The Project Gutenberg eBook of Runoja lapsille 1 This ebook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this ebook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you will have to check the laws of the country where you are located before using this eBook. Title: Runoja lapsille 1 Luettaviksi kotona ja koulussa Editor: Abraham Pietikäinen Release date: December 15, 2024 [eBook #74911] Language: Finnish Original publication: Sortavala: Toimittajan kustantama Credits: Tapio Riikonen *** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK RUNOJA LAPSILLE 1 *** language: Finnish RUNOJA LAPSILLE 1 Luettaviksi kotona ja koulussa Kokoillut A. PIETIKÄINEN Sortavalassa, Toimittajan kustantama, 1884. SISÄLTÖ: Alkulause. 1. Aamulla. 2. Aamulaulu. (Suomentanut) A. Oksanen 3. Rukous. 4. Huokaus työtä alkaessa. A. Oksanen 5. Aamuvirsi. 6. Ehtoovirsi. 7. Aamurukous. 8. Lapsen huokaus. 9. Pikku Liina. 10. Kiitosvirsi. 11. Lastenvirsi. 12. Ruokavirsi. 13. Suuri lääkäri. (Suom.) O. Vuorinen 14. Lammas. (Suom.) F. Ahlman 15. Lasten joululaulu. N. Janoinen 16. Kotomaamme. I.F. Granlund 17. Lapsen laulu. J. Juteini 18. Kesälle. A—s 18. Lapsukaisten koululaulu. I.F. Granlund 20. Mennyt aika. 21. Lapsen laulu leskelle. J. Juteini 22. Kesä. I.F.H. 23. Kylväjä. 24. Uutispuuro. Samuli Suomalainen 25. Syksy. F.F. T—n 26. Luistelijat. 27. Jouluilta. S. 28. Tähtikynttilät. O. Vuorinen 28. Poikain laulu mäkeä laskiessa, O. Vuorinen 30. Varpusen viserrys. —t —n 31. "Kuu kiurusta kesään." O. Vuorinen 32. Mansikka-aikana, T. Hagman 33. Mirri sairastaa. Samuli Suomalainen 34. Sinne meni! Samuli Suomalainen 35. Kouluelämästä. Killinen 36. Poika koulumatkalla. 37. Kuolema. A.M. Alkulause. Näiden ruuovihkojen tarkoituksena «n tarjota sekä koulussa että kotona eri kehkeymiskannalla oleville lapsille lukukirjain ohessa monipuolisempaa, soveliasta runollista lukemista kuin myöskin huojentaa kansakoulun oppilaille koulussa käytettäväin laulujen sanain oppimista. Tähdellä merkityille runoille löytyy nuotti eli sävelmä Hahlin, Wächterin, Hagforsin y.m. laulu-vihkoissa. Vänrikki Stoolin tarinoista ei ole näihin vihkoihin otettu, koska Kansanvolistus-Seuran toimittamia täydellisiä laitoksia näistä runoista löytyy helpolla hinnalla saatavissa. Sortavalassa Tammikuulla 1884. _Toimittaja_. Jumalan usko meille on tärkein, Joka toinvomme peru«tus on, Rakkaus kaikista kuitenkin suurin, Rakkaus ijäinen, loppumaton. 1.* Aamulla. Rauhassa olen maannut, Kiitos Luojalle! Uudet voimat saanut, Kunnia hänelle! 2.* Aamulaulu. 1. Kun aamull' uuden päivän nään, Katsahdan taivahasen päin; Ja kiitän Luojaa suojastaan, Jonk' yöllä antoi armossaan. 2. Käteni liitän yhtehen, Ja kannan uhrin' Luojallen; Rukous pienten lapsien On Herralle otollinen. 3. Mä kiitän sunrta rakkautta, Joll' Isä meitä holhoaa; Teen sitten hyvän-huomenen Vanhemmillen' ja kaikillen. 3. Rukous. 1. Sä, Herra, elomme Ja kaiken hyviin lähde, Ain' ole apumme Sun laupeutes tähden! Sun hyvyydestäsi Meill' aina elo on, Ja Sinun armosi Suo meille ravinnon. 2. Siis älä lahjojas Sun ota pieniltäsi, Äläkä apuas, Kun vihollisen käsi Tuhoa uhkaapi; Vaan auta armosta, Ja hyvyydestäsi Suo meille tarpeita. 4.* Huokaus työtä alkaessa. 1. Herra, luoja taivasten, Isä armas ihmisten, Tukemme ja turvamme, Edessäs nyt nöyrrymme. 2. Taivahan Sä tähtineen, Maan ja ilman täytehen Ihmehiä kaikki loit, Kaikki lahjat meille soit. 3. Sult' on päivän kirkkaus, Kukkasenkin kauneus, Sulta ihmisjärki myös, Kaikki, Herra, on sun työs. 4. Suo siis, että voisimme Hyvin käyttää kuntomme. Työllemme suo siunaus, Toivollemme tointumus! 5. Aamu-virsi. 1. Aamulla noustessamm. Herraa me muistakaamme! Hän vaarat yöllä esti Päällämme armoisesti. 2. Siis kiitos Jumalalle Ain' olkoon armiaalle, Kun meistä huolen kantoi, Ja nähdä aamun antoi. 3. Hän päivälläki meitä Autelkoon heränneitä, Ett' eläisimme täällä Jumalaa pelkäämällä. 6. Ehtoo-virsi. 1. Ehtoolla työstä päästessä Ja levollemme käydessä Taivaalliselle Isälle Me ylistyksen annamme. 2. Hän vaarat meistä varjeli Ja suloisesti suojeli. Hän synnit anteeks antakoon, Ja yöllä meitä holhokoon! 7. Aamu-rukous. 1. Sun puolees, Herra, korotan Hartahan kiitokseni, annoit päivän ihanan Taas koittaa ilokseni. 2. Niin aamuruskon koittaissa Kuin päivän laskemassa Vahvassa olen turvassa, Suojassa laupiaassa. 3. Suo, että pysyn omanas Sun rakkautes tähden, Ja osallisna armostas, Kun vihdoin täältä lähden. 8. Lapsen huokaus. 1. Mä lapsi olen pienoinen, Tarvitsen hoitoa; Suo mullen, Herra armoinen, Sun työhös taitoa! Mua hyvä Henkes hallitkoon, Ja kästyjäs opettakoon! 2. Suo siis, oi Jesus, minulle Suuresta armostais, Ett' eläisin vaan Sinulle, Enk' aikaan' tuhloais! Tul' itse minuss asumaan, Niin neuvot, opit oikeet saan! 3. Suo ollakseni nöyränä Ja halpa mielessäni, Pid' uskollisna, köyhänä Mua nyt ja edespäin, Jos armostasi enemmän Sallisit kerran tekevän'! 4. On sana pien', on palvelus Halpakin siunattu, Kun Sult' on siihen rakkaus Minulle lainattu. Suo rakastan siis Sinua, Kuin rakastit Sä minua. 9. Pikku Liina. 1. Hän oli hyvä tyttö pienoinen Ja aina tyytyväinen, iloinen, Äitinsä toivo, ilo isänsä, Ja rauhallinen oli mielensä. 2. Elämän ensi aamuhetkellä Hän leikitteli lasten tavalla, Vaan Jesus hälle oli rakkahin Ja Jesus sydämessä asuikin. 3. Hän usein rukoili ja kerranpa Hän sanoi enkel'-laulun kuulleensa, Kedolta kotiin juosten, iloitsi: "Mä enkeliä näin, Äitini. 4. Kuin lumi, valkea ol' pukunsa Ja ruunut oli heillä päässänsä. Yks' taivaasen mun käski, lupasin Mielelläin tulla, oi jos pääsisin!" 5. Ei aikaakaan, niin Liina sairastui. Ei lääkkeet auttaneet, hän heikontui. Ja Herra tahtoi tulla korjaamaan Lastansa iloon sanomattomaan. 6. Nyt lamppu yöllä paloi kirkkaasti Ja Liina ystävätään odotti; Vaan viimein ilo-silmin katsoen Kätensä korotti hän, sanoen: 7. "Jo Jesus tulee mua hakemaan!" Niin kävi; taivaalliseen satamaan Hän pienen morsiamen johdatti Ja taivaan vaatteisin nyt puetti. 8. Tuhanten enkelitten seurassa Ja lumi-valkeassa puvussa Nyt Liina veisaa: "Hyvä, verraton Ja pyhä, pyhä, pyhä Herra on!" 9. Mun pieni ystäväin! nyt olet sä Kuin Liina, elon aamu-hetkessä. Sydämmes anna Hälle omaksi, Jok' aina rakastaa niin hellästi! 10. Maailman onnee älä himoitse, Se kuihtuu kuin kukkaseppele. Vähässä ole uskollinen vaan, Niin Liinan kanssa perit taivahan. 10.* Kiitosvirsi. 1. Herraa hyväii kiittäkää, Iloiten ylistäkää, Luodut kaikki lausukaa Luojan suurta kunniaa! 2. Pyhät, suuret, korkeat Tekons on ja oikeat; Herrautens ijäti Puuttumatta pysyypi. 3. Kiitos Jumalallemme Soikoon sydämestämme Virsin, lauluin, psaltarein, Harpuin, huiluin, kantelein! 4. Kaikki, joissa henki on, Kiittämään jo tulkohon Herraa hyvaä riemulla. Halleluja halulla! 11. Lastenvirsi. 1. Mä silmän' luon ylös taivaasen Ja käten' yhtehen liitän; Sua, Herra, ystävä lapsien, Mä sydämmestäni kiitän. 2. Ah, iloist' on sua ylistää Ja mielcllän' mä sen teenkin; Mä tiedän: et mua hylkää sä, Vaan katsot pienoiseenkin. 3. Oi kiitos kaikesta, mitä soi Sun armos armosta mulle, Oi kiitos muustakin, jot' en voi Mä tyystin lausua sulle! 4. Mä olen taimi sun tarhassas Ja varten taivasta luotu, Sun isällisehen huomahan Jo syntymästäni suotu. 5. Mua suojaa sä, Isä armoinen, Sun henkes voimalla vielä. Ja tieni johdata taivnasen, elohon siellä! 12.* Ruokavirsi. 1. Herra, kaikki ravitset, Tarpehemme taritset, Ruokaa annat ruumiille, Henkes sanan sielulle. 2. Kunniaks siis sinulle Ylennämme äänemme, Kiittäin sua armostas, Laupe'ista lahjoistas. 13.* Suuri lääkäri. 1. On lääkärimme verraton, Tuo rakas, hellä Jesus; Hän ahdistettuin apu on Ja parantaja Jesus. 2. Anteeksi synnit antelee Sinulle armas Jesus; Ja taivaan ruunun taritsee Sinulle Herra Jesus. 3. Hän karitsa on Jumalan, Viaton sulo Jesus, Hän synnit kantoi maailman. Oi kiitos, rakas Jesus! 4. Jos murhe, tuska ahdistaa, Niin turvan tuopi Jesus; Se jokapäivä lohduttaa, Kun kuulen nimen: Jesus. 5. Siis veljet kanssan' veisatkaa Suur kiitos sulle, Jesus! Te siskot samoin laulakaa: Ylistys sulle, Jesus! 6. Te lapset suuret, pienet myös Tunnette nimen Jesus; Nyt palvelemaan yhtyös Nimeä Herra Jesus! 7. Kun viimein meidät kokoaa Luo istuimensa Jesus, Niin silloin meiltä kuulla saa Kauniimman laulun Jesus. Suloisin sävel enkelien, Suloisin nimi kaikisten, Suloisin laulu sydämien On sävel Jesuksesta. 14.* Lammas. 1. Lammas oon ma Jesuksen, Lakkaamatta iloitsen, Ett' on mulla paimen paras, Jalo isäntä ja rakas; Tuntee mun ja lemmellä Mua huutaa nimellä. 2. Hellän sauvans turvissa Menen, tulen tiedossa, Ett' on laidun laaja, armas, Kotona myös ruoka runsas, Ja kun mua janottaa, Lähteelle Hän johdattaa. 3. Miks' en olis iloinen, Kun oon oma Jesuksen? Koska nämä päivät loppuu, Paimeneni minut kutsuu Sylihinsä kotiini. Amen, suur' on onneni. 15.* Lasten joululaulu. 1. Nyt lapset pienet laulakaa Ja juhlavirsin veisatkaa: Jo joulu joutui toivottu, Ja juhla kaikkein kaivattu. 2. Me lahjan katoomattoman Nyt saimme sanomattoman, Kun Jesus syntyi mailmahan Ja saatti meille taivahan. 3. Hän kokoo kaikki kansakseen Ja ottaa heitä lapsikseen; Ja vihdoin viepi helmoissaan Kuolleista kotiin autuaan. 4. Siell' kynttilöitä kirkkaammat Me Luojan luona loistamme Ja oomme oksat kuusosen, Mit kesän kantaa ikuisen. 5. Siis kiitos Jesus kaunoinen, Kun tulit, olit armoinen! Sun omiksesi meitäki Myös ota, hoida iäti! 16.* Kotomaamme. 1. Täällä pohjan tähden alla On nyt kotomaamme, Mutta tähtein tuolla puoleu Toisen kodon saamme. 2. Täällä on, kuin kukkasella, Aika lyhyt meillä; Siellä ilo loppumaton, Niinkuin enkeleillä. 3. Täällä sydän huokaileepi, Itku silmän täyttää; Siellä sydän iloitseepi, Silmä riemun näyttää. 4. Sinne toivon siivin, sinne Sydän pieni lennä; Siellä kun on kotomaani, Sinne tahdon mennä. 17.* Lapsen laulu. 1. Lapsi olen laulavainen, Pieni vielä voimaton, Huvitusta halaavainen, Huikennellen huoleton. 2. Varjeltuna vanhemmilta, Armas, vietän aikoja, Suojeltuna suuremmilta Olen vailla vaivoja. 3. Aina löydän avoimena Äidin helman hupaisen; Isän polven istuimena Tunnen minä turvaisen. 4. Eipä äidin rakkautta Vaivatkaan voi vähentää, Isän hyvän hartautta Elon huolet hävittää. 5. Kielto taikka käskeminen Armas ompi äidiltä. Opin, neuvon ottaminen Intoisempi isältä. 6. Siis on syytä nuoruudessa Heitä hyviu kuulemaau, Vanhemmille vanhuudessa Vielä armon antamaan. 18.* Kesälle. 1. Nyt on suvi suloinen Parhaallansa päällä, Muilta mailta lintusetkin Laulelenmt täällä. 2. Jo nyt puitten lehdetkin Miehuutensa täyttää, Ruohot, ruusut, kukkasetkin Kauneuden näyttää. 3. Makeita mansikoita Syödä saadaan kohta, Toinen kylki kumminkin jo Punaiselta hohtaa. 4. Ne on aina ennenkin Suomen herkut olleet. Ensimmäisnä kypsyneet ja Syötäviksi tulleet. 19.* Lapsukaisten koululaulu. 1. Koska meitä käsketään Mielessämme pitämään Neuvoa ja opetusta, Joista saamme valistusta, Niin ne kaiken ikämme Mielessämme pidämme. 2. Ahkerat ja siivot me Aina olla tahdomme, Nöyrät myös ja kuuliaiset, Jumalaamme luottavaiset, Jota aina armostaan Valmis onpi auttamaan. 3. Pikku taulut, kirjaset Meille ovat mieluiset, Niistä monet opit saamme, Tuta myöskin Jumalaamme. Tätä koulu tarkoittaa, Joka meitä opettaa. 4. Lapsi raukat, jotka vaan Kulkumaille ajetaan, Jäävät ilman opetusta, Oppivat he pahennusta; Isä hyvä, laupias, Auta, hoida lapsias! 20.* Mennyt aika. 1. On mennyt aika vielä Hyvästi mielesseän, Kun riemun, rauhan tiellä Iloitsin syömmessain. Ja en pahasta tiennyt, Tai muusta vaivasta. Jos vaan lie tieni vienyt Kotihin koulusta 2. Myös niityt, nurmet vielä On mulla muistossa. Mitenkä muinoin siellä Juoksimme joukossa. Kun päivän paistaessa Ajoimme perhoja. Tai niiden puuttehessa Poimimme kukkia. 21.* Lapsen laulu leskelle, isän kuoltua. 1. Älä itke, äitini. Älä äiti kulta. Että kuoli isäni. Puoliso myös sultn. 2. Älä muista murhetta; Tuoll' on kirkas taivas. Poikas torjuu puutetta, Vähentääpi vaivas. 3. Kätyläiset lapsella Viimein vahvistuvat. Miehuus, voima varrella Kerran kukoistuvat. 4. Anna ajan ehtiä, Huoles minä maksan; Leipä paisuu leveä. Koska kyntää jaksan. 22. Kesä. 1. Nyt kesä kaunis tullut on Ja talvi mennyt suloton. Nyt nurmet, lehdot vihannoi Ja lintuin ilo-laulut soi. 2. On luonto juhlapuvussaau Ja kaikk' on kauneutta vaan. Siis kiitos Hälle, kiitos oi! Mi kevään kauniin meille soi. 3. Oi jospa sydämmissäkin Nyt oisi kesä suloisin. Oi jospa lapset Suomenmaan Nyt kaikki riemuitsisi vaan! 23. Kylväjä. 1. Mä kynnän kylvän peltoni Ja uhraan kaikki voimani. Oi siunaa, isä taivoinen. Tuo köyhän jyvänen. 2. Lähetä pilvi satamaan Ja päivä kulta paistamaan. Niin jyvä itää ilolla Maan mustan povessa. 3. Ja unestansa heräten. Mullasta päänsä nostaen, Se lehdet hienot »varresta Kurottaa kohden taivasta. 24. Uutispuuro. 1. Pellolla tuolla kauniilla, missä Kypsä jo ruis oli keltainen. Sirpit kourassa, kyyryksissä Leikkasi väki hikoillen. 2. Sänkistä peltoa poikki ja pitkin Juoksimme lapset laulellen; Sänki se pisti, Ines jo itki. Toisetpa naureli ilkkuillen. 3. Viljakullan leikattuansa Sitoivat sitten lyhteisin. Lyhteistä sitten kohdastansa Kuhilaita jo laitettiin. 4. Seisoipa kotvan pellolla vilja. Riiheen sieltä se ahdettiin; Riihen lämmitti Maija ja Hilja, Siellä se orsilla kuivui niin. 5. Niin ylihuomenna aamusta asti Riihessä puitihin kolkuttain. Varstoilla lyöden ankarasti. Niin jyvät tähkistä irroittain. 6. Myllyyn Matti aamulla läksi Uutisviljaa jauhattamaan. Jauhot toi, ja illalla täksi Patanen pantiin kiehumaan. 7. "Lapset! jo valmis on uutispuuro Käykää sitä jo maistelemaan!" Huudolle tuolle ei ollut kuuro Lapsista pienin, ei suurinkaan. 8. Lauri tupahan tuulena juoksi Huutaen: "uutispuuroa hei!" Lakkia päästään kiirehen vuoksi Nulikka ottaa muistanut ei. 9. Vaaripa vanha, harmaahapsi. Luki nyt ensin siunauksen. Amenen sitten jok'ainoa lapsi Lausui hartaan, hiljaisen. 10. Puuron silmähän nuorta voita. Puuron niin valkoisen, kauniin ah! "Riika, Riika, no lusikoita Miks'et tuonut jo pöydälle, kah!" 11. Laurilla lusikka täys' oli heti. Silmään kastoi ja maltiton oi! Puhaltamatta suuhunsa veti, Niin poltti suunsa, no voi, voi, voi! 23. Syksy. 1. Synkkä syksy tullut on Tänne Pohjan periin; Myrsky otti asunnon Järvihin ja meriin. 2. Hallakin nyt yöksi vaan Pienet purot sulkee; Synkät pilvet kulkuaan Taivahalla kulkee. 3 Maahan kukka kallistuu. Koht' tuon lumi peittää; Nurmen ruoho hallistuu. Kesä pukuns Keittää. 4. Nyt on kaikki hedelmät Syötävinä hyvät; Lehdet puista heltiivät. Maassa kellistyvät. 5. Lintusetkin riemuiset Suomesta jo läksi; Etelähän pääskyset Rientää edemmäksi. 26.* Luistelijat. 1. Jo tuulee pohjonen. Jo peitti lumi maamme. Jo järvi sininen On jäässä, luistaa saamme. Jos nipistäiskin nenää, Ei viihdy tuvass' enää. 2. Kas, kuinka läikkyy jää. Kuin kirkas peili aivan. Ja ihana on sää. Ja selv' on kansi taivaan. Hei! lennä, luistin, lennä! Kuin nuoli anna mennä! 3. Se, joll' on luistimet, Ne jalkahansa pankaan. Vaau pienet poikaset, Ne seisahtukoot rantaan. Voi, katsos pientä veikkaa. Kuin kaatui kuperkeikkaa! 27. Jouluilta. 1. Kas, kas joulukuustamme, Kuin on kauniin kaunis se! Kas kuin loistaa kynttilät! Omenoita vehreät Oksat kantaa näätpä vielä Karamelliakin siellä. 2. Ympärillä kuusosen Tanssailemme riemuiten, Yksinään ei kukaan saa Nyrpeillen nyt kuhnustaa. Lassi, Liisi, Onni, Maikki, Yrjö, tulkaa rinkiin kaikki! 3. Salin ovi aukee huu! Sarviniekka, partasuu Sisään sieltä pilkistää. Turhaan meitä peljättää Koittaa, päällä nurin nuttu. Joulupukki, vanha tuttu. 4. Liuhtoparta jakamaan Alkaa joululahjojaan. Lassi saapi sapelin, Liisa kirjan kaunihin; Maikin osaks joutuu nukki. Niin sen säätää joulupukki. 5. Onni saapi hevosen. Ruskon liinaharjaisen; Pukki kääntyy lähtemään. Yrjö jääpi yksinään Ilman lahjaa, poika raiska. Vaan miks on hän ollut laiska? 6. Itkemään hän hyrähtää Pukki tuosta heltiää. Tinasotilasta kaks Antaa hälle. Ahkeraks Lupaa Yrjö tulla heti — Hymyyn pukki suunsa veti. 7. Joulupukki läksi. Vaan Kaiken iltaa riemuillaan Ympärillä kuusosen. Kunnes Nukku-Mattinen Saapuu unilahjoinensa Sitten kukin vuoteellensa. 28. Tähti-kynttilät. 1. Kas kuiu kirkkaat kynttilät Loistaa taivahilta! Jouluako viettävät Taivaassa jok' ilta? 2. Äiti, siellä lienee vain Kaunis joulukuusi! Käsiään nyt taputtain Pikku Aino huusi. 3. Mitäs äiti muuta kuin Myönsi pienellensä. Tuosta Aino hymy-suin Virkkoi äidillensä: 4. "Joulukuusen valossa Lauletaankos siellä? Entäs joululahjoja Tarjotaankos vielä?" 5. "Enkelit siell' ainiaan Ylistävät Isää, Joka armolahjojaan Luoduillensa lisää. 6. Siellä heidän seurass' on Myös pien' Antti veikko. Rauhallinen, kivuton, Eikä enää heikko". 7. Ääneti nyt Aino vaan Katsoi illan tähtiin, Pisarainen poskellaan Kiiltämässä nähtiin. 8. Mutta ääress' ikkunan Seuraavana vuonna Kuultiin äidin kuiskaavan: "Aino Antin luona!" 29. Poikain laulu mäkeä laskiessa. 1. Pojat, poikaset, matkahan, hoi! Kuka ei joukkoon, Menköhön loukkoon, Talvi poikaset rivakat loi. Keli on paras, Rautaiuen jalas Iljangolla kirskuen soi. 2. Pojat, poikaset, kellekö sois Kunnian kirkkaan? Päällikön virkaan Kenpä meistä nyt kelvata vois? Se, joka juoksee Koht' emon luokse. Kun hän kaatui, ei pantava ois. 3. Pojat, poikaset, täss' olis mies, Silmänsä loistaa, Poskensa paistaa, Niinkuin oisi ne paahtanut lies. Kas kuin hän lentää. Saattaispa entää Joen rantahan asti kenties. 4. Tytöt, tyttöset, tieltä nyt vaan! Ankara tulee Ajo nyt mulle. Vauhtiin kun ma kelkkani saan. Kupperikeikka Paha on seikka. Vaan ei hätää, kun noustahan vaan. 5. Pojat, poikaset, kilpa nyt on! Liukas on rata Tulkohon sata. Minäpä olen voittamaton! Ahtehet raikkuu, Kankahat kaikuu, Minäpä olen voittamaton! 30. Varpusen viserrys. 1. Ma olen pieni parka, Juur halpa muodoltani, Vaan huolestunut, arka En ollut aikoinani. 2. Eip' ole syytä surra; On takki mulla hyvä. Ja kelpo nokka purra. Ja edessäni jyvä. 3. Ja höyhen-lakki päässä On oiva kaikin puolin. On varpaat vähän jäässä, Mut mitä tuosta huolin. 4. Voineehan toimeen tulla, Ei siis saa surra suotta. Ei ole hätää mulla. Jo olen toista vuotta. 5. Jos ohut olis takki Ja lunt' ois paljon tiellä, Ja päästä putois lakki. En epäilisi vielä. 6. Sais kenties jossain suojan Ja löytäis jonkun jyvän; Taivaassa tiedän Luojan Ma laupiaan ja hyvän. 31. "Kuu kiurusta kesään". [Kiuru = leivo.] 1. Hip hap huu. Nyt on Huhtikuu! Pakkas-herra kaiken yötä Ahkerast' on tehnyt työtä: Eilen pehmennyt Hank' «n vahva nyt. 2. Lapsoset, Pojat, tyttöset. Joutukaapa selkään hangen; Leikkiä nyt lyödä sangen Hausk' on armaassa Aamu-ilmassa! 3. Nähkää, voi, Kuin on kirkas koi! Kiteet timanttien lailla Hohtaa metsissä ja mailla. Sali kuninkaan Eip' oo moinen vaan. 4. Kuulkaa, kuin Kiuru sulo-suin. Kaukaa tullen ensi kerran. Kunniaksi maan ja Herran Laulaa: "liriluu. Kesään on vaan kuu!" 32. Mansikka-aikana. 1. Nyt kesä kulta vallitsee Ja nurmet vihannoivat. Nyt linnut puissa laulelee Ja paimen-pillit soimat. 2. Nyt tuoksuavat kukkaset Jo kankahilla, soilla. Ja posket onpi punaiset Jo mäen mansikoilla. 3. Nyt kaikki uudet kasvot saa: Myös pienet lapsukaiset Nyt ruusupäisnä ruskottaa Kuin maalla mansikkaiset. 4. Kuin hauska silloin lapsien On mansikassa olla! Saa poimien ja maistellen He käydä nurmikolla. 33. Mirri sairastaa. 1. Ikävän nyt kerron teille: Mirri sairastui. Paha oli ilma eilen. Mirri vilustui. Nyt on vaivaa ystävällä Senhän arvaatkin, Kaikk' on kipeätä hällä, Nenä, varpaatkin. 2. Minä häntä silittelin, Hän ei hyrrännyt: Maidollakin mairittelin, Hän ei lerkkinyt. Äiti makkarankin osti, Mirrilleni vei; Mirri päätänsä vaan nosti, Sanoi: "kiitos; ei!" 3. Viimein vaarin tohvelihin Mirri löysi tien; Kävi sinne hyyryksihin, Ystäväni pien'. Hist! hist! lapset, hiljaa aivem! Antaa maata vain: Uni huomiseksi vaivan Pois vie pienoltain. 34. Sinne meni! 1. "No auttakaa, hyvät ihmiset, oi! Jo maahan meni nyt multa Niin makeat maidot ja juustot ja voi Ja herttainen kerma kulta!" 2. Näin huutavi Liisa muori nyt Ja rattaiden luokse hän karkaa, Mut siellä on kaikki särkynyt, Voi sinua, Liisa parkaa! 3. Liisa oli maitomuori. Liisall' oli koira nuori, Vahti oli nimi sen. Maitokuormaa vetäissänsä Metsään loi se silmiänsä, Niinkuin mitä hakien. Olispa jo useasti Mennytkin ties minne asti, Vaan kun valpas Liisa esti. Niin se aisoissansa kesti. 4. Mutta kerran sattui niin: Kulki he taasen kaupunkiin, Liisa ilomiellä. Vahti — mitä vielä! — Suruissansa vaan Toimeen tukalaan. Niin juur' siellä, Missä juoksee puro pien' — Huh, kun juttu tää Hirvittää! — Jänis hyppäs poikki tien! 5. Liisa hämmästyi, Liisa äimästyi; Siunas kerran, toisen, Nähden pedon moisen. Vahti hyörähti, Vahti pyörähti. Haukahti ja — sillä erää Lähti jänön perään. 6. Katsokaas nyt vääräsäärtä: Tuolla pitkin ahon äärtä Juoksee kiskoo, Koipiaan viskoo. Vahti poika koittaa Pupu parkaa voittaa, Mutta äkkiäpä — rops! ja rapö! — Voi sinua tuhma laps! — Nyt sun kävi sillä kurin: Rattaat meni narin nurin. Liisa kävi parkuun. Jänis pääsi karkuun! 35. Kouluelämästä. 1. Päivä koittelee Kaunis, kultainen; Äiti huutelee: "Nouse lapsonen, Siunaa itsesi, Lue läksysi!" 2. Uni ahdistaa Pienen silmiä. Huoli haihduttaa Unen pilviä: Nousee vuoteeltaan, Koht' on vaatteissaau. 3. Sitte ahkeraan Läksyt lukeepi, Laskee laskujaan, Karttaan katsoopi. Näin on valmis hän Kouluun lähtemään. 4. Siellä kunnolla Kaikki osaapi; Iloll', innolla Neuvot kuulevi. Saapi kymmenen Todistuksehen! 5. Mutta Matti on Kauan nukkunut, Läksyn luennon Laiminlyönyt, mut — Nyt se raukka saa Nurkass' mokottaa. — 36. Poika koulumatkalla. 1. Pikku poika kapsuttaa Kouluun, kirjat kainalossa; Pakkanen jo paukahtaa, Lumi hyörii nietoksissa; Nenä punoittaa, Poikaa paleltaa, Päätään pieni koettaa. 2. Joulupukki kurkistaa Tuolta vintin ikkunasta; "Ahkera on varmaan tää". Niin hän tuumii poikasesta. "Lakin paremman Palkaks' ahkeran Voin ma hälle lähettää". 37. Kuolema. 1. "Oi, onko käärme kuolema, Mi ihmisiä sortaa, Ja manan berran nuolena Meilt' elon armaan murtaa, Vai enkelikö ehkä lie, Mi taivahasen lentää Ja sielun sinne ylös vie, Kun korkeutta entää?" 2. Niin lysyi Anna siskoltaan, Katsahtain kirkkotarhaan, Ja siihen sisar itkultaan Sai sanoneeksi: "varmaan On kuolo käärme kamala Pahoille; elon tiellä Ken vääryytt' yhä harjoittaa, Saa pahan palkan siellä. 3. Mutt' enkelinen loistava, Niin kaunokainen, vieno, Kuin aurinkoinen koittava Ja utusiipi hieno Hän silloin on, kun hyvän luo Hän rientää liihoitellen, Ikuisen onnen hälle suo Armaasti hymyellen." 4. Nyt Anna sinisilmänsä Korotti taiveehille, Hän laski ristiin kätensä Ja lausui enkelille: "Jos hyväksi nyt näet mun, Niin tänne liihoittele Ja sinne, jossa kaivatun Näiin veljen, johdattele!" 5. "Vaan jospa nyt et tulekaan. Niin ohjaa aina tieni Ja puhtahana kätke vaem Ätun sydnmmeni pieni. Niin että kerran tulla saan Sun luokses, enkel' armas; Siks' sielustani poista vaan Sä synnin myrkky karvas!" * * * * * Jesus maailman valkeus, Anna valos meille ioistaa! Isän kunnian kirkkaus, Pimeytemme sä poista! Anna meille uusi mieli, Uudet korvat, uusi kieli! *** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK RUNOJA LAPSILLE 1 *** Updated editions will replace the previous one—the old editions will be renamed. Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright law means that no one owns a United States copyright in these works, so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United States without permission and without paying copyright royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to copying and distributing Project Gutenberg™ electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG™ concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you charge for an eBook, except by following the terms of the trademark license, including paying royalties for use of the Project Gutenberg trademark. If you do not charge anything for copies of this eBook, complying with the trademark license is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports, performances and research. Project Gutenberg eBooks may be modified and printed and given away—you may do practically ANYTHING in the United States with eBooks not protected by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the trademark license, especially commercial redistribution. START: FULL LICENSE THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK To protect the Project Gutenberg™ mission of promoting the free distribution of electronic works, by using or distributing this work (or any other work associated in any way with the phrase “Project Gutenberg”), you agree to comply with all the terms of the Full Project Gutenberg™ License available with this file or online at www.gutenberg.org/license. Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg™ electronic works 1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg™ electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to and accept all the terms of this license and intellectual property (trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy all copies of Project Gutenberg™ electronic works in your possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project Gutenberg™ electronic work and you do not agree to be bound by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8. 1.B. “Project Gutenberg” is a registered trademark. It may only be used on or associated in any way with an electronic work by people who agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few things that you can do with most Project Gutenberg™ electronic works even without complying with the full terms of this agreement. See paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project Gutenberg™ electronic works if you follow the terms of this agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg™ electronic works. See paragraph 1.E below. 1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the Foundation” or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project Gutenberg™ electronic works. Nearly all the individual works in the collection are in the public domain in the United States. If an individual work is unprotected by copyright law in the United States and you are located in the United States, we do not claim a right to prevent you from copying, distributing, performing, displaying or creating derivative works based on the work as long as all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope that you will support the Project Gutenberg™ mission of promoting free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg™ works in compliance with the terms of this agreement for keeping the Project Gutenberg™ name associated with the work. You can easily comply with the terms of this agreement by keeping this work in the same format with its attached full Project Gutenberg™ License when you share it without charge with others. 1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in a constant state of change. If you are outside the United States, check the laws of your country in addition to the terms of this agreement before downloading, copying, displaying, performing, distributing or creating derivative works based on this work or any other Project Gutenberg™ work. The Foundation makes no representations concerning the copyright status of any work in any country other than the United States. 1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: 1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate access to, the full Project Gutenberg™ License must appear prominently whenever any copy of a Project Gutenberg™ work (any work on which the phrase “Project Gutenberg” appears, or with which the phrase “Project Gutenberg” is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, copied or distributed: This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you will have to check the laws of the country where you are located before using this eBook. 1.E.2. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not contain a notice indicating that it is posted with permission of the copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in the United States without paying any fees or charges. If you are redistributing or providing access to a work with the phrase “Project Gutenberg” associated with or appearing on the work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg™ trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9. 1.E.3. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is posted with the permission of the copyright holder, your use and distribution must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked to the Project Gutenberg™ License for all works posted with the permission of the copyright holder found at the beginning of this work. 1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg™ License terms from this work, or any files containing a part of this work or any other work associated with Project Gutenberg™. 1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this electronic work, or any part of this electronic work, without prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with active links or immediate access to the full terms of the Project Gutenberg™ License. 1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any word processing or hypertext form. However, if you provide access to or distribute copies of a Project Gutenberg™ work in a format other than “Plain Vanilla ASCII” or other format used in the official version posted on the official Project Gutenberg™ website (www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon request, of the work in its original “Plain Vanilla ASCII” or other form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg™ License as specified in paragraph 1.E.1. 1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, performing, copying or distributing any Project Gutenberg™ works unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. 1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing access to or distributing Project Gutenberg™ electronic works provided that: • You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from the use of Project Gutenberg™ works calculated using the method you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed to the owner of the Project Gutenberg™ trademark, but he has agreed to donate royalties under this paragraph to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid within 60 days following each date on which you prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty payments should be clearly marked as such and sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in Section 4, “Information about donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation.” • You provide a full refund of any money paid by a user who notifies you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he does not agree to the terms of the full Project Gutenberg™ License. You must require such a user to return or destroy all copies of the works possessed in a physical medium and discontinue all use of and all access to other copies of Project Gutenberg™ works. • You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the electronic work is discovered and reported to you within 90 days of receipt of the work. • You comply with all other terms of this agreement for free distribution of Project Gutenberg™ works. 1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg™ electronic work or group of works on different terms than are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing from the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the manager of the Project Gutenberg™ trademark. Contact the Foundation as set forth in Section 3 below. 1.F. 1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread works not protected by U.S. copyright law in creating the Project Gutenberg™ collection. Despite these efforts, Project Gutenberg™ electronic works, and the medium on which they may be stored, may contain “Defects,” such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by your equipment. 1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the “Right of Replacement or Refund” described in paragraph 1.F.3, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project Gutenberg™ trademark, and any other party distributing a Project Gutenberg™ electronic work under this agreement, disclaim all liability to you for damages, costs and expenses, including legal fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. 1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a written explanation to the person you received the work from. If you received the work on a physical medium, you must return the medium with your written explanation. The person or entity that provided you with the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a refund. If you received the work electronically, the person or entity providing it to you may choose to give you a second opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy is also defective, you may demand a refund in writing without further opportunities to fix the problem. 1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth in paragraph 1.F.3, this work is provided to you ‘AS-IS’, WITH NO OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. 1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any provision of this agreement shall not void the remaining provisions. 1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone providing copies of Project Gutenberg™ electronic works in accordance with this agreement, and any volunteers associated with the production, promotion and distribution of Project Gutenberg™ electronic works, harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, that arise directly or indirectly from any of the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg™ work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any Project Gutenberg™ work, and (c) any Defect you cause. Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg™ Project Gutenberg™ is synonymous with the free distribution of electronic works in formats readable by the widest variety of computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from people in all walks of life. Volunteers and financial support to provide volunteers with the assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg™’s goals and ensuring that the Project Gutenberg™ collection will remain freely available for generations to come. In 2001, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure and permanent future for Project Gutenberg™ and future generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 and the Foundation information page at www.gutenberg.org. Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non-profit 501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal Revenue Service. The Foundation’s EIN or federal tax identification number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by U.S. federal laws and your state’s laws. The Foundation’s business office is located at 809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email contact links and up to date contact information can be found at the Foundation’s website and official page at www.gutenberg.org/contact Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation Project Gutenberg™ depends upon and cannot survive without widespread public support and donations to carry out its mission of increasing the number of public domain and licensed works that can be freely distributed in machine-readable form accessible by the widest array of equipment including outdated equipment. Many small donations ($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt status with the IRS. The Foundation is committed to complying with the laws regulating charities and charitable donations in all 50 states of the United States. Compliance requirements are not uniform and it takes a considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up with these requirements. We do not solicit donations in locations where we have not received written confirmation of compliance. To SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any particular state visit www.gutenberg.org/donate. While we cannot and do not solicit contributions from states where we have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition against accepting unsolicited donations from donors in such states who approach us with offers to donate. International donations are gratefully accepted, but we cannot make any statements concerning tax treatment of donations received from outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. Please check the Project Gutenberg web pages for current donation methods and addresses. Donations are accepted in a number of other ways including checks, online payments and credit card donations. To donate, please visit: www.gutenberg.org/donate. Section 5. General Information About Project Gutenberg™ electronic works Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg™ concept of a library of electronic works that could be freely shared with anyone. For forty years, he produced and distributed Project Gutenberg™ eBooks with only a loose network of volunteer support. Project Gutenberg™ eBooks are often created from several printed editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper edition. Most people start at our website which has the main PG search facility: www.gutenberg.org. This website includes information about Project Gutenberg™, including how to make donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.