5, on ne sait
pas pourquoi.


Elle ne peut rendre la monnaie que sur dix sous. Par exemple, si on lui
achète un sou de lait, elle redoit neuf sous. A partir de dix sous, elle
s’embrouille, et elle aime mieux dire:

--Vous me paierez une autre fois!


Elle se passe bien d’écrire, mais elle regrette encore de ne pas savoir
lire. On a beau lui faire lentement la lecture d’une lettre, elle se
méfie. Si elle savait, elle pourrait lire la lettre à son aise, la
relire toute seule, en cachette, souvent.

--J’ai soixante ans, madame, dit-elle à Gloriette, c’est trop tard; si
j’en avais vingt de moins, je vous ferais une prière, je vous prierais
de m’apprendre à lire!


Elle observe Mademoiselle penchée sur sa table de travail.

--Je viens voir, dit-elle, si vous ne vous trompez pas dans vos
écritures!

Et elle ajoute, fine, haussant les épaules pour se moquer d’elle-même:

--C’est bien à moi!...


Quand son homme, Philippe, est absorbé par la lecture du _Petit
Parisien_, elle a envie de lui arracher le journal et de le jeter au
feu.

--Qu’est-ce qu’il trouve donc de si curieux là-dessus?


Si elle reçoit une lettre à son nom, ce qui ne lui arrive presque
jamais, elle l’apporte à Philippe.

--Ah! mon Dieu! fait-elle, troublée, dépêche-toi!

--Tu as le temps, peut-être! répond Philippe.

--Écoute, dit Ragotte, tu vas me la lire d’abord une première fois,
vite, pour que je sache si c’est une bonne ou une mauvaise nouvelle.
Ensuite, tu me la liras une deuxième fois, sans te presser, pour que je
comprenne, comme il faut, ce qu’ils me veulent.


Elle ne sait pas encore que le timbre des lettres est à deux sous.


Elle explique ainsi ce que fait un employé de bureau:

--Toute la journée, dit-elle, il écrit dans une chambre.


_Louée._

A douze ans, elle était déjà en maître, c’est-à-dire au service des
autres, chez une vieille dame ayant les moyens, mais si avare qu’elle ne
pouvait pas garder une servante.

A l’arrivée de Ragotte, les voisines se dirent:

--Elle est fraîche, cette petite-là! Elle n’aura pas longtemps sa bonne
mine!

La vieille dame taillait elle-même la soupe pour qu’elle fût claire de
pain.

--Quand on ne travaille pas beaucoup, disait-elle, on n’a pas besoin de
beaucoup manger.

Jamais on ne veillait. Hiver comme été, il fallait se coucher à la nuit
tombante et ne pas user de chandelle.

Dès que la vieille dormait, Ragotte allait prendre le pain dans l’arche
et se coupait une tranche mince sur toute la longueur de la miche. Elle
mangeait sous ses draps, sans bruit, au risque de s’étouffer, et sans
plaisir, parce que, demain, la vieille s’apercevrait sûrement de quelque
chose.

La vieille ne s’aperçut de rien, et Ragotte, contente de gagner quelques
sous, qu’elle devait donner à sa mère, ne se plaignait pas.

Au bout de trois mois, sa mère, la voyant maigrir, la retira à cause des
voisines, par fierté.

                   *       *       *       *       *

Elle dit à propos de tout ce qui a précédé sa naissance:

--En ce temps-là, je n’étais pas faite!


--Quand mon père se fâchait, il me disait: «Si tu n’es pas contente,
passe par où les maçons n’ont pas maçonné.»

--Qu’est-ce qu’il voulait dire?

--Par la porte!

--De mon temps, les jeunes filles rentraient toutes à la tombée de la
nuit.


_Mariée._

--Ce n’était pas pour ma beauté, dit Ragotte, ce n’était pas non plus
pour ma fortune, mais à l’âge de me marier, j’en avais cinq autour de
moi! Le premier m’a fait la cour trois ans. Las de m’attendre, il s’est
marié avec une autre; puis, une fois veuf, il m’a redemandée. Je ne
voulais pas. Quand il était trop près de moi, j’avais de l’ennui. Il me
disait:

«Si votre mariage avec Philippe manque, vous me donnerez sa place et je
lui rembourserai tous ses frais.»

J’ai mieux aimé Philippe.

--Vous ne regrettez rien?

--Ma foi non, dit-elle, après avoir un peu hésité parce que Philippe est
là.


--Quand je pense, dit tout de même Ragotte, que je pouvais choisir entre
cinq garçons, et que j’ai choisi le plus laid!

--Quand je pense, dit Philippe, que je connaissais trois filles et que
j’ai pris la plus vieille!

--Et ce n’était pas malin de ta part, répond Ragotte; si j’avais été un
homme, je n’aurais jamais voulu d’une femme plus âgée que moi!

--Regardez-le, dit-elle, il ne voit plus clair!

C’est qu’en effet il plisse et ferme presque les yeux à force de rire.


Elle s’est mariée en sabots; elle avait acheté des souliers neufs, mais
par crainte de les salir, elle ne voulait les mettre que pour faire son
entrée à l’église. Arrivée sous le porche, elle voit que sa mère, qui
devait les porter à la main, ne les a pas.

--Et mes souliers, maman?

--Ha, ma fille, je les ai oubliés; ils sont sous l’armoire, mon enfant!

Il fallut bien aller jusqu’au chœur avec les sabots qui tapaient le
moins possible sur les dalles.


--Tout s’est passé comme il faut la première nuit?

--Oh! oui, dit Ragotte, Philippe avait une chemise bien propre.


Elle était encore si jeune de caractère qu’elle n’a pas pu, tout de
suite, s’empêcher de faire la partie avec les filles du village. Elle ne
s’arrêtait que lorsqu’une voisine de ses amies lui criait:

--Attention! voilà ton homme!


Nouvelle mariée, elle habitait la même maison, c’est-à-dire la même
pièce que son beau-père. Cela ne devenait gênant que lorsqu’elle
accouchait; mais le beau-père sortait par discrétion. Et puis Ragotte
n’était pas longue. Personne ne mettait moins de temps qu’elle.


--Mon beau-père ne m’adressait pas la parole. Philippe croyait qu’il
boudait par ma faute et m’en voulait. Il aimait beaucoup son père. Moi
aussi, je l’aimais, le pauvre vieux, seulement, je n’étais pas bicheuse,
et je ne savais pas le mignoter à sa suffisance.


_Amour._

Elle aime Philippe, mais comment oser dire qu’elle l’aime d’amour?

Quel nom faut-il que je donne au sentiment qui les tient liés?

Elle l’aime: cela signifie qu’elle le préfère à tous. Elle a perdu sa
mère, Philippe lui restait. Elle perd son petit Joseph, Philippe reste.
Ses autres enfants peuvent mourir, Philippe vivant, elle ne sera pas
inconsolable.

Elle dit: «Pourvu que je l’aie!» comme elle dirait: «Tant qu’on a du
pain, on ne meurt pas de faim!»

Elle se passerait de tout, sauf de Philippe, et, pour cette raison, elle
l’appelle, sans se creuser la tête: «Mon principal!»


Philippe l’appelle bonnement: la vieille demoiselle!


--Aujourd’hui, dit-elle, il aime mieux se faire lécher par son chien que
par moi; mais qu’il ne vienne pas ensuite mettre sa figure contre la
mienne, je n’ai pas besoin qu’il me rende les bicheries du chien!


--A cause de son nez, je le reconnaîtrais entre cent cochons.

Philippe a le nez un peu déformé.


_En ménage._

--Moi aussi, madame Gloriette, j’étais ambitieuse! J’ai voulu longtemps
mettre des chaussettes à mes petits. Ils possédaient tous trois chacun
leur paire. Je la lavais le soir, pour la faire sécher la nuit, et j’en
coiffais les chenets. Un matin, j’ai retrouvé les chaussettes mangées
par les grillons. Je me suis rendu compte, ce jour-là, que mes petits
marcheraient aussi bien pieds nus.


--Quand un petit commence à pouvoir rester assis sur ses fesses, madame,
ça prouve qu’il n’a pas le cul trop rond.


Philippe ne lui donne jamais un sou. Il fait sa vie de son côté, elle
fait la sienne du sien. Loin de se plaindre, elle blâme certaines
femmes:

--Il y en a, dit-elle, qui gardent le porte-monnaie et qui ne remettent
de l’argent à leur homme que vingt sous par vingt sous. Moi, je ne
pourrais pas.

Toutefois, elle pense qu’à la rigueur la femme peut vivre sur son homme,
et même le mari sur sa femme: c’est compagne et compagnon! Mais un père
et une mère ne doivent pas rester à la charge de leurs enfants. Dès
qu’elle ne pourra plus, aidée de son principal ou seule, faire sa vie,
elle voudra mourir.


--Dans un ménage, dit-elle, quand il pleut sur l’un, il fait mou sur
l’autre.

Ce qui veut dire que, si l’un gagne des sous, l’autre en profite.


Elle ne dépense pas dix francs par an à son entretien, et dans les
vieilles culottes qu’on passe à Philippe et qu’il use, elle trouve
encore de bonnes pièces pour se faire des chaussons tout neufs.


Elle n’a pas adopté le pantalon des femmes; on ne marche à l’aise que si
les cuisses se touchent.


Toujours propre, décente et modeste dans sa tenue, il faut qu’il fasse
bien chaud pour qu’elle dénoue et relève sur le cou les brides de son
bonnet blanc. C’est presque du libertinage.


Ce qui l’a flattée, un jour qu’elle s’achetait un petit manteau pour une
noce, c’est que Tapin, le marchand de nouveautés, ait dit, en lui
mettant sur le dos la première jaquette venue:

--Vous êtes bien plaisante à habiller!


Comme Tapin faisait miroiter un caraco de satinette:

--Oh! non! non! dit-elle, c’est trop victorieux pour moi!


--Un homme peut rester au lit quand il est malade, une femme pas. Une
femme n’a jamais le temps de s’écouter.


--Une femme doit manger moins qu’un homme.


Jadis, on mêlait des pommes de terre à la farine du pain. Ragotte a
mangé de ce pain-là, et elle fait la grimace au souvenir du morceau de
pomme de terre froide qu’on sentait tout à coup sous la dent.


Elle a été longue à s’habituer au pain de monsieur, qui est le pain
blanc. Elle aime toujours le pain de ménage, et parfois elle fait avec
sa cousine, qui cuit encore elle-même, des échanges au goût et au profit
de chacune.


Elle est allée, ce matin, au marché de la ville, et elle dit:

--Autrefois, il y avait un boucher; aujourd’hui, il y en a cinq! Le
monde devient carnassier.


--Autrefois, il fallait courir jusqu’à la ville acheter deux sous de
sel. On prenait ses précautions le dimanche. Aujourd’hui, pour notre
argent, ils nous apportent tout à la maison.


--Manger! Est-ce drôle que tout le monde s’enferme dans les maisons, à
la même heure, pour faire la même chose!


Ils mangent, Philippe, Ragotte, le Paul, à une petite table où ne peut
tenir que la grande écuelle commune.

--Vous êtes bien là, dit Gloriette, serrés coude à coude.

--Oui, madame, répond Ragotte, on se donne appétit les uns aux autres.


--En veux-tu, toi, du pain? lui demande Philippe.

--Je ne peux pas déjeuner sans ça!

--Est-ce que je sais, moi?


Habile à avaler sa soupe proprement et nettement, elle n’aime pas les
tables mal torchées.


--Vous avez déjà fini votre soupe, Ragotte?

--Oh! madame, quand on l’attaque à pleine cuiller, ça va vite.

--C’est bien propre, Philippe, une toile cirée comme celle de madame. Il
n’en faudrait pas grand sur notre petite table! si un jour, à la ville,
tu en voyais un morceau?...

--Mange donc! lui dit Philippe.


Elle se chauffe mal, si elle ne voit pas le feu; elle aime les beaux
feux de bois dont la braise ardente fait pleurer des larmes cuites; mais
elle trouve que rien ne vaut le gentil feu d’une paire de sabots qu’elle
a portés, qu’elle brûle quand ils ne sont plus mettables, et qu’elle
regarde flamber, toute songeuse.


Le son du cor de chasse l’émeut au point qu’elle ose dire à Philippe:

--Pourquoi n’as-tu jamais appris à flûter comme ça?


Il y avait à la cuisine un reste de gâteau.

--Avez-vous mangé ce gâteau? dit Gloriette.

--Non, madame, je n’ai fait que laver la vaisselle.


Elle dit à Gloriette qui surveille du bœuf à la mode:

--Votre fricot sent si bon que je mangerais bien mon pain sec à côté.


--Avez-vous goûté à votre pot de confitures?

--Oh! non, madame!

--Qu’est-ce que vous attendez?

--Toute seule, j’aurais honte; il me viendra peut-être de la compagnie!


Quelquefois, la bouchère, dont elle a élevé un des petits, lui fait
présent d’un morceau de viande. Cette générosité cause à Ragotte plus
d’embarras que de plaisir. Elle montre la viande à Gloriette:

--Voilà, madame, un brave goûter! Mais je ne sais pas le faire cuire;
vous allez bien m’expliquer, dites?


C’est malheureux de ne pas être dame! Elle mangerait de la crème au
chocolat tous les jours.


--Un rien me suffit pour ma nourriture, mais quand j’ai quelque chose de
bon, je me laisse faire comme les autres.

--Toute la journée et toute la vie, dit-elle, on ne travaille que pour
la gueule!


_Le rocking-chair._

Philippe, qui désherbe, accroupi, les oignons du jardin, reçoit une
motte de terre sur le dos. Il ne sait pas d’abord d’où ça lui tombe,
mais il aperçoit Ragotte dans le rocking-chair. Elle lui sourit avec
tendresse.

--Regarde comme je me balance! dit-elle.

Philippe hausse les épaules.

Il a tort.

Il faut voir Ragotte dans cette petite voiture sans roue. Elle s’amuse
comme une fillette, émerveillée par cette nouvelle invention des hommes
qui ne savent plus quoi imaginer.

                   *       *       *       *       *

--Madame, dites, pour une pièce de trois francs, on aurait bien un bon
fauteuil?


Elle a pris d’abord le tub pour un ciel de lit et elle finit par trouver
que ces boules, que le monsieur appelle des haltères, pourraient servir
à écraser le sel.

C’est une des dernières paysannes qui ne veulent pas accepter certains
progrès et qui s’arrêtent et se baissent n’importe où.

--Quand je suis allée à Moulins, chez une cousine, comme j’avais un
petit besoin, elle m’a mise dans une chambre, oui, toute seule, dans une
vraie chambre! Oh! que j’avais peur! je serais morte si on était entré.


Il lui arrive de se croire si seule au monde qu’elle se mouche dans ses
doigts.


Gloriette a mis, par jeu, sa voilette sur la figure de Ragotte. Ça lui
va comme à une dame et Philippe dit en riant:

--Elle se conserverait bien derrière ce petit grillage!


Elle vient s’asseoir dans la cuisine de Gloriette pour causer et faire
la dame.

Si Gloriette lui offre un reste, Ragotte apporte une assiette et dit:

--Mon assiette est peut-être trop creuse, mais vous n’êtes pas obligée
de la remplir. On met bien un veau dans une grange!

Gloriette lui passe un vieux plateau de bois où c’est l’habitude de
mincer le lard et de hacher le persil.

--Prenez-le, Ragotte, il ne me sert plus, et si vous n’aviez pas été là,
je le jetais au feu.

--Ne faites jamais ça, madame, je le jetterai bien moi-même.


--On souffre, madame, quand on voit les riches jeter quelque chose.


--Oh! madame, vous pensez donc toujours à moi?


Elle dit à Gloriette qui compte sa monnaie:

--Vous en avez des jolis sous! Il n’y a que ça qui débêtit le monde!


Elle croit que nous sommes très riches, et si quelqu’un lui disait que
nous avons au moins mille francs, ça ne l’étonnerait pas.


Gloriette lui donne tant d’affaires que Ragotte finit par dire:

--Vous m’affriandez, madame, et vous m’avez rendue difficile: je ne
pourrais plus maintenant redevenir malheureuse.


Elle regarde si ses hommes, Philippe et le Paul, viennent sur la route.

Son profil semble dessiné par un petit gars de l’école primaire. Le
cordon du tablier la divise en deux boules d’égale grosseur.

Lasse d’attendre, elle fait, tout haut, cette réflexion:

--Le goûter est prêt, les goûteux ne viennent pas. Si le goûter n’était
pas prêt, les goûteux seraient déjà là.


Elle revient de chercher à la ferme un double de noix qu’elle apporte
dans un sac et le sac est plein de bruit.

--Oui, dit Ragotte, les noix causent dans le sac et ça distrait le
mendiant.


Elle dit de sa sœur qui est avare:

--Elle ne donnerait pas l’eau où a cuit l’œuf!

Elle dit d’un riche orgueilleux, qui vient de se ruiner:

--Il était si fier qu’il ne pouvait pas marcher! Aujourd’hui, il marche
sur ses plumeaux.

Il faut savoir, pour comprendre, que Ragotte est une habile plumeuse
d’oies vivantes, et que les ailes d’une oie ainsi plumée pendent, mal
soutenues, et traînent par terre.


_Jaunette._

Les mains jointes sur le ventre, Ragotte va chercher la vache au pré.
Elle y va lentement, comme si elle priait, mais prier ce serait déjà
trop penser; elle ne pense à rien.

Elle ouvre la barrière et prend la rouette qu’elle a cachée au pied de
la haie, ce matin, en amenant la vache.

Elle appelle: «Jaunette! Jaunette!»

Jaunette, qui mangeait, lève sa lourde tête, et c’est étonnant qu’elle
ne dise point:

--Tiens! voilà Ragotte!

Jaunette ne bouge pas.

Qu’est-ce qu’il y a?

Ragotte casse une branche de noisetier garnie de feuilles fraîches et la
lui montre de loin.

--Faut-il que j’aille te chercher? Tu ne voudrais peut-être pas!

Mais Jaunette a vu et hésite à peine. Elle s’ébranle et vient toute
seule. Elle arrive, le ventre rond, les cuisses écartées sur le pis.
Elle apporte le pis pesant à Ragotte, qui le soulage, matin et soir,
comme par amitié.

D’un coup de langue, Jaunette attrape les feuilles du noisetier, et
Ragotte lui dit:

--Vieille gourmande!

C’est le seul défaut qu’elle lui connaisse, la gourmandise.

Elle le lui reproche, sans malice, comme une parente pauvre peut se
permettre de le faire à une parente plus pauvre.


Jaunette s’arrête à chaque pas pour donner des coups de langue rapides à
l’herbe de la route. Elle suit le fossé et passe si près du bord que
Ragotte tremble. Parfois, un sabot de Jaunette glisse, mais, grâce au
ballonnement de son ventre énorme, elle s’équilibre.

Il semble à Ragotte que c’est elle-même qui porte le pis fragile et
plein de lait, et elle se raidit de peur d’en perdre une goutte.

Elle dit d’une vache maigre: «Le feu prendrait après!»


Jaunette conviendrait à un malheureux qui n’aurait pas d’herbe pour la
nourrir et qui la mènerait sur les chemins.

Quand elle sort du pré, elle est déjà saoule, et elle mange, le long du
mur, comme si elle crevait de faim. Sa mâchoire laborieuse ne refuse
rien; elle mange même où les moutons, qui salissent l’herbe, viennent de
passer.

Ragotte, campée derrière elle, est une laide et bonne petite sorcière,
qui aura tout à l’heure la puissance de faire jaillir, du bout de sa
baguette, une source blanche.

Comme elles ne rentrent pas, Philippe, étonné, ouvre la porte, sort sur
la route, et les voit arrêtées. Jaunette, de ses gros yeux troubles,
regarde devant elle, et Ragotte regarde à terre.

--Qu’est-ce que tu rumines donc là? dit Philippe.

--J’attends Jaunette, dit Ragotte; je ne sais pas à quoi elle pense.


Elle tire la vache (Philippe, qui sait tout faire, n’a jamais su tirer
les vaches), une tétine en chaque main, et d’un mouvement alternatif et
doux: une, deux! une, deux! Tandis que, matin et soir, Ragotte sonne
ainsi l’angélus, Jaunette mange encore au râtelier, et, pour payer sa
nourriture, elle accorde son lait et ne donne pas de coup de pied dans
le seau à traire.


--Si c’était un âne, Ragotte, vous monteriez dessus!

--Oh! non, dit-elle, il aurait vite fait de faire poulain!

Ce qui veut dire qu’elle serait bientôt par terre, entre les quatre
pattes de l’âne.

                   *       *       *       *       *

Parfois, quelle importance! Toutes ces idées qu’elle a en tête! Le mal
qu’elle se donne derrière la volaille! Ce poulet qui ne grossit pas plus
qu’une pierre dans un trou! Et cette poule qu’elle traite de créature
comme si elle voulait la perdre à jamais dans l’estime du monde!


_Laveuse._

Mais la grosse affaire, dans la vie de Ragotte, a toujours été le
lavement du linge des autres.

Ce qui lui va le mieux, c’est d’aller à la rivière et d’en revenir. Pour
qu’elle ait son air le plus naturel, il faut qu’elle soit en laveuse. Sa
brouette devant ou sa hotte sur le dos, sa boîte sous un bras, le tapoir
et la planche à laver sous l’autre, la mettent à l’aise et lui servent
de contenance.

Elle s’adapte si bien à sa brouette qu’elles iraient toutes deux à la
promenade, s’il arrivait à Ragotte de se promener. Et Ragotte est
tellement lasse, des fois, quand elle revient de la rivière, qu’elle a
l’air d’être ramenée par la brouette.


Une laveuse qui n’est pas nourrie a droit à une chopine de vin par jour.
Gloriette ne le savait pas et Ragotte ne disait rien. Comme Ragotte lave
le linge depuis neuf ans, Gloriette apprend, par hasard, qu’elle lui
doit presque une barrique.

--Pourquoi ne réclamiez-vous pas?

--Oh! moi, madame, je n’aime pas le vin.


--Vous savez bien, madame Gloriette, ce que c’est qu’un homme qui a
bu!... Ou plutôt, non, vous ne le savez pas! Et quand il boit, que la
femme se saoule de travail, si elle veut!

Elle n’a pas le temps, le jour de la lessive, de faire à goûter pour ses
hommes. Philippe ne mange que de l’ail.

C’est moi, le monsieur, qui en profite, à la chasse, quand j’ai le vent.


_Ses enfants._

Elle reçoit, un matin, par le facteur, la photographie de sa fille,
placée à Paris.

Lucienne est en toilette: elle a des boucles d’oreilles, une chaîne de
montre, et sa tête bouffe, toute frisée exprès.

Ragotte regarde longuement le portrait et finit par dire:

--Pauvre petite malheureuse!


Lucienne arrive ce soir, et, comme elle restera quelques jours, Ragotte
lui achète du fil blanc, du fil noir et du coton à repriser les bas.
Elle choisit le coton le moins gros qu’elle trouve.

--Lucienne, dit-elle, doit être habituée à de la délicatesse, là-bas.
Regardez donc, madame, si ce coton est assez fin?

--Oui, dit Gloriette; vous avez une bonne idée, et Lucienne sera
contente.

--Elle ne va peut-être pas s’en apercevoir, dit Ragotte.


Philippe revient seul de la gare. Ragotte pâlit. Elle n’ose point le
questionner, et Philippe ne prend pas la peine de dire que sa fille
s’est arrêtée, en haut du village, chez une cousine.

--Quand j’ai vu, dit Ragotte à Lucienne, que ton père ne te ramenait
pas, ça m’a farfouillé partout.

Lucienne se moque d’elle, avale sa soupe, trop fatiguée pour
s’attendrir, se couche et s’endort.

--Venez donc voir, madame, dit Ragotte à Gloriette, comme ma gamine
repose bien!

                   *       *       *       *       *

RAGOTTE

Puisque tu ne fais rien, tu devrais me repriser ma manche.

LUCIENNE

Je reprise trop mal.

RAGOTTE

Tu repriserais toujours mieux que moi.

LUCIENNE

Non, je ne sais pas. Il fallait me faire apprendre le métier de
couturière.

RAGOTTE

Tu me le dis souvent!

LUCIENNE

Si j’avais un métier, n’importe lequel, je ne serais pas en place chez
les autres.

RAGOTTE

Nous ne pouvions pas te payer un apprentissage!

LUCIENNE

Alors, fais ta reprise toi-même!

                   *       *       *       *       *

Comme elle est toute à ses tristes pensées, sa fille se met sur son
trente-et-un pour aller à la ville. Lucienne s’habille à la façon d’une
demoiselle de Paris et elle a des gants. Elle passe devant Ragotte, lui
fait, comme elle a vu faire dans les gares, un petit signe de la main,
et dit:

--Point de commissions?

Ragotte ne répond pas. Appuyée au tas de fagots, douloureuse et
mâchonnante, elle regarde s’éloigner l’étrangère sortie d’elle.


--Ma fille n’est pas mauvaise, au fond, dit-elle, mais elle a le
parlement dur.


--Et puis, que voulez-vous, c’est ma viande!


_La glace._

Elle n’avait qu’une glace comme la main pour se regarder, une de ces
glaces ovales, à couvercle de bois blanc, que les garçons mettent dans
leur poche, dès qu’ils se croient jolis.

Ragotte laissait la sienne pendue au mur.

Gloriette lui dit:

--Vous avez beau être petite, cette glace est encore trop petite.

--Oh! madame, dit Ragotte, elle me suffit. Je l’ai depuis notre mariage.
Pourvu que je voie que mon bonnet n’est pas de travers, je me passe de
mirer le reste. Je ne suis pas si belle!

--Il faudra tout de même que je vous en paie une neuve, dit Gloriette.

Or, ce soir, comme Ragotte vient de laver, elle trouve à la place de
l’autre une grande glace carrée, à bords vernis comme ceux d’un tableau,
où elle peut se voir presque tout entière.

Elle se rappelle aussitôt la promesse de Gloriette, mais, par timidité
et respect, elle fait l’étonnée.

--Je me demande, dit-elle, qui diable a mis cette glace à cet
endroit-là? Est-ce que, par hasard, ce serait toi, Philippe?

--Oh! non, dit Philippe qui ne sait rien et qui ne se dérange pas de son
travail pour une glace.

--Je savais bien, dit Ragotte, que c’était encore la dame!

--Non, ce n’est pas la dame, dit Lucienne avec brusquerie; c’est moi!

--C’est toi! dit Ragotte stupéfaite.

--Oui, moi. Je l’ai achetée ce matin à un bazar ambulant.

--Toi, répète Ragotte.

LUCIENNE

Et voilà comme tu me remercies!

RAGOTTE

Pourquoi donc que tu m’as acheté une glace?

LUCIENNE

Parce que j’avais de l’argent de trop.

RAGOTTE

Ma pauvre fille! tu ne m’as pas habituée. J’aurais parié gros que
c’était la dame ou mon vieux.

LUCIENNE

Tu penses à papa, tu penses à la dame, tu ne penses pas à ta fille;
c’est comme ça qu’on se trompe!

RAGOTTE

Oh! je me trompais pour mon vieux, mais, pour la dame, je ne me trompais
pas de beaucoup.

                   *       *       *       *       *

Ragotte n’a pu s’acheter une lampe qu’à l’âge de cinquante-cinq ans.

Elle se sert de la lampe sans l’abat-jour qui est au grenier.

--Il me gênait, dit-elle.


Jusqu’à soixante ans, elle n’a connu que le lit de plumes, la couette.
Pour la première fois de sa vie, elle va coucher sur un matelas.


D’un lit où le paresseux s’attarde, elle dit:

--Voilà un lit bien emblavé!


Elle s’étonne que, depuis quelques jours (pour quelques jours,
seulement), je me lève le matin à six heures, et elle dit que je ne
profite plus de ce que je suis monsieur.


--Quand on est chez les autres, dit-elle, on est toujours à terme.


Elle regarde le collier de cuir rouge que la petite chienne de luxe
porte au cou.

--Ah! fine garce, lui dit-elle, que tu es heureuse! on ne m’en a jamais
mis un pareil, à moi!

                   *       *       *       *       *

On ne peut pas lui faire dire qu’elle est de la même pâte que nous. Il
faut qu’il y ait des dames habillées comme Mme Gloriette et des
paysannes mises comme Ragotte.

GLORIETTE

Mais si vous deveniez riche?

RAGOTTE

Ça ne se peut pas.

GLORIETTE

Si quelqu’un vous offrait une belle robe?

RAGOTTE

Est-ce que je saurais la porter?

GLORIETTE

Si on vous avait appris?

RAGOTTE

J’ai la tête trop dure.

GLORIETTE

Si, par un hasard de naissance, vous étiez ce que je suis, et si j’étais
ce que vous êtes?

RAGOTTE

Moi à votre place, madame, et vous à la mienne! oh! oh!

GLORIETTE

Enfin, je suppose.

RAGOTTE

Ce ne serait pas juste.

                   *       *       *       *       *

Le Paul lui reproche de n’avoir pas recousu un bouton de chemise.

--Je ne suis pas ma maîtresse, dit Ragotte. J’ai mon ouvrage; il faut
que je fasse d’abord ce qu’on me commande.

Elle dit «ce qu’on me commande» avec du respect pour qui commande, une
joie grave d’être commandée, la certitude de bien obéir.


--J’écris un mot à Lucienne, Ragotte! Qu’est-ce qu’il faut lui dire de
votre part?

--Dites-lui, madame, qu’on ne fait pas toujours comme on veut.


_Malade._

A peine au lit, elle crie. Le mal commence par les dents, usées
jusqu’aux racines, et gagne les oreilles.

Elle ne peut pas rester couchée. Elle se lève et va mettre sa tête
brûlante sur le feu qui s’éteint dans la cheminée.

Comme elle souffre, Philippe est presque tendre. Il supporte qu’elle
l’empêche de dormir. Il regarde les poutres du plafond et dit parfois à
Ragotte:

--Et ta gueule?

Ragotte répond par un grognement de douleur.

Philippe, pour la calmer, raconte l’histoire d’une de ses dents.

Un jour qu’il se plaignait d’avoir mal, le forgeron lui dit:

--Mets-toi là, près de mon enclume!

Philippe se place. Le forgeron noue à la dent malade le bout d’une
ficelle et à l’enclume l’autre bout, puis il passe un fer rouge devant
la figure de Philippe.

--Mon recul a fait sauter ma dent, dit Philippe, et je serais tombé à
coups de poing sur le maréchal, s’il ne m’avait tenu en respect avec son
fer rouge. Je n’avais plus mal, mais, d’abord, je me suis cru aveugle et
longtemps j’ai cligné de l’œil.

Cette histoire ne faisant pas d’effet, Ragotte, enragée, dit à Philippe:

--Jaguille-moi avec ton couteau!

Philippe, affectueux, glisse la pointe du couteau entre deux dents,
pousse et tourne. Ça craque. Ragotte hurle comme si on lui ouvrait la
cervelle, mais la dent ne cède pas.

Ragotte se décide à la faire arracher en ville par le médecin, pour
quarante sous.

Au retour, sa bouche pisse le sang sur la route.

Elle dit gaiement à Philippe qu’elle fait rire:

--Je l’ai vue; c’était une fameuse dent! Ça ne m’étonne pas qu’elle
tenait si bien; il y en avait plus long d’emmanché dans ma gueule que
dehors.


Elle dit à Gloriette, qui est de retour:

--J’étais contente de savoir que vous reveniez de Paris; je pensais:
nous allons nous raconter, avec la dame, nos maladies de l’hiver.

Elle commence:

--Moi, j’avais mal à la tête et une forte fièvre. J’ai d’abord pris de
l’herbe, une espèce d’herbe amère, de la centaurée. Elle m’a bien fait.
Ensuite, j’ai avalé tous les cachets du médecin. Je n’avais encore
jamais pris de médecine. Ça me mettait le feu au ventre. Il fallait à
chaque instant courir au puits, boire une tasse d’eau fraîche.

--D’eau glacée, Ragotte, de neige fondue? Vous étiez folle!

--Ça me calmait.

--Pour mieux vous brûler ensuite! Et aujourd’hui, comment êtes-vous?

--La fièvre tombe, mais j’ai toujours mal à la tête. C’est le sang.

--Il faut revoir le médecin.

--Oh! pour quoi faire?

--Madame a raison, dit Philippe, bourru et prévenant. Demain je
retournerai le chercher et il t’ordonnera de la nouvelle denrée.


Elle souffre des reins, et, pour ne pas briser son lit dans la journée,
elle se couche sur l’arche au pain.

L’arche est trop courte, bien que Ragotte ne soit pas longue. Il faut
qu’elle se replie en chien. Tout ce qu’on peut obtenir, c’est qu’elle
mette un oreiller sous sa tête et un mouchoir dessus, parce que les
mouches la dévorent.

Autrefois, elle avait des verrues, mais elle les a guéries avec une
pommade qu’elle écartait avant le lever et après le coucher du soleil.


Elle se rappelle exactement de la date de son retour d’âge.

--J’ai _vu_ pour la dernière fois, dit-elle, le jour de la première
communion de mon petit Joseph.

Les deux souvenirs sont casés l’un vers l’autre dans sa tête et ne se
font pas tort.


Dans la solitude, elle a de quoi occuper sa pensée. Elle sait des
histoires que nous ne savons pas et qu’elle ne raconte à personne. Elle
sait que tel jour, derrière les fagots, le gendarme a tapiné la femme du
corroyeur.


Souvent, elle m’agace, assise sur une marche de l’escalier. Elle cause!
elle cause, à voix basse pour ne pas me déranger, et de son bavardage un
murmure monte jusqu’à ma fenêtre et trouble l’air, comme la balle
d’avoine s’échappe du tarare.


_Religion._

GLORIETTE

Pourquoi n’allez-vous presque plus à la messe?

RAGOTTE

Oh! la messe...

GLORIETTE

C’est pour nous faire plaisir? Ma pauvre Ragotte, vous nous jugez mal;
vous êtes libre.

RAGOTTE

Je le sais bien, madame.

GLORIETTE

Vous auriez tort de vous gêner, allez vite à la messe.

RAGOTTE

Je vous remercie, madame, je n’irai pas aujourd’hui. Il faudrait
m’habiller.

GLORIETTE

Vous avez le temps.

RAGOTTE

L’église est trop loin.

GLORIETTE

Peu importe que la messe soit commencée.


--Laisse-la, dis-je à Gloriette, tu ne peux pourtant pas, une païenne
comme toi, forcer Ragotte...

--Je t’assure, dit Gloriette, qu’elle se prive de la messe parce qu’elle
s’imagine que ça nous est agréable.


RAGOTTE

Non, madame, je reste de ma volonté.

GLORIETTE

Vous n’avez donc plus de religion?

RAGOTTE

Si, madame, et vendredi, soyez tranquille, j’observerai le jeûne.

GLORIETTE

Ah! vous jeûnez tous les vendredis?

RAGOTTE

Le Vendredi-Saint seulement, celui de la semaine qui vient.

GLORIETTE

Qu’est-ce que vous mangerez, ce jour-là?

RAGOTTE

De la tourte à l’huile.

GLORIETTE

La tourte est permise?

RAGOTTE

Oui, mais je n’y mettrai pas d’œuf.

GLORIETTE

L’œuf est défendu?

RAGOTTE

Un jaune d’œuf, et on serait en état de péché.

GLORIETTE

Et Philippe, jeûnera-t-il?

RAGOTTE

Comme moi; nous ne ferons pas deux cuisines.

GLORIETTE

Il aime la tourte?

RAGOTTE

Oh! la tourte à l’huile! il va se bourrer.

GLORIETTE

Et s’il demande un œuf?

RAGOTTE

Il n’en aura pas.


--Aimez-vous les juifs, Ragotte?

--Je ne sais pas ce que c’est, je n’en ai jamais vu.

--Tenez! En voilà un.

--Ce monsieur-là?

--Oui, c’est un juif, un ami venu passer huit jours à la campagne. Que
faut-il en faire?

--Si c’est un bon homme, il faut le garder, si c’est un mauvais homme,
il faut le renvoyer.

Le juif part ce soir, mais c’est une coïncidence; il avait fini sa
semaine.


--Croyez-vous au paradis, Ragotte?

--Ma foi, oui, monsieur.

--Espérez-vous y aller?

--Je n’ai point fait de mal.

--Pensez-vous que Philippe ira?

--Pourquoi non?

--Écoutez, Ragotte, aimeriez-vous mieux être toute seule au paradis
qu’avec Philippe en enfer?

--Oh! l’enfer, dit Ragotte, je n’y crois guère.

--Au purgatoire, si vous préférez?

--J’aimerais mieux être avec lui n’importe où.

Puis elle reprend, par pudeur:

--Ce n’est pas qu’il tienne à moi et que je tienne à lui, mais il y a
trop longtemps que nous sommes l’un près de l’autre, ça ne serait plus
la peine de se quitter.

--Et Mme Gloriette, est-ce qu’il vous paraît possible qu’elle aille au
paradis?

--Oh! si elle n’y allait pas, personne n’irait.

--Et moi, Ragotte?

--Oui, monsieur, dit-elle, se dépêchant de le dire.

--Moi aussi! Mais vous oubliez, Ragotte, que ni madame, ni monsieur, ni
les enfants, ne mettent les pieds à l’église, que...

Soudain, je m’aperçois que les yeux de Ragotte s’emplissent de larmes.
C’est sa manière, à elle, de me faire comprendre que je devrais bien la
laisser tranquille.


GLORIETTE

C’est l’Ascension, Ragotte, il ne faut pas manquer la messe, ce jour-là;
voyons, allez-y.

RAGOTTE

Ma foi non, madame.

GLORIETTE

Alors, vous n’irez plus?

RAGOTTE

Guère.

GLORIETTE

Mais, ma pauvre Ragotte, vous vous fermez les portes du paradis!

RAGOTTE

Oh! madame, vous m’avez dit un jour que j’irais. Je suis bien sûre d’y
aller.


D’ailleurs, ce n’est pas à Dieu qu’elle croit le plus:

--Si une poule demande à couver à la Saint-Jean, laissez-la une nuit
dehors avant qu’elle couve.

--Pourquoi, Ragotte?

--Parce que le maître de la maison mourrait dans l’année.

--Il faut mettre treize œufs sous une poule.

--A cause du chiffre treize?

--Oh! non, madame! Non, non... mais la poule serait trop grosse pour
douze œufs et trop petite pour quatorze.


Quand une oie couve et qu’il tonne, il faut appeler les petits dans la
coquille.

--Parce que?

--Je ne sais pas, on dit qu’il faut les appeler.


En mars, on prépare des petits paquets d’avoine et on les fait bénir,
puis on les distribue aux vaches pour qu’elles vêlent bien. Philippe
arrange les paquets. Que Ragotte les porte à bénir, si elle veut!


Avant de se coucher, on va voir avec une lanterne les bêtes à l’écurie.
On y va tous les soirs, sauf la veille de Noël, parce que, la veille de
Noël, les bêtes causent.


Un veau qui tette mal, Ragotte le traite de feignant, mais elle l’excuse
si c’est en pleine lune, parce qu’en pleine lune, un veau a de la
paresse à téter.

--Ça n’y fait peut-être rien, dit-elle.


Mais peut-être que Ragotte a raison, que nous subissons tous, à notre
manière, l’influence de la lune, et que la page écrite en lune dure ne
vaut pas la page écrite en lune tendre.


La corneille prisonnière fait trop la vie dans sa cage, il va encore
arriver quelque chose!


Justement, le petit Joseph vient de mourir, à Paris.




II

LA MORT DU PETIT JOSEPH


L’infirmière dit à Gloriette:

--Votre petit jeune homme ne va pas.

--Perdu?

--Bien malade!

Et le médecin:

--C’est une méningite! Il peut vivre encore huit jours ou trois
semaines. Trois semaines, ça m’étonnerait. Prévenez la famille.

J’écris à Philippe et lui conseille de venir à Paris.

--Triste voyage! dit-il en arrivant.

Il va tout de suite à l’hôpital avec sa fille Lucienne et ne trouve pas
Joseph si mal.

--Il vous a reconnu, Philippe?

--Oh! et même de loin! Il faisait: bou! bou! avec ses lèvres. Je lui ai
dit: «Tu veux donc m’embrasser?» Il a répondu: «Oui.» Je me suis penché,
et, comme mon pied glissait, il m’a dit: «Tu vas tomber!» Il a voulu
boire, Lucienne soutenait le verre par le fond. Je disais à Joseph: «Tu
en as assez!» C’était pour rire, non pour lui refuser son lait. Il
répondait: «Ma foi, je bois tout!» Et il a tout bu; preuve qu’il va
mieux.

--Ne vous faites pas d’illusion!

--Oh! je ne m’en fais pas beaucoup; son mieux, c’est peut-être son pire.

--Dès qu’un grand médecin comme le sien a parlé!...

--Quelquefois, les médecins se trompent, dit Philippe.

--Pas quand ils affirment qu’il n’y a rien à faire.

--Ah!

--J’admire les grands médecins, dit Gloriette émue.

La barbe de Philippe et ses rides se brouillent et sa figure a bientôt
l’air d’une souche trempée.


--Vous avez pu, Philippe, vous assurer par vous-même que Joseph est bien
soigné à cet hôpital?

--Oui, mais il y a de l’eau qui lui coule du front et le mouille jusqu’à
l’estomac.

--C’est l’eau de la glace qu’on lui met sur la tête pour endormir le
mal. Vous ne trouveriez pas de glace à la campagne.

--Non; il serait mieux tout de même si quelqu’un restait près de lui.

--L’infirmière ne bouge pas, Philippe! Elle va d’un malade à l’autre.
Elle ne quitte la salle que pour déjeuner, et elle n’a que ce moment de
repos. C’est dur, le métier des infirmières; elles travaillent de sept
heures du matin à sept heures du soir.

--Joseph n’aurait pas d’infirmière chez nous, répond Philippe, mais moi,
la Ragotte ou le Paul, on ne le laisserait pas seul, on serait toujours
là pour le recouvrir s’il se découvrait et pour lui donner quelque
chose, quand il demanderait à boire, ou n’importe.

--Ce n’est pas de soif que Joseph mourra, Philippe. Que dites-vous de
l’hôpital? Vous n’en aviez pas encore vu?

--Non.

--Il vous a semblé bien tenu, hein? propre, tout luisant!

--C’est assez convenable.

--Depuis combien d’années Joseph est-il à notre service?

--Ce serait la septième.

--Sept ans, déjà! Espérons qu’il n’aura pas été bien malheureux chez
nous.

--Il ne se plaignait pas trop, dit Philippe.


L’infirmière est jolie, blonde, douce et grave; elle ne s’attarde pas
aux malades qui plaisantent. Elle donne avec le même sérieux le verre de
lait et la bouteille à pipi. Malgré son métier, elle reste si bien femme
que Gloriette, à sa vue, ne manque pas de dire:

--Comme je la comprends! Moi aussi, j’aimerais être garde-malade.


Le petit Joseph n’a presque pas de fièvre et il divague. Il divague
poliment, d’un air raisonnable. Il a reconnu son père et ne se rappelle
plus sa visite. Il semble qu’on lui ait asséné un coup de marteau sur le
crâne, non pour le tuer, mais pour l’étourdir. Il grimace et ne souffre
pas. Ses mains sont glacées, l’une blanche, l’autre violette. Elles se
cherchent, mais si la blanche fait, à elle seule, plus de la moitié du
chemin, la violette bouge à peine.

--Vous m’emmenez? me dit-il.

--Oui, bientôt.

--Oh! je peux marcher, allons! dépêchons-nous!

Il s’efforce de remuer ses jambes inertes.

--On m’a monté ici sur un brancard, dit-il, mais, pour redescendre, je
les aiderai et je tiendrai le bout du brancard.


Il voit au mur des ronds de soleil et s’écrie:

--Oh! des brioches!


--Hier, dit-il, un vieux était très malade. Il a demandé le bon Dieu. Il
est là, dans l’armoire, le bon Dieu.


L’interne l’a questionné.

--Buvez-vous quelquefois?

--Non.

--Jamais?

--Non, non.

--Qu’est-ce que vous faites?

--Moi?

--Oui, vous, dans la vie?

--Je suis domestique.

--Servez-vous aux repas?

--Oui.

--En débarrassant la table, vous prenez la goutte?

--Il n’y a pas de goutte chez nous! répond le petit Joseph avec force.


Les autres malades nous observent et se disent sans doute:

--C’est lui, ce n’est pas moi, qui va mourir.


--Bonsoir, petit!

--Vous partez?

--Oui, nous reviendrons.

--Et moi, je reste?

Va-t-il pleurer? Quand je me retourne, ses yeux s’amusent déjà aux
brioches qui s’arrondissent sur le plâtre blanc.

--Là-bas, on les habille, me dit Philippe; est-ce qu’on va l’habiller?

--Je ne crois pas. Nous lui donnerons un drap, avec un oreiller, et il
sera mieux dans un drap propre que dans ses effets qui ne l’étaient
plus.

--Là-bas, on les habille, répète Philippe.

--Ici, non. Chaque pays a ses habitudes. Paris a les siennes. Il faut
les respecter.

--Oui, mais je ne veux pas qu’on jaguille Joseph.

--Comment?

--Je ne veux pas qu’on le jaguille! Vous, qui connaissez les médecins,
défendez-leur de le jaguiller. Je sais qu’à l’hôpital ils jaguillent les
morts, si on ne dit rien. Ils ont jaguillé la fille de Rolin. Moi, je ne
veux pas: Défendez!


Il parle ainsi, têtu et sombre, parce qu’il se souvient d’en avoir
presque jaguillé un lui-même à la ferme des Corneille. Un domestique
était mort subitement. La Compagnie d’Assurances exigea l’autopsie, et
le médecin fit l’opération avec l’aide de Philippe, renommé pour son
adresse à égorger les porcs. Philippe, quoique habitué au sang, ne
trouva pas que c’était de l’ouvrage bien agréable.

--Défendez, monsieur, défendez!

--Je ferai votre commission.

--Je n’ai plus rien à faire ici, je m’en vas, dit-il à Lucienne.

Il s’assure qu’il a dans sa poche le livret de caisse d’épargne et le
porte-monnaie du petit.

--Vous savez que vos autres enfants ont droit à la moitié de cette
somme?

Philippe ne répond pas. Il boutonne étroitement sa veste et son
pardessus, se coiffe d’aplomb, et dit à sa fille, d’un ton autoritaire:

--Je pars, je l’ai vu, ça suffit; mais toi, tu restes. Tu iras à
l’hôpital tous les jours, et tous les jours tu écriras pour donner de
ses nouvelles. N’y manque pas; tu m’écoutes?


J’avais dit à Philippe:

--Vous êtes un homme, vous! un homme s’en tire, mais Ragotte n’est
qu’une pauvre vieille maman; soutenez-la!

Philippe nous télégraphie de là-bas:

«Ragotte pas malade, mais ennuyée.»

Après Philippe, c’est le Paul qui vient voir son frère Joseph une
dernière fois. Il a voulu partir à toute force. Il arrive à la gare de
Lyon, au milieu de la nuit, et il attend que l’heure soit convenable
pour sonner à la porte du concierge.

Il se présente avec une petite cravate-plastron de couleur printanière,
où brille une épingle dorée, et dès les premières paroles, il pleure,
comme une grosse pomme cuite fendue.


Le Paul ne veut pas s’y connaître moins qu’un autre.

--Oh! pour moi, il est perdu! dit-il.


Joseph aura été deux fois à l’hôpital. La première fois, Ragotte criait:

--Il n’en sortira plus!

Nous l’avons réprimandée ferme. Joseph est sorti.

--Je regrette mes paroles de défiance, a dit Ragotte. Oh! je n’aurai
plus peur de l’hôpital, et si mon petit y retourne, je me tiendrai
tranquille.

Le petit Joseph y est retourné, et, cette fois, il y reste.

Lucienne et le Paul ont du chagrin, mais surtout de la mauvaise humeur.
«Ça m’agace!» dit Lucienne. Ils gémissent en bougonnant.

--Ce n’était pourtant guère difficile à voir, que la fin approchait!

--A quoi ça sert d’envoyer une dépêche? Il est mort, il est mort!

Le Paul dit à Lucienne:

--Naturellement, je reste à Paris jusqu’à demain. Il faut bien que
j’achète une couronne!

Et Lucienne dit:

--Inutile de faire tant de frais! C’est déjà gentil de l’emmener. Et tu
sais qu’on ne les habille pas, ici; tâche de garder ça pour toi et de ne
pas raconter chez nous qu’on l’a mis dans le cercueil sans l’habiller.

--Je ne suis pas si bête que tu crois, répond le Paul.

--Non, dit Lucienne, mais tu n’as guère souvent la main à la poche,
quand il s’agit de payer! Si tu me remboursais! tu t’imagines que ça ne
coûte rien, le Métro?


Ils disent: «Je l’ai vu; il est tel qu’hier; la mort ne l’a pas changé!»

C’était bien la peine!

--Pour l’emmener, disent-ils, on paiera avec ses économies. C’est son
argent. Il faut que l’argent qu’il a gagné lui profite.

--Cet argent, dis-je, profitera surtout au patron de ce monsieur noir
qui vient de nous faire ses offres.

--Vous avez raison, mais si Joseph pouvait parler, il dirait comme nous.


C’est Philippe qui reçoit la dépêche au village. Il la lit et pleure
d’abord, seul, tout son saoul. Il garde la dépêche dans sa poche plus
d’une heure.

Ragotte est au coin du feu avec une voisine, la Chalude. Philippe, sans
donner la dépêche à Ragotte, puisqu’elle ne sait pas lire, sans même la
lui montrer, l’embrasse, ce qu’il ne faisait plus depuis des années.

Ragotte comprend et pleure dans son tablier.

La Chalude, ayant deviné, pleure aussi.


Il y avait beaucoup de monde à l’enterrement. Ragotte a dit:

--Nous avons beau être pauvres, nous ne sommes pas mal regardés!

Elle aura bien du plaisir à se rappeler toutes les personnes qui se sont
dérangées.

Mais Philippe n’y était pas. Au dernier moment, il a refusé de mettre
une chemise. Il a dit, d’une voix sourde:

«Non, je n’irai pas!» Et il est allé se coucher sur la paille, près de
Jaunette.


Le monde marchait, silencieux sauf la Chalude, courbé contre le vent qui
balayait la route. La Chalude, qui ne parle pas vite, mais qui finit
tout de même par dire ce qu’elle veut, déclarait à Lucienne:

--Il y a juste treize ans que, à la même époque, au mois de mars, votre
frère aîné est mort. J’ai bonne mémoire, je ne me trompe pas. Et quand
votre frère aîné est mort, il y avait juste treize ans que votre
grand-père était déjà mort. Vous verrez que, dans treize ans, il y aura
encore quelque chose pour vous.


A l’église, M. le curé en donna pour ses vingt-cinq francs, mais il
n’était pas rasé, ce que tous remarquèrent.

On a vraiment bien pleuré le petit Joseph. Je ne l’ai jamais vu pleurer
lui-même, et c’est la première fois qu’il faisait pleurer les autres.


Quelques jours encore, il continue de vivre pour ceux qui ne savent pas.

--Et votre petit jeune homme, on ne le voit plus; qu’est-ce qu’il
devient?

--Mort.

--Oh! pardon! si j’avais su, je ne vous aurais pas demandé de ses
nouvelles.


Il venait de faire une folie.

Souvent invité aux noces de son village, où il ne pouvait que regarder
les danseurs, il prenait, cet hiver, sans le dire à personne, des leçons
de danse. Il avait acheté d’un coup pour cinquante francs de cachets.

Il en laisse trois ou quatre.


_Le chagrin de Ragotte._

Quand le petit Joseph venait la voir, il était câlin avec elle. Il ne
lui flanquait jamais rien dans les jambes. Il ne partait pas sans lui
glisser, au moment de l’adieu, sur ses gages à lui, une pièce d’argent
pour sa cachette, et comme Ragotte voulait la rendre, il lui tenait la
main fermée jusqu’à l’arrivée du train.


Le petit Joseph lui revient trop fort à la pensée; elle dit à Gloriette:

--Oh! si vous saviez, madame, comme on se sent puni!

--Puni de quoi, Ragotte?

--Oh! madame! Oh! madame!

Elle ne saurait pas le dire au juste... peut-être d’avoir oublié que le
malheur nous guette à chaque instant, et qu’il faut toujours vivre en
inquiétude.


Elle dit à propos des leçons que la vie nous donne:

--Il faut être pris pour être appris.

Et à propos du petit Joseph:

--Tant qu’on ne passe pas par là, on ne passe pas serré.

Tous les matins, elle pleure en tapotant le lit avec la petite fourche
usée et jaunie.

--Il aurait été si content de me voir un matelas!


Elle a gardé son réveil-matin, dont elle aime entendre le tic-tac, mais
s’il s’arrête, elle n’ose pas le remonter et elle appelle Philippe pour
qu’il le remette en vie.


Son ouvrage fini, elle pense à Joseph et ça lui fait mal. Elle y pense
trop et ça l’endort. Elle baisse la tête plus bas, un peu plus bas,
jusqu’à ce qu’elle la relève avec brusquerie, comme si elle venait de
heurter du front la pierre du petit.


L’après-midi, elle s’assied au pied de la croix qui est à l’ombre,
devant la porte.

Elle y raccommode, elle y rêve et elle y dort.

Comme le bas de la croix était vermoulu, on l’a scié, et la croix,
replantée, se trouve à la taille de Ragotte. Debout, elle pourrait
coller son oreille à la niche vide entre les deux bras et dire:

--J’ai cru qu’on me parlait!

Mais, assise, elle semble porter la croix sur son dos et se reposer là,
n’en pouvant plus de fatigue et de misère.


Depuis longtemps, elle ne croyait plus à l’enfer, et, depuis la mort du
petit Joseph, elle cesse même de croire au paradis.

A quoi bon?

Elle sait que Joseph est là-bas, au cimetière. Elle profite du dimanche
pour aller le voir. Elle ne prie pas. Elle aime mieux pleurer. Elle lui
parle à voix haute et elle lui dit, pour qu’il entende:

--Oh! pauvre petit Joseph, tu étais si bon pour moi!

Elle viendra prochainement à côté de lui, mais elle n’espère pas le
retrouver plus tard au ciel.

Y a-t-il seulement un ciel?

Est-ce que Mme Gloriette, si savante, croit au ciel?

Puisque madame n’y croit pas, comment Ragotte y croirait-elle?

Il n’y a point de ciel; il y a, dans le cimetière, le corps du petit
Joseph, et il y a, dans l’armoire de Ragotte, le linge qu’il a laissé,
et qu’elle déplie et replie (oh! que c’est dur!), en criant de chagrin.


Elle résume ainsi sa vie, hochant la tête:

--J’ai enduré bien du mal!


Elle dit encore qu’elle a versé des larmes pour faire marcher un moulin.


Elle n’oserait point aller voir sa fille à Paris.

--Votre voyage, dit Gloriette, lui ferait plaisir.

--Je ne pourrais pas rester où la chose s’est passée.

--Mais votre fille n’habite pas ce quartier-là, et vous ne sauriez à
quel endroit votre petit Joseph a pu mourir. Paris est grand!

--C’est égal, dit Ragotte, ce serait toujours le même pays.


Elle n’a plus de goût à la cuisine.

Elle fait un œuf au vin, donne l’œuf à Philippe et ne garde que le reste
du vin. Elle y sauce son pain et tâche que ça dure longtemps, pour que
Philippe voie bien qu’elle mange et qu’il ne la gronde pas.


--La mort de Joseph l’a bien changée, dit Philippe à Gloriette, mais où
elle a été le plus abattue, c’est quand vos petits poulets n’ont pas
réussi.


Elle n’irait plus à la ville pour son plaisir, elle n’irait que pour un
enterrement.


Elle a de moins en moins d’agrément à aller à la rivière et à porter sur
son bras les lourds draps mouillés.


--Est-ce qu’on fera la lessive demain, madame Gloriette?

--Comme tous les lundis, Ragotte, depuis neuf ans.

--Faut-il acheter du savon?

--Naturellement.

--Et des cristaux?

--S’il n’y en a plus.

--J’apporterai les cristaux avec le savon?

--Mais oui, Ragotte, par la même occasion! Qu’est-ce que vous avez?


Elle se lève, ce matin, pour aller faire le lit du Paul qui n’est pas
marié et qui couche dans une petite maison bâtie par lui.

Comme elle ne revient pas, Philippe va voir.

Elle était chez la Chalude, assise et causant.

Philippe la laisse bavarder et dit, le visage dur:

--Sacrées femmes!


Un autre jour, à midi, à une heure, elle n’est pas là.

Philippe mange ce qu’il trouve, et va de porte en porte demander si
quelqu’un a vu Ragotte? Personne! Philippe n’ose pas interroger trop de
monde; l’inquiétude le gagne. Il retourne à la maison, et s’assied près
de l’arche, la tête dans les mains.

Le soir, Ragotte rentre comme si elle venait de sortir.

Philippe la regarde et d’abord il ne peut pas parler.

--Qu’est-ce que tu as? dit Ragotte.

PHILIPPE

Où étais-tu?

RAGOTTE

Je faisais la vaisselle chez Mme Lerrin, c’est aujourd’hui la Pentecôte.
Elle régale du monde, comme tous les ans, tu le sais bien.

PHILIPPE

Une autre fois, tu ne feras pas mal de prévenir.

RAGOTTE

Pourquoi?

PHILIPPE

Parce que.

RAGOTTE

Tu me cherchais donc?

PHILIPPE

Moi! je n’ai pas bougé.

RAGOTTE

On dirait que tes yeux sont rouges.

PHILIPPE

Je dormais sur l’arche.

RAGOTTE

Tiens, tiens, voyez-vous ce que c’est! Ça me fait plaisir de t’avoir
désolé un petit peu.


Et, pour la première fois, depuis la mort du petit Joseph, Ragotte
sourit.

--Tu ne pourrais plus vivre, mon pauvre vieux, sans ta vieille
demoiselle!

Philippe hausse les épaules.

Ragotte retombe dans l’ennui.


Elle passe toute une soirée à chercher son dé et ses lunettes.

Elle va dehors; au milieu de la cour, elle oublie ce qu’elle veut,
s’arrête, rentre chez elle et s’assied jusqu’à ce que ça lui revienne.


Elle n’y est plus. Il fait nuit, quand nous revenons de promenade, et
elle nous dit, les mains sur le ventre:

--Faut-il une lampe?

Et si on lui dit: «Ragotte, allumez le feu!» elle répond d’une voix
funèbre: «Il est donc mort?»


Elle a remué toute la nuit comme quatre pois dans un pot.


Elle voudrait si sincèrement être morte qu’elle n’a presque plus peur de
l’orage.


Elle perd la mémoire. Les mots ne sortent que syllabe par syllabe,
déformés, comme d’une bouche d’enfant.

Elle ne dit pas rapetisser, mais rapetitzir un corsage.

Elle n’est plus bonne qu’à s’endormir près du feu et à le laisser
s’éteindre.

La cendre l’attire.

Va-t-elle bientôt mourir? Nous attendons.


--On meurt, dit-elle depuis que le Paul est soldat, quand on reçoit la
feuille de route. Dès qu’elle arrive, il n’y a plus moyen de reculer: il
faut qu’on parte!


La feuille de route n’est pas encore venue.

Ragotte se remet à vivre pour le mariage de Lucienne.




III

LUCIENNE


Il faut que Ragotte s’achète un bonnet de dame qu’elle ne mettra que le
jour de la noce. Son Paul se mariera-t-il à temps pour que le bonnet
puisse servir encore?


Le gendre, Marius, vient demain pour la première fois. Va-t-il coucher?


--Conseillez-moi, madame, dit-elle à Gloriette. Je ferai tout ce que
vous voudrez. Quand je ne saurai plus, je vous demanderai. Vous me
servirez de mère.


Ragotte trouve enfin ce qu’elle fera à Marius pour son dîner:

Après la soupe, elle cassera des œufs.


Elle lui prépare aussi un bonnet de coton.


--On n’est pas à la ville, dit-elle, avec son petit orgueil modeste; moi
non plus, je ne serais pas embarrassée de bien faire, si j’avais tout ce
qu’il faut.


RAGOTTE

Oh! les parents de ton futur ne vont pas venir, c’est trop loin.

LUCIENNE

Tu crois ça, toi! parce que tu n’oses pas monter en chemin de fer, tu
t’imagines que les autres ont peur de se déranger. Tâche plutôt de
retourner ton bas de laine. Dans le pays de Marius, ils font la noce
trois jours!

Et Lucienne ne cesse de jeter des choses dans les jambes de Ragotte.


--Tu n’es pas capable de cirer mes souliers, jamais tu ne me réveilleras
à l’heure!

--Lucienne a tort, dit Gloriette à Philippe, de parler durement à sa
mère.

--Ma foi! madame, répond Philippe, je ne dis rien parce qu’elle ne me
dit rien! Si elle me parlait comme ça, à moi, j’aurais vite fait de la
rembarrer!


--Je lui passe tout, dit Ragotte, parce qu’elle va s’en aller, comme
l’autre.

--Quel autre?... Ah!

--Jamais mon petit Joseph ne me faisait d’affront; il était trop bien
montré par ses maîtres. Un jour qu’il avait faim d’un œuf cuit dans la
cendre, je lui sers l’œuf sur notre petite table. Il le mange et met les
coquilles comme il faut, à côté de lui, et il veut ramasser les mies de
pain par terre. Je lui dis: «Laisse donc! ne te salis pas les mains. Ton
frère et ta sœur ne prennent point les mêmes précautions, et ce n’est
pas près que tu sois aussi malpropre qu’eux!»

Mais Ragotte se précipite: Voilà une corbeille d’œufs et la farine pour
les brioches!

--Ce qu’ils nous font trotter, dit-elle, ces deux saloperies!

C’est ainsi qu’elle appelle les fiancés.


La famille de Marius Carol arrive du Midi, le père, la mère et un frère
soldat, lequel rapporte des manœuvres une colique qui n’est pas dans une
musette.

Ils ont voyagé toute la nuit et personne ne les attendait à la gare.

Philippe comptait sur Lucienne qui comptait sur le Paul qui n’y pensait
plus.

Les Carol sont chargés de paquets. On ne s’élance pas pour les
débarrasser. Ragotte est assise dans un coin de la cour et plume des
poulets. Philippe cloue des draps et du feuillage aux murs de la grange
où se fera la noce.

--Philippe, dis-je, c’est peut-être le moment de saluer votre nouvelle
famille!

--Oui, monsieur.

--Dérangez-vous! Allez donc!

Il faut que je le pousse et que je lui prenne son marteau des mains.
Ragotte se décide à se lever.

Le Centre et le Midi s’abordent et mêlent leurs accents.

M. Carol corrige un peu le sien, mais Philippe garde son patois de tous
les jours.

M. Carol est habillé à la mode de son pays. Le gilet laisse voir une
ceinture de flanelle bleue. Sous un large feutre, il a le port sans
modestie de là-bas. Il appartient aux ponts et chaussées. Mme Carol peut
passer pour une Arlésienne, à cause de son bonnet. Par comparaison, les
Philippe semblent ternes. La vieille culotte de Philippe reste ouverte.
Ragotte se tient comme une pauvre servante effarée.

--Ah! moi, dit Philippe, je retourne à mon travail.

Les Carol demeurent plantés au milieu de la cour.

Venant du Midi, ils ont apporté un panier de raisin. Ragotte l’expose
tout de suite au soleil, sur un banc. Les guêpes ne tardent pas à
bourdonner. Ragotte, les mains croisées, médite et se demande si elle ne
devrait pas écarter un journal dessus.


--Vous avez toute la peine, monsieur Philippe, vous plaît-il qu’on vous
aide?

La surprise empêche Philippe de répondre. Ce monsieur saurait-il planter
un clou?


Le soldat a une idée: deux guirlandes, parties des quatre coins, se
croiseraient sous les voûtes de la grange! Mais c’est une idée que nous
avons eue déjà, Philippe et moi. Aucun succès. Silence.


M. Carol insiste et offre encore un coup de main.

--Pas besoin, dit Philippe.

--Allez plutôt faire un tour, dis-je, voir le jardin.

Ils répondent: «Ce sera très joli, cette grange!» et ils s’éloignent.


--Nous sommes un peu dépaysés, avoue M. Carol. Quand on ne connaît pas
l’endroit!

Mme Carol ne sait où se tenir. Elle répète, parmi les casseroles et les
volailles de Ragotte:

--Je vous gêne, je vous gêne!

--Oh! je ne fais pas attention à vous, dit Ragotte.

--Ma bru a l’air doux, dit M. Carol à Gloriette.

Ce n’est pas le moment de soutenir le contraire.

--Elle fera de Marius ce qu’elle voudra, ajoute M. Carol. Ce n’est pas
un homme qu’elle épouse, mais un «moutonne».


Ragotte ne leur a rien préparé. Elle pensait qu’ils ne devaient manger
que le jour de la noce.


--Ils ne se connaissent seulement pas, dans leur famille, dit Philippe.
Les enfants disent _vous_ au père et à la mère!


Marius pouvait choisir là-bas entre dix demoiselles qui avaient toutes
une position, et l’une d’elles possédait plus de vingt mille francs!
Mais Marius a préféré Lucienne pauvre.

M. et Mme Carol n’ont pas fait d’objection.

--Épouse-la, petit!

--Lucienne est une fille raisonnable et ordonnée, dit Gloriette.

--Et honnête, dis-je.

--N’est-ce pas? dit Mme Carol, inquiète.

--Oui, madame.

--Écoute, dit Mme Carol à M. Carol, monsieur affirme que Lucienne est
honnête.

--Ah!

--Très honnête, à fond, dans tous les sens.

--Combien a-t-elle fait de places?

--Cinq ou six.

--Et vous croyez que...?

--J’en suis sûr, dis-je, comme si je le savais.


--Où est leur maison? me demandent M. et Mme Carol.

--La maison des Philippe? c’est la nôtre. Vous voyez qu’ils vivent chez
nous, ils y sont installés.

--Ils ont une maison à eux?

--Non.

--Une maison natale, de famille; on a une maison.

--Ils en avaient une, elle est vendue.

--Tiens!

--Elle était toute petite et vieille; elle tombait. Ils l’ont vendue
plus cher qu’elle ne valait, à un voisin riche. Une belle occasion!

--Où habiteront-ils plus tard, une fois vieux?

--Encore chez nous.

--Et si vous leur manquiez?

--Ce n’est pas probable.

--C’est possible.

--A notre mort?

--Pardon!... s’ils vous quittaient de force, d’eux-mêmes?

--Dame! ils chercheraient ailleurs. On trouve toujours de quoi se loger.

--Pas de maison à eux! répète M. Carol.

--C’est drôle! dit Mme Carol.

Ils se regardent, un peu humiliés et dédaigneux; car ils possèdent,
là-bas, maison à eux, cheval et voiture, avec une vigne, et ils vendent
même du vin aux amis.


Leur grand air ne trouble point Philippe.

--Supposons, m’explique-t-il, que je sois allé chez eux! Moi aussi, je
me serais nippé pour l’occasion, et j’aurais dit, comme ces gens-là, que
nous sommes propriétaires. Mais je ne crois pas ce qu’ils racontent, et
je suis à peu près sûr qu’ils n’ont rien.

Et il refuse de savoir le nom de leur pays.

PHILIPPE

Nous viendrons vous voir samedi.

LE CURÉ

Quelle cérémonie désirez-vous?

PHILIPPE

Ce n’est pas la peine de dépenser tant d’argent!

LE CURÉ

Je ne dis jamais de messe le samedi. Je ne peux que vous donner une
bénédiction.

PHILIPPE

Oh! ça suffit bien?

LE CURÉ

Ça suffit. Il y a une bénédiction de trente francs et une autre de neuf
francs et quelques centimes.

PHILIPPE

J’aime mieux celle de neuf francs.

MONSIEUR LE CURÉ

Et quelques centimes. Elle sera aussi bonne.


--Ce qui m’embête le plus, dit Philippe, c’est de prendre Lucienne par
l’aile pour la mener à la mairie. Mais je la lâcherai sur la route
jusqu’à l’église. Deux kilomètres, ah! non! Elle marchera bien toute
seule.


Le jour du mariage, dès cinq heures du matin, il passe sa chemise propre
et travaille aux préparatifs.


C’est dans l’écurie de Jaunette que Ragotte se débarbouille et met son
bonnet noir neuf.


Le parrain de la mariée porte au côté gauche un énorme bouquet blanc,
avec de larges rubans qui volent.

Le Midi n’en revient pas. Il n’a jamais rien vu de plus ridicule.

--On me paierait cinquante francs, me dit M. Carol, que je ne voudrais
pas être à la place de cet homme!

--Il serait bien fier! me dit Philippe.


Alexandrine, l’aînée des sœurs de Ragotte, n’est pas venue; on espérait
encore la trouver au banc familial de l’église. Point. Il paraît qu’il
fallait, selon la mode, lui faire deux visites, la première pour
annoncer le mariage, la deuxième pour fixer la date.

--C’est vrai que je lui ai manqué, dit Ragotte, soumise. Mais elle croit
que je suis libre de mon corps. Elle cherche toujours des manières et on
ne peut pas la décrotter.


Le violoneux les attend à la sortie de la messe et, tout de suite, il se
met à jouer le même air sur ces paroles différentes:

«Le marié dit:

--Je la tiens! je la tiens! je la tiens!

La mariée dit:

--Il est pris, il est pris, l’hébété!»


Sans compter les douzaines de brioches, il y a deux sortes de galettes:
la galette aux bretelles, qui se compose de semoule et de bandes de
croûte croisées par-dessus, comme des bretelles, et la galette aux
herbes, dite au mal de jambe.


Par dépit, les Carol s’amusent entre eux, et un mot de là-bas, qu’ils
prononcent avec l’accent, les fait éclater de rire.


Le musicien n’a qu’un œil et qu’une dent; ce n’est pas compliqué.

Il passe pour avoir gagné plus de cent mille francs avec son violon.

Il ne change d’air que s’il change de place.

Quand il ne joue pas, il mange. Il parle peu et méprise les danseurs,
sauf moi qui ai dû danser beaucoup dans ma jeunesse.

--Vous devez être musicien, dit-il.

--Non.

--Oh! ça se voit.

--Vous trouvez? Peut-être.

Mais non! Mais non! Toujours mentir!


_Le branle._

Deux jeunes hommes, fariniers au moulin, qui ne sont pas de la noce,
dansent une espèce de bourrée, moins tapageuse que la vraie et qu’on
appelle le _branle_.

C’est grave et lent. Ce doit être ancien comme la plus vieille maison du
village. Ils dansent avec des sabots. On écoute le son fin du bois sur
le carrelage et les sabots caressent du nez la brique rouge. Les deux
hommes dansent presque sur place et ne sourient pas. C’est plutôt une
occupation qu’un plaisir; par moments, on dirait des prêtres. Gloriette
s’approche du plus jeune et lui dit de ne pas fumer à cause des robes
des jeunes filles. Il jette sa cigarette et continue, les mains derrière
le dos. Son vis-à-vis, plus lourd, plisse le front, comme si vraiment il
travaillait de la tête. Ils se sentent, sous les regards, une fierté
pudique. Bientôt, ils disparaissent et ne tardent pas à revenir. Ils ont
cru convenable de s’acheter chacun une paire d’espadrilles.

Ce n’est plus ça du tout.


Le lendemain de la noce, on attend les mariés pour s’asseoir à table.

--C’est Lucienne qui nous a mis en retard, dit Marius.

--Naturellement, dit-elle, toujours de ma faute!


En signe de victoire, Marius porte le chapeau sur l’oreille.


--Préférez-vous, Lucienne, hier à aujourd’hui, ou aujourd’hui à hier?

--Ça m’est égal, je me trouvais bien hier, je me trouve bien
aujourd’hui.


Marius dévore, le nez dans son assiette, et ne dit mot.

Qu’est-ce qu’il se demande?


Mélanie, une des sœurs de Ragotte, étant de noce le premier jour, sa
petite fille garde la vache et n’en est que le lendemain.

Elle arrive toute joyeuse, dans sa toilette fraîche.

--A mon tour! s’écrie-t-elle, à mon tour!

Mais la noce est finie, et si la petite, dont les yeux brillent, se
bourre de bons restes, il faut qu’elle s’amuse toute seule à une table
de grandes personnes déjà éteintes.


Le garçon d’honneur fait, pour la cuisinière, une quête dans une
assiette, puis il laisse tomber l’assiette et la casse. Le nombre de
morceaux indique le nombre d’années que la demoiselle d’honneur doit
attendre pour se marier.

Comme Lucienne a vingt-quatre ans et qu’on lui demande tout bas l’âge de
cette demoiselle d’honneur, elle répond, le plus haut qu’elle peut:

--Trente ans!


Ragotte aussi danse, oh! pas le jour, non, le lendemain de la noce.

Elle a été, autrefois, une bonne danseuse. Elle dansait toute seule, sur
la route, jusqu’à en perdre ses chaussons, et, de retour à la maison,
elle était battue! messieurs, qu’elle était battue!

C’est Michel qui la tire par le bras et la décide.

Aussitôt, on fait cercle pour voir Ragotte danser une bourrée au mariage
de sa fille; on regarde, silencieux comme à l’instant le plus grave
d’une cérémonie. Ragotte relève un peu sa jupe du bout des doigts. Les
jambes ne fléchissent guère, les pieds quittent à peine le sol; le corps
ne se balance pas; seule, la tête s’incline à droite et à gauche.

Ragotte, très pâle, sourit d’abord. Tout à coup, elle s’arrête, laisse
Michel en plan et s’éloigne, courbée, comme si sa tête se cachait. Nous
devinons ce qu’elle a. Elle vient de se rappeler subitement la mort du
petit Joseph. Elle pleure de chagrin et de repentir et nous tourne
longtemps le dos.


Les Carol finissent par se trouver mal à l’aise.

Ils partent ce soir, avant la dislocation de la noce.

La Chalude leur dit:

--Quoi! vous partez si tôt?

--Eh oui! on ne nous regarde pas!


Le Midi s’en va un peu vite, ce qui ne l’empêche pas d’être ému.

M. Carol s’avance vers Gloriette, la main tendue.

--Mais nous vous accompagnons jusqu’à la gare!

--Ça ne fait rien, madame, je veux vous dire quelques mots à cette
place! Je tiens à vous remercier de votre accueil, de vos...

Il ne trouve plus, il pleure, il ne se reprend que pour nous faire
promettre d’aller les voir.

--Une dépêche, dit-il, et nous serons à la gare! avec le cheval. Et
soyez tranquille, il connaît le chemin!

Nous avons beau promettre, il nous invite encore. J’affirme que nous
irons, et, tout de suite inquiet, il rectifie:

--Oh! ce n’est pas aussi bien là-bas qu’ici, mais nous vous recevrons de
notre mieux. Et vous, monsieur Philippe, je vous invite également; il
faudra venir.

--Je ne dis pas non.


Le train va partir. On voit, collée à la vitre, la joue de Mme Carol qui
pleure comme si la pluie tombait dans le wagon. Ils agitent des
mouchoirs: Adieu! adieu!

--Ma foi, ce n’est pas trop tôt, répond Philippe.


Il est mécontent.

Il juge que le beau-père n’a pas été convenable. M. Carol avait promis,
par lettre, de payer la moitié des frais. Le jour du mariage, il fait
dire par Lucienne qu’il paiera sa part, celle de sa femme et celle du
soldat. L’heure venue de régler, il demande une note. Comme elle n’est
pas prête, il offre cinquante francs.

--Ça ne faisait pas mon compte, me dit Philippe.

--Mais vous les avez pris.

--Oui.

--En disant: «C’est trop!»

--Je voulais même lui rendre sur son billet de cinquante francs.

--Pourquoi? puisque vous dites qu’il vous devait davantage.

--Précisément! Je lui disais: «C’est trop!» parce que je voulais lui
montrer que ce n’était pas assez.

--Ça me paraît bien délicat, Philippe.

--Enfin, voilà ce que je voulais.

RAGOTTE

Je suis bien contente, ma Lucienne, que tu sois établie. Quand l’ennui
me prendra, j’irai vers toi, à Paris.

LUCIENNE

Ne te mets pas cette idée-là dans la tête! Reste où tu es. A Paris, tu
ne serais pas capable de gagner ta vie!... C’est tout ce que tu me
donnes?

RAGOTTE

Je t’ai donné six cuillers, six fourchettes et six assiettes.

LUCIENNE

Donne-moi encore des assiettes.

RAGOTTE

Je ne peux pas.

LUCIENNE

Oh! ce que tu es intéressée!

RAGOTTE

Et le Paul!

PAUL

Oui, et moi! Qu’est-ce qu’il me restera pour ma part? Si tu veux tout
prendre, je vas bien t’arrêter!


Le Paul surveille en effet les caisses et Philippe, qui les cloue,
s’écrie:

--Qu’on ne m’apporte plus rien! je ne les déclouerai pas!

Lucienne boude.

--Soignez votre caractère, lui dit Gloriette.

--Mon caractère est bon, dit Lucienne, pincée.

--C’est votre avis, monsieur Marius?

--Oh! répond Marius, je n’ai pas encore regardé.

--Ah! que le temps me dure, dit Philippe. Depuis ce matin, clouer leurs
caisses, et les haricots de votre jardin qui attendent!


--D’un côté, dit-il, ça me fait de la peine de voir Lucienne partir,
mais, de l’autre, je n’en suis pas fâché!


Ragotte dit doucement à Lucienne:

--Tu as beau être mariée, ce n’est pas une raison pour te mettre en
colère.


--Personne ne se connaît, lui dit-elle, tant que les caractères ne sont
pas l’un devant l’autre, et il faut toujours en rabattre.


--Tu vas sentir, Lucienne, le pou te piquer derrière l’oreille! Il n’y a
rien de mieux qu’un homme pour tenir une femme droite! J’en ai vu que le
mariage a bien réduites.


--Un mariage, ce n’est pas comme un marché de bœufs!


Au moment de l’adieu, Philippe dit tout de même à Marius et à Lucienne:

--Comme vous n’êtes pas riches, on pourra vous envoyer, à l’automne, un
sac de pommes de terre.

--Tu feras bien! dit Lucienne.


Les Philippe ont reçu, au premier jour de l’an, une carte des jeunes
mariés, ce qu’on appelle une carte de visite, avec les noms imprimés au
milieu:

    _Monsieur et Madame Marius Carol._

Pas un mot de plus, mais c’était assez, et Ragotte a dit:

--Il ne leur manque rien!




IV

LE PAUL


Le Paul entre furieux chez Ragotte.

A l’autre maintenant!


PAUL

Pourquoi ne m’as-tu pas apporté ma soupe ce matin?

RAGOTTE

Je ne savais pas si tu travaillais aujourd’hui.

PAUL

Tu sais bien quand on boit, tu ne sais pas quand on travaille!

RAGOTTE

Tu ne m’avais pas dit où tu travaillerais.

PAUL

Au canal, sur le port; c’est malin à deviner!

RAGOTTE

A quelle pile? Il faut toujours chercher. Les empileurs se moquent de
moi. Ils rechignent à ma question: «Avez-vous vu le Paul?» Et je drogue
de pile en pile. Mais ta soupe est prête, tu peux l’avaler.

PAUL

Je n’en veux plus, de ta soupe.

RAGOTTE

Laisse-la, mon garçon.

PAUL

Et je te défends de me la faire, demain et les autres jours. Je te
défends, je te défends!

RAGOTTE

Ce n’est pas la peine de tant le répéter, j’ai compris.

PAUL

J’en trouverai à l’auberge.

RAGOTTE

Tu es libre; tu verras ce que ça coûte.

PAUL

J’ai de quoi payer et ce sera meilleur.

RAGOTTE

Puisque tu ne mangeras plus chez moi, je ne balaierai plus ta maison où
tu couches; ferme ta porte.

PAUL

Elle est fermée.

RAGOTTE

Ote la clef.

PAUL

Je l’ai dans ma poche.

RAGOTTE

C’est fini entre nous, mais quand tu auras besoin d’un morceau de
pain...

--J’ai plus les moyens que toi, dit Paul, déjà dehors.


--Il m’a jeté ça dans les jambes, dit Ragotte, parce que je l’avais
piqué net.


Elle tourne autour de la maison de Paul, et regarde par la fenêtre. Elle
a vu aujourd’hui, sur sa table, un pain entamé, un reste de fromage et
un litre vide; ce qui prouve qu’il ne prend point tous ses repas à
l’auberge, comme il l’avait dit, et qu’il est embarrassé.

Le Paul, qu’elle agace, ferme les volets quand il va à son travail.

Elle se réjouit d’abord de ne plus avoir à faire de cuisine, même pour
Philippe qui mangera souvent ce qu’il aime le mieux, du pain avec un
cornichon à la croque-au-sel.


--Ragotte et le Paul, dit Philippe, se sont tiré les oreilles, mais ils
ne peuvent pas se passer l’un de l’autre. Ils se cherchent déjà.

--Pense qu’il fait sa soupe lui-même! dit Ragotte.

--Ne faut-il pas qu’il apprenne? répond Philippe.

--Oh! toi, tu es dur, mais une mère! Je me rappelle, madame, que, la
veille de faire le Paul, j’allais encore laver à la rivière! Quel
ingrat! On voit des enfants si bien élevés.

--Il fallait, dit Philippe, élever ton Paul comme ceux de madame!

--On n’est pas tout seul pour donner des conseils, réplique Ragotte.

Philippe se tait.

--Il vous reviendra, dit Gloriette, après la leçon.

--Il sent qu’il a mal fait, madame, et il n’ose plus reparaître, ici,
devant vous. Oh! moi, à sa place, j’aurais honte, je ne reviendrais pas.

--Puisqu’on ne se connaît plus, dit Philippe, il ne faut rien prendre au
jardin de Paul.

C’est leur voisine, la Chalude, qui en profite; elle ne laisse pas
perdre les choux et les carottes.

--Vous a-t-il dit quelque chose? lui demande Ragotte.

--Non.

--Il ne vous parle point de moi?

--Oh! non.

--En mal, comme de juste?

--En rien du tout, ma pauvre Ragotte. Il se débarrasse bien de vous! Il
est comme les autres enfants.


Ainsi, ce n’était pas assez de la mort du petit Joseph, il faut que
Ragotte souffre par les vivants.


Le petit Joseph au cimetière, sa fille Lucienne mariée, le Paul fâché,
elle n’a plus que son principal. Elle va s’asseoir près de lui et le
regarde désherber les oignons. Toute l’année de la naissance du Paul lui
revient. Il y a trente ans, jour pour jour, qu’elle le poussait au
monde. La moisson était bien en avance, comparée à celle d’aujourd’hui.


--Quand ils sont petits, dit-elle, avec un coup de pied d’un côté, une
tape de l’autre, on les remet droits; quand ils sont grands, il n’y a
plus de prise.


Cependant, elle lui prépare, comme d’habitude, sa chemise de la semaine;
il ne vient pas la chercher.

--Ne t’en occupe donc plus, dit Philippe. Tu ne l’as pas vu, tout à
l’heure, sortir de sa maison avec une belle culotte blanche?

--Il se croit propre dans sa pouillerie, cet individu-là! dit Ragotte
mortifiée.


Elle sait, par la Chalude, qu’il ne prend jamais la peine de faire son
lit et qu’un fromage blanc lui dure une semaine!


Le Paul va partir pour ses vingt-huit jours.

Viendra-t-il leur dire au revoir? Jusqu’à présent, il évite le père
comme la mère, et chaque fois qu’il rencontre Philippe, il se gare.
Enfin, la veille du départ, Philippe le rattrape sur la route:

--Tu n’as besoin de rien?

PAUL

Pourquoi t’inquiètes-tu de ça?

PHILIPPE

Si tu n’avais pas d’argent, je t’en donnerais.

PAUL

J’ai de l’argent.

PHILIPPE

Tu feras peut-être les manœuvres!

PAUL

Je ferai ce qu’on me fera faire.


Un peu après, Ragotte, n’y tenant plus, va dans sa maison qui est
ouverte.

--Comme tu pars, dit-elle, je viens voir si tes affaires sont prêtes.

--Je ne les ai pas regardées.

--Si tu veux que je te les prépare?

--Ce n’est pas le moment.


--Il n’imagine pas, ajoute Ragotte, le plaisir qu’il pouvait me faire en
me commandant quelque chose. Il m’aurait dit seulement: «Fais mon lit!»
Mais rien! Comme je ne voulais pas lui montrer ma peine, j’ai tourné mon
cul et je suis sortie.


Le soir, ils font une dernière tentative.

--Montes-tu là-haut? dit Ragotte.

--Monte, si tu veux, toi, répond Philippe.

--Comment faut-il que je lui tourne ça?

--Offre-lui les cent sous, mais ne le force pas. S’il les refuse,
rapporte-les.

Ragotte n’a pas la peine d’aller jusqu’au bout; elle aperçoit une
voiture à âne qui emmène le Paul. C’était donc ce soir qu’il devait
partir, et non demain matin? Dès que Paul a disparu sans un regard en
arrière, Ragotte n’est pas longue à remettre à Philippe la pièce de cent
sous.

Il ne s’agissait peut-être que d’une course! La nuit elle se dresse et
entend un bruit de souliers qui approchent.

--C’est le Paul! c’est le Paul!

Non, il est bien parti, comme un orphelin.

Philippe la console doucement.

--Es-tu sûre, à présent, dit-il, que ton Paul se f... de toi?


Elle pleure; ses yeux ne débouffissent pas.

--Il faut pleurer les morts et les vivants, dit-elle.

Comme si elle avait peur de ce qu’elle vient de dire, elle rectifie:

--C’est moins dur tout de même de pleurer les vivants. Un jour ou
l’autre, on peut les revoir.


La femme Merlin, dont le fils fait aussi ses vingt-huit jours, dit
malignement à Ragotte:

--Avez-vous des nouvelles de Paul?

--Non, dit Ragotte, je n’en ai point, mais je n’en attendais pas.

--Oh! moi, dit la femme Merlin, j’en ai d’Émile. Il nous a écrit, et il
marque sur sa lettre qu’il nous récrira encore!


Ragotte lave le linge qu’elle trouve dans la maison du Paul.

--Tu en as de la complaisance! dit Philippe.

--Ce n’est pas à cause de Paul, c’est à cause du linge qui s’abîmerait.
La culotte était raide de boue et dressait les oreilles comme le diable!
Je ne pouvais pas la laisser dans un pareil état; oh! ça sera fini, je
ne toucherai plus à rien.


--Mais Ragotte, lui dit Gloriette, ce paquet de linge était dans la
maison.

--Oui, madame!

--Et la clef?

--Je l’ai.

--Il vous l’a donc rendue?

--Oh! non, il a fait comme c’est l’habitude chez nous. Le dernier qui
sort ferme la porte à clef, met la clef sur le rebord de la fenêtre, au
coin, et pousse simplement les volets. Il ne les accroche pas. On le
sait, on n’a qu’à ouvrir les volets et à prendre la clef.

Pas une carte postale!

Qui la préviendra s’il arrive malheur au Paul? Va-t-elle, comme on dit,
apprendre sa mort avant sa maladie? Comment finira cette brouille? Après
ses vingt-huit jours, le Paul se remettra-t-il à la petite table de
Ragotte, oublieux et affamé comme s’il revenait d’une guerre lointaine?
C’est possible, mais il a une tête!


Les quatre semaines passées, il est de retour et il ne vient pas la
voir; c’était pourtant une bonne occasion!

Ragotte sait que, parti enrhumé, il a fait les manœuvres enrhumé et
qu’il rentre avec son rhume.


Elle avait dit: «Oh! je n’irai pas laver son linge des vingt-huit jours!
S’il me le donne, je le laverai de bon cœur, mais s’il attend que
j’aille chercher le linge!...»

Et comme il ne l’apporte pas, elle va le prendre. Elle trouve le Paul au
lit, la figure contre le mur.

--Tu es donc malade?

--Oui.

--As-tu besoin de quelque chose?

--Non.

--Si je te faisais un verre de vin chaud?

--Je n’en veux point.

Il ne se retourne même pas. Ni bonjour, ni bonsoir!


--Laissez-le, Ragotte, dit Gloriette, indignée. Vous finiriez par avoir
tort, et vous vous faites du mal pour un mauvais gars qui ne le mérite
plus.

--Vous dites vrai, madame! S’il arrive du malheur, je n’aurai rien à me
reprocher.

Elle ne dit pas que, le Paul ne lui montrant que le dos, elle a pris le
paquet de linge des vingt-huit jours. Elle le lave et l’écarte sur la
haie du jardin de Paul. Il le ramassera, s’il veut.


Le Paul est malade pour de bon et le rhume lui donne la fièvre. Il ne
peut même plus bouger, parce qu’un vésicatoire le fait souffrir depuis
seize heures. Ragotte, avertie par la Chalude, va le revoir et lui pose
les mêmes questions.

--Tu n’as besoin de rien?

--Non.

--Faut-il que j’allume le feu?

--Ce n’est pas la peine.

--Mais, ajoute Ragotte, il dit ça bien doucement! Il ne se fâche pas, et
il ne se tourne plus exprès de l’autre côté!


Gloriette y monte.

--Un vésicatoire, Paul, se garde huit heures au plus! Où l’avez-vous
pris?

--Chez le pharmacien.

--Sans ordonnance?

--Je n’ai pas vu le médecin.

--Qui vous l’a posé?

--Le pharmacien.

--Sans explication?

--Il m’a dit de coller à la place, quand je l’ôterais, du papier sur de
l’huile.

--Avez-vous du papier?

Le Paul montre un vieux papier de soie qui enveloppait des bougies.

--Et de l’huile?

--Je n’en ai pas.

--Qui vous enlèvera votre vésicatoire?

--Moi.

--Oui, vous! comme un pauvre abandonné, au risque d’une blessure.
Écoutez, Paul! on essaiera de l’ôter légèrement, puis on mettra un
cataplasme de farine de lin, dont la toile aura bouilli, et on percera
la peau ensuite. Nous allons vous soigner, Ragotte et moi; je vais
chercher Ragotte.

Paul répond par un grognement.

--Paul, laissez-vous soigner par Ragotte! Il ne faut plus être fâché.
Elle a ses travers, comme toutes les vieilles mamans, mais vous êtes le
seul garçon qui lui reste, et elle vous aime de tout son cœur. Vous ne
devez pas lui faire plus longtemps de la peine. Je la ramènerai avec
moi.

--Je veux bien, dit Paul.

Il le souffle d’un râle, plutôt qu’il ne le dit, à cause de son rhume.
Gloriette voit remuer le drap sur la poitrine. Il pleure; c’est
d’émotion ou le vésicatoire tire trop.


Le Paul laisse traîner, au bord de sa cheminée, toute une histoire
d’amour en cartes postales.

Sur l’une d’elles, Ragotte lirait, si elle savait lire, et Gloriette, si
elle était curieuse:

«Trouve-z-en donc une plus jolie que celle-là! Et on dit que je lui
ressemble!»

Sur une autre:

«Je t’aime autant de loin que de près.»

Sur celle-ci, une petite femme à sa toilette n’est vêtue que de ses bas
et de sa chemise transparente. On voit le bout des seins et on devine le
reste. L’expéditrice a crayonné aux pieds de la belle: «Admire et
comprends!»

Sur celle-là s’épanouit une rose jaune, et, sous le nom de cette rose
que l’imprimeur appelle _Infidélité_, il est écrit à l’encre noire
naturelle:

«On s’en a douté!»


Gloriette reparaît, suivie de Ragotte, et lève le vésicatoire.

--La Chalude les arrache d’un seul coup, dit Ragotte qui tremble.

--Avec la peau?

--Ah! dame! vient ce qui vient.

--Je ne vous ai pas fait mal? dit Gloriette.

--Non, madame, je n’ai rien senti.

--Ragotte restera près de vous.

--Oh! madame! oh! madame! dit tout bas Ragotte, les mains jointes, que
vous me rendez donc service! Il y a un mois que je ne dormais plus!


Elle s’installe chez le Paul. Il ne dit rien, et elle parle trop.

--Oh! que ça doit cuire, un vésicatoire! Tu en as, du courage! Moi, je
ne pourrais pas le supporter, je crierais.

Paul va perdre patience, lui dire de se taire, ou sauter à bas du lit et
la mettre à la porte. Mais il n’a plus d’humeur.

--Il se rend, dit Ragotte, je savais bien qu’il se rendrait à vous,
madame Gloriette. Il s’est rendu. Il cause, il a causé ce matin.

--Qu’est-ce qu’il vous disait?

--Il m’a demandé si le lait qui était sur le feu ne tournerait pas. Oh!
c’est un bon cœur, mais une vilaine femme le perd.

--Quelle femme?

--Je ne veux pas vous parler de cette femme! je vous manquerais de
respect! Enfin, il cause! Je ne tiens plus à ce qu’il prenne ses repas
chez moi. Au contraire, je suis débarrassée. Qu’il mange où ça lui
plaît, pourvu qu’il cause. Je tiendrai sa maison propre s’il cause, et
je laverai son linge, mais qu’il cause!

C’est la fin et tous y trouvent leur compte. Ragotte danserait;
Gloriette se félicite d’ôter un vésicatoire sans blêmir.


Philippe seul resterait longtemps à l’écart, si Ragotte n’avait tout à
coup une bonne idée.

Elle porte ce matin la soupe au Paul et lui demande de ses nouvelles.

--Ça va bien, dit Paul; me prêterais-tu vingt sous?

--Oh! oui, mon garçon; pour quoi faire?

--Pour aller à la ville par le train. J’ai de l’argent chez le patron,
près de cent francs, mais j’aime mieux ne pas les réclamer avant la fin
du mois.

--Je n’ai pas, dit Ragotte, les vingt sous dans ma poche, je cours les
chercher.

Elle les avait sur elle, mais c’est à ce moment que lui vint son idée.

Elle trouve Philippe au jardin. Il a bon cœur, lui aussi, comme le Paul,
et il est encore plus têtu; et il ne le reverrait pas sans un prétexte.

--Le Paul a besoin de vingt sous, dit Ragotte; ça ne se refuse pas,
porte-les-lui donc.

--Tu ne peux pas les porter toi-même?

--Est-ce que j’ai le temps?

--Prends-le.

--Non. La dame m’appelle, il faut que je monte tout de suite. Porte les
vingt sous au garçon. Le train passe à neuf heures et demie; ça presse,
va vite!

Philippe, mal gracieux et ému, se dépêche d’y aller.

--Je mentais, dit Ragotte à Gloriette, vous ne m’appeliez pas. Ce sera
pour une autre fois. N’ayez jamais peur de me déranger. Ça me fait tant
plaisir de vous être utile à quelque chose.


Le Paul reviendra-t-il prendre ses repas chez Ragotte? Personne n’y
compte plus.

Il revient tout seul, un jour que sa chemise est mouillée et que son feu
ne marche pas. Il entre chez son père et sa mère, qui ne disent rien, de
peur de le faire sauver, et il s’assied en bougonnant, le dos à la
cheminée où pétille un fagot.

Comme c’est l’heure de manger, Ragotte pousse devant lui, sur la petite
table, une assiette, un verre, le pain et le plat qui fume.

Le Paul se sert, d’abord de loin, puis il s’approche un peu.




V

RAGOTTE ET LE PAUVRE


--On sonne, Ragotte!

--Oui, madame, dit Ragotte, qui va, sans se presser, ouvrir la porte de
la cour.

Elle l’entr’ouvre et dit:

--Madame, c’est un pauvre.

--Attendez, répond Gloriette, je vous jetterai deux sous par la fenêtre
dans un morceau de papier.

Ragotte dit: «Bien, madame!» et elle attend avec le pauvre. Il ressemble
à tous les pauvres de la route. On peut le croire, à volonté, très
misérable, ou se méfier et dire qu’il est au moins millionnaire.

LE PAUVRE

Bonjour, madame Ragotte, vous me reconnaissez?

RAGOTTE

Oui, je vous reconnaissais par vos pieds sous la porte; vous êtes déjà
venu plusieurs fois.

LE PAUVRE

Je viens tous les ans. Ils ne sont pas partis, vos maîtres?

RAGOTTE

Non.

LE PAUVRE

Ah! j’avais peur. L’année dernière, je suis passé trop tard.

RAGOTTE

Je me rappelle.

LE PAUVRE

Ils étaient rentrés à Paris; j’ai fait une visite pour rien.

RAGOTTE

Les maîtres partis, il n’y a plus que moi et mon vieux!...

LE PAUVRE

Monsieur Philippe?

RAGOTTE

Oh! monsieur Philippe!... un joli monsieur!... Et ce n’est pas nous qui
pouvons donner.

LE PAUVRE

Naturellement.

RAGOTTE

Nous ne sommes guère plus riches que vous.

LE PAUVRE

Oh! je comprends! Je n’avais qu’à me dépêcher l’année dernière comme
cette année. J’ai pris le plus court... Ah!... madame votre maîtresse
vient de jeter quelque chose.

RAGOTTE

Je n’ai pas entendu; vous avez l’oreille fine.

LE PAUVRE

L’habitude! Tenez, là, au milieu de la cour; c’est blanc.

RAGOTTE

Mme Gloriette donne toujours, et je parie qu’il y a deux sous et non un
petit sou dans le papier.

LE PAUVRE

Oui, ça se sent au doigt.

RAGOTTE

Madame ne trompe personne.

LE PAUVRE

Merci, madame Ragotte! (_A la fenêtre_) Merci, madame!

RAGOTTE

Vous avez un fameux porte-monnaie.

LE PAUVRE

Il a du fond; s’il était plein! Je n’y serre pas mes sous devant tout le
monde, c’est mal vu; mais, avec vous, je ne me gêne pas.

RAGOTTE

Vous préférez les sous au pain?

LE PAUVRE

Le pain est lourd à porter; on ne peut pas tout manger à la fois.

RAGOTTE

Vous aimeriez mieux de la brioche?

LE PAUVRE

De temps en temps, mais je n’ai pas la peine de refuser des friandises.

RAGOTTE

Si vous étiez venu plus tôt, moi, je vous aurais bourré de galette. J’ai
marié ma fille Lucienne, cet été.

LE PAUVRE

Je vous fais mes compliments.

RAGOTTE

Et bien mariée, avec un jeune homme de Paris, un chauffeur qui voyage
dans le premier wagon du train et qui gagne de bonnes journées. La noce
a duré trois jours.

LE PAUVRE

Je ne pouvais pas prévoir. Vous avez plusieurs enfants?

RAGOTTE

Deux: ma fille et mon aîné, le Paul; j’ai perdu le plus jeune cet hiver.

LE PAUVRE

Excusez-moi.

RAGOTTE

Oh! ce n’est pas vous qui me faites pleurer. En mariant ma fille, je
riais et je pleurais; tout ça éreinte, tout ça vieillit. Je ne me porte
plus comme autrefois; le mal me prend, me tient une journée au lit et me
lâche ensuite; mais on s’use, on s’approche de la fin.

LE PAUVRE

Vous ne fatiguez pas beaucoup, ici?

RAGOTTE

Oh! non, je soigne les bêtes et je lave le linge. L’hiver, nous restons
seuls, tranquilles, trop; ça paraît long et vide.

LE PAUVRE

C’est gentil, ce coin-là, ce lierre!

RAGOTTE

On va le couper, il attire les rats.

LE PAUVRE

Ils sont convenables avec vous?

RAGOTTE

Qui? Les maîtres?... Il n’y a pas à se plaindre.

LE PAUVRE

Allons, tant mieux! Au revoir, madame Ragotte. Meilleure santé! A
l’année prochaine!

RAGOTTE

Vers la même époque, fin septembre?

LE PAUVRE

Au plus tard, pour ne pas les manquer. C’est agréable de connaître, pas
trop loin de la grande route, une maison sûre comme la vôtre.




VI

LE VERRE D’EAU


Par une forte chaleur de juillet, assis à l’ombre, je bois un verre
d’eau de notre puits. Philippe me regarde avec une bienveillance
respectueuse.

--C’est agréable, dit-il, de voir comme vous buvez ça!

--Oui, j’aime cette eau pure; et vous?

--Moi, je préfère le vin.

--C’est bon, Philippe, un verre de vin, quand on apporte la bouteille de
la cave; c’est moins frais qu’un verre d’eau qui sort du puits.

--Oui, monsieur, cette eau-là est fraîche.

--Elle coupe!

--Elle serait plutôt trop fraîche.

--Vous n’en buvez jamais.

--Je peux tout de même dire qu’elle est froide.

--Vous l’avez goûtée?

--Non, mais je l’ai touchée, monsieur.

--Comment ça?

--Je suis descendu dans le puits.

--Quand, Philippe?

--Ce matin.

--Ah!...


--Philippe, dis-je, après une nouvelle gorgée plus petite que les
autres, pourquoi êtes-vous descendu?

--Pour voir s’il restait de l’eau en suffisance, et si le puits n’avait
pas besoin d’être nettoyé, si je ne trouverais pas de saletés au fond.

--Au fond du puits?

--Oui, monsieur. Le puits n’a plus guère d’eau. D’ici trois ou quatre
jours, elle manquera, à moins qu’il ne tombe une forte averse. Pour le
nettoyage, comme il faudrait vider le puits, on peut attendre.

--Le fond est propre?

--Assez.

--Dites-moi, Philippe, comment avez-vous fait pour descendre?

--Il n’y a qu’un moyen: j’ai mis la grande échelle dans le puits.

--Et vous êtes descendu très bas?

--Le plus bas possible.

--Plus bas que le seau quand la corde est toute développée?

--La corde et un bout de la chaîne.

--Jusqu’au dernier échelon?

--Jusqu’à l’eau seulement; les derniers échelons trempaient sous l’eau.

--Et après?

--Pour m’assurer qu’il n’y avait pas un dépôt de matières, de feuilles
mortes, j’ai tâté, remué l’eau.

--Avec quoi?

--Avec ma main. C’était glacé! Je n’aurais pas voulu y entrer après ma
soupe.

--Y entrer, Philippe?

--M’y baigner, quoi! l’estomac plein de nourriture.

--Vous ne plongiez que la main?

--La main, le bras, le coude, afin de mieux barboter.

--L’eau vous éclaboussait, vous mouillait!

--J’avais retroussé mes manches; le reste, la culotte, les sabots, ça ne
craint rien, ça sèche vite.

--Les sabots, mais les chaussons?

--Je n’en mets point.

--Les chaussettes?

--J’avais les pieds nus.


--Vous ne trouvez pas, Philippe, qu’il fait lourd?

--Au contraire, je trouverais, moi, monsieur, que le temps s’est
rafraîchi.


--Philippe?

--Monsieur!

--Je ne comprends pas bien. Expliquez-moi: Où étaient-ils, vos pieds
nus?

--Dans mes sabots.

--Et vos sabots?

--Sur l’échelle, monsieur.

--Sur quel échelon de l’échelle?

--Sur le plus près de l’eau.

--Cet échelon touchait à l’eau, hein, Philippe? Il nageait dessus?

--Il ne pouvait pas, monsieur. Un morceau de bois libre nage, un échelon
reste pris à l’échelle.

--J’entends, Philippe, et je veux dire que l’eau du puits, de notre
puits, n’est-ce pas?...

--De votre puits.

--Que cette eau, que la surface de cette eau, l’échelon de l’échelle et
vos pieds nus dans vos sabots, ne faisaient qu’un.

--Si vous voulez!

--Je vous demande.

--Oui, monsieur! Moi, je ne m’occupais que de ma main, sans m’occuper de
mes pieds.


--Quelle chaleur, Philippe!

--En effet, vous paraissez avoir chaud! Vous suez du front.

--Je n’ai jamais eu aussi chaud.

--Vous ne finissez pas votre verre?

--Si, si.

--Ça vous fait peut-être mal?

--Non, non, je boirai tout, Philippe, et vous, prenez un verre de vin.
Nous trinquerons.




LES PHILIPPE


Philippe habite la maison qu’habitait son père et c’est peut-être la
plus vieille du village. Son toit de chaume moussu et rapiécé qui
descend jusqu’à terre, sa porte basse, sa petite croisée qui ne s’ouvre
pas, lui donnent l’air d’avoir au moins deux cents ans. Mme Philippe en
est honteuse.

--Faut-il être pauvre, dit-elle, pour la laisser dans cet état!

--Moi je trouve, lui dis-je, votre maison très bien.

--Quand on touche le mur, dit-elle, le plâtre vient avec les doigts.

--Personne ne t’empêche, dit Philippe, de boucher les trous avec des
numéros du _Petit Parisien_.

--Je ne réclame pas une maison de riches, dit-elle, je ne demande que la
propreté, et si j’avais quatre sous d’économies, la bicoque serait
réparée demain.

--Ne faites pas ça, madame Philippe; je vous assure que votre maison est
admirable.

--Elle ne tient plus debout.

--Ne t’inquiète pas, dit Philippe, elle est assez solide pour
t’enterrer.

--En me tombant sur la tête, dit Mme Philippe, que sa réponse fait rire
seule.

--Ne craignez rien, dis-je, et ne méprisez pas votre maison. Vous auriez
tort; elle a beaucoup de valeur. Songez que c’est un héritage de vos
ancêtres, et puisque vous avez le culte des morts, gardez avec respect
tout ce qui vous vient d’eux. Votre maison, c’est un souvenir du vieux
temps, une relique sacrée.

--Je ne vous dis pas le contraire, répond Mme Philippe déjà flattée.

--A votre place, je me garderais d’y changer une pierre. Je la préfère
aux maisons neuves: oui, oui, au point de vue pittoresque et instructif,
je l’aime mieux qu’un château moderne, parce que cette bonne vieille
maison nous rappelle le passé et que, sans elle, nous ne saurions plus
comment étaient bâties les maisons de nos pères.

--Tu entends? dit Philippe, presque toujours de mon avis contre sa
femme.

--C’est vrai, dit-elle retournée, qu’il faudrait aller loin pour voir
une maison comme la nôtre, et que, dans tout le pays, elle n’a pas sa
pareille. Entrez donc, s’il vous plaît!


Ce qui frappe d’abord dès le seuil, c’est le lit de bois aussi large que
long sur ses pieds sans roulettes. J’imagine qu’il a dû passer par la
cheminée. La porte était trop étroite.

--Il se démonte, me dit Philippe.

Mme Philippe ne le tire jamais. Une fois collé au mur, il y est resté.
Comme elle n’a pas le bras long, elle se sert d’une fourche pour écarter
les draps et border le lit du côté du mur.

--Dans l’ancien temps, dit Philippe, il y avait, au-dessus du lit, un
dais carré de planches porté par quatre quenouilles, et, tout autour,
s’accrochaient des rideaux jaunes à bordure verte.

--Des rideaux de grosse laine tissée sur de la toile, dit Mme Philippe.
On appelait ça du poulangis; c’était inusable.

--On n’en voyait pas la fin, dit Philippe, on les pendait, et on ne les
dépendait plus. Ils renfermaient le lit. On ne les ouvrait que pour y
entrer, comme à la comédie, et quand le père montait se coucher, il
disait: «Bonsoir, mes enfants, je vas à la comédie!»

--Cette espèce de rideaux n’existe plus, dit Mme Philippe. La dame du
château les a détruits. Elle les achetait pour faire des tentures.

--Mon père lui a vendu les siens cinquante francs, dit Philippe. C’est
bien payé. Ils n’en valaient pas vingt.

--Nous avons, dit Mme Philippe, encore un lit de cette taille-là sur le
grenier.

--Pourquoi ne l’utilisez-vous pas? A votre âge, vous seriez mieux chacun
dans votre lit.

--Que Philippe couche, s’il veut, dans un lit à part, répond Mme
Philippe. Moi, je couche dans le mien.

--Dans le tien! C’est le mien aussi, dit Philippe.

--C’est le lit de nos noces, dit-elle.

--Et vous croyez que vous dormiriez mal dans un autre lit?

--Je n’y dormirais pas à ma main, dit-elle.

--Et vous, Philippe?

--Jamais je ne découche.

Il ne s’agit pas d’affection et de fidélité. Ils couchent une première
nuit ensemble et voilà une habitude prise pour la vie. L’un et l’autre
ne quitteront le lit commun qu’à la mort.

Ils ne se servent pas de leurs oreillers. Ils les posent la nuit sur une
chaise, parce que ces oreillers doivent rester le jour sur le lit,
pleins et durs, blancs et frais à l’œil.

--Ça fait joli et il ne faut pas, me dit Mme Philippe, que le monde les
voie fripés.

--Cachez-les sous la couverture, personne ne les verra.

--C’est la mode de les laisser dessus.

--C’est cependant si naturel, quand on a un oreiller de le mettre sous
sa tête!

--On le place sous la tête, dit Philippe, dans le cercueil. Les
héritiers laissent toujours un oreiller au mort.

--Mais ils donnent n’importe lequel, dit Mme Philippe, ils ne sont pas
obligés de faire cadeau du meilleur.

Les Philippe couchent sur une paillasse et un lit de plume. Ils ne
connaissent pas le matelas. La laine et le crin valent trop cher, et ils
ont pour rien la plume de leurs oies.

--J’ai souvent vu, dis-je, sur la route des oies si déplumées qu’elles
faisaient de la peine. Je les croyais malades.

--Elles étaient déplumées exprès, dit Philippe, seulement elles
l’étaient trop. Il ne faut pas ôter les plumes qui maintiennent l’aile,
sans quoi l’aile pend et fatigue la bête.

--Elle doit souffrir et crier, quand on la plume ainsi vivante?

--On attend, dit Mme Philippe, que la plume soit mûre et se détache
toute seule. C’est le moment de la récolter. On la récolte trois fois
par an.

--Une ménagère habile ne se trompe pas d’époque, dit Philippe, et elle
ne laisse pas perdre une plume. On prétend même qu’une fille n’est bonne
à marier que lorsqu’elle saute sept fois un ruisseau pour ramasser une
plume.

--C’est une gracieuse légende.

--Oh! répond Philippe, c’est une blague.

Philippe couche sur le bord et Mme Philippe au fond.

--Est-ce que vous mettez une chemise de nuit?

--Celle du jour n’est donc pas bonne? dit Philippe.

Elle est tellement bonne qu’elle dure au moins une semaine et
quelquefois deux. Je ne suis pas sûr que Mme Philippe ôte son jupon. A
quoi ça l’avancerait-il de tant se déshabiller? Il y a belle heure
qu’ils ne se couchent que pour dormir. Ils dorment d’ailleurs dans le
lit de plume comme dans deux nids séparés. Ils y enfoncent chacun de
leur côté. Ils y reposent sans remuer, à l’étouffée; ils y soufflent et
ils y suent, et le matin, quand ils ouvrent la porte, ça sent la
lessive.

--Rêvez-vous, Philippe?

--Rarement, dit-il, et je n’aime guère ça, on dort mal.

Il croit qu’on ne peut faire que des rêves désagréables. Quant à Mme
Philippe, elle ne rêve jamais.

--Ou si je rêve, dit-elle, je ne m’en aperçois pas.

--De sorte que vous ne savez pas ce que c’est qu’un rêve?

--Non.

--Je te l’ai expliqué, dit Philippe.

--Tu m’expliques ce qui se passe dans ta tête, et moi je te réponds
qu’il ne se passe rien de même dans la mienne; alors?

En échange, c’est toujours elle qui se lève la première.

--A quelle heure?

--Ça dépend de la saison.

--L’été?

--L’été, ce n’est pas l’heure qui me règle, c’est le soleil.

--Malgré les volets?

--Jamais je ne les ferme, dit-elle, j’aurais peur du tout noir, et
j’aime être réveillée par le soleil. Il habite là-bas juste en face de
la fenêtre, et aussitôt qu’il sort de sa boîte, il vient jouer sur mon
nez.


Philippe a fait bâtir une grange près de la maison et la grange neuve
est bien mieux que la vieille maison qui menace ruine. D’abord on ne
voit pas clair à l’intérieur de cette maison. Il faudrait remplacer la
porte pleine par une porte fenêtre; mais on en parlera une autre fois.
Ce qui presse, c’est le toit de chaume: il s’affaisse et s’éboulera si
on ne change la grosse poutre du milieu.

--Il n’y a plus à reculer, se dit Philippe.

Il achète une poutre et la charroie devant la porte de sa maison, et
c’est tout ce qu’il peut faire pour le moment. Il la mettra sur le toit,
plus tard, quand il aura de quoi payer une couverture de paille. La
poutre reste par terre, à la pluie, au soleil, dans l’herbe, et les
gamins s’amusent à courir dessus, quand ils sortent de classe.


Philippe n’a pas de métier spécial; il sait seulement tout faire. Il
sait conduire un cheval, panser le bétail, tuer un cochon, faucher,
moissonner, fagoter et mesurer et empiler du bois sur le petit port du
canal, jeter l’épervier, cultiver un jardin. Il sait faire le serrurier,
le couvreur et le maçon. Mais, quelque travail qu’on lui commande, il ne
l’accepte qu’après avoir réfléchi. Je crains toujours un refus.

--Philippe, pourriez-vous réparer cette cheminée qui finira par tomber
sur la tête de quelqu’un?

Philippe regarde longtemps la cheminée, calcule ce qu’il faudrait
d’échelles, de briques, de mortier, et dit:

--Oh! ma foi, monsieur, c’est possible.

--Philippe, voulez-vous planter là une pointe?

Il observe l’endroit du mur que je désigne, la pointe, le marteau.

--Par Dieu! dit-il, tout de même il y aurait moyen.

Je suis venu au monde avec mes deux bras, dit Philippe.


A leur mariage, ils avaient, sa femme et lui, quatre bras. Chaque nouvel
enfant ajoute les deux siens. Si personne de la famille ne s’estropie,
ils ne manqueront jamais de bras, et ils risquent seulement d’avoir trop
de bouches.


Le jour de son mariage, Philippe rit comme jamais il n’avait ri, et il
mangea de quatorze plats. Il fit danser toutes les femmes du village, et
les plus vieilles même durent virer à son bras, secouées ainsi que de
maigres épouvantails par un temps d’orage.

Au contraire, Mme Philippe, muette et sans appétit, resta assise.

Elle ne comprenait pas les mots plaisants, elle rentrait une épingle,
elle rejetait en arrière sa plante grimpante. Tantôt, les doigts
croisés, elle songeait qu’il faudrait dès demain se mettre à l’ouvrage
et nettoyer; tantôt elle regardait avec résignation son mari, comme une
bête estropiée tourne les yeux vers le monde.

Enfin, ils se couchèrent. D’abord, tout alla bien. Mme Philippe, coite,
ne bougeait pas, seulement préoccupée de rendre à Philippe, coup pour
coup, les baisers qu’il lui appliquait.

Mais quand elle bêla, sursautante, comme le mouton qu’on avait saigné
hier:

--Ah! crie si tu veux, mâtine! lui dit Philippe, il y a trop de jours
que j’attends, je ne peux plus durer.

Tandis qu’il caressait la mariée d’une main légère, d’une main pesante
il lui fermait la bouche.


Qu’avez-vous donc à la main?

--Je me suis coupé un morceau du poignet, dit Philippe.

Il souffre moins qu’il ne s’étonne. Il a pu jusqu’ici couper avec sa
serpe, sans une égratignure, des arbres durs, gros comme la cuisse. Or,
il veut ce matin couper une mince petite baguette. Il faut croire qu’il
vise mal et qu’il y met trop de force. Il manque la baguette et sa serpe
lui entaille le poignet jusqu’à l’os. La blessure se cicatrisera, mais
elle bâille bien grand. La baguette, restée au bois, l’a échappée belle.

--Je crois qu’il le fait exprès, dit sa femme. A chaque instant, il lui
arrive des tours pareils.

Et elle raconte qu’une autre fois il vient de nettoyer un coin de la
grange afin d’y battre du blé. Le sol est net comme une table. Philippe
grimpe en haut, par l’échelle, pour descendre une gerbe. Sa fourche mal
piquée cède et il tombe, en arrière, dans la grange. On le relève avec
trois trous à la tête, trois trous qui faisaient une grosse bosse.

Je vois que Philippe, qui écoute sa femme, s’apprête à rire.

--Oui, monsieur, dit-elle, imaginez-vous qu’il tombe juste à la place
qu’il avait si proprement balayée!

A ces mots, Philippe éclate de rire.

Mais Mme Philippe, qui est une femme courte et ronde, ne rit pas. Elle
agite ses petits bras de lézard et me dit:

--Entendez-moi, monsieur; après chacune de ses bêtises, il reste des
semaines sans travailler. Il est temps que ça finisse et je lui promets
que, s’il recommence à faire le braque, je lui jette un pot d’eau
bouillante à la figure!


C’était un beau canard à queue bouclée, gras et de riches couleurs, et
qui portait son bec, comme une large barbe, au milieu du visage. Chacun
se réjouissait de le manger, mais personne ne voulait le tuer. La
servante même, qui le tenait par les pattes, faisait des grimaces.
Heureusement, Philippe travaillait non loin de là, au jardin; il vit
notre embarras et dit:

--Apportez-le-moi.

Je prévoyais la scène. J’avais envie d’aller ailleurs. Je me forçais à
rester. La servante tendit à Philippe le couperet de cuisine. Après en
avoir tâté du doigt le tranchant, il préféra sa serpe. Il appliqua sur
une bûche plate le ventre du canard. La tête dépassait un peu, ahurie,
presque immobile.

--Attachez-lui la tête avec une ficelle, dit la servante. Je tiendrai le
bout, sans quoi il va retirer la tête.

--Il n’aura pas le temps, dit Philippe.

Et d’un seul coup de serpe, tandis que nous fermions les yeux, il fit
voler la tête du canard.

Puis il l’éleva en l’air et le laissa saigner.

Le canard décapité battait de l’aile et, d’un effort spasmodique,
dressait son cou rouge et ruisselant.

Il avait la vie dure.

Et bientôt il rendit par le cou et non par le bec (son bec était là-bas,
au pied du mur), les dernières graines avalées.

--Il démange, dit Philippe retourné à son travail.

Le canard mollissait. Toutefois, ses plumes se gardèrent longtemps
chaudes.

On félicita Philippe.

--C’est à croire, lui dis-je, que vous avez pris des leçons de Deibler.

Il répondit gravement:

--Jamais personne ne m’a montré.

--Et ça ne vous fait pas quelque petite chose?

--De tuer un canard, non, dit Philippe. Peut-être que si c’était une
autre bête!... Mais les canards, j’en tuerai tant qu’on voudra.


Philippe et Mme Philippe ne sont jamais venus à Paris et Mme Philippe
n’a pas envie d’y venir.

--Pourquoi?

--Parce que, dit-elle, si j’avais soif dans les rues, comment donc que
je ferais pour boire un coup d’eau?

Au contraire, Philippe voudrait bien voir Paris.

Il a même failli le voir. En ce temps-là, il était domestique chez le
fermier Corneille qui lui dit:

--Je ne peux pas m’absenter cette semaine. Tu vas prendre ma place et
accompagner le toucheur qui mène nos bœufs au marché de la Villette.

Déjà on avait embarqué les bœufs, et Philippe, qui portait une veste
sous sa blouse, montait dans un wagon à bestiaux, à côté du toucheur. Il
était content, il riait, il parlait fort, lorsqu’accourut le fermier
Corneille:

--J’ai réfléchi, dit-il, je peux aller à Paris.

--Alors, moi, dit Philippe, je reste?

--Naturellement, dit le fermier Corneille. Nous n’avons droit qu’à deux
places dans le wagon à bestiaux. Et d’ailleurs, quand je ne suis plus à
la ferme, personne, excepté toi, n’est capable de la garder.

Philippe s’en retourna, déçu d’une part et flatté de l’autre.


Le ménage Philippe travaille dans le jardin. Philippe relève et noue les
poireaux. Il leur fait, dit-il, les chignons. Mme Philippe, à genoux,
allume en plein air la lessiveuse avec du papier et des bûchettes et
elle écoute si le feu pétille. Elle dit bientôt:

--Je crois qu’il commence à faire la vie.

--Venez, leur dis-je, prendre une tasse de café.

Comme s’ils étaient sourds, il faut que je les appelle une seconde fois.
Ils ont bien entendu et s’observent de loin. Puis, sans que je sache
quel signe les a mis d’accord, ils quittent ensemble leur ouvrage, et,
préoccupés d’arriver ensemble, ils s’approchent d’un même pas, les yeux
baissés.

--Sucrez-vous.

Mme Philippe, la première, pince des doigts un morceau de sucre qu’elle
pose avec précaution dans sa tasse.

--Sucre-moi aussi, dit Philippe.

--N’es-tu pas capable de te sucrer tout seul? dit Mme Philippe qui me
regarde.

--J’ai les mains trop sales, dit Philippe.

Mme Philippe pince un autre bout de sucre et le met sur la table.

--Le laisses-tu là? dit Philippe.

--Faut-il donc, dit-elle, que je l’apporte jusque dans ta tasse?

--On finit ce qu’on commence, dit-il.

Ils font ces manières autant par gêne que pour se taquiner. Et c’est
encore Mme Philippe qui, la première, remue son café et se brûle les
lèvres à la tasse fumante. Non qu’elle soit effrontée, mais elle veut
prouver à Philippe qu’elle a moins peur que lui du monsieur.


Qu’avez-vous mangé, hier, Mme Philippe?

--Notre reste de lapin maigre.

--Pourquoi maigre?

--Parce que nous ne l’engraissons pas avant de le tuer. Il reviendrait
trop cher. Depuis trois jours, nous vivons dessus à six personnes. Je
l’avais coupé en dix-huit morceaux. J’en ai fait cuire six dimanche avec
des oignons, six lundi avec des carottes et six hier avec des pommes de
terre.

--Et plus on allait, meilleur c’était, dit Philippe.

--Mais vous en aviez chacun gros comme une noix?

--Regardez ce goulu-là, dit Mme Philippe; il s’en donnait mal au ventre.

Philippe rit selon son habitude. C’est-à-dire qu’il ouvre la bouche
comme s’il riait et que sa peau cuite fait des plis serrés autour de ses
yeux. On n’est pas sûr qu’il rit. Les yeux clairs tranquillisent par
leur gaieté puérile, mais la bouche, qui bâille inutilement, trouble un
peu. Et quand cette bouche se ferme, la figure de Philippe cesse de
vivre. Elle ressemble à une motte de terre dont sa barbe serait l’herbe
sèche.


Les Philippe peuvent s’offrir un lapin maigre par an; mais il leur
arriva une fois, en 1876, de si bien manger qu’ils ne l’oublieront
jamais. Ils recevaient la visite d’un cousin éloigné, et Mme Philippe
eut l’idée de le fêter par un repas où elle ne ménagerait rien.

Elle alla consulter Mme Loriot, la cuisinière du château.

--Je veux, dit-elle, faire à notre cousin une soupe qui le régale.
Enseignez-moi une soupe.

--Quelle soupe? dit Mme Loriot.

--Une soupe comme la vôtre, une soupe de riches.

--Oh! moi, je connais tant d’espèces de soupes, dit Mme Loriot, que je
vous engage à faire un pot-au-feu. C’est ce qu’il y a de meilleur et de
moins difficile.

--Faudra-t-il mettre du pain dedans? dit Mme Philippe.

--A votre place, dit Mme Loriot, j’y mettrais du vermicelle. C’est plus
distingué.

Mme Philippe courut s’approvisionner, et, rentrée chez elle, vida un
plein sac de vermicelle dans son pot, avec le bœuf et les légumes.

Et, le soir, elle servit d’abord le bouillon où chacun put déjà goûter
quelques brins de vermicelle qui excitèrent l’appétit.

Puis elle servit les légumes et le gros du vermicelle.

Et elle servit enfin la viande de bœuf et le reste du vermicelle qui s’y
était collé comme par un jour d’orage.


Mme Corneille fut une fermière économe, et il ne lui arriva qu’une fois
dans sa vie d’offrir quelque chose à un de ses domestiques. Il faisait
chaud, chaud, ce jour-là; jamais peut-être il n’avait fait si chaud.
Inoccupée et à l’ombre sur sa porte, elle regardait Philippe, alors
domestique chez les Corneille, barbouiller de vert une charrue. Coiffé
d’un vieux petit chapeau déteint, sans forme, et qui n’était pas de
paille, il suait, il fondait, il gouttait. La peau de sa figure devenait
rose tendre. Juste sous le soleil, il travaillait tête basse et, observé
par sa maîtresse, il écartait la couleur comme un vrai peintre.

Mme Corneille, quoique dure pour les autres et pour elle, ne put se
retenir.

--Venez boire un coup, Philippe, dit-elle bourrue.

Philippe ne prit pas le temps de s’étonner. Il vint, comme s’il
obéissait à un ordre, et entra derrière Mme Corneille, après avoir
quitté ses sabots. Mme Corneille tira du seau une bouteille qui
rafraîchissait et elle emplit un verre.

--Avalez, dit-elle, à peine moins impérieuse que si elle eût donné de
l’ouvrage.

Philippe but sans cérémonie, comme un trou dans une terre sèche, et
brusquement il ôta de sa bouche le verre encore à moitié plein. Il
frissonnait, les lèvres rétrécies, toussant et sourcillant.

--On croirait que vous grimacez, dit Mme Corneille. N’est-il pas bon?

--Si, si, Maîtresse, dit Philippe qui tâchait de rire.

--Vous dites si, comme vous diriez non. Le vin aurait-il un goût?

--Non, non, Maîtresse.

--Cette fois, vous dites non, comme vous diriez oui, fit Mme Corneille,
du ton qu’elle prenait quand les choses allaient se gâter. Puisque notre
vin n’a pas de goût, il vous déplaît donc? J’aime mieux le savoir.
J’irai vous en chercher du meilleur.

--Pour ne pas mentir, Maîtresse, il a un petit goût suret, mais c’est
plutôt agréable, dit Philippe mal à l’aise.

Il vida le verre, mit ses sabots et retourna colorier sa charrue au
soleil.

--Et après, dis-je à Philippe qui hésitait, finissez. Pourquoi, en
buvant, faisiez-vous la moue?

--Parce que, dit Philippe, la maîtresse m’avait versé, au lieu du vin,
du vinaigre.

--Du vinaigre! Ah! ah! mon pauvre vieux Philippe!

--Oui, de ce vinaigre rouge qu’elle fabriquait et qui emportait la
mâchoire.

--Et vous ne disiez rien!

--Je n’osais pas.

--Ce n’était qu’une erreur de Mme Corneille.

--Je ne savais pas.

--Comment? Supposiez-vous qu’elle vous attrapait?

--Qu’est-ce que je devais croire? Aujourd’hui même je me le demande.
J’étais fort embarrassé. Je me disais: «Si la maîtresse ne le fait pas
exprès, faut-il la mortifier, pour une fois qu’elle est gracieuse avec
un domestique? et si elle le fait exprès, si elle s’amuse, faut-il
l’empêcher de rire?» Et, dans le doute, je me taisais.

--Mme Corneille s’est aperçue de la méprise?

--Elle ne m’en a point parlé.

--Vous pouviez lui raconter l’histoire plus tard. Elle aurait ri.

--Elle ne riait guère, dit Philippe, et elle n’aimait pas avoir tort.
Chaque fois que le mot me venait au bout de la langue, je ravalais ma
langue.

--Ce qui m’étonne, c’est que vous ayez eu le courage de boire le verre
tout entier.

--C’était moins mauvais à la deuxième moitié.

--Cela vous brûlait?

--Ça piquait un peu l’estomac. Comme la maîtresse regardait ailleurs,
j’ai couru m’éteindre avec un pot d’eau fraîche. Les gencives m’ont
écumé toute la nuit. Mais le vinaigre est sain. D’abord on est malade,
et puis on se trouve fortifié. Je n’y pense plus.

--Peut-être que votre ancienne maîtresse y pense toujours. A votre
place, je voudrais en avoir le cœur net.

--Un monsieur comme vous peut-il se mettre à la place d’un domestique?

--Accordez-moi, Philippe, que vous avez de la bonté de reste!

--Je ne dis pas le contraire.


En semaine, Philippe ne va pas à l’auberge, et le soleil seul cuit ses
joues; mais chaque dimanche, après vêpres, le vin achève de les cuire.
Non que Philippe se saoule; il boit avec mesure, pour se récompenser, et
il fait durer le plaisir. Ce n’est que très tard qu’il éprouve une
espèce de joie enfantine et bruyante qu’il connaît bien. Aussitôt, il
s’arrête de boire et quitte l’auberge. Sur la route, il exagère un peu
son ivresse; il s’amuse à gesticuler, à briser sa ligne de marche et il
ne perd pas la tête quand arrive une voiture. Puis, dès qu’il aperçoit
une maison, il s’inquiète. «Qu’est-ce que le monsieur dira?»

Il rentrait heureux et je vais gâter sa journée.

Il devine que je le guette de la terrasse du jardin, où j’ai l’habitude
de respirer l’air du soir, et il faut qu’il passe devant moi, pour
rejoindre sa femme déjà couchée. Il hésite, immobile à la porte du
jardin, et je l’entends souffler.

Enfin, résolu, il pousse la porte: son ombre frôle la mienne; il lève
son chapeau d’un geste humble et court, à peine visible, et murmure:
«Bonsoir!» Et il tâche de bien suivre le milieu de l’allée, de peur
d’écraser une fraise.

C’est l’heure où le coucou chante avec sa voix de poterie brute.

Demain matin, Philippe se lèvera encore plus tôt que d’ordinaire, il
travaillera avec repentir, taciturne et le nez bas, comme pour enterrer
l’odeur de vin restée à son haleine.


Le soir, sa soupe mangée chez lui, dans l’obscurité, Philippe vient
souvent respirer le frais à côté de moi. Il apporte sa chaise,
s’installe à califourchon, sort ses pieds lourds de fatigue et les met
sur ses sabots, à l’air. Il bourre à moitié sa pipe et la tend à son
petit garçon, Joseph, qui court l’allumer lui-même au feu de notre
cuisine et qui tire les premières bouffées. C’est ainsi que le petit
Joseph s’apprend à fumer, puis il va s’asseoir dans un coin, et il
bâille jusqu’à ce que le goût du tabac ne lui fasse plus mal au cœur.

Tantôt j’interroge Philippe et il me questionne à son tour, par exemple,
sur les étoiles. Je récite tout ce que je sais d’elles, et il me dit que
le petit Joseph les connaît aussi bien et qu’il a déjà du plaisir à
regarder le ciel.

--Où est-elle, gars, la Grande-Ourse? lui dit-il. Indique voir au
monsieur?

Le petit Joseph, sans se lever de son coin, sans ôter les mains de ses
poches, remue à peine la tête, lance au ciel un coup d’œil qui s’arrête
à la visière de sa casquette et dit:

--La Grande-Ourse, elle est droit là.

Tantôt nous préférons nous taire, immobiles et mystérieux. Je ne
distingue presque plus Philippe et le petit Joseph, car la nuit,
profitant de ce qu’on bavardait, s’est glissée entre nous, comme une
chatte, et nos voix, comme des rats peureux, restent dans leurs
cachettes de silence.

Le petit Joseph n’ira plus à l’école, parce qu’il en sait assez long, et
il a profité hier de la grande louée de Lormes pour se louer. Il gardera
les moutons du fermier Corneille. Il est nourri et blanchi. On lui donne
cent francs par an et les sabots.

Il couchera dans la paille, près de ses moutons, et il sera debout avec
eux dès trois heures du matin.

--Je me suis loué du premier coup, dit-il avec fierté.

Il portait un flocon de laine à sa casquette, ce qui signifiait: «Je me
loue comme berger.» Ceux qui veulent se louer comme moissonneurs ont un
épi de blé à la bouche. Les charretiers mettent un fouet à leur cou. Les
autres domestiques se recommandent par une feuille de chêne, une plume
de volaille ou une fleur.

Joseph arrivait à peine sur le champ de foire que le fermier Corneille
l’attrapa:

--Combien, petit?

Joseph ne dit pas deux prix. Il dit: «Cent francs», et le fermier le
retint. Et comme Joseph oubliait de jeter par terre, la laine de sa
casquette, on l’arrêtait encore. Il se serait loué vingt fois pour une
et chacun voulait l’avoir parce qu’il était doux de figure. Il s’amusait
bien en se promenant. Au retour, il eut de la tristesse, mais son père,
Philippe, le consola:

--Écoute donc, bête, tu seras heureux comme un prince; tu auras un
chien; tu partageras avec lui ton pain et ton fromage, et il ne voudra
suivre que toi.

--Oui, dit Joseph, et je l’appellerai Papillon!


Et Joseph connaît maintenant le plaisir d’avoir de l’argent à soi, dans
sa poche. Il ne dépense jamais rien. Un sou de gagné, c’est un sou
d’économisé. Il connaît le plaisir d’avoir un chien docile qui ramène
les moutons lambins, et les serre de près, sans les mordre, et le
plaisir d’avoir un fouet. Il fouaille de bons coups qui cassent les
oreilles et retentissent par le village. La mèche usée, il s’assied au
bord du fossé, quitte un sabot, une chaussette, noue le fouet à son
orteil, et, la jambe raide, il se tresse, les doigts fréquemment
mouillés, une longue mèche de chanvre neuf.


Il se trouve plus heureux que son frère Gabriel qui s’est loué l’année
dernière. Non que les maîtres de Gabriel soient méchants; ils ne lui
rendent pas exprès la vie dure, mais il faut qu’aux époques de labour il
se lève chaque matin à deux heures. Il va chercher les bœufs au pré,
pour qu’on les attelle à la charrue.

La nuit est noire et le pré loin. Gabriel traverse d’abord avec
assurance le village endormi, mais, aussitôt qu’il a dépassé l’auberge,
la peur le prend. Ses yeux, pleins de sommeil, distinguent mal, à droite
et à gauche, le fossé, les arbres immobiles, le canal muet, la rivière
chuchoteuse et, de temps en temps, une borne sur la route. Mais ce qui
l’impressionne le plus, c’est, quand il arrive au pré, d’ouvrir la
barrière grinçante.

Le voilà seul dans les herbes où son pied tâtonne. Il perd la tête, il
tombe à genoux et demande à Dieu pardon de ses péchés. Sa prière ardente
et brève lui redonne du courage. Il devine que les bœufs sont cette
blancheur là-bas. Il les écoute se dresser et respirer bruyamment, et il
s’approche d’eux, les bras tendus.

--Holà! Rossignol! dit-il d’une voix faussée, où es-tu?

Ce n’est pas Rossignol! c’est Chauvin qu’il touche le premier. Il le
reconnaît à son poil usé au flanc gauche par le timon. Le poil de
Rossignol s’use au flanc droit. Et Gabriel reconnaît aussi les cornes de
Chauvin. Celles de Rossignol sont égales et Chauvin n’en a qu’une tout
entière; l’autre est cassée et le bout manque.

Dès que Gabriel tient la plus longue dans sa main, il lui semble qu’il
se réveille, que les ténèbres se dissipent et qu’il n’a jamais eu peur,
et il serre fortement la corne. Chauvin s’ébranle d’un pas de laboureur;
Rossignol marche derrière avec docilité et les deux bœufs ramènent
Gabriel au village.


A leur âge, me dit Philippe, j’étais loué depuis longtemps. Je me
rappelle que la première fois que j’ai couché avec mes moutons, je ne
savais pas où faire mon lit. J’ai mis une botte de paille dans le
râtelier pour y dormir. Quand je me suis réveillé le matin, les barreaux
tâtaient mes côtes. Il ne restait plus un brin de paille sous moi. Les
moutons m’avaient mangé mon lit. Et je me rappelle que la nuit suivante,
il faisait un gros orage. J’avais peur tout seul. Je me suis levé pour
aller près de mon chien qui dormait sous un chariot dans la cour:
c’était une compagnie.

En ce temps-là, les petits bergers et les petits porchers étaient
traités dur. On ne leur donnait que du pain.

--Rien avec?

--Rien que l’eau de leur soupe.

--Pas de salé?

--Ni salé, ni légumes, ni un œuf, ni un morceau de fromage. Je vous le
dis: rien que du pain. Avant d’aller au champ, ils coupaient au pain
commun ce qu’il leur fallait pour la journée et c’était fini. Demandez
aux fermiers Corneille qui se sont retirés et qui vivent de leurs
rentes. Mme Corneille défendait au berger et au porcher de rester là,
quand les autres domestiques se mettaient à table; on aurait pu passer
en cachette, aux gamins, un peu de fricot!

--Quels avares, que ces Corneille!

--Ils avaient raison, dit Philippe. C’est de cette manière-là qu’ils
sont devenus riches. Aujourd’hui, nos gamins ont de la chance. Ils se
louent mieux que les autres domestiques. On les recherche parce qu’ils
sont commodes. Une ferme a toujours besoin de deux servantes, d’une
forte fille pour les gros ouvrages et d’une plus jeune pour l’aider.
Mais celle-ci, on la remplace avec avantage par un gamin. Il peut faire
tout ce qu’elle fait. Il peut encore porter la soupe au loin dans les
champs, et il ne craint pas les ouvrages malpropres. Il faut un lit à
une fille, à un gamin il ne faut que de la paille. Aussi, on les paye de
plus en plus cher, on les soigne comme des hommes.


C’est pourquoi la rage de se louer tient le dernier des Philippe à son
tour, le petit Émile, qui n’a pas dix ans. Elle le tenait déjà l’année
passée, et son père a dû le calotter. Elle le reprend plus fort cette
année, mais Philippe refuse.

--Non, lui dit-il, quand je dis non, c’est non.

Quelque espérance reste au cœur d’Émile. Il obtient la permission
d’aller voir, au moins, les autres se louer.

Il ne peut durer ce matin au lit. Enfin, son père se lève; ils partent
et personne n’arrive avant eux sur la place où se fait la louée. Par
jeu, Émile met à sa bouche une feuille de chêne en signe qu’il est à
louer. Comme son père lui dit de l’ôter, il la mange. Il regarde venir
les voitures pleines de monde et les bandes de domestiques qui tiennent
la largeur d’une route. Tous ne sont pas des environs. Il en est qui
viennent de loin. Émile observe de préférence les gamins de son âge qui
circulent librement à la recherche d’un maître. Il ne fait pas attention
aux colporteurs qui vendent des ceintures, des chaînes de montre et des
porte-monnaies. Les femmes se mêlent, à part, aux filles qui veulent
être servantes. On se dévisage, on attend des offres, on cause peu ou
plutôt, tournant sur pied, on se récrie. Parfois, un groupe se détache
et entre à l’auberge.

Tout à coup, un fermier passe devant Émile et s’arrête.

--Est-il loué, ce petit gars-là, dit-il?

Émile, malade d’émotion, baisse la tête. Philippe répond pour lui:

--Non, il n’est pas loué et il n’est pas à louer.

Le fermier s’éloigne. Les lèvres d’Émile tremblent, grimacent et il se
met à pleurer. On rit de son chagrin, autour de lui, moi le premier.

--Écoute, lui dis-je, si tu veux, je te loue à mon service. J’achèterai
un cochon, et chaque jour, après la classe, tu viendras le prendre pour
le mener au champ. Tiens, mets dans ton porte-monnaie tes quarante sous
d’arrhes.

Émile croit que je me moque de lui comme les autres. Il se détourne,
chine plus fort et du pied râpe la terre.

Philippe agacé le secoue.

--Si tu ne te tais pas, dit-il, je vas te flanquer une paire de
calottes. Au moins tu sauras pourquoi tu pleures. Et si tu veux rester,
reste, moi je rentre.

Et il fait semblant de le laisser là. Mais à peine a-t-il le dos tourné
qu’Émile le rattrape et se cache dans sa blouse.


Comme j’ai recommandé à Philippe de me prévenir, il me télégraphie:
_Tuerai cochon samedi_. Le temps de passer douze heures en chemin de
fer, et me voilà chez les Philippe.

--Il va bien? dis-je.

--Oui, répond Philippe.

--Où est-il?

--Dans l’écurie, en liberté.

--Calme?

--Il se repose depuis deux jours; je ne lui donne pas à manger, il vaut
mieux le tuer à jeun.

--Il est très doux, dit Mme Philippe, je l’ai promené hier dans la cour.
Je n’espérais pas le rentrer toute seule. J’en suis venue à bout comme
d’un mouton.

--Combien pèse-t-il?

--Deux cent sept livres.

--C’est un poids.

--C’est raisonnable, dit Philippe, et je crois qu’il sera bon. Je l’ai
acheté à un fermier que je connais et qui l’a engraissé avec de l’orge.

--Pourvu qu’il fasse beau demain!

--Le vent tourne au nord, dit Philippe. Il fera sec, et si nous avons la
chance qu’il gèle cette nuit, ce sera le meilleur temps pour tuer un
cochon.

--Tout est prêt?

--Oui, j’ai retenu mon voisin Pierre, il n’ira pas travailler au canal
et nous aidera.

--Je vous aiderai aussi.

--La voisine et moi, nous ferons le boudin, dit Mme Philippe.

--A quelle heure le réveillerez-vous?

--Le cochon?

--Oui.

--Au lever du soleil.

--Bonsoir, dis-je; allons dormir et prendre des forces.

--Votre arrivée m’a fait plaisir, me dit Philippe. Je suis content de le
tuer devant vous.

Le lendemain matin, à sept heures, il frappe à ma porte et je m’habille
au clair du soleil qui tombe par la cheminée. Philippe a mis un tablier
propre. Il s’assure que son couteau coupe bien. Il a écarté de la paille
sur le sol. Tandis que les femmes, Mme Philippe et la voisine, font les
effarées, il est grave.

Pierre, les mains dans ses poches, et moi, nous le suivons jusqu’à
l’écurie. Il entre seul avec une corde et nous laisse à la porte. Nous
écoutons.

J’entends Philippe qui cherche le cochon et lui parle. Le cochon grogne
à cette visite, mais il ne marque ni satisfaction ni inquiétude. Pierre,
habitué, m’explique ce qui se passe.

--Philippe, dit-il, va lui prendre la patte avec un nœud coulant.

Oh! oh! le cochon se fâche. Cette fois il grogne assez fort pour que les
chiens, là-bas, lui répondent. Je devine qu’il se sauve et que Philippe
l’a manqué.

--Laissez entrer un peu de jour, dit Philippe.

J’ouvre la porte et je la referme vite, parce que j’ai vu brusquement le
nez du cochon. Je dis à Pierre, qui sait mieux que moi, de la tenir
comme il faut. Mais la chasse dure peu: Philippe accule le cochon dans
un coin de l’écurie et, après une courte lutte corps à corps, le
maîtrise.

--Ouvrez! crie-t-il entre les cris désespérés du cochon.

Tous deux sortent de l’écurie. Le cochon a une patte de derrière prise
dans la corde que Philippe tient d’une main haute et il est joli à voir,
frais et net, comme s’il venait de faire sa toilette. Notre présence et
la lumière du jour l’étonnent. Il se précipitait, il s’arrête et cesse
de crier. Il fait quelques pas dehors et se croit libre. Il souffle, il
flaire déjà des choses. Mais Philippe donne la corde à Pierre, saisit le
cochon par les oreilles et le renverse, gigotant et hurlant, sur la
paille écartée. Les femmes tendent, celle-ci un linge et le couteau à
saigner, celle-là une poêle pour recevoir le sang. Pierre tire la patte
et l’immobilise, et moi je vais à droite et à gauche.

Philippe, son couteau dans les dents, s’affermit, pose un genou sur le
cochon, et lui tâte sa gorge grasse.

Pierre, qui riait, devient sérieux; les femmes ne bavardent plus; le
cochon terrassé se débat moins, mais il crie de toutes ses forces et il
est assourdissant.

--Approche la poêle, dit Philippe à sa femme.

--Approchez le bassin, dit Mme Philippe à la voisine, j’y viderai ma
poêle quand elle sera pleine.

--Je suis honteux, dis-je, il n’y a que moi d’inutile.

--Il faut bien, dit Philippe, quelqu’un pour nous regarder.

Il pique la pointe du couteau à la plaque qu’il marquait du doigt, et il
appuie. Il appuie à peine. Le couteau pénètre si aisément qu’il semble
que ce soit agréable au cochon. J’attendais des cris redoublés, une
fureur suprême. Il ne bouge pas et il ne fait plus que se plaindre.

Philippe tourne la lame. Le sang filtre et bientôt, par l’incision
élargie, il coule d’un jet régulier. Il n’éclabousse pas; il tombe épais
comme une tresse rouge; il est riche comme du sang de héros et doux à
l’œil comme du jus de confitures.

Chaque fois que Philippe serre la plaie, sa femme verse le sang de la
poêle dans le bassin où la voisine le remue avec ses mains pour éviter
qu’il se coagule. Elle rejette les caillots et elle s’amuse, la voisine!
d’un geste lent, elle forme et déforme les plis lourds d’une étoffe
écarlate.

Les cris espacés du cochon s’éteignent. Le dernier gémissement rauque
pousse dehors le dernier sang. Telle une source saute sur un caillou. La
lame fouille encore une gorge flasque qui ne rend plus. Le cochon est
vide et Philippe le bouche avec un peu de paille tortillée.

--Vous êtes sûr, Philippe, qu’il est mort?

On dirait qu’il a eu plus de peur que de mal. La peau reste rose sous
les soies. Comment croire que nous l’avons fait souffrir et que c’était
à lui, tout ce sang que les femmes portent à la cuisine? Il va
disjoindre ses pattes, se dresser, et de son allure raide, par une série
de dures détentes, se projeter en ligne droite, toujours devant.

--Ça arrive, me dit Pierre, et quelquefois ils se sauvent, le feu sur le
dos.

Mais Philippe, dont ce n’est pas le jour de plaisanter, lève l’oreille
du cochon et me montre dessous un petit œil livide, impressionnant. A ce
signe, on peut griller le cochon.

Philippe le recouvre de paille, Pierre l’allume et une prompte fumée
nous aveugle; une odeur de couenne roussie et de corne brûlée ne tarde
pas à nous mettre en joie et en appétit. Avec des torches de paille,
nous entretenons la flamme et nous la promenons sous les pattes et dans
les oreilles.

Pierre ramasse un des sabots que la chaleur a fait éclater et au creux
duquel colle un peu de chair blanche et fine.

--Elle est cuite à point, me dit Pierre. Goûtez-y. Les gamins du village
se battraient pour l’avoir.

--Ce n’est pas mauvais, dis-je; ça sent la châtaigne.

--Régalez-vous donc, dit Pierre qui arrache et me jette les quinze
autres sabots des quinze autres doigts des quatre pieds du cochon.

Mais je réponds que je ne suis pas un gourmand égoïste et que j’aime
mieux les garder pour mes amis de Paris.


Je leur ai fait une visite de nouvel an.

J’avais quitté une campagne touffue, je l’ai retrouvée dégarnie, mais
plus verte qu’en octobre, parce que les blés sortent de terre. L’herbe,
si longtemps grillée, s’est rafraîchie d’une herbe neuve et courte que
les bœufs ne peuvent pas saisir de leurs grosses lèvres. Il a fallu les
rentrer à la ferme. On ne voit plus, dans la campagne, les familles de
bœufs qui l’habitaient. Seuls, quelques chevaux restent au pré. Ils
savent prendre leur nourriture où le bœuf n’attrapait rien. Ils
craignent moins le froid et s’habillent l’hiver d’un poil grossier à
reflets de velours.

Sauf une espèce de chêne, dont la feuille persiste et ne tombera que
pour céder sa place à la feuille nouvelle, tous les arbres ont perdu
toutes leurs feuilles.

La haie impénétrable est devenue transparente, et le merle noir ne s’y
cache pas sans peine.

Le peuplier porte, à sa pointe, un vieux nid de pies hérissé en tête de
loup, comme s’il voulait balayer ces nuages, plus fins que des toiles
d’araignées, qui pendent au ciel.

Quant à la pie, elle n’est pas loin. Elle sautille, à pieds joints, par
terre, puis de son vol droit et mécanique, elle se dirige vers un arbre.
Quelquefois, elle le manque, et ne peut s’arrêter que sur l’arbre
voisin. Solitaire et commune, on ne rencontre qu’elle le long de la
route. En habit du matin au soir, c’est notre oiseau le plus français.

Toutes les pommes aigres sont cueillies, toutes les noisettes cassées.

La mûre a disparu des ronces agressives.

Les prunelles flétries achèvent de s’égrainer, et comme la gelée a passé
dessus, celui qui les aime les trouve délicieuses.

Mais le rouge fruit du rosier sauvage se défend et il mourra le dernier,
parce qu’il a un nom rébarbatif et du poil plein le cœur.

A l’entrée du village, je m’étonne qu’il soit si petit. Les maisons que
séparaient leurs jardins semblent, ces jardins dépouillés, ne faire
qu’une contre l’église. Le château s’est rapproché, ainsi que les fermes
éparses, les champs nets, les vignes claires, les bois percés à jour, et
d’un point à l’autre de l’horizon borné, la rivière coule toute nue.

Personne dehors. Aucune porte ne s’ouvre à mon passage. Quelques rares
cheminées fument. Les autres fument sans doute à l’intérieur.

Enfin, j’arrive chez Philippe et j’ai plaisir à les revoir, lui et sa
femme. Il est vêtu comme au mois d’août et il porte seulement sa barbe
d’hiver. Ma visite ne le surprend et ne l’émeut que jusqu’à un certain
point. Il me donne à toucher sa main fendillée et me dit qu’il n’y a
rien de nouveau.

--Point de mort, depuis mon départ?

--Vous ne voudriez pas, dit-il.

--Non, Philippe, qu’est-ce qu’il y aurait de drôle?

--Si les gens du pays mouraient comme ça, dit Philippe, il n’en
resterait bientôt plus.

--Vous avez raison... Travaillez-vous fort en ce moment?

--Je bricole, dit Philippe, en attendant qu’il fasse bon bêcher; je
casse des pierres pour mes prestations, je fais des fagots; j’appointis
des pieux de vigne; je charroie du fumier au jardin et le reste du temps
je me chauffe et puis je me couche.

--A quelle heure?

--J’ai bien du mal à dépasser huit heures. Si j’essaye de lire
l’almanach, je m’endors le nez sur le papier.

--Et vous, madame Philippe, après votre ménage, qu’est-ce que vous
faites?

--Vous le voyez, répond Mme Philippe, je tricote une chaussette.

--Toujours la même?

--Ce serait malheureux, dit-elle.

--Pour qui celle-là? Pour Joseph?

--Non, pour Antoine.

--Le soldat. Se plaît-il au régiment?

--C’est difficile à savoir, répond Mme Philippe. Il n’écrit guère, parce
qu’il met trois jours à gagner un timbre, et il n’en écrit pas long à la
fois.

--Quand le verrez-vous?

--Ce soir, peut-être.

--Comment, ce soir?

--Oui, dans sa dernière lettre il nous annonçait son arrivée pour
aujourd’hui, par le train du soir. Il ne nous a pas récrit contre-ordre.

--C’est qu’il va venir. N’allez-vous pas, Philippe, au-devant de lui?

--Pour quoi faire?

--Pour le ramener de la gare.

--Il connaît le chemin, dit Philippe. Il s’amènera seul. Il est grand.

--Vous l’auriez embrassé tout chaud.

--Oh ça!

--Quoi! vous aimez bien votre Antoine.

--Ce n’est pas l’habitude chez nous d’aller à la gare, dit Philippe
gêné. D’ailleurs, moi je ne pense pas qu’il vienne; il serait déjà ici.

Comme Philippe regarde l’horloge et calcule des heures dans sa tête,
j’entends un bruit de grelots.

--Écoutez, dis-je, c’est lui.

--En voiture! ça m’étonnerait, dit Philippe avec calme. Il aurait donc
trouvé une occasion!

Mme Philippe se lève et les aiguilles de sa chaussette remuent comme les
antennes d’une bête inquiète. Philippe ouvre la porte et va voir.

Ce n’est pas Antoine, c’est un fermier complaisant qui dépose un paquet
adressé aux Philippe et que lui a remis un homme de la gare.

Mme Philippe à genoux déficelle le paquet et elle y trouve les effets de
civil d’Antoine. Il devait les apporter lui-même s’il venait en
permission.

--C’est qu’il ne viendra pas, dit-elle.

--Il y a peut-être, lui dis-je, une lettre dans le paquet?

--Non, dit-elle.

--Cherchez au fond.

--Rien, dit-elle.

--Vous recevrez sûrement demain un mot par le facteur. Antoine vous
expliquera pourquoi il ne vient pas et il vous souhaitera la bonne
année.

--C’est probable, dit Philippe.

Mme Philippe secoue et déplie les effets, une culotte, une veste, un
chapeau mou, une cravate cordonnée et un peu de linge sale.

--Voilà, dit-elle, toutes les nippes qui l’enveloppaient quand il nous a
quittés. On croirait qu’il est mort.


Depuis neuf heures, le village dort dans le silence.

On ne trouverait pas un chien égaré.

Il n’y a plus que la lune dehors. Inutile, elle répand sa lumière
blanche dont personne ne profite et perd son temps à n’éclairer que des
choses, la rue déserte, les volets fermés.

Mais, à minuit, un verrou pousse une plainte de gorge malade, la porte
s’ouvre et Philippe se montre, pieds nus, en chemise et en bonnet de
coton. Il bâille, écarte les bras, se rafraîchit au courant d’air et
regarde la lune, stupéfait de la voir encore pleine, bien qu’il l’ait
toujours vue régulièrement croître et décroître depuis qu’il la connaît.

Il traverse la cour, va jusqu’au petit mur qui contient le fumier, et
autant par habitude que par économie, il pisse.

Il ne rentre pas tout de suite et goûte le calme comme un breuvage.

D’ailleurs, on tire un autre verrou, une seconde porte s’ouvre et le
maréchal-ferrant, réveillé par une même cause, sort de sa maison. Il a
pris son tricot et ses sabots. Ses premiers regards montent vers la
lune.

--Est-elle belle!

Il ne dit que cela.

Il pisse.

Bientôt paraissent le meunier, l’aubergiste, et Gagnard, et Fernet, qui
se hâtent différemment, selon le besoin.

On croirait qu’ils se sont donné rendez-vous.

Mais non. Ils se lèvent ainsi au milieu des pures nuits d’été. Ils
laissent un instant les femmes libres chez elles, et préfèrent pour eux
la nature.

Ils se reconnaissent avec plaisir et échangent des paroles rares, d’une
sonorité qui les étonne. Ils se gardent de plaisanter ou de songer à
mal. Avant d’aller se recoucher, ils s’attendent. Rien ne les presse.
Ils aiment peu le lit.

--Le fermier est donc mort, qu’il ne vient pas?

Jérôme, le plus vieux du village, s’avance appuyé sur une canne. Sa
fille a beau lui dire:

--Papa, vous vous enrhumerez; mettez votre culotte, au moins.

Il s’obstine et périrait plutôt que de s’abandonner à la mollesse.

Les autres lui crient un bonsoir familier.

Très occupé, il ne répond pas.

Il accomplit gravement les moindres actes de la vie, et la lune ne
saurait le distraire.

Il a fini. Tous ont fini.

--A demain!

--A aujourd’hui, tu veux dire!

Paresseusement, chacun rentre. Les portes claquent. Le dernier verrou
jette un cri de gorge étouffée.

La lune reste toute seule dehors, plus vaine que jamais. Un rêve de
linotte troublerait le silence.


Mme Philippe est encore agitée et toute fière, parce qu’elle a reçu la
visite de Mme Delange, la riche châtelaine.

--Je vous jure que c’est vrai, me dit-elle.

--Mes félicitations, madame Philippe, et quand avez-vous eu cet honneur?

--Ce matin; j’étais occupée à mon ménage, quand tout à coup je vois
entrer cette belle dame. Je ne savais où me mettre. Elle me dit:
«Bonjour, Mme Philippe; je vous fais, en passant, une petite visite.»
Moi je retrouve ma tête perdue et je lui dis: «Vous êtes bien aimable,
Madame.» Et je lui offre une chaise pour s’asseoir. «Non, merci, me
dit-elle, je ne suis pas fatiguée.» Elle soufflait cependant fort, mais
elle préfère rester debout, elle regarde les murs de la maison,
l’horloge, le lit, l’arche, et elle me demande des nouvelles du père et
des petits, si l’année sera bonne en foin, en blé, en fruits; et elle
parle, elle parle; je n’ai pas le temps de lui répondre; puis ça la
reprend, elle me dit au revoir et elle sort.

--Si vite?

--Comme ça.

--C’est drôle.

--Oui, c’est drôle. Qui donc pouvait imaginer que la dame du château
entrerait un matin dans la maison d’une pauvre femme comme moi?

--Personne, Madame Philippe, et j’ai beau chercher, je ne m’explique pas
la cause de cette visite.

--La cause? Mais Mme Delange me l’a expliquée. Elle voulait me voir, par
gentillesse, tout bonnement.

--Vous êtes sûre?

--Rien ne l’y obligeait, je ne l’invitais pas.

--Vous croyez sérieusement, madame Philippe, que c’était une vraie
visite?

--Et pourquoi pas? Oh! une toute petite visite de hasard. J’ai pensé:
Mme Delange se promène, il fait beau, elle est de bonne humeur, elle
passe devant ma porte ouverte, elle m’aperçoit et se dit: «Tiens, je ne
connais pas la cabane des Philippe, je veux voir comment cette brave
femme s’arrange chez elle, ça lui fera plaisir.»

--Et vous êtes flattée?

--Faut-il me désoler parce que cette dame me prouve qu’elle ne me
méprise pas? Mais elle a dû me prendre pour une mal élevée. J’ai oublié
de lui demander si elle voulait se rafraîchir. Elle est partie trop
brusquement. Si j’avais osé, j’aurais couru après elle.

--Vous dites qu’elle soufflait fort?

--Oui, elle était rouge de chaleur.

--Dites-moi, madame Philippe, quand elle est entrée, vous n’avez rien
remarqué sur la route?

--Non.

--N’y avait-il pas, sur la route, des bœufs?

--Quels bœufs?

--Y en avait-il?

--Est-ce que je m’amuse à regarder s’il passe des bœufs, sur la route?

--Vous n’avez jamais peur des bœufs, vous, madame Philippe?

--Pourquoi diable me posez-vous des questions pareilles?

--Et savez-vous si la châtelaine en a peur?

--Je ne sais pas, et je ne tiens pas à le savoir.

--C’est très important, car si Mme Delange, la riche châtelaine, a peur
des bœufs, et s’il passait des bœufs sur la route, au moment où elle est
entrée dans votre maison, sa visite n’a plus rien qui doive vous
étonner, Mme Philippe, ni vous enorgueillir.

--Ah! vous êtes plus malin que moi, me dit-elle désillusionnée.

--Non, madame Philippe, mais j’ai tout vu ce matin.


Courte, ronde, avec une taille de gerbe, solidement debout sur ses
larges pieds d’armoire, elle me dit, d’un air modeste, qu’elle a été la
nourrissonne de Mme Corneille.

--Je ne comprends pas, madame Philippe, vous avez presque son âge.

--Tout de même, dit-elle, quand Mme Corneille a sevré sa Pauline, comme
son lait ne passait pas, c’est moi qui l’en ai délivrée.

--De quelle manière?

--En la tétant.

--Quel âge aviez-vous donc?

--Dix-neuf ans.

--Mais vous étiez encore fille.

--Oui.

--Et Mme Corneille n’avait pas honte?

--C’est moi qui me suis offerte. D’abord, elle refusait: «Tu n’oserais
pas», me dit-elle. «Madame, ai-je dit, je m’offre de bon cœur, et ce
n’est pas pour mon plaisir, c’est parce que je vois que vous tomberez
malade.» Aussitôt, elle déboutonne son corsage et je m’installe entre
ses genoux. Elle s’y est vite habituée. Le matin, au réveil, elle
m’appelait: «Viens prendre ta goutte, disait-elle aimablement.» Je
n’étais pas longue à la mettre à son aise et elle me remerciait avec ses
plus douces paroles.

--C’est agréable, madame Philippe?

--C’est un travail qui ne donne pas appétit, mais la chère dame
souffrait tant! fallait-il la laisser souffrir?

--Non, madame Philippe, il ne le fallait pas.

--Je vous assure qu’elle faisait pitié!

--N’aurait-elle pu se servir d’une téterelle?

--En ce temps-là, ce n’était pas connu.

Elle avait essayé de se téter toute seule avec une pipe, mais rien ne
vaut la bouche humaine.

--Et vous étiez une nourrissonne habile?

--Oui, sans me vanter. Au début, encore demoiselle, je me cachais, par
peur des domestiques qui se seraient moqués de moi. Puis la nouvelle
s’est répandue que je tétais mieux que personne. Dès qu’une femme était
embarrassée, elle m’appelait. Une fois mariée, je n’ai jamais refusé ce
service.

--Votre réputation n’a pas empêché Philippe de vous aimer?

--Au contraire, dit Philippe. Elle était grasse du lait d’autrui,
fraîche et blanche, et elle me plaisait beaucoup.

--Eh bien! vous ne me croirez pas, dit Mme Philippe; j’ai tété
charitablement toutes les femmes du pays qui ont eu besoin de moi, et
aucune d’elles n’a voulu me téter; quand je leur montrais mes seins
lourds, elles faisaient la grimace et filaient comme des lapins.


Écoute, dit-elle à Philippe, je ne peux plus durer. Cette nuit je n’ai
pas fermé l’œil; je mordais mon traversin, il faut que ça finisse.
Prends ta lime, pour limer ma dent.

--Je ne sais pas limer les dents, répond Philippe.

--Je t’ai vu limer du fer comme un serrurier, dit Mme Philippe et tu ne
limerais pas une vieille dent?

--Puisque tu y tiens, dit Philippe.

--Attrape ta lime, dit-elle résolue.

--Quelle bouche! dit Philippe, tu manges donc ta soupe avec un sabre?

--N’aie pas peur, dit-elle habituée à cette plaisanterie, entre ton
outil et frotte jusqu’à ce que je te crie: arrête! Ensuite je mettrai
sur ma dent du papier d’argent de chocolat.

--Bâille, dit Philippe.


Ce matin Philippe fauche. Il a posé dans un coin son gilet et, vêtu de
sa chemise déboutonnée et de sa culotte qui tient toute seule, coiffé
d’un vieux chapeau qui n’est pas de paille malgré la chaleur, il coupe
aujourd’hui l’herbe de son pré qu’il trouve assez fleurie.

Philippe est un faucheur expérimenté. Il n’attaque pas le pré avec une
ardeur imprudente. Il donne le premier coup de faux dont l’herbe du bord
est surprise, sans précipitation, comme il donnera le dernier. Il
s’efforce d’abattre l’herbe par coutelées régulières, de raser net le
tapis, car le meilleur du foin c’est le pied de la tige, de faire ses
andains de la même largeur, et non de finir son ouvrage avant de l’avoir
commencé.

Il ne laisse pas un seul gendarme, c’est-à-dire un seul brin d’herbe
debout, échappé à la faux.

Je le vois de loin qui avance à petits pas glissés, la jambe droite
pliée, la gauche presque tendue et un peu en arrière. Ses sabots, où il
a les pieds nus, marquent deux raies parallèles. Il trace un chemin si
propre que, tout à l’heure, on passera ce lac d’herbes profondes à pied
sec.

La faux coupe de droite à gauche, d’un trait rapide et sûr, puis elle
revient, la pointe levée et, du dos, caresse l’herbe suivante qui va
tomber.

Tantôt elle siffle, légère, tantôt elle grince et çà et là, par le pré,
de grandes herbes frissonnent d’inquiétude, et brusquement elle a le
hoquet sur un caillou.

Philippe s’arrête, tâte la lame du doigt et l’affile avec une pierre à
aiguiser qui lui pend sous le ventre dans un cornet de bois. Et
maintenant il se ferait la barbe!

Vers dix heures, Mme Philippe lui apporte une bouteille d’eau.

Pendant qu’il boit, elle cherche des «puces.» C’est le nom vulgaire
d’une graminée, la tremblette, si grêle que ses petites fleurs tremblent
toujours, comme des insectes, à peine retenues au bout de leurs tiges
trop minces. Mme Philippe en fait un bouquet, parce que la tremblette ne
se fane jamais, et que dans un pot, sur la cheminée, elle se conservera
gracieuse jusqu’à l’été prochain. C’est la fleur d’hiver des paysannes.

Philippe ayant bien bu, l’estomac gonflé d’eau, rend la bouteille à sa
femme qui la cache au frais, par terre, sous le gilet.

Philippe ne se remet pas tout de suite à faucher. Il souffle un peu,
appuyé sur la faux, regarde si le temps ne menace pas, si des nuages ne
bouchent pas l’horizon, et il se sèche le front avec sa manche de
chemise.

Mme Philippe, qui a pris chaud à cueillir seulement un maigre bouquet,
s’essuie le visage avec son tablier. Ils restent là, coude à coude, un
instant désoccupés.

Oh! n’espérez rien!

L’odeur du foin ne les grise pas.

Ils ne vont pas, pour vous faire plaisir, se rouler dans l’herbe.


Philippe fut valet de chambre un jour et demi. En ce temps-là, sa femme
nourrice lui avait trouvé une place près d’elle.

Le premier jour, on lui donna la permission de se promener et de voir la
ville. Il regarda mal et sans étonnement, car il craignait de s’égarer.
Toutefois, une boutique de charcuterie l’éblouit.

Le lendemain, Madame lui fit mettre l’habit de service, le tablier, et
lui demanda:

--Quel est votre petit nom?

--Philippe.

--Vous vous appellerez Jean, lui dit-elle.

Et elle commença son éducation.

Il s’agissait d’abord d’épousseter les meubles.

Resté seul, Philippe ne se reconnut pas dans les glaces.

Il s’assit, son plumeau à terre, et demeura perplexe.

Puis, se levant résolu, il prit un des vases de la cheminée, le plus
petit, afin de causer moins de dommage, et le laissa tomber.

--Voilà un beau début, Jean, dit Madame accourue.

--Oui, Madame, répondit Philippe, mais ne vous fâchez point, je vais
m’en aller.

--Je ne vous chasse pas pour cette maladresse, Jean. Une autre fois,
vous ferez attention.

--S’il vous plaît, Madame, dit Philippe, je m’en irai quand même.

--Pourquoi, puisque je vous garde?

--Me garderez-vous malgré moi? Je mentais tout à l’heure. J’ai cassé
votre pot exprès, par malice, pour me faire renvoyer.

--Encore faut-il que je vous remplace, dit Madame, vous me devez huit
jours. C’est l’usage.

--Chez vous, mais chez nous, au pays, dit Philippe, dès que ça ne marche
plus, on se quitte, sans tant d’explications. Attrapez votre tablier!

Le soir, il eut la joie de rentrer au village, d’ouvrir sa porte, sa
fenêtre, de renifler l’air de son jardin. Il rapprocha les bouts d’un
morceau de bois que la flamme avait séparé en deux, et mit à chauffer
l’eau de la soupe.

De temps en temps, il souriait et se disait à part lui:

--Qu’elle vienne donc les chercher ici, la dame, ses huit jours!


Philippe, qui me réveille de bonne heure, me dit qu’il s’est levé
souvent cette nuit pour la regarder, et qu’à la lumière de sa lanterne
elle semblait calme.

Mais ce matin il n’est pas tranquille: il lui donne du foin sec, elle le
laisse; il offre une brassée d’herbe fraîche, et Brunette, d’ordinaire
si friande, y touche à peine.

Elle ne lèche plus son veau et reçoit avec impatience ses coups de nez,
quand il se dresse sur ses pattes, encore inflexibles, pour téter.

Philippe les sépare et attache le veau loin d’elle. Brunette n’a pas
l’air de s’en apercevoir.

L’inquiétude de Philippe nous gagne tous.

Les enfants même veulent se lever.

Le vétérinaire arrive, examine Brunette et la fait sortir de l’écurie.
Elle se cogne au mur et bute contre le pas de la porte. Elle tomberait:
il faut la rentrer.

--Elle est bien malade! dit le vétérinaire.

Nous n’osons pas demander ce qu’elle a.

Il craint une fièvre de lait, fatale aux bonnes laitières, et se
rappelant toutes celles qu’il a sauvées et qu’on croyait perdues, il
vide une fiole sur les reins de Brunette.

--Ce liquide agira comme vésicatoire, dit-il; j’ignore sa composition
exacte: il vient de Paris. Si le mal ne gagne pas le cerveau, elle s’en
tirera toute seule; sinon, j’emploierai la méthode de l’eau glacée. Elle
effraie les ignorants, mais je sais à qui je parle.

--Faites, Monsieur, ce qu’il faut.

Brunette, couchée sur sa paille, peut encore supporter le poids de sa
tête. Elle cesse de ruminer, elle retient sa respiration pour mieux
entendre se qui se passe au fond d’elle.

On l’enveloppe d’une couverture de laine, parce que les cornes et les
oreilles se refroidissent.

--Jusqu’à ce que les oreilles baissent, dit Philippe, il y a de
l’espoir.

Elle essaye, en vain de se mettre sur ses jambes. Elle souffle fort, par
intervalles, de plus en plus espacés. Brusquement, elle laisse tomber sa
tête du côté gauche.

--Ça se gâte, dit Philippe accroupi et murmurant des douceurs.

La tête se relève, se rabat de l’autre côté, frappe le bord de la
mangeoire, et le choc sourd nous fait crier: oh!

Nous bordons Brunette de tas de paille, pour qu’elle ne s’assomme pas.

Elle tend le cou et les pattes, elle s’allonge de toute sa longueur,
comme au pré, par les temps orageux.

Le vétérinaire se décide à la saigner. Il ne s’approche pas trop. Il est
aussi savant qu’un autre, mais il passe pour moins hardi. Aux premiers
coups du marteau de bois, la lancette glisse sur la veine. Un coup mieux
assuré fait jaillir le sang dans le seau d’étain que d’habitude le lait
emplit, deux fois chaque jour, jusque qu’au bord.

Puis, du front à la queue de Brunette, nous appliquons des draps
mouillés d’eau des puits et fréquemment renouvelés.

Elle ne frissonne même pas.

Philippe la tient ferme par les cornes et empêche la tête de plomb
d’aller battre le flanc gauche.

Brunette, comme domptée, ne bouge plus. On ne sait pas si elle va mieux
ou si ça s’aggrave.

Dans son coin, le petit veau dort paisible.

Nous sommes tristes, mais la tristesse de Philippe est morne comme celle
d’un animal fraternel qui en verrait souffrir un autre.

Sa femme lui apporte sa soupe du matin qu’il mange sans appétit et qu’il
n’achève point, car Brunette pousse un soupir énorme et si infect que
Philippe lui-même se détourne et dit:

--Mauvais signe!

Il l’observe un instant.

--C’est la fin, dit-il; elle enfle.

Nous doutons d’abord, mais il dit vrai: elle se gonfle à vue d’œil et ne
se dégonfle pas, comme si l’air entré ne pouvait ressortir.

La femme de Philippe demande:

--Elle meurt?

--Tu ne le vois pas? répond Philippe durement.

Mme Philippe sort dans la cour et marche un peu.

--Ce n’est pas près que j’aille en chercher une autre, dit Philippe.

--Une autre quoi?

--Une autre Brunette.

--Vous irez quand je voudrai, dis-je d’une voix de maître qui m’étonne.

Nous tâchons de nous faire croire que l’accident nous irrite plus qu’il
ne nous peine et déjà nous affectons de répéter que Brunette est crevée.

Mais, le soir, j’ai rencontré le sonneur de l’église et je ne sais pas
ce qui m’a retenu de lui dire:

--Tiens, voilà cent sous, va sonner le glas de quelqu’un qui est mort
dans ma maison.


N’importe, dit Philippe, ça revient au même.

--Avec vous, Philippe, tout reviendrait au même. Ce qui importe, c’est
le bonheur; les hommes de ce village sont-ils plus heureux aujourd’hui
qu’autrefois?»

--Les jeunes disent que non.

--Mais vous, Philippe, qui avez connu les vieux et qui entendez les
jeunes se plaindre, que dites-vous?

--Je crois qu’on devrait se trouver plus heureux. On est mieux couché,
mieux nourri et on a moins de misère. Moi, je n’ai pas couché dans un
lit avant de me marier.

--Vous couchiez avec vos bêtes?

--Oui, et la paille sèche est préférable aux draps sales. Je ne faisais
qu’un somme jusqu’à minuit où les bêtes me réveillaient. Elles ont leurs
habitudes; elles se dressent à minuit pour manger un morceau de foin et
j’entendais cliqueter les cornes aux bâtons du râtelier. L’hiver, leur
souffle me tenait chaud, mais l’été je couchais souvent dehors, pour
garder les bœufs qui passaient la nuit au pré. Un fermier n’aurait pas
dormi tranquille, si ses bœufs étaient restés seuls. On abandonnait dans
le pré une vieille charrette qui ne servait à rien. On y ajoutait, sur
des cerceaux, une toiture de glui, de grosse paille de seigle et c’est
là que couchait l’homme de garde.

--Vous étiez bien?

--Pas mal. C’était pendant la belle saison. Le froid du matin
engourdissait un peu.

--Contre quoi gardiez-vous les bœufs?

--D’abord, il y avait des loups.

--Oh! Philippe! des loups dans ce coin de la Nièvre?

--Il y en avait.

--Qu’est-ce qu’ils sont devenus?

--Je ne sais pas. Et puis les prés n’étaient pas clos comme maintenant,
les bœufs pouvaient se sauver. D’ailleurs, le domestique ne gardait pas
seulement les bœufs, il devait encore les faire manger. Un bœuf fatigué
par le travail mange mal. Il préfère se vautrer dans l’herbe et dormir.
Mais l’homme de garde sort de sa charrette et le relève d’un coup de
pied. Le bœuf debout se remet à manger. Quelquefois, après une journée
de forte chaleur, le domestique passait sa nuit à se promener au frais,
de bête en bête. Avant le soleil, il liait les bœufs pour la charrue.

--Il gardait des bœufs, Philippe; mais qui donc surveillait le
domestique?

--Personne. Cette corvée lui semblait naturelle comme les autres. Si
vous commandiez la même à nos jeunes gens, ils refuseraient, ou s’ils
acceptaient, au lieu de rester dans la charrette, ils courraient à
droite et à gauche dans les fermes voisines, se réchauffer auprès des
servantes.

--Mais pourquoi a-t-on supprimé cette garde de nuit?

--Parce que ce n’est plus la mode.

--Et les fermiers dorment tranquilles?

--Oui.

--Et les bœufs?

--Ils se gardent seuls.

--Ils ne s’en portent pas plus mal?

--Non. La mode aujourd’hui, c’est simplement de faire des visites aux
bœufs qui ne travaillent pas et qu’on engraisse à l’herbage. Durant les
dernières années de mon service, c’était ma besogne chez les fermiers
Corneille. Chaque matin, à quatre heures, j’allais voir les bœufs dans
les embauches. Je visitais une partie des prés avant la première soupe,
je rentrais, je débarrassais au galop mon écuelle, et je visitais
l’autre partie des prés avant midi. Je regardais les bœufs, pièce par
pièce, pour m’assurer qu’aucun n’était malade, et je tâtais sur chacun
les dépôts de la graisse.

--C’était une besogne fatigante?

--Pas plus que les autres.

--Jamais il ne vous est arrivé d’accident?

--Les bœufs me connaissaient. Je ne craignais que la rosée. Elle me
montait aux cuisses, et malgré mes bottes, malgré le soleil, je ne
pouvais pas avoir les jambes sèches avant midi, l’heure de gagner la
table.

--Les Corneille vous soignaient?

--Mme Corneille nous faisait un pain où elle mettait du seigle, des
fèves, des vesces, de tout...

--Excepté du blé?

--Elle y mettait tout de même un peu de blé, dit Philippe. Il y avait
seulement trop d’ivraie enivrante. Au réveil, impossible d’écarquiller
les yeux.

--Elle vous donnait beaucoup de viande?

--Quand un cheval s’était blessé à en crever, on l’abattait et les
domestiques mangeaient de la viande quinze jours de suite. Ils avalaient
la bête jusqu’au dernier sabot.

--Vous buviez du vin?

--Jamais. Ils en boivent aujourd’hui.

--Du bon?

--Assez pour laver la patte d’un chien, assez pour qu’ils disent qu’ils
boivent du vin.

--Les fermiers deviennent-ils donc meilleurs?

--Non, mais les domestiques deviennent plus effrontés. Ils demandent.

--Vous n’osiez pas?

--Nous n’y pensions pas, dit Philippe.

--Vous ne gagniez qu’une quinzaine de sous par jour, ils gagnent le
triple; vous battiez avec le fléau et vanniez avec un van, ils battent à
la machine et vannent avec le tarare; vous ne preniez de repos qu’aux
grandes fêtes, et ils se plaignent!

--Et ils s’écoutent, dit Philippe.

--Peut-être que les besoins augmentent avec l’aisance, et peut-être que
tout compté, Philippe, on n’est pas plus heureux aujourd’hui
qu’autrefois.

--On le croirait, car des tapées de jeunes quittent le pays et vont à
Paris où ils espèrent vivre grassement. Avec de la chance, ils
réussissent. Mais ceux qui restent doivent montrer, aujourd’hui comme
hier, les qualités de l’âne. S’ils sont sobres et laborieux, ils peuvent
faire leur vie et se mettre de côté, pour les vieux jours, du pain sec.

--C’est maigre.

--On ne meurt pas de faim, dit Philippe.

--On en meurt moins vite. Ne pensez-vous pas, Philippe, que le mal vient
de ce que les uns ont trop et les autres trop peu?

--Il faut bien qu’il y ait des riches.

--Pourquoi, Philippe?

--Parce qu’il y en a toujours eu.

--Pourquoi ne serait-ce pas votre tour d’être riche? Vos pères étaient
pauvres, vous êtes pauvre, et vos fils et les fils de vos fils seront
pauvres. Pourquoi?

--Parce que c’est arrangé comme ça.

--Ce serait autrement, si le hasard l’avait voulu.

--Il n’a pas voulu.

--Contre une telle injustice, vous avez le droit de réclamer.

--On me recevrait!

--Qui sait?... Criez fort et les riches partageront.

--Ils ne sont pas si bêtes... A leur place...

--Qu’au moins ils donnent leur superflu!

--Dès qu’on donne quelque chose au monde, dit Philippe, de l’argent ou
n’importe quoi, le monde tourne mal. Moi, par exemple, je serais vite un
homme perdu.

--Vous supporteriez la fortune comme les autres.

--Non, non.

--Pourquoi, Philippe entêté? Pourquoi? Pourquoi?

--Parce que les autres et nous, ce n’est pas la même chose.

Voilà son refrain. Il y a deux races d’hommes, celle des riches et celle
des pauvres. Il n’est pas de la race des riches. Quoi de plus clair?
Impossible de le tirer de là.

Qu’il y reste!


Philippe! Philippe! il n’y a que le travail qui rende heureux.

--Oui, Monsieur, dit Philippe, qui bêche le jardin. Comme on le crie des
fois: Honneur aux travailleurs!

--Certes, vous travaillez, Philippe, mais moi aussi je travaille.

--Vous travaillez, dit-il respectueux, en vous amusant.

--Détrompez-vous, Philippe, j’ai mes tracas, mes devoirs, comme tout le
monde. Je travaille par nécessité. Quand il fait du soleil, je
préférerais me promener. Je fatigue beaucoup de tête.

--Sûrement, dit Philippe, vous fatiguez plus de tête que moi. Je ne
fatigue que de corps.

--Pensez-vous, Philippe, que si la tête va mal, le reste du corps n’en
souffre pas? Le soir, dès que le feu de la lampe me brûle le front et
les yeux, je me retiens d’aller me coucher.

--Vous n’y allez pas, dit Philippe, parce que vous ne voulez pas.

--Erreur, Philippe. Il faut que je veille, parce que je ne suis pas
matinal, et je tâche de rattraper les heures perdues.

--Restez donc au lit, vous avez le temps de dormir.

--Du tout, du tout, et je donnerais gros pour avoir le courage de me
lever matin. Je vous envie, vous êtes sur vos jambes au premier rayon de
soleil et cela ne vous fait jamais de peine.

--Nous avons l’habitude, dit Philippe. L’hiver seulement, c’est moins
agréable.

--C’est toujours dur pour moi. A midi, ce serait encore trop dur. Vous
ne connaissez pas ce supplice.

--Non, Monsieur.

--Et le supplice d’être enfermé, le connaissez-vous? Libre, vous vivez
sainement dehors. Vous prenez de l’exercice, vous faites de l’hygiène
sans le savoir. S’il vous fallait demeurer immobile à la maison, trois,
quatre, cinq heures de suite, les coudes sur un bureau chargé de livres,
vous en auriez vite assez.

--Je crois comme vous, dit Philippe, que cette vie ne me plairait guère.

--Et vous raisonnez juste, brave Philippe. Oh! je ne demande à personne
de me plaindre! Je veux dire que nous avons chacun nos misères, vous les
vôtres et moi les miennes.

--Ce n’est pas la même chose.

--Pourquoi, Philippe, pourquoi? Vous qui hochez la tête et qui avez le
double de mon âge, voulez-vous compter nos cheveux blancs?

--J’aimerais mieux compter nos billets de banque.

--Mais, mon pauvre Philippe, je me tue à vous expliquer que si j’étais
riche comme la dame du château, je travaillerais quand même et qu’on ne
travaille pas que pour gagner de l’argent.

--C’est ce que je dis, rien ne vous force à travailler; votre travail
vous désennuie.

--Vous êtes vraiment têtu aujourd’hui. Tout à l’heure, vous aviez l’air
de me comprendre. Vous ne me comprenez donc plus?

--Si, si, Monsieur, dit Philippe. Mais, c’est égal, je changerais bien.


Philippe n’est pas fier et il use tout ce qu’on lui donne. On vient de
lui offrir un chapeau de paille d’enfant orné d’un ruban violet sur
lequel le mot Neptune est écrit en lettres d’or.

Philippe n’a pas une grosse tête et le chapeau l’abrite bien.

--Il fera mon été, dit-il.

--Vous n’avez qu’à ôter le ruban.

--Il ne me gêne pas.

On peut voir Philippe, qui n’est plus jeune, travailler au jardin sous
son chapeau puéril. Le violet du ruban s’éteint peu à peu, mais le nom
doré de Neptune persiste au soleil.


En chasse, il me surveille, et chaque fois que je passe une clôture, il
accourt et écarte les épines ou les fils de fer armés de pointes.

--Ne vous donnez pas cette peine, lui dis-je. Vous attraperez un chaud
et froid, je passerai bien seul.

--Oh! ce n’est pas de vous que je n’inquiète, dit Philippe, c’est de
votre paletot, vous ne prenez aucune précaution. Vous le déchirez à tous
les piquants, et comme il doit me revenir un jour, je tâche d’en sauver
le plus que je peux.


Le soleil d’août a brûlé l’herbe. On ne peut pas donner aux bêtes le
foin de la récolte engrangée. Que leur resterait-il pour l’hiver?

Et on les laisse au pré.

--Mais elles y jeûnent, Philippe, elles y souffrent.

--On les voit maigrir, dit-il.

--Il n’y a plus un brin d’herbe; qu’est-ce qu’elles peuvent bien manger?

--Elles ne mangent pas, répond Philippe, elles embrassent la terre.


Il ne se réjouit jamais d’avance.

--Ça pousse, lui dis-je, voilà les arbres en fleurs.

--Oui, dit Philippe, il y a bien du mal à faire pour la gelée.


Comme il travaille et sue au soleil, dans le jardin, on lui porte un
verre de vin. Il l’accepte, mais il demande d’abord un verre d’eau. Il
avale le verre d’eau pour la soif, puis le verre de vin pour le plaisir.


Son fils, soldat, n’a pas écrit depuis longtemps. Philippe ne veut pas
avoir l’air inquiet. Il cite son propre père qui a été sept années
soldat et qui est resté sept années sans écrire. On ne savait plus où il
était.

--Il est tout de même revenu, dit Philippe, et quand il est revenu, on
l’a repris.


Il se reconnaît malade quand il n’a plus envie de manger que de
l’échalote. Dès que sa tête brûle, il dit: «J’ai la fièvre.» Il n’est
pas long à guérir parce qu’il n’avait qu’un mal de tête, mais il se
croit guéri d’une fièvre.


Il tâte une chemise de soie qui sèche au soleil.

--J’aimerais ça, dit-il.

--Tu oserais en porter? dit Mme Philippe.

--Oui.

--Tu mettrais une chemise de soie dans ta culotte de paysan?

--Pourquoi pas?

--Mais, mon pauvre vieux, ça jurerait avec le reste; il faut que la
queue suive le loup.

--Ah! tant pis. Pour une fois, dit Philippe, elle resterait en route.


Il prend un bain quand il pêche à l’épervier.


Il est souvent mal culotté, déboutonné, mais il dit que pourvu qu’on ne
sente pas le froid de l’air, ça ne fait rien.

Il appelle sa vache Charmante.

--C’est commode, dit-il, quand je me fâche et que je veux l’appeler
chameau, j’ai plus vite fait de changer de nom.


Il ne lit les affiches de la mairie que lorsqu’elles se décollent. Tant
qu’elles tiennent, il n’a pas besoin de se presser.


Son rire fait de loin le même bruit qu’un sanglot. Il faut voir Philippe
pour être sûr qu’il rit.


La sueur du peuple n’est pas un symbole. Philippe en paraît toujours
comme verni. Et de nous deux, à la chasse, c’est lui, je le vois bien,
que les mouches préfèrent.


Il fait une bourriche, mais comme les oreilles du lièvre dépassent et
retombent, elle n’a plus d’œil. Un lièvre tué par Philippe ne peut pas
aller à Paris en marquant si mal. Il redresse donc les oreilles et les
maintient droites avec une épingle anglaise.

Le soir, rentrant de la chasse, il dit:

--Je ne voudrais pas redéfaire tout le chemin que j’ai fait.


D’une femme grasse, il dit qu’elle a les os bien cachés.


Si le vent souffle fort, il dit que la girouette ne regarde pas à
l’ouvrage.


Quand la rivière déborde, il dit: «On voit la mer.»


Il dit d’un épais buisson d’épines qu’on en sort tout diffamé.


A la mort de son frère, qu’il aimait beaucoup, il dit: «Je ne m’y
habituerai pas vite.»


Tout arrive, dit-il, la queue du chat est bien venue.




TABLE


  Ragotte             3
  Les Philippe      131




    ACHEVÉ D’IMPRIMER
    LE TRENTE JUIN MCMXXI
    PAR E. ARRAULT ET Cie.


4689





*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK NOS FRÈRES FAROUCHES ***


    

Updated editions will replace the previous one—the old editions will
be renamed.

Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright
law means that no one owns a United States copyright in these works,
so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United
States without permission and without paying copyright
royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part
of this license, apply to copying and distributing Project
Gutenberg™ electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG™
concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark,
and may not be used if you charge for an eBook, except by following
the terms of the trademark license, including paying royalties for use
of the Project Gutenberg trademark. If you do not charge anything for
copies of this eBook, complying with the trademark license is very
easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as creation
of derivative works, reports, performances and research. Project
Gutenberg eBooks may be modified and printed and given away—you may
do practically ANYTHING in the United States with eBooks not protected
by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the trademark
license, especially commercial redistribution.


START: FULL LICENSE

THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE

PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg™ mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase “Project
Gutenberg”), you agree to comply with all the terms of the Full
Project Gutenberg™ License available with this file or online at
www.gutenberg.org/license.

Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg™
electronic works

1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg™
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or
destroy all copies of Project Gutenberg™ electronic works in your
possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a
Project Gutenberg™ electronic work and you do not agree to be bound
by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the person
or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.

1.B. “Project Gutenberg” is a registered trademark. It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg™ electronic works
even without complying with the full terms of this agreement. See
paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg™ electronic works if you follow the terms of this
agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg™
electronic works. See paragraph 1.E below.

1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the
Foundation” or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection
of Project Gutenberg™ electronic works. Nearly all the individual
works in the collection are in the public domain in the United
States. If an individual work is unprotected by copyright law in the
United States and you are located in the United States, we do not
claim a right to prevent you from copying, distributing, performing,
displaying or creating derivative works based on the work as long as
all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope
that you will support the Project Gutenberg™ mission of promoting
free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg™
works in compliance with the terms of this agreement for keeping the
Project Gutenberg™ name associated with the work. You can easily
comply with the terms of this agreement by keeping this work in the
same format with its attached full Project Gutenberg™ License when
you share it without charge with others.

1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are
in a constant state of change. If you are outside the United States,
check the laws of your country in addition to the terms of this
agreement before downloading, copying, displaying, performing,
distributing or creating derivative works based on this work or any
other Project Gutenberg™ work. The Foundation makes no
representations concerning the copyright status of any work in any
country other than the United States.

1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1. The following sentence, with active links to, or other
immediate access to, the full Project Gutenberg™ License must appear
prominently whenever any copy of a Project Gutenberg™ work (any work
on which the phrase “Project Gutenberg” appears, or with which the
phrase “Project Gutenberg” is associated) is accessed, displayed,
performed, viewed, copied or distributed:

    This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most
    other parts of the world at no cost and with almost no restrictions
    whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms
    of the Project Gutenberg License included with this eBook or online
    at www.gutenberg.org. If you
    are not located in the United States, you will have to check the laws
    of the country where you are located before using this eBook.
  
1.E.2. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is
derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not
contain a notice indicating that it is posted with permission of the
copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in
the United States without paying any fees or charges. If you are
redistributing or providing access to a work with the phrase “Project
Gutenberg” associated with or appearing on the work, you must comply
either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or
obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg™
trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.3. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any
additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms
will be linked to the Project Gutenberg™ License for all works
posted with the permission of the copyright holder found at the
beginning of this work.

1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg™
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg™.

1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg™ License.

1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including
any word processing or hypertext form. However, if you provide access
to or distribute copies of a Project Gutenberg™ work in a format
other than “Plain Vanilla ASCII” or other format used in the official
version posted on the official Project Gutenberg™ website
(www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense
to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means
of obtaining a copy upon request, of the work in its original “Plain
Vanilla ASCII” or other form. Any alternate format must include the
full Project Gutenberg™ License as specified in paragraph 1.E.1.

1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg™ works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg™ electronic works
provided that:

    • You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
        the use of Project Gutenberg™ works calculated using the method
        you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed
        to the owner of the Project Gutenberg™ trademark, but he has
        agreed to donate royalties under this paragraph to the Project
        Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid
        within 60 days following each date on which you prepare (or are
        legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty
        payments should be clearly marked as such and sent to the Project
        Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in
        Section 4, “Information about donations to the Project Gutenberg
        Literary Archive Foundation.”
    
    • You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
        you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
        does not agree to the terms of the full Project Gutenberg™
        License. You must require such a user to return or destroy all
        copies of the works possessed in a physical medium and discontinue
        all use of and all access to other copies of Project Gutenberg™
        works.
    
    • You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of
        any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
        electronic work is discovered and reported to you within 90 days of
        receipt of the work.
    
    • You comply with all other terms of this agreement for free
        distribution of Project Gutenberg™ works.
    

1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project
Gutenberg™ electronic work or group of works on different terms than
are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing
from the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the manager of
the Project Gutenberg™ trademark. Contact the Foundation as set
forth in Section 3 below.

1.F.

1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
works not protected by U.S. copyright law in creating the Project
Gutenberg™ collection. Despite these efforts, Project Gutenberg™
electronic works, and the medium on which they may be stored, may
contain “Defects,” such as, but not limited to, incomplete, inaccurate
or corrupt data, transcription errors, a copyright or other
intellectual property infringement, a defective or damaged disk or
other medium, a computer virus, or computer codes that damage or
cannot be read by your equipment.

1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the “Right
of Replacement or Refund” described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg™ trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg™ electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.

1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from. If you
received the work on a physical medium, you must return the medium
with your written explanation. The person or entity that provided you
with the defective work may elect to provide a replacement copy in
lieu of a refund. If you received the work electronically, the person
or entity providing it to you may choose to give you a second
opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If
the second copy is also defective, you may demand a refund in writing
without further opportunities to fix the problem.

1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you ‘AS-IS’, WITH NO
OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of
damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement
violates the law of the state applicable to this agreement, the
agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or
limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or
unenforceability of any provision of this agreement shall not void the
remaining provisions.

1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg™ electronic works in
accordance with this agreement, and any volunteers associated with the
production, promotion and distribution of Project Gutenberg™
electronic works, harmless from all liability, costs and expenses,
including legal fees, that arise directly or indirectly from any of
the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this
or any Project Gutenberg™ work, (b) alteration, modification, or
additions or deletions to any Project Gutenberg™ work, and (c) any
Defect you cause.

Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg™

Project Gutenberg™ is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of
computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It
exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations
from people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg™’s
goals and ensuring that the Project Gutenberg™ collection will
remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg™ and future
generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see
Sections 3 and 4 and the Foundation information page at www.gutenberg.org.

Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non-profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service. The Foundation’s EIN or federal tax identification
number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by
U.S. federal laws and your state’s laws.

The Foundation’s business office is located at 809 North 1500 West,
Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email contact links and up
to date contact information can be found at the Foundation’s website
and official page at www.gutenberg.org/contact

Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation

Project Gutenberg™ depends upon and cannot survive without widespread
public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine-readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment. Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements. We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance. To SEND
DONATIONS or determine the status of compliance for any particular state
visit www.gutenberg.org/donate.

While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations. To
donate, please visit: www.gutenberg.org/donate.

Section 5. General Information About Project Gutenberg™ electronic works

Professor Michael S. Hart was the originator of the Project
Gutenberg™ concept of a library of electronic works that could be
freely shared with anyone. For forty years, he produced and
distributed Project Gutenberg™ eBooks with only a loose network of
volunteer support.

Project Gutenberg™ eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in
the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not
necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper
edition.

Most people start at our website which has the main PG search
facility: www.gutenberg.org.

This website includes information about Project Gutenberg™,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.