The Project Gutenberg eBook of Kevät-unelmia This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you will have to check the laws of the country where you are located before using this eBook. Title: Kevät-unelmia Author: Leimu Release date: August 8, 2026 [eBook #79311] Language: Finnish Original publication: Porvoo: Werner Söderström, 1888 Other information and formats: www.gutenberg.org/ebooks/79311 Credits: Tapio Riikonen *** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK KEVÄT-UNELMIA *** KEVÄT-UNELMIA Kirj. Leimu [Kustavi Grotenfelt] Porvoossa, Werner Söderström, 1888. SISÄLLYS: Esipuheeksi. I. Mit' en voi. Suomenmaa. Suomen lapsi, kätees kalpa. Kevään tultua. Sotahuuto. Syntynyt en. Kaksi veljestä. † Julius Krohn. Kaarlo Cronstedtin muistoksi. Aallokkaan linna. Kaarlo Knuutinpoika Raaseporissa. Luettuani Silvio Pellicon kirjan Vankeuteni. Jo kesäpäivän vaipuissa. Uskallatko olla vapaa? II. Sinivuokot keväällä: I. Sinivuokko lumessa. II. Milloin koituu kevät-aika? III. Iloitse siis. IV. Sinivuokko-vihkosen kanssa. V. Viimeinen vuokko. Armaalleni. Ylene ihanammin! Ma katsoin sinimerehen. Vapun päivänä. Kielo. Iris. Miks päivä yhtyis yöhön? Ma tunsin syämes sykkivän. Katkeralla hetkellä. Oi unohda! Ma tahdon sinut nähdä! Kerran baalissa. Kohtaus. Illan kuutamossa. Armahani sinä olet. Rukous. III. Ajatelmia. IV. Lauleloita 1-10 (Heine) Armaalleni (Geibel) Ulpukka (Geibel) Miehen kyyneleet (Anastasius Grün) Laulu (Kreutzwald) Mintähden katsot huoneeseni? (Petöfi) Kyynel ja tähti (Petöfi) Esipuheeksi. Tiedän varsin hyvin ett'ei nykyaika ole lyyrilliselle runoudelle suotuisa. Tämä runous on aina suuremmassa tai vähemmässä määrässä 'unelmia'. Vaan meidän aikamme on käytännöllisyyden aika, se ei huoli unelmista eikä turhista tunteen ilmauksista. Jos lyyrillinen runoilia tahtoisi tässä suhteessa muutosta aikaan saada, pitäisi hänellä olla aivan tavatonta runokykyä, jota ei minulla ole. Ja kuitenkin ovat juuri nykyiset olot syynä tämän runovihkosen painattamiseen. Se on, parhaiten sanottuna, minun protestini sitä aikaa vastaan, joka ei uskalla toivoa, ei rakastaa, ei innostua. "Dixi et salvavi animam meam". _Tekiä._ I. Mit' en voi. En voi ma lempeäin jähdyttää, se lämmin on, intoinen, ja jos se poveeni kätkeykin, niin siinä se säihkyy kuitenkin ja leimuaa liekkeihin. En voi ma kieltää vapauttain, sen lahjaks sain Luojalta, ja jos ma kahleihin lyötänehen, niin vapaasti sykkivi sydämmen' ja vapaa on aattehen'. En voi ma tyynenä katsoa kuin heikkoa sorretaan, ja käten' jos onkin voimaton, tok' ainian valmis taistohon se kansan rivissä on. Suomenmaa. Kuin ihana on Suomenmaa tuhanten järvein rannoilla! Kuinka loistavainen on sen aurinko, kuinka varjokkainen vihryt koivisto; kuinka kirkas kalvo on sen vesien, yksinään kuin valvoo vielä tähtönen! Kuin rikas onpi muistoista tää köyhä, halpa isänmaa! Täällä isät kerta muinoin taistelit, kallihinta verta maahan vuodatit; joka virran vuolla onpi tiedossaan, kuin on kaunis kuolla eestä isänmaan. Kuin armainen on lapselleen maa isäin kummuin, laaksoineen. Vaikka valoisampi onkin lounasmaa, toki raikkahampi kylmä Pohjola pohjan tummain paloin onpi tupruissa, vienoin tähtivaloin onpi vilkkuissa! Suomen lapsi, kätees kalpa Suomen lapsi, kätees kalpa, hengen kalpa terävä! Kestää voiko kansas halpa kilvan muiden vierellä... koetuksen nyt hetki on — eloon käy, tai kuolohon! Maininki nyt taiston läikkyy ärjyin mailla Euroopan, vaahtopää likemmäs väikkyy rannoillen myös Pohjolan... Koetuksen nyt hetki on — eloon käy, tai kuolohon! Siteet, pyhät ennen, horjuu, katkee tuhatvuotiset; kenpä vallat Manan torjuu, kuohumaan nyt nousnehet? Koetuksen nyt hetki on — eloon käy, tai kuolohon! Hengen lippu ylös nosta, hengen lippu: vapaus! — Siin' on oikeus, siin' on rakkaus, siin' on pyhä innostus. — Koetuksen nyt hetki on — eloon käy, tai kuolohon! Ken ei voita, poijes haipuu, ken ei nouse, poljetaan... kädestäs jos kalpa vaipuu, loppu on se Suomenmaan. Koetuksen nyt hetki on — eloon käy, tai kuolohon! Suomen lapsi, kätees kalpa, hengen kalpa terävä! Kestää voiko kansas halpa kilvan muiden vierellä... Koetuksen nyt hetki on — eloon käy, tai kuolohon! Kevään tultua. Terve tullut rannoillemme kevät armas, sulokas, uudet toiveet povellemme herätät sä tullessas. Olet kaunoinen taas täällä, talven ukko pakenee, vuokko kukkivi jo mäellä, leivo ilmass' liitelee. Kuusistossa norja mannel kukoistaa ja vihertää; heleämmin kaikuu kannel laulajankin keväällä. Puro hyppii laaksoloissa, rannan kukkaa suutelee, sinisenä, loistavaisna taivas yllä kaartelee. Talvisesta unestansa luonto kaikki virkoaa, järven laineet rantojansa vapahina velloaa. Vapaina myös aatteheni kiitää yli maailman, kuvaavat ne syämelleni uuden ajan, toivoisan. Silloin Suomen kieli kaikuu kunnailla ja laaksoissa, silloin Väinön laulu raikuu Suomen kansan rinnasta. Niinkuin kevät tullessansa maihin, vesiin hengähtää, niin myös Suomi kerrallansa uuteen eloon herahtaa. Terve tullut rannoillemme kevät armas, sulokas, uudet toiveet povehemme herätät sä tullessas. Sotahuuto. Ken riemuiten ei kuoloon saa, kuin Suomen kutsu kajahtaa, kuin saloilta ja saloillen soi sodan huuto vyöryen. Kuin vapaus maahan poljetaan, ken orjan' kituis kahleissaan, ket' elo tenhois kurja tää, kuin Tuonen tytär hymyää. Kuin isänmaa on tuskissaan, ja vainolainen uhkajaa, kuin Suomen joukko taistoon saa, rivistä pettur' väistyy vaan. Käy eespäin, eespäin, joukkomme, me voitamme tai kaadumme — mut sun on voitto ainiaan, sun, koti armas Suomen maan! Syntynyt en. Syntynyt en lännen laaksoloissa, missä päivyt lepoon käy, missä myrtti kukkii lehdikoissa, miss' ei talven säätä näy. Kasvanut en palmuin siimehessä rannoill' armaan etelän, ikikevään maassa helteisessä kulunut ei elämän'. Varttunut en missä lounastuuli ruusustossa huokuilee, missä Etelätär simahuuli lapsiansa hempeilee. Synnyin pohjan mailla kaukaisilla, lumisilla vaaroilla, siellä leikin lasna kankahilla, siellä painin poikana. Vilpas pohjan tuuli tuuditteli vapahasti kehtoain, mielen pelvottoman nostatteli pohjan henki rintahain. Sentään rohkeana mielen' liitää, niinkuin tuuli pohjolan, sentään jaloihin se määriin kiitää, pilviin kohoo taivahan. Kaksi veljestä. Kaks kasvoi veljykäistä kaltailla vesien, ne yhden isän lapset ja yhden äitisen. Ja Väinön kannel soipi rannasta rantahan, ja veikot tuot' imehtii tyynessä iltaman. Ja urhotyö kuin kutsuu ja viesti kajahtaa: kuin veljes itsens suorii, myös toinen joukkoon saa. Mut armaat lapsen päivät pian poisti mailman sää; tul' vieras, käessä risti ja kalpa terävä. Yl' lainehtivan lahden ei enää viestit ui; kuin vapaus sortui, veljet toisistaan vieraantui. Vaan orjan ijes aina ei kestää voi, — ei saa... oi nouse, nouse, päivä — kas, koitar rusottaa. Taas Väinön kannel soipi rannasta rantahan, ja kauvemmas nyt kaikuu se ihmeeks maailman. On vapaus sen kaiku ja kauneus viaton, ja oikeus sorretuille — se "Suomen silta" on! Tallinna & Tartto 1888. † Julius Krohn. Niinkuin kevätpäivä, kaunis Sun ol' juoksu elämäs, niinkuin kevätpäivä, kirkas, suloinen ja lemmekäs; missä kuljit nurmikoilla kevään toivonsävel soi, mihin hellä kätes koski ihmekukat ihanoi. Jo Sä nä'it Suomen kevään, kesän luotit tulohon — Herra palvelian kuin kutsui, rauhass' astuit kuolohon. Vaivoist' vapaana nyt lepää Suomi-äidin povella; aina johtakoon Sun henkes isänmaata armasta! Työs ei vaivu; se on säde Suomen aamukoittehen: Suomen nainen kertoo siitä liekkuessa kätkyen, muisto isien kuin käskee työhön Suomen nuorison, helmilöistä kirkkahimpi siin' on nimi Suonion. Kaarlo Cronstedtin muistoksi. (s. 27.1.1860, k. 10.7.1879.) "Ei eroa, jos näimme päivän valon suojassa köyhän taikka rikkahan, kuin taistelu vaan eestä hyvän, jalon työ elämämme onpi ainian. Ja vähät siitä, jos soi kodissamme kiel' toinen, kuin saloissa Suomenmaan, kuin sama tuli nostaa rintojamme edestä armaan maamme hehkumaan. Soi huulilt' äitin' ruotsi kätkyeeni, se äidinkieleni on aina oleva, mut kieli kallihimpi Suomelleni mun työtän', voimaan', intoani saa." Noin lausuit, ystävä, kuin viime kerran näin säkenöivän kirkkaan silmäsi; ei mennyt aikaa viiden viikon verran — jo sydämmesi lämmin kylmeni. Kuin säälimättä tyly käsi ratkoo kauneimman kukan tarhast' urvussaan, niin Kaitselmuksen neuvo usein katkoo toivoisan elon kesken matkoaan. Mut vaikka suotiinkin vaan lyhyt hetki sun työtä tehdä hyväks Suomemme, ei unohdu tok' elos kaunis retki, ei ystävissä muistos murene. Aallokkaan linna. Kuin illan aurinko kultaa luo yli aaltojen Aallokkaan, sen viimeiset säteet ilmi tuo veden pohjasta ihmemaan. Kalamies, mi laskevi verkkojaan, näyn näkevi kummaisen — kas, laineet nostavat helmastaan nyt häilyvän hettehen. Ilta-auringon ruskossa päilyää kuva kaupungin vajonneen, ja tornit linnojen kimmeltää ja temppelit nastoineen. Täss' etelän saaret aarteitaan sun nähdäkses sirottaa, ja urhot rohkeat Ruotsinmaan kilistävät kalpojaan. Ylös pilvihin linna se kohoaa mihin Ruurik valtansa loi, täst' etäälle säihkyi miekkansa, sotatorvet raikuen soi. Täss' etsi turvan maill' Aallokkaan pyhä Olavi vaaroissahan, — sen muureja murtan't konsanaan ei valta vainoajan. — Käy pilvein raosta kuu esihin, kuvat kummat vierrehet on, kalamies taas katsovi vesihin, on pimeys vain ponneton. Kaarlo Knuutinpoika Raaseporissa. [Kaarlo VIII Knuutinpoika, joka oli lapsuudessaan Suomessa oleskellut, asui toisella kertaa kuninkaan istuimelta karkoitettuna vv. 1465—67 Raaseporin linnassa Suomessa; kuolinvuoteellaan v. 1470 vihitti hän puolisokseen Raaseporin linnanhaltian tyttären Kristiina Abrahamintyttären.] KAARLO KNUUTINPOIKA (katsoo linnan akkunasta maisemaa). Mun silmähäni päivän loistehessa nyt siintää kunnaat, metsät Suomenmaan; kuin vanhat tutut ajoist' entisistä ne mua tervehtävät kuiskeellaan. Min puhtaan sinisenä kaareu taivas, vain tuolla täällä soutaa hattarat, niin luonto... mun miks taivahani kaiken ijäksi pilvet synkät kattoivat? Nyt uinumasta herää muiston impi, tuo ihmeellinen, mennyt ystävä, ja äänet mailman humuun hälvennehet mun korvanani jälleen ennättää. Kuin lasna leikkiä löin nurmikoilla, vihannoi ruoho, kukka lemusi, kuin nuorukaisna keijuin aaltoloilla, mun vilpas tuuli täytti purjeeni. Oi, kuinka nuoruudessa onnellinen mun oli elon', rikas kartanon', vaan Svean kuninkaaksi kuin ma tulin, kuink' olin silloin köyhä, onneton! Niin rikkahalta muinoin elo näytti kuin miekka käessä eestä kansani ma nuorin innoin syöksyin otteluhun — ja hyvin terä silloin leikkasi. Mut luotani läks toivo rusosiipi, ja elon sävel voimatonna soi: mun luoksen' hornast' öinen haamu hiipi, mun voiman' raukes, käten' lannistui. En usko itseäin, en ihmisiä, en mitään... Sydän miksi vavahdat? Sä näitkö konsa jaloa ja suurta. mi haihtun't ei kuin taivaan hattarat? — Niin näit, sen näit, — ja unta ihaninta sa uinuit hetken, lyhven, lumovan — mut sulle ei se verso, taivahasta pois heitettiin sa, kaikin, ainian. Pois toivo, heikkous se on... KRISTIINA (laulaa ulkopuolella). Provencen lehmustoissa yleni Estrella, ei nähty konsa toista niin neittä ihanaa. Saa häntä kosimahan mon' uljain ritari, mut kultaan, hopeahan ei neito mielisty. En linnan kamarihin ma sulje vapauttain, ei kalpain kalskehisin mun mielen' tottun't vain. Niin tuli paimenpoika luo neidon kaunoisen, pää ylväs, ruumis hoikka, hän astui etehen. "En rikkautta tarjoo, vain mökin matalan, jon ortta tammi varjoo, ja lemmen vapahan!" Jo aikaa rakkauteni sa voitit, armahain, sull' annoin sydämmeni ja itsen' kokonain. Ja kauvas linnoist' suurten onnemme kätketään, ja tuolle puolen vuorten salojen vehreään. Kristiina (astuu holvikäytävästä sisään, kantaen kukkia esiliinassaan, vaan tahtoo Kaarlon huomattuansa nöyrästi tervehtäen poistua). KAARLO. Astu vaan sisään; ma kuulin raikkaan laulusi, Kristiina, se haihdutti mieleni mustat ajatukset. KRISTIINA. Anteeksi pyydän Teiltä, herra kuningas. En tiennyt Teidän tässä olevan; en olisi siinä tapauksessa uskaltanut Teidän ajatuksianne häiritä. KAARLO. Ajatukseni ovat synkät, niiden häiritseminen on pilviketteiden ajaminen taivaalta, mutta se on turha työ: toiset kiitävät tuulen siivillä entisten sijaan. — Kristiina, sinulla on helmas täynnä syksyn kukkasia, jotka olet linnan tarhasta noukkinut. KRISTIINA. Niin, mua säälitti nähdä noita kesän hentoja lapsia kylmässä syysviimassa. Ma tahdon niitä seppeleeksi sitoa ja vedellä kastaa ja laskea Pyhän Neitsyen jalkain juureen. Mutta se työ ei ole kuninkaan katseltava... KAARLO. Ei, istu vaan tänne tuolille ja järjestä kukkias, Kristiina. Synkät mielikuvat pelkäävät ihmisten seuraa, ja sinun seuraas varsinkin. En ole sinua työssäs tukalastuttava. KRISTIINA (istuu ja sitoo seppelettä). Enkö saa Teille, kuningas, antaa kukkaista, se merkitsee toivoa ja eloa, se merkitsee että Teidän ja isänmaan pyhä asia vielä on voitolle pääsevä. KAARLO. Toivoa ja eloa!? Minä olen elänyt; nyt minun voimani ovat raukenemassa, Kerran astuin nuoruuden voimissa, innokkaana, oivokkaana elämän kilpatanterelle. Minä toivoin paljon, liian paljon... tyhjät unelmani murtuivat. KRISTIINA. Kuin vapauden aamu sarasti, kuin kansa nousi ja Juutin valta murrettiin, silloin Te kansaa johditte, ja kuin maa ei enää muukalaista hallitsiaa kärsinyt, silloin Ruotsin ikivanha kruunu Teidän päähänne painettiin. Ken semmoisiin on osaa ottanut, sen ei tarvitse valittaa onnensa epäsuotuisuutta. KAARLO. Virkaheitto kuningas! Niin, se mun arvoni! Ooh, tuo kultainen kruunu, — ett'ei se koskaan olisi hiuksiani painanut. Se huikaisi silmiäni, ja se oli kova ja raskas. Se vei onneni, se vieroitti ystäväni... ja vielä päästäni pudottuaan se tuopi samaa kirousta. Vieläkin minun nimeni on kuningas, ja kuninkaalla ei ole ystävää. Nekin jotka sitä voisivat olla, eivät uskalla häntä lähestyä muutoin kuin kylmän naamarin takaa. KRISTIINA. Herra kun... KAARLO. Kirottu sana! Kuninkuuteni on mennyt, ahneet ylimykset ovat paloitelleet valtakuntaani, vallan loistoon olen kyllästynyt, voittoon en enää luota. Sydämmeni ei pyytäisi kuin tunnustusta, että kerta olen kansani hyvää tahtonut, vaan ei sitäkään saa. KRISTIINA. Te tiedätte että minä... me Teitä rakastamme ja kunnioitamme. KAARLO. Kristiina, minä voisin ehkä rahtusen rakkautta saada, joll'en olisi kuningas, joll'et sinä pelkäisi tuota kuningas-nimen revennyttä rääsyä, — — Nyt minä heitän sen hartioiltani tuon purpuraliepeen, joka kerta minua viekoitti. Nyt min' en ole muuta kuin ihminen. Sinä olet huomannut, että olet minulle kallis: tää käsi, joka on miekkaa kylliks heiluttanut ja valtikkaa väsynyt kantamahan, se tarjotaan nyt sinulle; vielä on sillä voimaa sua suojelemaan, jos vain uskallat sille antautua. KRISTIINA (liikutetulla vaan varmalla äänellä). Voitteko sen tehdä. Oletteko ajatellut, mitä siinä tarjouksessa on? Minä en ole syntynyt ylhäisten saleissa, en valtaistuinta varten. — — (Hetken jälkeen). Te ette ole valmis siitä ainiaksi luopumaan, ette voi loistosta ja maineesta kaukana viettää elämäänne. Ja siinä kuluu minun elämäni. Ette voisi luvata siinä viihtyä. Teidän paikkanne on, missä Ruotsin kruunusta taistellaan... KAARLO. Kruunua jos vielä tahtoisin, niin pannakseni sitä koristukseksi sinun päähäsi. Jos kohtalo vieläkin kerta vaihtuu, niin miksikä onnea päältänsä torjua. Ei kruunun loisto voi lempeäni himmentää. KRISTIINA. Ma uskon Teidän sananne, Kaarlo kuningas, vaan en saa Teitä sitoa. Kuninkaalla on toiset velvollisuudet kuin sydämmen. Te ette ole luopunut toivomasta kruunua, jonka tuleva hetki vielä voi helmananne heittää, ja sentähden meidän polkumme kulkevat erillään. KAARLO. Kristiina, sa rakastat minua! Kruunu on minusta kaukana, enkä sitä halaja; mutta miksikä toivostakaan luopua. Turhaa, lapsellista olisi lupaus — — Vaan mit' en tekisi sinun tähtes. Jos olet minun, niin ilolla luovun ikuisiksi ajoiksi kruunun pettävästä loistosta. Minun sanani sinä uskot, eikä sitä rikota; kuin lupauksen annan... (Ovi avautuu ja sisälle astuu hovipojan kanssa) ABRAHAM NIILONPOIKA. Herra kuningas! sanansaattajia on Ruotsista saapunut, ritarit Greger Matinpoika ja Pader Ulfinpoika, jotka pyytävät tärkeässä asiassa kohta päästä Teidän puheillenne. KAARLO. He tulkoot, vaikk' en ole tottunut sieltä päin pitkiin aikoihin mitään hyvää kuulemaan. ABRAHAM NIILONPOIKA (viittaa hovipojalle, joka poistuu). Ylhäiset ovat lähetit ja tärkeä on varmaankin heidän asiansa, kuin laivasta suoraan Teidän luoksenne kiiruhtavat. Suokoot pyhä Eerikki ja Heinrikki marttyri, että heidän sanansa on onnea tuottava. — Kristiina, sun kasvos ovat kalpeat; mikä sua vaivaa, lapseni? Vetäykäämme sivulle; kuulen askelten lähenevän. GREGER LILJA ja PADER SPARRE (astuvat sisään ja tervehtävät Kaarloa polven notkistuksella). Me tervehdämme Teitä, kuningas, Teill' onni olkoon! KAARLO. Teitä tervehdän! En Teidän arvoisia vieraita oo pitkiin aikoihin mun luonan' nähnyt. Mi Teidät saattoi syksyn merelle, luo kuninkahan menneen, Suomen mailla? LILJA. Oi, kuningas! Ei tyhjä kaiku vaan tää nimi ole. Ruotsin neuvoskunta ja kaikki kansa, herrainpäivill' ollen, niin meidän kautta Teitä tervehtää. Teit' unhottamaan pyytää, anteeks suomaan mit' onpi rikottu ja tehty Teitä vastaan. Yks tunne vaan nyt rinnat kohottaa: pois pikkuherrat, jälleen kotimainen kuningas saakoon kruunun Eerikin; yks huuto vaan nyt kaikkein suusta raikuu: eläköön Kaarlo kuningas! Se huuto se kohos mökeist' uljaan Taalainmaan, se valloitti jo manteret ja linnat, ja Tukholmista eteenpäin vain vyöryy yl' Göötain vainioitten viljavain. KAARLO. Ma tuota tunnen; jälleen riita syttyi välillä herrain korskain; puoleheni taas silmät kääntyi; hetken kuningasta taas tahdottiin, kuin hetken pälkähästä on päästy, hän kuin rääsy kulunut pois viskataan. SPARRE. Kuningas, liian kova Te ootte. Ei. Taas Ruotsin lippu liehuu ja Tanskan kätyrit on maast' ajettu. Kopea pappi Ölantiin on paennut rauvennein voimin: kansa nuorekkaana kuin muinoin Engelbrektin aikoina aseihin nousi, Juutin ikeen mursi, ja Ruotsin vapaamiehet parhaimmat herr' Eerik, Niilo Sture kansaa johtaa ja uljahasti voitost' voittoon vie. Mut yks vain nim' on, jota tunnustetaan, yks on vain mies, mi koossa joukkoja voi pitää: ilman Teitä Ruotsin voima taas pirstoiks hajoo. — Herra kuningas, Te ette kansaa, isänmaata heitä, Te riennätte sen joukkoin nenähän! LILJA. Sa kuule, herra, maasi toivomusta! ABRAHAM NIILONPOIKA. Oi, älkää epäilkö nyt, kuningas, vaan miekkaan tarttukaa; pian laivakunta ui Pohjanlahden aaltoin halki Ruotsiin, ja Suomen joukot Teitä seuraavat, ne Teitä tuntee, merkkiänne kantaa! Pian vastustus on voitettu, ja jälleen ma valtiaana kuninkaani näen! KAARLO. Mua vielä kutsut maani ylevä... ja käsi tää ei kutsumustas noutais, mun kilpenikö vaaran hetkellä sun riveistäsi väistyis? Ei, ei suinkaan! Niin tahdon siis ma vielä kerran nähdä ilmoissa lipun Svean liehuvan; nyt, nytkö koitui kevät kansalleni, vaikk' mun on syksy... Anna torvein soida, mastoihin purtten purjeet nostakaa! Nyt leikki hurmeinen meit' odottaa! (Abraham Niilonpojalle): Sua kiitän uskost' murtumattomasta kuin paha päivä helmaansa mun kääri; nyt koittakohot päivät armaammat, mua voiton tiellä arvoon seurajat. (Hetken vaiettuaan Kristiinan puoleen kääntyen): Myös Teille, neiti, kiitos herttaisin niist' hetkist' jolloin katse kirkkahin pois varjon mua kourivaisen ajoi. Nyt aikaa armasteluun ei, kuin kansa taas huolen vaativi kuninkahansa — vaan toisin ajoin saleiss' Tukholmin Teit', toivon, neittä jällen tervehdin; jos toive Teill' ois silloin joku vaan, se täyttää suurin onni kuninkaan! Nyt jääkää hyvästi... hyvästi. (Kaarlo astuu ulos miehisten henkilöin seurassa. Kristiina heittäytyy itkien seinään asetetun Maarian kuvan eteen). Luettuani Silvio Pellicon kirjan "Vankeuteni". Oi, terve veli, huudan sulle, Italian poika tulinen! Viel' äsken tuntematon mulle, nyt ystäväni armainen! Jos kasvoitkin sa kunnahilla, joit' aikain maine ylistää, ma mailla Pohjan kaukaisilla, joit' iki- vaivuttaapi jää. Jo haudallasi tammi juurtuu, käy hautakumpus sammaleen, ja piirros muistokives uurtuu ja mailma rientää edelleen. Mut aikain lennon mieli jalo ja paikkain aavat voittavi, kuin kaikkianne päivän valo, niin entää pyhä intoki. Sun kanssas maasi ihanaisen ma kohtaloita sureksin, Italiaa ikeest' muukalaisen ma vapauttaa himoitsin. Sun tyrmääs laulun hellän kuulin ma Magdaleenan kaikuvan, innoissain huusin kalpein huulin nimeä tuntemattoman. Minullei "lyijyhuonehisin" Adrian helmi hymyili, ol' taisteluihin kauhe'isin murtua sairas mieleni. Spielbergin vankikomeroihin sun kanssas kytkettihin mä, ja toivoin kadehtien noihin, kuin Oroboni, nääntyä. Jo kymmenesti luonto virkos, ja taipui talven valtahan, silloinpa vasta kahle kirpos kädestä miehen vapahan. Mik' ilo nähdess' isänmaasi, Italian kunnaat kukkaisat, kuin isä, äiti, armahasi syliinsä taas sun sulkivat! Oi terve veli, huudan sulle, Italian poika tulinen! Viel' äsken tuntematon mulle, nyt ystäväni armainen! Jo kesäpäivän vaipuissa. Jo kesäpäivän vaipuissa uinaavat aallokot, ja tyyni kalvo kuvastaa nuo metsät, kalliot. Niin laita henkenikin on: ma siinäi kuvat näen ilojen, tuskain, taistelon hämyisen mailman tään. Niin ootko, henken', kalvo vain, mi varjot kuvastaa, ja hetken kuvat heijastain jäljettä katoaa? Uskallatko olla vapaa? Uskallatko olla vapaa, uraa uskallatko valon nousta, joka jyrkkänä ja louhisena kohoo kohdust' öisten maamme alhoin, kahleet katkoa, joit' ihmiskäsi takoeli esteeks ihmisille, kurjat kuopistansa valoon viedä, vapauden antaa vangituille? Terve, ystäväni ollos, rinnan rientäkäämme taisteloon! Uskallatko olla vapaa, valon, vapauden voittoon luottaa? Omin uskallatko ehdoin nähdä, kuinka tulipatsas tuprahtavi... vaan jos itse sorrut, taistoon vaivut, kuoltuaskin henkes voittoon viepi, kukkasia kummullesi heittäin, parempi käy polvi elon tielle. Terve, ystäväni ollos, rinnan rientäkäämme taisteloon! Uskallatko olla vapaa, Jumalasi uskallatko nähdä — ei kuin Mooses muinen pelvoissansa Lemmen, Toivon, Uskon, Iki-Armon... opit hyljätä, joill' ihmismieli ylistystä Ijäisen väheksi: Hän ei vihaa, avaramp' on armo Jumalan, kuin rohkein aatos arvaa. Terve, ystäväni, yksi toivo, taivas meitä yhdistää. II. Sinivuokot keväällä. I. Sinivuokko lumessa. Kuin kainona sa seisot, oi kukka sininen, ja hienon teräs nostat sylistä kinosten. Muu vielä siskojoukko on talven vallassa, niin yksin ylenet sä ja kukit salolla. Vaan honka huojuvainen huminoi ylhäällä, ja leivo liiteleksen visertäin virttänsä. Ja äänetönnä kiität Jumalaa sinäki, hyvyyttä, rakkautta, armoa Luojasi. II. Milloin koituu kevät-aika? Sa tuttu kukkanen laaksossa, sa airut kevähinen, mi huulin kerke'in hymyilet, oi, kuullos mun kuiskehen'! Näin ruusun tarhassa kaunoisen, se loisti ja purppuroi, ja kauvan katsoin sit' ihastuin, salon tytär unho'on sai. Sydämmin murtunein jällehen nyt seison vieressäsi, — oi, voitko antaa sa anteeksi mun, kurjan, rikokseni. Ma saanko viihtyä vieressäs ja katsoa silmähäsi... sinitaivast' vieläkö konsanaan mun katseen' kohtajavi? III. Iloitse siis. Sai jo purot pulppuuvaiset kevät armas juoksemaan, vuokot nosti kaunokaiset mäellen se versomaan. Talven väessä luonto kaikki kuolleelt' äsken näyttihen; tietämättäs silloin saiki elon voimaa povehen. Kylmäin kautta, ihmislapsi, sunki onnes varttuvi, säätty onpi luotavaksi taiston kautta rauhasi. Iloitse siis kevähällä koska kukat puhkeaa — iloitse myös talvisäällä: silloin juuret voimaa saa! IV. Sinivuokko-vihkosen kanssa. Kohta kyllä kuihtunemme kukkahaiset salolta, tyydymmepä onnellemme, näivetymme riemulla, kuinhan iloo hetkiseks luoda voimme povehes. Pian soluu kukkais-aika, kukan lehdet lankeaa, mutta yksi säilyy taika aina yhtä nuorena: maan ja ilman vanheten yks on kukka ikuinen. Kuva kuluu vaskisehen patsahasen hakattu — minkä ihmissydämmehen piirsit, ei se sammallu: ilot, hyvät mitkä loi, ikäin ijät vihannoi! V. Viimeinen vuokko. Missä vuorten väliin huokko varjokkainen aukenee, vielä yksi sinivuokko vaaleana versoilee. Sen ma poimin, neito, sulle, muisto minust' olkohon, pois on mennyt kevät, mulle myöskin lähtö tullut on. Taas kuin kevät mailla vaappuu, toisen käynet rinnalla... toiveen' parhaat sulle saapuu, minua et nähne vaan. Kirkas kuvastukoon taivo aina elos juoksussa, tyyni olkoon se kuin saivo virran kesken kuohuja. — Vaan jos ajan pyörtehissä kohtalos sua haavoittaa, jos et hoivaa löydä missä... muista vuokko vaalea... Armaalleni. Kuin syksyn synkkä yö mun oli mieleni, kuin aalto rantaa lyö ja meri ärjyvi. Kuin pilvi pimeä, mi tuulen ajoss' on, mun kiiti aatoksen', tuo hurja, rauhaton. Mut silloin sinut näin ja päivä paistoi taas, nous puuhut vihertäin ja kukka versoi maass'. Sun sinisilmästäs lens säde lämpöinen, ja sydän riehakas nyt viihtyi uinuen. Oi puhdas henki sä, taivaasta lapsonen, maan vaipuu myrskysää sun eeltäs levollen. Ylene ihanammin! Ma valmakukan taitan sinulle metsässä, sen airueksi laitan korvesta jylhästä. Vaan loistaa päivä sielläi ylhäältä taivaalta, ja metsolankin tielläi kukkainen versoaa. Sun nousta vapahammin soi sääntö Ijäisen: ylene ihanammin iloks ihmisten! Ma katsoin sinimerehen. Ma katsoin sinimerehen, ah, liian syvälti, niin kirkas oli pinta sen, niin tyynnä läikkyili. Nous vaaru taivaanrannalle, jo pinta pimenee, — mut meren syvää kirkasta mun silmän' katselee. Ma katsoin meren sineä, ah, liian syvälti, en enää lumonäystä voi kääntää silmääni. Vapun päivänä 1885. Kah, sinivuokot metsolan ja ruusu vilpas lehdon, nuo lapset nurmen vihannan, keijuiset kukkaiskehdon! Sai kevät itse huoneesein, sen lemuava tuoksu, ja lehto sadoin sävelein, ja metsäpuroin juoksu! Kukkaisten vihko vienoisin! Ken pöydälleni sen laittoi? — Minulle iloks hienoisin käs' tarhasta ne taittoi. Minulle! Ota kiitoksen' ken lienet, ystäväisen', mi talven maille minullen toit sanan kevähäisen. Ken lienet? Silmäst' silmään en sua eroittaa ma tunne: sun etsii mielen' vaanien, jos piiloon lähdet kunne. Kuin kevään aamu sarastaa ja herää tuulen siipi, sun luokses tervehdyksen' saa ja kuiskeen' korvaas hiipii: Kah, sinivuokot metsolan ja ruusu vilpas lehdon, nuo lapset nurmen vihannan, keijuiset kukkaiskehdon! Sai kevät itse huoneesein, sen lemuava tuoksu, ja lehto sadoin sävelein, ja metsäpuroin juoksu! Kielo. Kaino kielo lehtosen, valko kukka hieno, missä kasvat versoen väilyy tuokse vieno. Lähde juosten piilostaan juurias sun halaa, sini taivas valoaan kelloihisi valaa. Ylähällä myrskyt maan tietämättäs ärjyy, sinä versot, nuovut vaan, vartes hieno värjyy. Niinkuin kielo valkoinen, neito, versoit mailla, eloa joit lähtehen rannoill' varjokkailla. Niinkuin kielo valkoinen, neito nuori, nuovu, niinkuin kielo maillehen tuoksetta sa huovu! Iris. Ymmärsitkö aatokseni kuin ma katsoin silmähäs? Kirkas silmä tenhovainen, kuva hengen puhtahan, kelle avautuu sun taivaas välkkyellen vastahan? Ymmärsitkö aatokseni kuin ma astuin ohi sun? Outo olen, harvoin mun vei kohtalo sun tiellesi, — enkä rakkautta kerjää — kaunis varjo, hyvästi! Ymmärrätkö aatokseni sanat nää kuin luokses saa? Sua yksin tuhansista kaukaa etsii kuiskeeni, sua yksin tervehtääpi: kaunis impi, hyvästi! Miks päivä yhtyis yöhön? Miks päivä yhtyis yöhön ja kevät syksyhyn, syysviimaan kukka kuihtuu kevähän lemmityn. Ei päivää kultaotsaa yön varjo saavuta, ei kevät kukkahivus rinnoille syksyn saa. On yö mun syämessäni ja toivon' syksy on, ja riemun' multa ryösti pilv' one, valoton. Tok' kaukaa aina seuraa yö päivän ratoja: ijäti jäljissäs sun mun varjon' vaeltaa. Ma tunsin syämes sykkivän. Ma tunsin syämes sykkivän mun vasten syäntäni; kuin määräämätön ijäisyys lyhyt tuntui sekunti. Ma tunsin suones tykkivän, vuos veri verehen, ma tunsin henkäyksesi ja henkes värehen. Siis kiehuin ijän ijäti mun veren' velloaa, sun luonas yksin tyyntyvi ja henken' rauhan saa. Katkeralla hetkellä. Ah, liian usein muiston kentille mun hairahtavi sairas mieleni. Niin armas näky siellä tenhoo mua ja kasvot lempeet minuun katsovi. Nuo kasvot tunnen: noin sä hymyilit kuin rusopilviss' toivon' liiteli. Oi, miks sä katsot? Mielen' hurjistuu... menitkö multa ijäks, — ijäksi? Ma unta uinun — nyt se haihtui jo... se, kohtalon', on hurja leikkisi. Oi, siemaus nyt Lethen virrasta! Eloni hinnaks, olemukseni! Oi, unohda! Oi, unohda sun lempes pois, en sua rakasta... Jos voisinkin — en, enpä sois mun murheen' vaieta. Tuo satu sydänverelläin painettiin muistooni ja verivirta syämestäin se siitä tykkivi. Se elämän' on, voimani, en sitä kuolla suo — jos kerran henken' sortuvi, niin satu myöskin tuo. Ma tahdon sinut nähdä. Sinisilmäsi tahdon nähdä vaikk' katsees leimaus ois, ja sointua äänes kuulla vaikk' kuolon kuiskehes tois. En iloa enää pyydä mä eloni matkalta... vaan uneen vaipua luonas — terve kuolo ihana! Kerran baalissa. Ja narrina vielä liehut sa kaunoisten parissa, ja tunteissasi sa kiehut, vaikk' kylmä on pinnalla! Jo kyllästyneesi sun luulin silmäilyihin naikkosten ja kauniit tuntevas posket ja heikkoutta sydämmen! Ei... silmät Iriksen lumos sua, poikanen tarmoton, ja vankat päätökset kumos yks hymynen vallaton. Niin, narreja oomme me kaikki, yks toisista narrimpi, jos pilkat hän pahimmat saiki, ol' onnekkain kuitenki! Niin, narrina tahdon ma olla, — ja kert' on viimeinen tää, — unt' uinaella ma tahdon niin suloisen pettävää. Ja riemun' kuin siivin haipuu tää hetkinen muistoin yöss', pois narrinkaavun ma heitän... ja iloni ainiaks myös. Kohtaus. Mua tulit vastaan, neitonen, ja kohteljaasti nyökyttiin, ja nuorteasti ohitsen' sa astuit nopein askelin. Et arvannut sa aatostain, et tiennyt mielen' kuohua... et näe kuvaa rinnassain, mi yhä mua vainoaa: Sa tulet mua vastahan, ja kohteljaasti nyökytään, ja nuorteasti astuvan pois nopein askelin sun näen. — Et arvaja sa aatostain, et tiedä mielen' kuohua: ma olen sulle _vieras_ vain, ja _tutuin_ mulle olet sa. Illan kuutamossa. Jos tulisit minua vastaan, sa neito ihanin, niin illan kuutamossa sinisilmääs katsoisin. Nuo toiveet salaiset kaikki, joit' aatokses uneksuu, ne illan kuutamossa katseellein paljastuu. Yö hämärä on, niin hilja, ja kuuhut läsn' on vain, ja julki silloin lausun sinulle rakkauttain. Armahani sinä olet. Armahani sinä olet, miksi luotani poistut sa, miksi kajahdusta sa pelkäät, neito, hengestäs omasta. Armahani sinä olet, nousu rintasi tietää sen, senpä lausuu huulien hymy, katse ilmaisee silmien. Armahani sinä olet — kukaan ei sua ryöstää voi — siksi sinut aamulla aikain Isä Taivainen itse soi. Armahani sinä olet, painu vasten mun poveain, mailmaa vastaan taistohon lähden, sinä kilp' olet rinnallain. Armahani sinä olet, henkes tajusin puhtahan: sua lemmin elämän tiellä, sua polvuilla Tuonelan. Armahani sinä olet tähtitaivahan tarhoissa, missä laulu autuahitten pyhää kiittävi Jumalaa! Rukous. Oi Herra, häntä varjele mi mulle armas on, suojassa hyväin enkeleis hän aina olkohon. Nyt ilta tyyntyy, lepohon kaikk' luonto vajoaa, — ain' olkoon, Herra, elonsa, niin tyyni, rauhaisa. III. Ajatelmia. Ilman toivotta emme kestäisi hetkeksikään elämätä, ja kuitenkaan ei mikään ole meitä niin usein pettänyt, kuin toivo. * Elämä tämän ilman alla ei ole muuta kuin arvoitusta; jos se ei olisi arvoitus, se ei olisi elämä — korkeintaan rautatiematka määrättyyn paikkaan määrättyjen asemain ohitse. * Paljosta luopuisin toisten hyväksi, mutta ainoastaan muutaman ihmisen edestä ei luopumus luopumukselta tuntuisi, ja kuitenkin se luopumus on ainoa todellinen. * Ainoa oikea rakkaus on se, joka epäilee rakastavansa. * Rakastava näkee ilolla rakkaansa onnen, vaikka se saattaisikin hänet itse onnettomaksi. * Miehen lempi järkkyy, kuin toivo vastalemmestä katoo, naisen rakkaus siitä vain kiihtyy. * Ihminen ei koskaan maan päällä _ole_ onnellinen, hän ainoastaan _tulee_ onnellisemmaksi. * Unhe on unen sukua, niinkuin kieletärkin näkyy käsittävän. Unessa me unhotamme ne olosuhteet, joissa elämme, mutta kuitenkin ne harhauttavat liiteleviä mielenkuviamme tuonne tänne; unheessakin meillä on hämärä aavistus siitä, että joku paikka muististamme on kadonnut. Emme koskaan täällä voi mitään täydellisesti unhottaa. * Tuota en kummakseni kuullut, enkä aivan ihmetellyt: ruotsipa romahteleepi ruotsalaisten rustingeissa. Vaan kuin suulla suomalaisten, vennomaanein veljyyksissä, ruotsia rupatetahan, yhä venskaa viskotahan, mieli painuupi pahaksi, harmi tunnon halkaiseepi. * Korkeimmat aatteet, syvimmät tunteet, suurimmat luonteet me näemme historian lehdillä, ei runoiliain mielikuvitelmissa, vaan jotta näkisimme ne elävinä, meidän täytyy, runoilian tavoin, ottaa mielikuvitustamme ja myötätuntoamme avuksi. * Historian virtaa ei voi ehkäistä, eikä vuoltaan johtaa — jos se silmänräpäykseksi on onnistunut, temmataan kohta rantaäyräätkin sen kuohuihin — ainoastaan jonkun vihannoivan puun taikka versovan kukan voi ehkä aikakautensa jättiläinen sen aalloilta suojella. * Meidän aikoinamme kaikki elävät lähimmäistensä hyväksi: tekopyhä, joka Herra, Herra! huutamalla toivoo vielä tunkeilevansa taivaan valtakuntaan; ylimys, joka koettaa pönkittää lahoavaa valtaansa alhaisten yli; kiihottaja, joka alhaisten hartioilla toivoo nousevansa mahtavaksi. Hyvä olisi, että tällöin muistettaisiin Kristuksen oppi: lähimmäises on se, joka on köyhä ja apua tarvitseva, eikä voi hyvää työtäs palkita. * Ihminen joka voi erehtyä on aina minua miellyttänyt enemmän kuin se joka yhä on yhtä säntillinen, sillä edellisellä on sydän. "Se joka paljon rakasti, sille annetaan paljon anteeksi, mutta se jolle vähemmän annetaan anteeksi, se rakastaa vähemmän." IV. Lauleloita. (Heine.) Siivillä laulun kannan pois täältä sun, armahin, tuoll' äyräillä Ganges-rannan on seutunen ihanin. Siell' ihala tarha aukee, kuun luoden hopeitaan, ja lotos-kukkaset raukee ikävään sisartaan. Siell' orvokit suutelevat ja tähtiä tähystävät, salasatuja kuiskaelevat nuo ruususet herkeät. Ja kukkain kuisketta tuulet myös kuuntelee hiljeten, ja kaukaa solinan kuulet pyhän virran aaltojen. Niin tuonne laskeudumme me palmupuun juurellen, ja lempeä, lepoa juomme sulounta ihaellen. * * * Kohoopi kuusi yksin Pohjolan mäellä; se uinaa; valkoiseen peittoon sen kattoi kinos ja jää. Se unta palmusta näkee, mi lounaalla kaukana yksin ja ääneti kuihtuu aavikon hiekassa. * * * Minun armahain, sylityksin me istumme venossa, yö hiljainen on, ja yksin me keinumme aalloilla. Tuoss' ihmemaa ihanainen kuun hohdossa hämärtää, ja sävele soi lumovainen, rivi terhenten väikkyää. Yhä sävel soi lumovammin ja terhenet tanssiin saa, me määrättä keinuamme ohi aavoilla aalloilla. * * * He minua suututtivat, kidutit tuskissain, ja toiset lemmellänsä, ja toiset vihallaan. He kiven leipääni panit, mun myrkkyä maljahain, ja toiset lemmellänsä, ja toiset vihallaan. Vaan hän, enimmin mi tuskaa mun saattoi, murhetta, mua kons' ei vihannut hän, ei lempinyt konsana. * * * Unessa olen itkenyt: näin sinut jo haudassa; ma heräsin, ja kyynelet ne kasteli poskea. Unessa olen itkenyt: näin sun minust' eroovan; ma heräsin, ja kauvan ma viel' itkin katkeraan. Unessa olen itkenyt: näin sun mua lempivän; ma heräsin, ja yhä vaan ves' uhkuu silmistäin. * * * Puun oksalla rastas istuu, mä metsässä käyskelen; se hyppää, piipittelee: "miks olet niin murheinen?" Sen siskosi, pääskyläiset, sull' ilmaista kyllä voi, sill' armaani akkunan päälle ne sievät pesänsä loi. * * * Sa kalastajaneito venos souda rantahan! Mun viereen' tule ja istu, käs' kädessä riemuitaan! Mun rinnoillen' pääsi paina, elä pelkää minua noin, antauduthan joka päivä syliin meren aallokkoin. Sydämmen' on myöskin meri, se hyrskyy ja lepäjää, ja moni kaunis helmi syvässä kimeltää. * * * Mit' ainoa tietää kyynel? — Se sumentaa näköään; se ajoist' entisistä jäi muistona silmähäin. Sill' ennen ol' siskonsa kirkkaat, nyt kaikki jo kadonnehet, kuin tuskan' ja riemun', yöhön ja tuuleen haihtuivat net. Kuin usvat myöskin haihtui sini tähtyet raukeat, mi riemut nuo ja tuskat syämeeni vilkkuivat. Ah, myöskin rakkauteni se haihtui kuin henkäys! Sä jäänyt, ainoa kyynel, kuin toiset, haihdu nyt myös! * * * Etkö kalpeista kasvoista nähnyt mun lemmenvaivojain? Ja kerjuusanan kuulla sa tahdoitko huuliltain? Tää suu on liian ynseä, se käskee, ivaapi vain; se lausuu sanasen pilkkaavan, kuin sorrun ma tuskahain. * * * Sa olet kuin kaino kukka, niin puhdas ja ihana, sua katselen, ja murhe mun sydämmeeni saa. Ja päähäsi kädet pannen ma tahtoisin rukoilla, ett' Jumala sua suojais niin puhtaana, armaana. Armaalleni. (Geibel.) On kyllä lähde kirkas kuin maasta kuohuilee, on kyllä viini kirkas mi maljass' välkkyilee. Mut kirkkaus mi loistaa sun sinisilmästäs... rakkaus yksin piilee siin' puhdas, lemmekäs. Kuin siitä mua kohtas ens' kerran katseesi, ain' rauhatta, levotta mun lentää mieleni. Kuin kotka läpi pilvein se kiitää ympäri, ja metsäin, järvein poikki ain' sinun luoksesi. En huolis mistään muusta kuin mun sä oisit vaan, levotta enää lentäis ei mielen' milloinkaan! Ulpukka. (Geibel.) Tuo ujo ulpukainen laineista kohoaa, sen kukka ihanainen kuin lum' on valkea. Ylhäältä kuuhut taivaan kirkkaasti kuultelee, ja kukkasehen aivan säteitään valelee. Ilmassa liitelevi vain joutsen ainoa, hän hiljaan laulelevi ja kukkaan katsahtaa. Hän hiljaan laulaa vainen, niin hiljaan, herttaisaan — Oi valko ulpukainen, mit' tiesi laulunsa? Miehen kyyneleet. (Anastasius Grün.) Neito, näit mua kyynelsilmin? Niinkuin kukan terässä kastehelmi taivahalta vaimon kyynel kimeltää. Jos sen summa yöhyt itki, jos sen aamun koite toi, kasteest' aina kukka virkos, nuoreten pääns' aamuun loi. Mutta miehen kyynelvuo kuin neste piilee kuusosen, kuoren halki täytyy viiltää, haava kaivaa syämehen. Huoko ehkä kuivettuvi, puu taas nousee, viherjöi, vielä moni kevät palaa, mutta viilo, haava — jäi. Neito, kuusta viilokasta muista salon liepeellä, muista myöskin kyyneleitä, jot näit miehen silmässä. Laulu. (Kreutzwald.) Ma tervehdän sua, huomen, sua, henkäys suvinen, sua, metsän hilja humu, sua, sinitaivonen! Ma kysyn: kukat kainot mullenko versotte? Ma kysyn: linnut pienet mullenko laulatte? Suv'-ilman lemutessa ken vastaa tervehtäin? Ken kysyy, kuin ma huokaan, mi kiiltää silmässäin? Ken lausuu mulle: kukka, minulle ihanoi! Ken kysyy, laulaessain: mullenko laulus soi? Oi viihdy sydän, ketä ei ykskään tervehdä, ja laula riemulaulut ehk' ei sua käsketä! Salolla kukka versoo ja linnun laulu soi; niin itsellesi sinäi myös laula, ihanoi! Mintähden katsot huoneeseni? (Petöfi.) Mintähden katsot huoneeseni, uteljas kuu? Ei enää valostas kuin ennen se kirkastu. Kuin minuun öiselt' uraltasi loit katsehen, povehen näit mi liekehtien nous, taistellen. Siin' elon, kuolon vaihe'ella — ottelo on, toisestaan ilo, murhe pyrkii siin' voittohon. Se muinen ol'. Kuin katseletpa nyt kasvoihin', ne omaa kuvaas heijastavat, kuin kuvastin. Mä kylmä oon ja äänetönnä — oi mistä saa mun mielen' marras, jähmettynyt — kuin kirkkomaa. Kyynel ja tähti. (Petöfi.) Alas taivahalta lentää tähtönen, mun silmästäni kyynel vieriksen. En tiedä miksi tähti putoaa; mun kyyneleni murhe vuodattaa. Niin maahan lentää, lentää tähtöset, niin vierii ehtymättä kyynelet. *** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK KEVÄT-UNELMIA *** Updated editions will replace the previous one—the old editions will be renamed. Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright law means that no one owns a United States copyright in these works, so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United States without permission and without paying copyright royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to copying and distributing Project Gutenberg™ electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG™ concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you charge for an eBook, except by following the terms of the trademark license, including paying royalties for use of the Project Gutenberg trademark. If you do not charge anything for copies of this eBook, complying with the trademark license is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports, performances and research. Project Gutenberg eBooks may be modified and printed and given away—you may do practically ANYTHING in the United States with eBooks not protected by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the trademark license, especially commercial redistribution. START: FULL LICENSE THE FULL PROJECT GUTENBERG™ LICENSE PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK To protect the Project Gutenberg™ mission of promoting the free distribution of electronic works, by using or distributing this work (or any other work associated in any way with the phrase “Project Gutenberg”), you agree to comply with all the terms of the Full Project Gutenberg License available with this file or online at www.gutenberg.org/license. Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg electronic works 1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to and accept all the terms of this license and intellectual property (trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy all copies of Project Gutenberg electronic works in your possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project Gutenberg electronic work and you do not agree to be bound by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8. 1.B. “Project Gutenberg” is a registered trademark. It may only be used on or associated in any way with an electronic work by people who agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few things that you can do with most Project Gutenberg electronic works even without complying with the full terms of this agreement. See paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project Gutenberg electronic works if you follow the terms of this agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg electronic works. See paragraph 1.E below. 1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the Foundation” or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project Gutenberg electronic works. Nearly all the individual works in the collection are in the public domain in the United States. If an individual work is unprotected by copyright law in the United States and you are located in the United States, we do not claim a right to prevent you from copying, distributing, performing, displaying or creating derivative works based on the work as long as all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope that you will support the Project Gutenberg mission of promoting free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg works in compliance with the terms of this agreement for keeping the Project Gutenberg name associated with the work. You can easily comply with the terms of this agreement by keeping this work in the same format with its attached full Project Gutenberg License when you share it without charge with others. 1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in a constant state of change. If you are outside the United States, check the laws of your country in addition to the terms of this agreement before downloading, copying, displaying, performing, distributing or creating derivative works based on this work or any other Project Gutenberg work. The Foundation makes no representations concerning the copyright status of any work in any country other than the United States. 1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: 1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate access to, the full Project Gutenberg License must appear prominently whenever any copy of a Project Gutenberg work (any work on which the phrase “Project Gutenberg” appears, or with which the phrase “Project Gutenberg” is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, copied or distributed: This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg™ License included with this eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you will have to check the laws of the country where you are located before using this eBook. 1.E.2. If an individual Project Gutenberg electronic work is derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not contain a notice indicating that it is posted with permission of the copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in the United States without paying any fees or charges. If you are redistributing or providing access to a work with the phrase “Project Gutenberg” associated with or appearing on the work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9. 1.E.3. If an individual Project Gutenberg electronic work is posted with the permission of the copyright holder, your use and distribution must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked to the Project Gutenberg License for all works posted with the permission of the copyright holder found at the beginning of this work. 1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg License terms from this work, or any files containing a part of this work or any other work associated with Project Gutenberg. 1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this electronic work, or any part of this electronic work, without prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with active links or immediate access to the full terms of the Project Gutenberg License. 1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any word processing or hypertext form. However, if you provide access to or distribute copies of a Project Gutenberg work in a format other than “Plain Vanilla ASCII” or other format used in the official version posted on the official Project Gutenberg website (www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon request, of the work in its original “Plain Vanilla ASCII” or other form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg License as specified in paragraph 1.E.1. 1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, performing, copying or distributing any Project Gutenberg works unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. 1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing access to or distributing Project Gutenberg electronic works provided that: • You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from the use of Project Gutenberg works calculated using the method you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed to the owner of the Project Gutenberg trademark, but he has agreed to donate royalties under this paragraph to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid within 60 days following each date on which you prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty payments should be clearly marked as such and sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in Section 4, “Information about donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation.” • You provide a full refund of any money paid by a user who notifies you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he does not agree to the terms of the full Project Gutenberg™ License. You must require such a user to return or destroy all copies of the works possessed in a physical medium and discontinue all use of and all access to other copies of Project Gutenberg™ works. • You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the electronic work is discovered and reported to you within 90 days of receipt of the work. • You comply with all other terms of this agreement for free distribution of Project Gutenberg™ works. 1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg™ electronic work or group of works on different terms than are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing from the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the manager of the Project Gutenberg™ trademark. Contact the Foundation as set forth in Section 3 below. 1.F. 1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread works not protected by U.S. copyright law in creating the Project Gutenberg™ collection. Despite these efforts, Project Gutenberg™ electronic works, and the medium on which they may be stored, may contain “Defects,” such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by your equipment. 1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the “Right of Replacement or Refund” described in paragraph 1.F.3, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project Gutenberg™ trademark, and any other party distributing a Project Gutenberg™ electronic work under this agreement, disclaim all liability to you for damages, costs and expenses, including legal fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. 1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a written explanation to the person you received the work from. If you received the work on a physical medium, you must return the medium with your written explanation. The person or entity that provided you with the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a refund. If you received the work electronically, the person or entity providing it to you may choose to give you a second opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy is also defective, you may demand a refund in writing without further opportunities to fix the problem. 1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth in paragraph 1.F.3, this work is provided to you ‘AS-IS’, WITH NO OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. 1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any provision of this agreement shall not void the remaining provisions. 1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone providing copies of Project Gutenberg™ electronic works in accordance with this agreement, and any volunteers associated with the production, promotion and distribution of Project Gutenberg™ electronic works, harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, that arise directly or indirectly from any of the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any Project Gutenberg work, and (c) any Defect you cause. Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg Project Gutenberg is synonymous with the free distribution of electronic works in formats readable by the widest variety of computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from people in all walks of life. Volunteers and financial support to provide volunteers with the assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg’s goals and ensuring that the Project Gutenberg collection will remain freely available for generations to come. In 2001, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure and permanent future for Project Gutenberg and future generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 and the Foundation information page at www.gutenberg.org. Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non-profit 501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal Revenue Service. The Foundation’s EIN or federal tax identification number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by U.S. federal laws and your state’s laws. The Foundation’s business office is located at 41 Watchung Plaza #516, Montclair NJ 07042, USA, +1 (862) 621-9288. Email contact links and up to date contact information can be found at the Foundation’s website and official page at www.gutenberg.org/contact Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation Project Gutenberg™ depends upon and cannot survive without widespread public support and donations to carry out its mission of increasing the number of public domain and licensed works that can be freely distributed in machine-readable form accessible by the widest array of equipment including outdated equipment. Many small donations ($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt status with the IRS. The Foundation is committed to complying with the laws regulating charities and charitable donations in all 50 states of the United States. Compliance requirements are not uniform and it takes a considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up with these requirements. We do not solicit donations in locations where we have not received written confirmation of compliance. To SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any particular state visit www.gutenberg.org/donate. While we cannot and do not solicit contributions from states where we have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition against accepting unsolicited donations from donors in such states who approach us with offers to donate. International donations are gratefully accepted, but we cannot make any statements concerning tax treatment of donations received from outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. Please check the Project Gutenberg web pages for current donation methods and addresses. Donations are accepted in a number of other ways including checks, online payments and credit card donations. To donate, please visit: www.gutenberg.org/donate. Section 5. General Information About Project Gutenberg electronic works Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg concept of a library of electronic works that could be freely shared with anyone. For forty years, he produced and distributed Project Gutenberg eBooks with only a loose network of volunteer support. Project Gutenberg eBooks are often created from several printed editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper edition. Most people start at our website which has the main PG search facility: www.gutenberg.org. This website includes information about Project Gutenberg, including how to make donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.