![[Decorative Header]](images/header.png)
The Project Gutenberg EBook of A Letter to American Workingmen, by N. Lenin This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org Title: A Letter to American Workingmen Author: N. Lenin Release Date: February 10, 2011 [EBook #35232] Language: English Character set encoding: ASCII *** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK A LETTER TO AMERICAN WORKINGMEN *** Produced by Odessa Paige Turner, David Garcia and the Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This book was produced from scanned images of public domain material from the Google Print project.)
From the Socialist Soviet Republic of Russia
By N. LENIN
Reprinted from THE CLASS STRUGGLE
December, 1918
Price—5 Cents
NEW YORK
THE SOCIALIST PUBLICATION SOCIETY
431 PULASKI ST., BROOKLYN, N. Y.
December, 1918
By N. Lenin.
Moscow, August 20, 1918.
Comrades: A Russian Bolshevik who participated in the Revolution of 1905 and for many years afterwards lived in your country has offered to transmit this letter to you. I have grasped this opportunity joyfully for the revolutionary proletariat of America—insofar as it is the enemy of American imperialism—is destined to perform an important task at this time.
The history of modern civilized America opens with one of those really revolutionary wars of liberation of which there have been so few compared with the enormous number of wars of conquest that were caused, like the present imperialistic war, by squabbles among kings, landholders and capitalists over the division of ill-gotten lands and profits. It was a war of the American people against the English who despoiled America of its resources and held in colonial subjection, just as their "civilized" descendants are draining the life-blood of hundreds of millions of human beings in India, Egypt and all corners and ends of the world to keep them in subjection.
Since that war 150 years have passed. Bourgeois civilization has born its most luxuriant fruit. By developing the productive [4] forces of organized human labor, by utilizing machines and all the wonders of technique America has taken the first place among free and civilized nations. But at the same time America, like a few other nations, has become characteristic for the depth of the abyss that divide a handful of brutal millionaires who are stagnating in a mire of luxury, and millions of laboring starving men and women who are always staring want in the face.
Four years of imperialistic slaughter have left their trace. Irrefutably and clearly events have shown to the people that both imperialistic groups, the English as well as the German, have been playing false. The four years of war have shown in their effects the great law of capitalism in all wars; that he who is richest and mightiest profits the most, takes the greatest share of the spoils while he who is weakest is exploited, martyred, oppressed and outraged to the utmost.
In the number of its colonial possessions, English imperialism has always been more powerful than any of the other countries. England has lost not a span of its "acquired" land. On the other hand it has acquired control of all German colonies in Africa, has occupied Mesopotamia and Palestine.
German imperialism was stronger because of the wonderful organization and ruthless discipline of "its" armies, but as far as colonies are concerned, is much weaker than its opponent. It has now lost all of its colonies, but has robbed half of Europe and throttled most of the small countries and weaker peoples. What a high conception of "liberation" on either side! How well they have defended their fatherlands, these "gentlemen" of both groups, the Anglo-French and the German capitalists together with their lackeys, the Social-Patriots.
American plutocrats are wealthier than those of any other country partly because they are geographically more favorably situated. They have made the greatest profits. They have made all, even the weakest countries, their debtors. They have amassed gigantic fortunes during the war. And [5] every dollar is stained with the blood that was shed by millions of murdered and crippled men, shed in the high, honorable and holy war of freedom.
Had the Anglo-French and American bourgeoisie accepted the Soviet invitation to participate in peace negotiations at Brest-Litovsk, instead of leaving Russia to the mercy of brutal Germany a just peace without annexations and indemnities, a peace based upon complete equality could have been forced upon Germany, and millions of lives might have been saved. Because they hoped to reestablish the Eastern Front by once more drawing us into the whirlpool of warfare, they refused to attend peace negotiations and gave Germany a free hand to cram its shameful terms down the throat of the Russian people. It lay in the power of the Allied countries to make the Brest-Litovsk negotiations the forerunner of a general peace. It ill becomes them to throw the blame for the Russo-German peace upon our shoulders!
The workers of the whole world, in whatever country they may live, rejoice with us and sympathize with us, applaud us for having burst the iron ring of imperialistic agreements and treaties, for having dreaded no sacrifice, however great, to free ourselves, for having established ourselves as a socialist republic, even so rent asunder and plundered by German imperialists, for having raised the banner of peace, the banner of Socialism over the world. What wonder that we are hated by the capitalist class the world over. But this hatred of imperialism and the sympathy of the class-conscious workers of all countries give us assurance of the righteousness of our cause.
He is no Socialist who cannot understand that one cannot and must not hesitate to bring even that greatest of sacrifice, the sacrifice of territory, that one must be ready to accept even military defeat at the hands of imperialism in the interests of victory over the bourgeoisie, in the interests of a transfer of power to the working-class. For the sake of "their" cause, that is for the conquest of world-power, the imperialists of [6] England and Germany have not hesitated to ruin a whole of row of nations, from Belgium and Servia to Palestine and Mesopotamia. Shall we then hesitate to act in the name of the liberation of the workers of the world from the yoke of capitalism, in the name of a general honorable peace; shall we wait until we can find a way that entails no sacrifice; shall we be afraid to begin the fight until an easy victory is assured; shall we place the integrity and safety of this "fatherland" created by the bourgeoisie over the interests of the international socialist revolution?
We have been attacked for coming to terms with German militarism. Is there no difference between a pact entered upon by Socialists and a bourgeoisie (native or foreign) against the working-class, against labor, and an agreement that is made between a working-class that has overthrown its own bourgeoisie and a bourgeoisie of one side against a bourgeoisie of another nationality for the protection of the proletariat? Shall we not exploit the antagonism that exists between the various groups of the bourgeoisie. In reality every European understands this difference, and the American people, as I will presently show, have had a very similar experience in its own history. There are agreements and agreements, fagots et fagots, as the Frenchman says.
When the robber-barons of German imperialism threw their armies into defenseless, demobilized Russia in February 1918 when Russia had staked its hopes upon the international solidarity of the proletariat before the international revolution had completely ripened, I did not hesitate for a moment to come to certain agreements with French Monarchists. The French captain Sadoul, who sympathized in words with the Bolsheviki while in deeds he was the faithful servant of French imperialism, brought the French officer de Lubersac to me. "I am a Monarchist. My only purpose is the overthrow of Germany," de Lubersac declared to me. "That is self understood (cela va sans dire)," I replied. But this by no means prevented me from coming to an understanding with de Lubersac concerning [7] certain services that French experts in explosives were ready to render in order to hold up the German advance by the destruction of railroad lines. This is an example of the kind of agreement that every class-conscious worker must be ready to adopt, an agreement in the interest of Socialism. We shook hands with the French Monarchists although we knew that each one of us would rather have seen the other hang. But temporarily our interests were identical. To throw back the rapacious advancing German army we made use of the equally greedy interests of their opponents, thereby serving the interests of the Russian and the international socialist revolution.
In this way we furthered the cause of the working-class of Russia and of other countries; in this way we strengthened the proletariat and weakened the bourgeoisie of the world by making use of the usual and absolutely legal practice of manoevering, shifting and waiting for the moment the rapidly growing proletarian revolution in the more highly developed nations had ripened.
Long ago the American people used these tactics to the advantage of its revolution. When America waged its great war of liberation against the English oppressors, it likewise entered into negotiations with other oppressors, with the French and the Spaniards who at that time owned a considerable portion of what is now the United States. In its desperate struggle for freedom the American people made "agreements" with one group of oppressors against the other for the purpose of weakening all oppressors and strengthening those who were struggling against tyranny. The American people utilized the antagonism that existed between the English and the French, at times even fighting side by side with the armies of one group of oppressors, the French and the Spanish against the others, the English. Thus it vanquished first the English and then freed itself (partly by purchase) from the dangerous proximity of the French and Spanish possessions.
The great Russian revolutionist Tchernychewski once said: Political activity is not as smooth as the pavement of the [8] Nevski Prospect. He is no revolutionist who would have the revolution of the proletariat only under the "condition" that it proceed smoothly and in an orderly manner, that guarantees against defeat be given beforehand, that the revolution go forward along the broad, free, straight path to victory, that there shall not be here and there the heaviest sacrifices, that we shall not have to lie in wait in besieged fortresses, shall not have to climb up along the narrowest path, the most impassible, winding, dangerous mountain roads. He is no revolutionist, he has not yet freed himself from the pedantry of bourgeois intellectualism, he will fall back, again and again, into the camp of the counter-revolutionary bourgeoisie.
They are little more than imitators of the bourgeoisie, these gentlemen who delight in holding up to us the "chaos" of revolution, the "destruction" of industry, the unemployment, the lack of food. Can there be anything more hypocritical than such accusations from people who greeted and supported the imperialistic war and made common cause with Kerensky when he continued the war? Is not this imperialistic war the cause of all our misfortune? The revolution that was born by the war must necessarily go on through the terrible difficulties and sufferings that war created, through this heritage of destruction and reactionary mass murder. To accuse us of "destruction" of industries and "terror" is hypocrisy or clumsy pedantry, shows an incapability of understanding the most elemental fundamentals of the raging, climatic force of the class struggle, called Revolution.
In words our accusers "recognize" this kind of class struggle, in deeds they revert again and again to the middle class utopia of "class-harmony" and the mutual "interdependence" of classes upon one another. In reality the class struggle in revolutionary times has always inevitably taken on the form of civil war, and civil war is unthinkable without the worst kind of destruction, without terror and limitations of form of democracy in the interests of the war. One must be a sickly sentimentalist not to be able to see, to understand and [9] appreciate this necessity. Only the Tchechov type of the lifeless "Man in the Box" can denounce the Revolution for this reason instead of throwing himself into the fight with the whole vehemence and decision of his soul at a moment when history demands that the highest problems of humanity be solved by struggle and war.
The best representatives of the American proletariat—those representatives who have repeatedly given expression to their full solidarity with us, the Bolsheviki, are the expression of this revolutionary tradition in the life of the American people. This tradition originated in the war of liberation against the English in the 18th and the Civil War in the 19th century. Industry and commerce in 1870 were in a much worse position than in 1860. But where can you find an American so pedantic, so absolutely idiotic who would deny the revolutionary and progressive significance of the American Civil War of 1860-1865?
The representatives of the bourgeoisie understand very well that the overthrow of slavery was well worth the three years of Civil War, the depth of destruction, devastation and terror that were its accompaniment. But these same gentlemen and the reform socialists who have allowed themselves to be cowed by the bourgeoisie and tremble at the thought of a revolution, cannot, nay will not, see the necessity and righteousness of a civil war in Russia, though it is facing a far greater task, the work of abolishing capitalist wage slavery and overthrowing the rule of the bourgeoisie.
The American working class will not follow the lead of its bourgeoisie. It will go with us against the bourgeoisie. The whole history of the American people gives me this confidence, this conviction. I recall with pride the words of one of the best loved leaders of the American proletariat, Eugene V. Debs, who said in the "Appeal to Reason" at the end of 1915, when it was still a socialist paper, in an article entitled "Why Should I Fight?" that he would rather be shot than vote for war credits to support the present criminal and reactionary war, [10] that he knows only one war that is sanctified and justified from the standpoint of the proletariat: the war against the capitalist class, the war for the liberation of mankind from wage slavery. I am not surprised that this fearless man was thrown into prison by the American bourgeoisie. Let them brutalize true internationalists, the real representatives of the revolutionary proletariat. The greater the bitterness and brutality they sow, the nearer is the day of the victorious proletarian revolution.
We are accused of having brought devastation upon Russia. Who is it that makes these accusations? The train-bearers of the bourgeoisie, of that same bourgeoisie that almost completely destroyed the culture of Europe, that has dragged the whole continent back to barbarism, that has brought hunger and destruction to the world. This bourgeoisie now demands that we find a different basis for our Revolution than that of destruction, that we shall not build it up upon the ruins of war, with human beings degraded and brutalized by years of warfare. O, how human, how just is this bourgeoisie!
Its servants charge us with the use of terroristic methods.—Have the English forgotten their 1649, the French their 1793? Terror was just and justified when it was employed by the bourgeoisie for its own purposes against feudal domination. But terror becomes criminal when workingmen and poverty stricken peasants dare to use it against the bourgeoisie. Terror was just and justified when it was used to put one exploiting minority in the place of another. But terror becomes horrible and criminal when it is used to abolish all exploiting minorities, when it is employed in the cause of the actual majority, in the cause of the proletariat and the semi-proletariat, of the working-class and the poor peasantry.
The bourgeoisie of international imperialism has succeeded in slaughtering 10 millions, in crippling 20 millions in its war. Should our war, the war of the oppressed and the exploited, against oppressors and exploiters cost a half or a whole million victims in all countries, the bourgeoisie would still maintain [11] that the victims of the world war died a righteous death, that those of the civil war were sacrificed for a criminal cause.
But the proletariat, even now, in the midst of the horrors of war, is learning the great truth that all revolutions teach, the truth that has been handed down to us by our best teachers, the founders of modern Socialism. From them we have learned that a successful revolution is inconceivable unless it breaks the resistance of the exploiting class. When the workers and the laboring peasants took hold of the powers of state, it became our duty to quell the resistance of the exploiting class. We are proud that we have done it, that we are doing it. We only regret that we did not do it, at the beginning, with sufficient firmness and decision.
We realize that the mad resistance of the bourgeoisie against the socialist revolution in all countries is unavoidable. We know too, that with the development of this revolution, this resistance will grow. But the proletariat will break down this resistance and in the course of its struggle against the bourgeoisie the proletariat will finally become ripe for victory and power.
Let the corrupt bourgeois press trumpet every mistake that is made by our Revolution out into the world. We are not afraid of our mistakes. The beginning of the revolution has not sanctified humanity. It is not to be expected that the working classes who have been exploited and forcibly held down by the clutches of want, of ignorance and degradation for centuries should conduct its revolution without mistakes. The dead body of bourgeois society cannot simply be put into a coffin and buried. It rots in our midst, poisons the air we breathe, pollutes our lives, clings to the new, the fresh, the living with a thousand threads and tendrils of old customs, of death and decay.
But for every hundred of our mistakes that are heralded into the world by the bourgeoisie and its sycophants, there are ten thousand great deeds of heroism, greater and more heroic [12] because they seem so simple and unpretentious, because they take place in the everyday life of the factory districts or in secluded villages, because they are the deeds of people who are not in the habit of proclaiming their every success to the world, who have no opportunity to do so.
But even if the contrary were true,—I know, of course, that this is not so—but even if we had committed 10,000 mistakes to every 100 wise and righteous deeds, yes, even then our revolution would be great and invincible. And it will go down in the history of the world as unconquerable. For the first time in the history of the world not the minority, not alone the rich and the educated, but the real masses, the huge majority of the working-class itself, are building up a new world, are deciding the most difficult questions of social organization from out of their own experience.
Every mistake that is made in this work, in this honestly conscientious cooperation of ten million plain workingmen and peasants in the re-creation of their entire lives—every such mistake is worth thousands and millions of "faultless" successes of the exploiting minority, in outwitting and taking advantage of the laboring masses. For only through these mistakes can the workers and peasants learn to organize their new existence, to get along without the capitalist class. Only thus will they be able to blaze their way, through thousands of hindrances to victorious socialism.
Mistakes are being made by our peasants who, at one stroke in the night from October 25 to October 26, (Russian Calendar) 1917, did away with all private ownership of land, and are now struggling, from month to month, under the greatest difficulties, to correct their own mistakes, trying to solve in practice the most difficult problems of organizing a new social state, fighting against profiteers to secure the possession of the land for the worker instead of for the speculator, to carry on agricultural production under a system of communist farming on a large scale.
Mistakes are being made by our workmen in their revolutionary [13] activity, who, in a few short months, have placed practically all of the larger factories and workers under state ownership, and are now learning, from day to day, under the greatest difficulties, to conduct the management of entire industries, to reorganize industries already organized, to overcome the deadly resistance of laziness and middle-class reaction and egotism. Stone upon stone they are building the foundation for a new social community, the self-discipline of labor, the new rule of the labor organizations of the working-class over their members.
Mistakes are being made in their revolutionary activity by the Soviets which were first created in 1905 by the gigantic upheaval of the masses. The Workmen's and Peasant's Soviets are a new type of state, a new highest form of Democracy, a particular form of the dictatorship of the proletariat, a mode of conducting the business of the state without the bourgeoisie and against the bourgeoisie. For the first time democracy is placed at the service of the masses, of the workers, and ceases to be a democracy for the rich, as it is, in the last analysis, in all capitalist, yes, in all democratic republics. For the first time the masses of the people, in a nation of hundreds of millions, are fulfilling the task of realizing the dictatorship of the proletariat and the semi-proletariat, without which socialism is not to be thought of.
Let incurable pedants, crammed full of bourgeois democratic and parliamentary prejudices, shake their heads gravely over our Soviets, let them deplore the fact that we have no direct elections. These people have forgotten nothing, have learned nothing in the great upheaval of 1914-1918. The combination of the dictatorship of the proletariat with the new democracy of the proletariat, of civil war with the widest application of the masses to political problems, such a combination cannot be achieved in a day, cannot be forced into the battered forms of formal parliamentary democratism. In the Soviet Republic there arises before us a new world, the world of Socialism. Such a world cannot be materialized as if by [14] magic, complete in every detail, as Minerva sprang from Jupiter's head.
While the old bourgeoisie democratic constitutions, for instance, proclaimed formal equality and the right of free assemblage, the constitution of the Soviet Republic repudiates the hypocrisy of a formal equality of all human beings. When the bourgeoisie republicans overturned feudal thrones, they did not recognize the rules of formal equality of monarchists. Since we here are concerned with the task of overthrowing the bourgeoisie, only fools or traitors will insist on the formal equality of the bourgeoisie. The right of free assemblage is not worth an iota to the workman and to the peasant when all better meeting places are in the hands of the bourgeoisie. Our Soviets have taken over all usable buildings in the cities and towns out of the hands of the rich and have placed them at the disposal of the workmen and peasants for meeting and organization purposes. That is how our right of assemblage looks—for the workers. That is the meaning and content of our Soviet, of our socialist constitution.
And for this reason we are all firmly convinced that the Soviet Republic, whatever misfortune may still lie in store for it, is unconquerable.
It is unconquerable because every blow that comes from the powers of madly raging imperialism, every new attack by the international bourgeoisie will bring new, and hitherto unaffected strata of workingmen and peasants into the fight, will educate them at the cost of the greatest sacrifice, making them hard as steel, awakening a new heroism in the masses.
We know that it may take a long time before help can come from you, comrades, American Workingmen, for the development of the revolution in the different countries proceeds along various paths, with varying rapidity (how could it be otherwise!) We know full well that the outbreak of the European proletarian revolution may take many weeks to come, quickly as it is ripening in these days. We are counting on the [15] inevitability of the international revolution. But that does not mean that we count upon its coming at some definite, nearby date. We have experienced two great revolutions in our own country, that of 1905 and that of 1917, and we know that revolutions cannot come neither at a word of command nor according to prearranged plans. We know that circumstances alone have pushed us, the proletariat of Russia, forward, that we have reached this new stage in the social life of the world not because of our superiority but because of the peculiarly reactionary character of Russia. But until the outbreak of the international revolution, revolutions in individual countries may still meet with a number of serious setbacks and overthrows.
And yet we are certain that we are invincible, for if humanity will not emerge from this imperialistic massacre broken in spirit, it will triumph. Ours was the first country to break the chains of imperialistic warfare. We broke them with the greatest sacrifice, but they are broken. We stand outside of imperialistic duties and considerations, we have raised the banner of the fight for the complete overthrow of imperialism for the world.
We are in a beleaguered fortress, so long as no other international socialist revolution comes to our assistance with its armies. But these armies exist, they are stronger than ours, they grow, they strive, they become more invincible the longer imperialism with its brutalities continues. Workingmen the world over are breaking with their betrayers, with their Gompers and their Scheidemanns. Inevitably labor is approaching communistic Bolshevistic tactics, is preparing for the proletarian revolution that alone is capable of preserving culture and humanity from destruction.
We are invincible, for invincible is the Proletarian Revolution.
EDITED BY
LOUIS C. FRAINA and LUDWIG LORE
Articles have been contributed by Lenin, Trotzky, Litvinoff,
Katayama, Franz Mehring, Friedrich Adler, Karl Liebknecht,
Rosa Luxemburg, Santeri Nuorteva, and others.
$1.50 per year; 25 cents a copy.
We have also on hand the following pamphlets, some of which are reprints from The Class Struggle:
| An Open Letter to American Liberals, by S. Nuorteva | 5 | cents |
| The Crisis in the German Social-Democracy, by K. Liebknecht, F. Mehring, and R. Luxemburg | 35 | " |
| J'Accuse, by Friedrich Adler | 15 | " |
| Revolutionary Socialism, by Louis C. Fraina | 60 | " |
Special Rates to Agents and Socialist Locals
The Socialist Publication Society
431 PULASKI ST., BROOKLYN, N. Y.
The Co Operative Press, 15 Spruce St., New York
End of Project Gutenberg's A Letter to American Workingmen, by N. Lenin
*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK A LETTER TO AMERICAN WORKINGMEN ***
***** This file should be named 35232-h.htm or 35232-h.zip *****
This and all associated files of various formats will be found in:
http://www.gutenberg.org/3/5/2/3/35232/
Produced by Odessa Paige Turner, David Garcia and the
Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net
(This book was produced from scanned images of public
domain material from the Google Print project.)
Updated editions will replace the previous one--the old editions
will be renamed.
Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you!) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties. Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project
Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you
do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose
such as creation of derivative works, reports, performances and
research. They may be modified and printed and given away--you may do
practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is
subject to the trademark license, especially commercial
redistribution.
*** START: FULL LICENSE ***
THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase "Project
Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
Gutenberg-tm License (available with this file or online at
http://gutenberg.org/license).
Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
electronic works
1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
even without complying with the full terms of this agreement. See
paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
works. See paragraph 1.E below.
1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the
collection are in the public domain in the United States. If an
individual work is in the public domain in the United States and you are
located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
are removed. Of course, we hope that you will support the Project
Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
the work. You can easily comply with the terms of this agreement by
keeping this work in the same format with its attached full Project
Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.
1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in
a constant state of change. If you are outside the United States, check
the laws of your country in addition to the terms of this agreement
before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
creating derivative works based on this work or any other Project
Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning
the copyright status of any work in any country outside the United
States.
1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate
access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
copied or distributed:
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org
1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
and distributed to anyone in the United States without paying any fees
or charges. If you are redistributing or providing access to a work
with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
1.E.9.
1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked
to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.
1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg-tm License.
1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
word processing or hypertext form. However, if you provide access to or
distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
License as specified in paragraph 1.E.1.
1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
that
- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
you already use to calculate your applicable taxes. The fee is
owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
has agreed to donate royalties under this paragraph to the
Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments
must be paid within 60 days following each date on which you
prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
returns. Royalty payments should be clearly marked as such and
sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
address specified in Section 4, "Information about donations to
the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
License. You must require such a user to return or
destroy all copies of the works possessed in a physical medium
and discontinue all use of and all access to other copies of
Project Gutenberg-tm works.
- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
electronic work is discovered and reported to you within 90 days
of receipt of the work.
- You comply with all other terms of this agreement for free
distribution of Project Gutenberg-tm works.
1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
electronic work or group of works on different terms than are set
forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the
Foundation as set forth in Section 3 below.
1.F.
1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
works, and the medium on which they may be stored, may contain
"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
your equipment.
1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.
1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from. If you
received the work on a physical medium, you must return the medium with
your written explanation. The person or entity that provided you with
the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
refund. If you received the work electronically, the person or entity
providing it to you may choose to give you a second opportunity to
receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy
is also defective, you may demand a refund in writing without further
opportunities to fix the problem.
1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any
provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
with this agreement, and any volunteers associated with the production,
promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
that arise directly or indirectly from any of the following which you do
or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.
Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm
Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of computers
including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists
because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
people in all walks of life.
Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need, are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
and the Foundation web page at http://www.pglaf.org.
Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification
number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at
http://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
permitted by U.S. federal laws and your state's laws.
The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
throughout numerous locations. Its business office is located at
809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email
business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact
information can be found at the Foundation's web site and official
page at http://pglaf.org
For additional contact information:
Dr. Gregory B. Newby
Chief Executive and Director
gbnewby@pglaf.org
Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation
Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
spread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment. Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.
The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements. We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance. To
SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
particular state visit http://pglaf.org
While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.
International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.
Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations.
To donate, please visit: http://pglaf.org/donate
Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic
works.
Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm
concept of a library of electronic works that could be freely shared
with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project
Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.
Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily
keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
Most people start at our Web site which has the main PG search facility:
http://www.gutenberg.org
This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.