The Project Gutenberg EBook of Historical materialism and the economics of
Karl Marx, by Benedetto Croce

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org/license


Title: Historical materialism and the economics of Karl Marx

Author: Benedetto Croce

Translator: C. M. Meredith

Release Date: May 8, 2012 [EBook #39653]

Language: English

Character set encoding: ISO-8859-1

*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK HISTORICAL MATERIALISM ***




Produced by Adrian Mastronardi and the Online Distributed
Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This file was
produced from images generously made available by The
Internet Archive/Canadian Libraries)

HISTORICAL MATERIALISM

HISTORICAL MATERIALISM

AND THE

ECONOMICS OF KARL MARX

By BENEDETTO CROCE

TRANSLATED BY C.M. MEREDITH

With an Introduction by A.D. LINDSAY
Fellow and Lecturer of Balliol College, Oxford

LONDON: GEORGE ALLEN & UNWIN LTD.
RUSKIN HOUSE, MUSEUM STREET, W.C.
NEW YORK   :   :   :   :   :   :   :   :   THE MACMILLAN CO.

First published by Howard Latimer Ltd.       1914
Transferred to George Allen & Unwin Ltd.      1915






[ALL RIGHTS RESERVED]

CONTENTS

INTRODUCTIONToC

The Essays in this volume, as will be apparent, have all of them had an occasional origin. They bear evident traces of particular controversy and contain much criticism of authors who are hardly, if at all, known in this country. Their author thought it worth while to collect them in one volume and it has been, I am sure, worth while to have them translated into English, because though written on different occasions and in different controversies they have all the same purpose. They are an attempt to make clear by philosophical criticism the real purpose and value of Marx's work.

It is often said that it is the business of philosophy to examine and criticise the assumptions of the sciences and philosophy claims that in this work it is not an unnecessary meddler stepping in where it is not wanted. For time and again for want of philosophical criticism the sciences have overstepped their bounds and produced confusion and contradiction. The distinction between the proper spheres of science and history and moral judgment is not the work of either science or [x]history or moral judgment but can only be accomplished by philosophical reflection, and the philosopher will justify his work, if he can show the various contending parties that his distinctions will disentangle the puzzles into which they have fallen and help them to understand one another.

The present state of the controversy about the value of the writings of Karl Marx obviously calls for some such work of disentangling. No honest student can deny that his work has been of great historic importance and it is hard to believe that a book like Das Kapital which has been the inspiration of a great movement can be nothing but a tissue of false reasoning as some of its critics have affirmed. The doctrine of the economic interpretation of history has revivified and influenced almost all modern historical research. In a great part of his analysis of the nature and natural development of a capitalist society Marx has shown himself a prophet of extraordinary insight. The more debatable doctrine of the class war has at least shown the sterility of the earlier political theory which thought only in terms of the individual and his state. The wonderful vitality of the Marxian theory of labour value in spite of all the apparent refutations it has suffered at the hands of orthodox political economists is an insoluble puzzle if it had no more in it than the obvious fallacy which these refutations expose. Only a great book could become 'the Bible of the working classes.'

[xi]But the process of becoming a Bible is a fatal process. No one can read much current Marxian literature or discuss politics or economics with those who style themselves orthodox Marxians without coming to the conclusion that the spirit of ecclesiastical dogmatism daily growing weaker in its own home has been transplanted into the religion of revolutionary socialism. Many of those whose eyes have been opened to the truth as expounded by Marx seem to have been thereby granted that faith which is the faculty of believing what we should otherwise know to be untrue, and with them the economic interpretation of history is transformed into a metaphysical dogma of deterministic materialism. The philosopher naturally finds a stumbling-block in a doctrine which is proclaimed but not argued. The historian however grateful he may be for the light which economic interpretation has given him, is up in arms against a theory which denies the individuality and uniqueness of history and reduces it to an automatic repetition of abstract formulæ. The politician when he is told of the universal nature of the class war points triumphantly to the fact that it is a war which those who should be the chief combatants are slow to recognise or we should not find the working classes more ready to vote for a Liberal or a Conservative than for a Socialist. The Socialist must on consideration become impatient with a doctrine that by its fatalistic determinism makes all effort unnecessary. If Socialism must come [xii]inevitably by the automatic working out of economic law, why all this striving to bring it about? The answer that political efforts can make no difference, but may bring about the revolution sooner, is too transparently inadequate a solution of the difficulty to deceive anyone for long. Lastly the economist can hardly tolerate a theory of value that seems to ignore entirely the law of supply and demand, and concludes with some justice that either the theory of labour value is nonsense or that Marx was talking about something quite apart in its nature from the value which economics discusses. All these objections are continually being made to Marxianism, and are met by no adequate answer. And just as the sceptical lecturer of the street corner argues that a religion which can make men believe in the story of Balaam's ass must be as nonsensical as that story, so with as little justice the academic critic or the anti-socialist politician concludes that Socialism or at least Marxianism is a tissue of nonsensical statements if these ridiculous dogmas are its fruit.

A disentangler of true and false in so-called Marxianism is obviously needed, and Senatore Croce is eminently fitted for the work. Much of the difficulty of Marx comes from his relation to Hegel. He was greatly influenced by and yet had reacted from Hegel's philosophy without making clear to others or possibly to himself what his final position in regard to Hegel really was. Senatore Croce is a Hegelian, but a critical one. His chief [xiii]criticism of Hegel is that his philosophy tends to obscure the individuality and uniqueness of history, and Croce seeks to avoid that obscurity by distinguishing clearly the methods of history, of science and of philosophy. He holds that all science deals with abstractions, with what he has elsewhere called pseudo-concepts. These abstractions have no real existence, and it is fatal to confuse the system of abstraction which science builds up with the concrete living reality. 'All scientific laws are abstract laws,' as he says in one of these essays, (III p. 57), 'and there is no bridge over which to pass from the concrete to the abstract; just because the abstract is not a reality but a form of thought, one of our, so to speak, abbreviated ways of thinking. And although a knowledge of the laws may light up our perception of reality, it cannot become that perception itself.'

The application to the doctrine of historic materialism is obvious. It calls attention to one of the factors of the historical process, the economic. This factor it quite rightly treats in abstraction and isolation. A knowledge of the laws of economic forces so obtained may 'light up our perception' of the real historical process, but only darkness and confusion can result from mistaking the abstraction for reality and from the production of those a priori histories of the stages of civilisation or the development of the family which have discredited Marxianism in the eyes of historians. In the first [xiv]essay and the third part of the third Croce explains this distinction between economic science and history and their proper relation to one another. The second essay reinforces the distinction by criticism of another attempt to construct a science which shall take the place of history. A science in the strict sense history is not and never can be.

Once this is clearly understood it is possible to appreciate the services rendered to history by Marx. For Croce holds that economics is a real science. The economic factors in history can be isolated and treated by themselves. Without such isolated treatment they cannot be understood, and if they are not understood, our view of history is bound to be unnecessarily narrow and onesided. On the relative importance of the economic and the political and the religious factors in history he has nothing to say. There is no a priori answer to the question whether any school of writers has unduly diminished or exaggerated the importance of any one of these factors. Their importance has varied at different times, and can at any time only be estimated empirically. It remains a service of great value to have distinguished a factor of such importance which had been previously neglected.

If then the economic factor in history should be isolated and treated separately, how is it to be distinguished? For it is essential to Croce's view of science that each science has its own concepts [xv]which can be distinguished clearly from those of other sciences. This question is discussed in Essay III Q. 5 and more specifically in Essay VI. Croce is specially anxious to distinguish between the spheres of economics and ethics. Much confusion has been caused in political economy in the past by the assumption that economics takes for granted that men behave egoistically, i.e. in an immoral way. As a result of this assumption men have had to choose between the condemnation of economics or of mankind. The believer in humanity has been full of denunciation of that monstrosity the economic man, while the thorough-going believer in economics has assumed that the success of the economic interpretation of history proves that men are always selfish. The only alternative view seemed to be the rather cynical compromise that though men were sometimes unselfish, their actions were so prevailingly selfish that for political purposes the unselfish actions might be ignored. Croce insists, and surely with justice, that economic actions are not moral or immoral, but in so far as they are economic, nonmoral. The moral worth of actions cannot be determined by their success or failure in giving men satisfaction. For there are some things in which men find satisfaction which they yet judge to be bad. We must distinguish therefore the moral question whether such and such an action is good or bad from the economic whether it is or is not useful, whether it is a way by which men get what they, rightly or [xvi]wrongly want. In economics then we are merely discussing the efficiency or utility of actions. We can ask of any action whether it ought or ought not to be done at all. That is a moral question. We may also ask whether it is done competently or efficiently: that is an economic question. It might be contended that it is immoral to keep a public house, but it would also have to be allowed that the discussion of the most efficient way by keeping a public house was outside the scope of the moral enquiry. Mrs Weir of Hermiston was confusing economics with ethics when she answered Lord Braxfield's complaints of his ill-cooked dinner by saying that the cook was a very pious woman. Economic action according to Croce is the condition of moral action. If action has no economic value, it is merely aimless, but it may have economic value without being moral, and the consideration of economic value must therefore be independent of ethics.

Marx, Croce holds was an economist and not a moralist, and the moral judgments of socialists are not and cannot be derived from any scientific examination of economic processes.

So much for criticisms of Marx or rather of exaggerated developments of Marxianism, which though just and important, are comparatively obvious. The most interesting part of Signor Croce's criticism is his interpretation of the shibboleth of orthodox Marxians and the stumbling-block of economists, the Marxian theory of labour [xvii]value with its corollary of surplus value. Marx's exposition of the doctrine in Das Kapital is the extreme of abstract reasoning. Yet it is found in a book full of concrete descriptions of the evils of the factory system and of moral denunciation and satire. If Marx's theory be taken as an account of what determines the actual value of concrete things it is obviously untrue. The very use of the term surplus value is sufficient to show that it might be and sometimes is taken to be the value which commodities ought to have, but none can read Marx's arguments and think that he was concerned with a value which should but did not exist. He is clearly engaged on a scientific not a Utopian question.

Croce attempts to find a solution by pointing out that the society which Marx is describing is not this or that actual society, but an ideal, in the sense of a hypothetical society, capitalist society as such. Marx has much to say of the development of capitalism in England, but he is not primarily concerned to give an industrial history of England or of any other existing society. He is a scientist and deals with abstractions or types and considers England only in so far as in it the characteristics of the abstract capitalist society are manifested. The capitalism which he is analysing does not exist because no society is completely capitalist. Further it is to be noticed that in his analysis of value Marx is dealing with objects only in so far as they are commodities produced by [xviii]labour. This is evident enough in his argument. The basis of his contention that all value is 'congealed labour time' is that all things which have economic value have in common only the fact that labour has been expended on them, and yet afterwards he admits that there are things in which no labour has been expended which yet have economic value. He seems to regard this as an incidental unimportant fact. Yet obviously it is a contradiction which vitiates his whole argument. If all things which have economic value have not had labour expended on them, we must look elsewhere for their common characteristic. We should probably say that they all have in common the fact that they are desired and that there is not an unlimited supply of them. The pure economist finds the key to this analysis of value in the consideration of the laws of supply and demand, which alone affect all things that have economic value, and finds little difficulty in refuting Marx's theory, on the basis which his investigation assumes.

A consideration of Marx's own argument forces us therefore to the conclusion that either Marx was an incapable bungler or that he thought the fact that some things have economic value and are yet not the product of labour irrelevant to his argument because he was talking of economic value in two senses, firstly in the sense of price, and secondly in a peculiar sense of his own. This indeed is borne out by his distinction of value and price. Croce developing this hint, suggests that [xix]the importance of Marx's theory lies in a comparison between a capitalist society and another abstract economic society in which there are no commodities on which labour is not expended, and no monopoly. We thus have two abstract societies, the capitalist society which though abstract is very largely actualised in modern civilisation, and another quite imaginary economic society of unfettered competition, which is continually assumed by the classical economist, but which, as Marx said, could only exist where there was no private property in capital, i.e. in the collectivist state.

Now in a society of that kind in which there was no monopoly and capital was at everyone's disposal equally, the value of commodities would represent the value of the labour put into them, and that value might be represented in units of socially necessary labour time. It would still have to be admitted that an hour of one man's labour might be of much greater value to the community than two hours of another man, but that Marx has already allowed for. The unit of socially necessary labour time is an abstraction, and the hour of one man might contain two or any number of such abstract units of labour time. What Marx has done is to take the individualist economist at his word: he has accepted the notion of an economic society as a number of competing individuals. Only he has insisted that they shall start fair and therefore that they shall have nothing to buy or sell but their labour. The discrepancy between the [xx]values which would exist in such a society and actual prices represent the disturbance created by the fact that actual society is not a society of equal competitors, but one in which certain competitors start with some kind of advantage or monopoly.

If this is really the kernel of Marx's doctrine, it bears a close relation to a simpler and more familiar contention, that in a society where free economic competition holds sway, each man gets what he deserves, for his income represents the sum that society is prepared to pay for his services, the social value of his work. In this form the hours worked are supposed to be uniform, and the differences in value are taken to represent different amounts of social service. In Marx's argument the social necessity is taken as uniform, and the difference in value taken to represent differences in hours of work. While the main abstract contention remains the same, most of those who argue that in a system of unfettered economic competition most men get what they deserve, rather readily ignore the existence of monopoly, and assume that this argument justifies the existing distribution of wealth. The chief purpose of Marx's argument is to emphasise the difference between such an economic system and a capitalist society. He is here, as so often, turning the logic of the classical economists against themselves, and arguing that the conditions under which a purely economic distribution of wealth could take place, could only exist in a community [xxi]where monopoly had been completely abolished and all capital collectivised.

Croce maintains that Marx's theory of value is economic and not moral. Yet it is hard to read Marx and certainly Marxians without finding in them the implication that the values produced in such an economic society would be just. If that implication be examined, we come on an important difficulty still remaining in this theory. The contention that in a system of unfettered economic competition, men get the reward they deserve, assumes that it is just that if one man has a greater power of serving society than another he should be more highly rewarded for his work. This the individualist argument with which we compared Marx's assumes without question. But the Marxian theory of value is frequently interpreted to imply that amount of work is the only claim to reward. For differences in value it is held are created by differences in the amount of labour. But the word amount may here be used in two senses. When men say that the amount of work a man does should determine a man's reward; they commonly mean that if one man works two hours and another one, the first ought to get twice the reward of the second. 'Amount' here means the actual time spent in labour. But in Marx's theory of value amount means something quite different, for an hour of one man's work may, he admits, be equal to two of another man's. He means by amount a sum of abstract labour time units. Marx's scientific [xxii]theory of value is quite consistent with different abilities getting different rewards, the moral contention that men should get more reward if they work more and for no other reason is not. The equation of work done by men of different abilities by expressing them in abstract labour time units is essential to Marx's theory but fatal to the moral claim sometimes founded upon it.

Further the great difficulty in allowing that it is just that men of different abilities should have different rewards, comes from the fact that differences of ability are of the nature of monopolies. In a pure economic society high rewards would be given to rare ability and although it is possible to equate work of rare ability with work of ordinary ability by expressing both as amounts of abstract labour time units, it surely remains true that the value is determined not by the amount of abstract labour time congealed in it but by the law of supply and demand. Where there are differences of ability there is some kind of monopoly, and where there is monopoly, you cannot eliminate the influence of the relation of supply and demand in the determination of value. What you imagine you have eliminated by the elimination of capital, which you can collectivise, remains obstinately in individual differences of ability which cannot be collectivised.

But here I have entered beyond the limits of Croce's argument. His critical appraisement of Marx's work must be left to others to judge who [xxiii]have more knowledge of Marx and of economics than I can lay claim to. I am confident only that all students of Marx whether they be disciples or critics, will find in these essays illumination in a field where much bitter controversy has resulted in little but confusion and obscurity.

A.D. Lindsay.

CHAPTER I. CONCERNING THE SCIENTIFIC FORM OF HISTORICAL MATERIALISMToC

Historical materialism is what is called a fashionable subject. The theory came into being fifty years ago, and for a time remained obscure and limited; but during the last six or seven years it has rapidly attained great fame and an extensive literature, which is daily increasing, has grown up around it. It is not my intention to write once again the account, already given many times, of the origin of this doctrine; nor to restate and criticise the now well-known passages in which Marx and Engels asserted the theory, nor the different views of its opponents, its supporters, its exponents, and its correctors and corruptors. My object is merely to submit to my colleagues some few remarks concerning the doctrine, taking it in the form in which it appears in a recent book by Professor Antonio Labriola, of the University of Rome[1].

For many reasons, it does not come within my province to praise Labriola's book. But I cannot [2]help saying as a needful explanation, that it appears to me to be the fullest and most adequate treatment of the question. The book is free from pedantry and learned tattle, whilst it shows in every line signs of the author's complete knowledge of all that has been written on the subject: a book, in short, which saves the annoyance of controversy with erroneous and exaggerated opinions, which in it appear as superseded. It has a grand opportunity in Italy, where the materialistic theory of history is known almost solely in the spurious form bestowed on it by an ingenious professor of economics, who even pretends to be its inventor[2].

I

Any reader of Labriola's book who tries to obtain from it a precise concept of the new theory of history, will reach in the first instance a conclusion which must appear to him evident and incontestable, and which I sum up in the [3]following statement: 'historical materialism, so-called, is not a philosophy of history.' Labriola does not state this denial explicitly; it may even be granted that, in words, he sometimes says exactly the opposite.[3] But, if I am not mistaken, the denial is contained implicitly in the restrictions which he places on the meaning of the theory.

The philosophical reaction of realism overthrew the systems built up by teleology and metaphysical dogmatism, which had limited the field of the historian. The old philosophy of history was destroyed. And, as if in contempt and depreciation, the phrase, 'to construct a philosophy of history,' came to be used with the meaning: 'to construct a fanciful and artificial and perhaps prejudiced history.'

It is true that of late books have begun to re-appear actually having as their title the 'philosophy of history.' This might seem to be a revival, but it is not. In fact their subject is a very different one. These recent productions do not aim at supplying a new philosophy of history, they simply offer some philosophising about history. The distinction deserves to be explained.

The possibility of a philosophy of history presupposes the possibility of reducing the sequence of history to general concepts. Now, whilst it is possible to reduce to general concepts the particular factors of reality which appear in history [4]and hence to construct a philosophy of morality or of law, of science or of art, and a general philosophy, it is not possible to work up into general concepts the single complex whole formed by these factors, i.e. the concrete fact, in which the historical sequence consists. To divide it into its factors is to destroy it, to annihilate it. In its complex totality, historical change is incapable of reduction except to one concept, that of development: a concept empty of everything that forms the peculiar content of history. The old philosophy of history regarded a conceptual working out of history as possible; either because by introducing the idea of God or of Providence, it read into the facts the aims of a divine intelligence; or because it treated the formal concept of development as including within itself, logically, the contingent determinations. The case of positivism is strange in that, being neither so boldly imaginative as to yield to the conceptions of teleology and rational philosophy, nor so strictly realistic and intellectually disciplined as to attack the error at its roots, it has halted halfway, i.e. at the actual concept of development and of evolution, and has announced the philosophy of evolution as the true philosophy of history: development itself—as the law which explains development! Were this tautology only in question little harm would result; but the misfortune is that, by a too easy confusion, the concept of evolution often emerges, in the hands of the positivists, from the formal emptiness which [5]belongs to it in truth, and acquires a meaning or rather a pretended meaning, very like the meanings of teleology and metaphysics. The almost religious unction and reverence with which one hears the sacred mystery of evolution spoken of gives sufficient proof of this.

From such realistic standpoints, now as always, any and every philosophy of history has been criticised. But the very reservations and criticisms of the old mistaken constructions demand a discussion of concepts, that is a process of philosophising: although it may be a philosophising which leads properly to the denial of a philosophy of history. Disputes about method, arising out of the needs of the historian, are added. The works published in recent years embody different investigations of this kind, and in a plainly realistic sense, under the title of philosophy of history. Amongst these I will mention as an example a German pamphlet by Simmel, and, amongst ourselves a compendious introduction by Labriola himself. There are, undoubtedly, still philosophies of history which continue to be produced in the old way: voices clamantium in deserto, to whom may be granted the consolation of believing themselves the only apostles of an unrecognised truth.

Now the materialistic theory of history, in the form in which Labriola states it, involves an entire abandonment of all attempt to establish a law of history, to discover a general concept under which all the complex facts of history can be included.

[6]I say 'in the form in which he states it,' because Labriola is aware that several sections of the materialistic school of history tend to approximate to these obsolete ideas.

One of these sections, which might be called that of the monists, or abstract materialists, is characterised by the introduction of metaphysical materialism into the conception of history.

As the reader knows, Marx, when discussing the relation between his opinions and Hegelianism employed a pointed phrase which has been taken too often beside the point. He said that with Hegel history was standing on its head and that it must be turned right side up again in order to replace it on its feet. For Hegel the idea is the real world, whereas for him (Marx) 'the ideal is nothing else than the material world' reflected and translated by the human mind. Hence the statement so often repeated, that the materialistic view of history is the negation or antithesis of the idealistic view. It would perhaps be convenient to study once again, accurately and critically, these asserted relations between scientific socialism and Hegelianism. To state the opinion which I have formed on the matter; the link between the two views seems to me to be, in the main, simply psychological. Hegelianism was the early inspiration of the youthful Marx, and it is natural that everyone should link up the new ideas with the old as a development, an amendment, an antithesis. In fact, Hegel's Ideas—and Marx knew this perfectly well—are [7]not human ideas, and to turn the Hegelian philosophy of history upside down cannot give us the statement that ideas arise as reflections of material conditions. The inverted form would logically be this: history is not a process of the Idea, i.e. of a rational reality, but a system of forces: to the rational view is opposed the dynamic view. As to the Hegelian dialectic of concepts it seems to me to bear a purely external and approximate resemblance to the historical notion of economic eras and of the antithetical conditions of society. Whatever may be the value of this suggestion, which I express with hesitation, recognising the difficulty of the problems connected with the interpretation and origin of history;—this much is evident, that metaphysical materialism, at which Marx and Engels, starting from the extreme Hegelian left, easily arrived, supplied the name and some of the components of their view of history. But both the name and these components are really extraneous to the true character of their conception. This can be neither materialistic nor spiritualistic, nor dualistic nor monadistic: within its limited field the elements of things are not presented in such a way as to admit of a philosophical discussion whether they are reducible one to another, and are united in one ultimate source. What we have before us are concrete objects, the earth, natural production, animals; we have before us man, in whom the so-called psychical processes appear as differentiated from the so-called physiological [8]processes. To talk in this case of monism and materialism is to talk nonsense. Some socialist writers have expressed surprise because Lange, in his classic History of Materialism, does not discuss historical materialism. It is needless to remark that Lange was familiar with Marxian socialism. He was, however, too cautious to confuse the metaphysical materialism with which he was concerned, with historical materialism which has no essential connection with it, and is merely a way of speaking.

But the metaphysical materialism of the authors of the new historical doctrine, and the name given to the latter, have been not a little misleading. I will refer as an example to a recent and bad little book, which seems to me symptomatic, by a sufficiently accredited socialist writer, Plechanow.[4] The author, designing to study historical materialism, thinks it needful to go back to Holbach and Helvetius. And he waxes indignant at metaphysical dualism and pluralism, declaring that 'the most important philosophical systems were always monistic, that is they interpreted matter and spirit as merely two classes of phenomena having a single and indivisible cause.' And in reference to those who maintain the distinction between the factors in history, he exclaims: 'We see here the old story, always recurring, of the struggle between eclecticism and monism, the story of the dividing walls; here nature, there spirit, etc.' Many will be amazed at this unexpected leap from the materialistic study [9]of history into the arms of monism, in which they were unaware that they ought to have such confidence.

Labriola is most careful to avoid this confusion: 'Society is a datum,' he says, 'history is nothing more than the history of society.' And he controverts with equal energy and success the naturalists, who wish to reduce the history of man to the history of nature, and the verbalists, who claim to deduce from the name materialism the real nature of the new view of history. But it must appear, even to him, that the name might have been more happily chosen, and that the confusion lies, so to speak, inherent in it. It is true that old words can be bent to new meanings, but within limits and after due consideration.

In regard to the tendency to reconstruct a materialistic philosophy of history, substituting an omnipresent Matter for an omnipresent Idea, it suffices to re-assert the impossibility of any such construction, which must become merely superfluous and tautologous unless it abandoned itself to dogmatism. But there is another error, which is remarked among the followers of the materialistic school of history, and which is connected with the former, viz., to anticipate harm not only in the interpretation of history but also in the guidance of practical activities. I refer to the teleological tendencies (abstract teleology), which also Labriola opposes with a cutting attack. The very idea of progress, which has seemed to many the only law of [10]history worth saving out of the many devised by philosophical and non-philosophical thinkers, is by him deprived of the dignity of a law, and reduced to a sufficiently narrow significance. The idea of it, says Labriola, is 'not only empirical, but always incidental and hence limited': progress 'does not influence the sequence of human affairs like destiny or fate, nor like the command of a law.' History teaches us that man is capable of progress; and we can look at all the different series of events from this point of view: that is all. No less incidental and empirical is the idea of historical necessity, which must be freed from all remnants of rationalism and of transcendentalism, so that we see in it the mere recognition of the very small share left in the sequence of events, to individuals and personal free will.

It must be admitted that a little of the blame for the teleological and fatalistic misunderstandings fall on Marx himself. Marx, as he once had to explain, liked to 'coquette' with the Hegelian terminology: a dangerous weapon, with which it would have been better not to trifle. Hence it is now thought necessary to give to several of his statements a somewhat broad interpretation in agreement with the general trend of his theories.[5] Another excuse lies in the impetuous confidence which, as in the case of any practical work, [11]accompanies the practical activities of socialism, and engenders beliefs and expectations which do not always agree with prudent critical and scientific thought. It is strange to see how the positivists, newly converted to socialism, exceed all the others (see the effect of a good school!) in their teleological beliefs, and their facile predeterminations. They swallow again what is worst in Hegelianism, which they once so violently opposed without recognising it. Labriola has finely said that the very forecasts of socialism are merely morphological in nature; and, in fact, neither Marx nor Engels would ever have asserted in the abstract that communism must come about by an unavoidable necessity, in the manner in which they foresaw it. If history is always accidental, why in this western Europe of ours, might not a new barbarism arise owing to the effect of incalculable circumstances? Why should not the coming of communism be either rendered superfluous or hastened by some of those technical discoveries, which, as Marx himself has proved, have hitherto produced the greatest revolutions in the course of history?

I think then that better homage would be rendered to the materialistic view of history, not by calling it the final and definite philosophy of history but rather by declaring that properly speaking it is not a philosophy of history. This intrinsic nature which is evident to those who understand it properly, explains the difficulty which exists in finding for it a satisfactory theoretical statement; and why [12]to Labriola it appears to be only in its beginnings and yet to need much development. It explains too why Engels said (and Labriola accepts the remark), that it is nothing more than a new method; which means a denial that it is a new theory. But is it indeed a new method? I must acknowledge that this name method does not seem to me altogether accurate. When the philosophical idealists tried to arrive at the facts of history by inference, this was truly a new method; and there may still exist some fossil of those blessed times, who makes such attempts at history. But the historians of the materialistic school employ the same intellectual weapons and follow the same paths as, let us say, the philological historians. They only introduce into their work some new data, some new experiences. The content is different, not the nature of the method.

II

I have now reached the point which for me is fundamental. Historical materialism is not and cannot be a new philosophy of history or a new method; but it is properly this; a mass of new data, of new experiences, of which the historian becomes conscious.

[13]It is hardly necessary to mention the overthrow a short time ago of the naïve opinion of the ordinary man regarding the objectivity of history; almost as though events spoke, and the historian was there to hear and to record their statements. Anyone who sets out to write history has before him documents and narratives, i.e. small fragments and traces of what has actually happened. In order to attempt to reconstruct the complete process, he must fall back on a series of assumptions, which are in fact the ideas and information which he possesses concerning the affairs of nature, of man, of society. The pieces needed to complete the whole, of which he has only the fragments before him, he must find within himself. His worth and skill as a historian is shown by the accuracy of his adaptation. Whence it clearly follows that the enrichment of these views and experiences is essential to progress in historical narration.

What are these points of view and experiences which are offered by the materialistic theory of history?

That section of Labriola's book which discusses this appears to me excellent and sufficient. Labriola points out how historical narration in the course of its development, might have arrived at the theory of historical factors; i.e., the notion that the sequence of history is the result of a number of forces, known as physical conditions, social organisations, political institutions, personal influences. Historical materialism goes beyond, to investigate the interaction [14]of these factors; or rather it studies them all together as parts of a single process. According to this theory—as is now well known, and as Marx expressed it in a classical passage—the foundations of history are the methods of production, i.e. the economic conditions which give rise to class distinctions, to the constitution of rank and of law, and to those beliefs which make up social and moral customs and sentiments, the reflection whereof is found in art, science and religion.

To understand this point of view accurately is not easy, and it is misunderstood by all those who, rather than take it in the concrete, state it absolutely after the manner of an absolute philosophical truth. The theory cannot be maintained in the abstract without destroying it, i.e. without turning it into the theory of the factors, which is according to my view, the final word in abstract analysis.[6] Some have supposed that historical materialism asserts that history is nothing more than economic history, and all the rest is simply a mask, an appearance without reality. And then they labour to discover the true god of history, whether it be the productive tool or the earth, using arguments which call to mind the proverbial discussion about the egg and the hen. Friedrich Engels was attacked by someone [15]who applied to him to ask how the influence of such and such other historical factors ought to be understood in reference to the economic factor. In the numerous letters which he wrote in reply, and which now, since his death, are coming out in the reviews, he let it be understood that, when together with Marx, upon the prompting of the facts, he conceived this new view of history, he had not meant to state an exact theory. In one of these letters he apologises for whatever exaggeration he and Marx may have put into the controversial statements of their ideas, and begs that attention may be paid to the practical applications made of them rather than to the theoretical expressions employed. It would be a fine thing, he exclaims, if a formula could be given for the interpretation of all the facts of history! By applying this formula, it would be as easy to understand any period of history as to solve a simple equation.[7]

Labriola grants that the supposed reduction of history to the economic factor is a ridiculous notion, which may have occurred to one of the too hasty defenders of the theory, or to one of its no less hasty opponents.[8] He acknowledges the [16]complexity of history, how the products of the first degree first establish themselves, and then isolate themselves and become independent; the ideals which harden into traditions, the persistent survivals, the elasticity of the psychical mechanism which makes the individual irreducible to a type of his class or social position, the unconsciousness and ignorance of their own situations often observed in men, the stupidity and unintelligibility of the beliefs and superstitions arising out of unusual accidents and complexities. And since man lives a natural as well as a social existence, he admits the influence of race, of temperament and of the promptings of nature. And, finally, he does not overlook the influence of the individual, i.e. of the work of those who are called great men, who if they are not the creators, are certainly collaborators of history.

With all these concessions he realises, if I am not mistaken, that it is useless to look for a theory, in any strict sense of the word, in historical materialism; and even that it is not what can properly be called a theory at all. He confirms us in this view by his fine account of its origin, under the stimulus of the French Revolution, that great school of sociology—as he calls it. The materialistic view [17]of history arose out of the need to account for a definite social phenomenon, not from an abstract inquiry into the factors of historical life. It was created in the minds of politicians and revolutionists, not of cold and calculating savants of the library.

At this stage someone will say:—But if the theory, in the strict sense, is not true, wherein then lies the discovery? In what does the novelty consist? To speak in this way is to betray a belief that intellectual progress consists solely in the perfecting of the forms and abstract categories of thought.

Have approximate observations no value in addition to theories? The knowledge of what has usually happened, everything in short that is called experience of life, and which can be expressed in general but not in strictly accurate terms? Granting this limitation and understanding always an almost and an about, there are discoveries to be made which are fruitful in the interpretation of life and of history. Such are the assertions of the dependence of all parts of life upon each other, and of their origin in the economic subsoil, so that it can be said that there is but one single history; the discovery of the true nature of the State (as it appears in the empirical world), regarded as an institution for the defence of the ruling class; the proved dependence of ideals upon class interests; the coincidence of the great epochs of history with the great economic eras; and the many other observations by which the school of historical materialism is [18]enriched. Always with the aforesaid limitations, it may be said with Engels: 'that men make their history themselves, but within a given limited range, on a basis of conditions actually pre-existent, amongst which the economic conditions, although they may be influenced by the others, the political and ideal, are yet, in the final analysis, decisive, and form the red thread which runs through the whole of history and guides us to an understanding thereof.

From this point of view too, I entirely agree with Labriola in regarding as somewhat strange the inquiries made concerning the supposed forerunners and remote authors of historical materialism, and as quite mistaken the inferences that these inquiries will detract from the importance and originality of the theory. The Italian professor of economics to whom I referred at the beginning, when convicted of a plagiarism, thought to defend himself by saying that, at bottom, Marx's idea was not peculiar to Marx; hence, at worst, he had robbed a thief. He gave a list of forerunners, reaching back as far as Aristotle. Just lately, another Italian professor reproved a colleague with much less justice for having forgotten that the economic interpretation had been explained by Lorenzo Stein before Marx, I could multiply such examples. All this reminds me of one of Jean Paul Richter's sayings: that we hoard our thoughts as a miser does his money; and only slowly do we exchange the money for possessions, and thoughts for [19]experiences and feelings. Mental observations attain real importance through the realisation in thought and an insight into the fulness of their possibilities. This realisation and insight have been granted to the modern socialist movement and to its intellectual leaders Marx and Engels. We may read even in Thomas More that the State is a conspiracy of the rich who make plots for their own convenience: quaedam conspiratio divitum, de suis commodis reipublicae nomine tituloque tractantium, and call their intrigues laws: machinamenta jam leges fiunt.[9] And, leaving Sir Thomas More—who, after all, it will be said, was a communist—who does not know by heart Marzoni's lines: Un' odiosa Forza il mondo possiede e fa nomarsi Dritto....[10] But the materialist and socialist interpretation of the State is not therefore any the less new. The common proverb, indeed, tells us that interest is the most powerful motive for human actions and conceals itself under the most varied forms; but it is none the less true that the student of history who has previously examined the teachings of socialist criticism, is like a short-sighted man who has provided himself with a good pair of spectacles: he sees quite differently and many mysterious shadows reveal their exact shape.

In regard to historical narrative then, the materialistic view of history resolves itself into a [20]warning to keep its observations in mind as a new aid to the understanding of history. Few problems are harder than that which the historian has to solve. In one particular it resembles the problem of the statesman, and consists in understanding the conditions of a given nation at a given time in respect to their causes and functioning; but with this difference: the historian confines himself to exposition, the statesman proceeds further to modification; the former pays no penalty for misunderstanding, whereas the latter is subjected to the severe correction of facts. Confronted by such a problem, the majority of historians—I refer in particular to the conditions of the study in Italy—proceed at a disadvantage, almost like the savants of the old school who constructed philology and researched into etymology. Aids to a closer and deeper understanding, have come at length from different sides, and frequently. But the one which is now offered by the materialistic view of history is great, and suited to the importance of the modern socialist movement. It is true that the historian must render exact and definite in each particular instance, that co-ordination and subordination of factors which is indicated by historical materialism, in general, for the greater number of cases, and approximately; herein lies his task and his difficulties, which may sometimes be insurmountable. But now the road has been pointed out, along which the solution must be sought, of some of the greatest problems of history apart from those which have been already elucidated.

[21]I will say nothing of the recent attempts at an historical application of the materialistic conception, because it is not a subject to hurry over in passing, and I intend to deal with it on another occasion. I will content myself with echoing Labriola, who gives a warning against a mistake, common to many of these attempts. This consists in retranslating, as he says, into economic phraseology, the old historical perspective which of late has so often been translated into Darwinian phraseology. Certainly it would not be worth while to create a new movement in historical studies in order to attain such a result.

III

Two things seem to me to deserve some further explanation. What is the relation between historical materialism and socialism? Labriola, if I am not mistaken, is inclined to connect closely and almost to identify the two things. The whole of socialism lies in the materialistic interpretation of history, which is the truth itself of socialism; to accept one and reject the other is to understand neither. I consider this statement to be somewhat exaggerated, [22]or, at least, to need explanation. If historical materialism is stripped of every survival of finality and of the benignities of providence, it can afford no apology for either socialism or any other practical guidance for life. On the other hand, in its special historical application, in the assertion which can be made by its means, its real and close connection with socialism is to be found. This assertion is as follows:—Society is now so constituted that socialism is the only possible solution which it contains within itself. An assertion and forecast of this kind moreover will need to be filled out before it can be a basis for practical action. It must be completed by motives of interest, or by ethical and sentimental motives, moral judgments and the enthusiasms of faith. The assertion in itself is cold and powerless. It will be insufficient to move the cynic, the sceptic, the pessimist. But it will suffice to put on their guard all those classes of society who see their ruin in the sequence of history and to pledge them to a long struggle, although the final outcome may be useless. Amongst these classes is the proletariat, which indeed aims at the extinction of its class. Moral conviction and the force of sentiment must be added to give positive guidance and to supply an imperative ideal for those who neither feel the blind impulse of class interest, nor allow themselves to be swept along by the whirling current of the times.

The final point which I think demands [23]explanation, although in this case also the difference between myself and Labriola does not appear to be serious, is this: to what conclusions does historical materialism lead in regard to the ideal values of man, in regard that is to intellectual truth and to what is called moral truth?

The history of the origin of intellectual truth is undoubtedly made clearer by historical materialism, which aims at showing the influence of actual material conditions upon the opening out, and the very development of the human intellect. Thus the history of opinions, like that of science, needs to be for the most part re-written from this point of view. But those who, on account of such considerations concerning historical origins, return in triumph to the old relativity and scepticism, are confusing two quite distinct classes of problem. Geometry owes its origin no doubt to given conditions which are worth determining; but it does not follow that geometrical truth is something merely historical and relative. The warning seems superfluous, but even here misunderstandings are frequent and remarkable. Have I not read in some socialist author that Marx's discoveries themselves are of merely historical importance and must necessarily be disowned. I do not know what meaning this can have unless it has the very trivial one of a recognition of the limitation of all human work, or unless it resolves itself into the no less idle remark that Marx's thought is the offspring of his age. This onesided history is still more dangerous [24]in reference to moral truth. The science of morality is evidently now in a transformation stage. The ethical imperative, whose classics are Kant's Kritik der reinen Vernunft, and Herbart's Allgemeine praktische Philosophie, appears no longer adequate. In addition to it an historical and a formal science of morality are making their appearance, which regard morality as a fact, and study its universal nature apart from all preoccupations as to creeds and rules. This tendency shows itself not only in socialistic circles, but also elsewhere, and it will be sufficient for me to refer to Simmel's clever writings. Labriola is thus justified in his defence of new methods of regarding morality. 'Ethics,—he says,—for us resolves itself into an historical study of the subjective and objective conditions according to which morality develops or finds hindrances to its development.' But he adds cautiously, 'in this way alone, i.e., within these limits, is there value in the statement that morality corresponds to the social situation, i.e., in the final analysis to the economic conditions,' The question of the intrinsic and absolute worth of the moral ideal, of its reducibility or irreducibility to intellectual truth, remains untouched.

It would perhaps have been well if Labriola had dwelt a little more on this point. A strong tendency is found in socialistic literature towards a moral relativity, not indeed historical, but substantial, which regards morality as a vain imagination. This tendency is chiefly due to the necessity in which [25]Marx and Engels found themselves, in face of the various types of Utopians, of asserting that the so-called social question is not a moral question,—i.e. as this must be interpreted, it cannot be solved by sermons and so-called moral methods—and to their bitter criticism of class ideals and hypocrisies.[11] This result was helped on, as it seems to me, by the Hegelian source of the views of Marx and Engels; it being obvious that in the Hegelian philosophy ethics loses the rigidity given to it by Kant and preserved by Herbart. And lastly the name materialism is perhaps not without influence here, since it brings to mind at once well-understood interests and the calculating comparison of pleasures. It is, however, evident that idealism or absolute morality is a necessary postulate of socialism. Is not the interest which prompts the formation of a concept of surplus-value a moral interest, or social if it is preferred? Can surplus value be spoken of in pure economics? Does not the labourer sell his labour-power for exactly what it is worth, given his position in existing society? And, without the moral postulate, how could we ever explain Marx's political activity, and that note of violent indignation and bitter satire which is felt in every page of Das Kapital? But enough of this, for I find myself making quite elementary statements such [26]as can only be overlooked owing to ambiguous or exaggerated phraseology.

And in conclusion, I repeat my regret, already expressed, concerning this name materialism, which is not justified in this case, gives rise to numerous misunderstandings, and is a cause of derision to opponents. So far as history is concerned, I would gladly keep to the name realistic view of history, which denotes the opposition to all teleology and metaphysics within the sphere of history, and combines both the contribution made by socialism to historical knowledge and those contributions which may subsequently be brought from elsewhere. Hence my friend Labriola ought not to attach too much importance, in his serious thoughts, to the adjectives final and definite, which have slipped from his pen. Did he not once tell me himself that Engels still hoped for other discoveries which might help us to understand that mystery, made by ourselves, and which is History?

May, 1896.

FOOTNOTES:

CHAPTER II. CONCERNING HISTORICAL MATERIALISM VIEWED AS A SCIENCE OF SOCIAL ECONOMICSToC

The attentive reader of Professor Stammler's book,[12] realises at the outset that it treats of the materialistic theory of history not as a fruitful guide to the interpretation of historical fact, but as a science or philosophy of society.

A number of attempts have been made, based in the first instance on Marx's statements, to build up on these statements a general theory of history or of society. It is on these attempts then, and not on the least bold amongst them, that Stammler bases his work, making them the starting point of his criticism and reconstruction. It may be precisely [28]on this account that he chooses to discuss historical materialism in the form given to it by Engels,—which he calls the most complete, the authentic(!) statement of the principles of social materialism. He prefers this form to that of Marx, which he thinks too disconnected; and which is, indeed, less easily reduced to abstract generalities; whereas Engels was one of the first to give to historical materialism a meaning more important than its original one. To Engels, also, as is well known, is due the very name materialism as applied to this view of history.

We cannot, indeed, deny that the materialistic view of history has in fact developed in two directions, distinct in kind if not in practice, viz.: (1) a movement relating to the writing of history, and (2) a science and philosophy of society. Hence there is no ground for objecting to Stammler's procedure, when he confines himself to this second problem, and takes it up at the point to which he thinks that the followers of historical materialism have brought it. But it should be clearly pointed out that he does not concern himself at all with the problems of historical method. He leaves out of account that is, what, for some people—and for me amongst them—is the side of this movement of thought which is of living and scientific interest.

Professor Stammler remarks how in the propositions employed by the believers in historical materialism: 'the economic factor dominates the other factors of social life,' 'the economic factor is fundamental [29]and the others are dependent,' and the like, the concept economic has never been defined. He is justified in making this remark, and in attaching the greatest importance to it, if he regards and interprets those propositions as assertions of laws, as strict propositions of social science. To use as essential in statements of this kind, a concept which could neither be defined nor explained, and which therefore remained a mere word, would indeed be somewhat odd. But his remark is entirely irrelevant when these propositions are understood as: 'summaries of empirical observations, by the help of which concrete social facts may be explained.' I do not think that any sensible person has ever expected to find in those expressions an accurate and philosophical definition of concepts; yet all sensible people readily understand to what class of facts they refer. The word economic here, as in ordinary language, corresponds, not to a concept, but to a group of rather diverse representations, some of which are not even qualitative in content, but quantitative. When it is asserted, that in interpreting history we must look chiefly at the economic factors, we think at once of technical conditions, of the distribution of wealth, of classes and sub-classes bound together by definite common interests, and so on. It is true these different representations cannot be reduced to a single concept, but no matter, there is no question of that: here we are in an entirely different sphere from that in which abstract questions are discussed.

[30]This point is not without interest and may be explained more in detail. If economic be understood in its strict sense, for example, in the sense in which it is employed in pure economics, i.e., if by it be meant the axiom according to which all men seek the greatest satisfaction with the least possible effort, it is plain that to say that this factor plays a part (essential, dominant, or equal to that of the others) in social life, would tell us nothing concrete. The economic axiom is a very general and purely a formal principle of conduct. It is inconceivable that anyone should act without applying, well or ill, the very principle of every action, i.e., the economic principle. Worse still it economic be taken in the sense which, as we shall see, Professor Stammler gives to it. He understands by this word: 'all concrete social facts'; in which sense it would at once become absurd to assert that the economic factor, i.e., all social facts in the concrete dominated, a part of these facts! Thus in order to give a meaning to the word economic in this proposition, it is necessary to leave the abstract and formal; to assign definite ends to human action; to have in mind an 'historical man,' or rather the average man of history, or of a longer or shorter period of history; to think, for example, of the need for bread, for clothes, for sexual relations, for the so-called moral satisfactions, esteem, vanity, power and so on. The phrase economic factor now refers to groups of concrete facts, which are built up in common speech, and which have been better defined from the actual application made of the above-mentioned [31]propositions in historical narrative and in the practical programmes of Marx and his followers.

In the main, this is recognised by Professor Stammler himself when he gives an admirable explanation of the current meaning of the expressions: economic facts and political facts, revolutions more political than economic and vice versa. Such distinctions, he says, can only be understood in the concrete, in reference to the aims pursued by the different sections of society, and to the special problems of social life. According to him, however, Marx's work does not deal with such trifling matters: as, for instance, that so-called economic life influences ideas, science, art and so on: old lumber of little consequence. Just as philosophical materialism does not consist in the assertion that bodily facts have an influence over spiritual, but rather in the making of these latter a mere appearance, without reality, of the former: so historical materialism must consist in asserting that economics is the true reality and that law is a fallacious appearance.

But, with all deference to Professor Stammler, we believe that these trifling matters, to which he contemptuously refers, are precisely what are dealt with in Marx's propositions; and, moreover, we think them neither so trifling nor of such little consequence. Hence Professor Stammler's book does not appear to us a criticism of the most vital part of historical materialism, viz., of a movement or school of historians. The criticism of history is made by history; and historical materialism is history made or in the making.

[32]Nor does it provide the starting point for a criticism of socialism, as the programme of a definite social movement. Stammler deceives himself when he thinks that socialism is based on the materialistic philosophy of history as he expounds it: on which philosophy are based, on the contrary, the illusions and caprices of some or of many socialists. Socialism cannot depend on an abstract sociological theory, since the basis would be inadequate precisely because it was abstract; nor can it depend on a philosophy of history as rhythmical or of little stability, because the basis would be transitory. On the contrary, it is a complex fact and results from different elements; and, so far as concerns history, socialism does not presuppose a philosophy of history, but an historical conception determined by the existing conditions of society and the manner in which this has come about. If we put on one side the doctrines superimposed subsequently, and read again Marx's pages without prejudice, we shall then see that he had, at bottom, no other meaning when he referred to history as one of the factors justifying socialism.

'The necessity for the socialisation of the means of production is not proved scientifically.' Stammler means that the concept of necessity as employed by many Marxians, is erroneous; that the denial of teleology is absurd, and that hence the assertion of the socialisation of the means of production as the social programme is not logically accounted for. This does not hinder this assertion from being possibly quite true. Either because, in addition to [33]logical demonstrations there are fortunate intuitions, or because a conclusion can be true although derived from a false premiss: it suffices, obviously, that there should be two errors which cancel one another. And this would be so in our case. The denial of teleology; the tacit acceptance of this same teleology: here is a method scientifically incorrect with a conclusion that may be valid. It remains to examine the whole tissue of experiences, deductions, aspirations and forecasts in which socialism really consists; and over which Stammler passes indifferently, content to have brought to light an error in the philosophical statement of a remote postulate, an error which some, or it may be many, of the supporters and politicians of socialism commit.

All these reservations are needed in order to fix the scope of Stammler's investigation; but it would be a mistake to infer from them that we reject the starting point of the inquiry itself. Historical materialism—says Professor Stammler—has proved unable to give us a valid science of society: we, however, believe that this was not its main or original object. The two statements come practically to the same thing: the science of society is not contained in the literature of the materialistic theory. Professor Stammler adds that although historical materialism does not offer an acceptable social theory, it nevertheless gives a stimulus of the utmost intensity towards the formation of such a theory. This seems to us a matter of merely individual psychology: suggestions and stimuli, as [34]everyone knows, differ according to the mind that receives them. The literature of historical materialism has always aroused in us a desire to study history in the concrete, i.e., to reconstruct the actual historical process. In Professor Stammler, on the contrary, it arouses a desire to throw aside this meagre empirical history, and to work with abstractions in order to establish concepts and general points of view. The problems which he sets before himself, might be arrived at psychologically by many other paths.

There is a tendency, at present, to enlarge unduly the boundaries of social studies. But Stammler rightly claims a definite and special subject for what ought to be called social science; that is definite social data. Social science must include nothing which has not sociability as its determining cause. How can ethics ever be social science, since it is based on cases of conscience which evade all social rules? Custom is the social fact, not morality. How can pure economics or technology ever be social science, since those concepts are equally applicable to the isolated individual and to societies? Thus in studying social data we shall see that, considered in general, they give rise to two distinct theories. The first theory regards the concept society from the causal standpoint; the second regards it from the teleological standpoint. Causality and teleology cannot be substituted the one for the other; but one forms the complement of the other.

If, then, we pass from the general and abstract to the concrete, we have society as existing in [35]history. The study of the facts which develop in concrete society Stammler consigns to a science which he calls social (or political, or national) economics. From such facts may still be abstracted the mere form, i.e., the collection of rules supplied by history by which they are governed; and this may be studied independently of the matter. Thus we get jurisprudence, or the technical science of law; which is always bound up inseparably with a given actual historical material, which it works up by scientific method, endeavouring to give it unity and coherence. Finally, amongst social studies are also included those investigations which aim at judging and determining whether a given social order is as it ought to be; and whether attempts to preserve or change it are objectively justified. This section may be called that of practical social problems. By such definitions and divisions Professor Stammler exhausts every possible form of social study. Thus we should have the following scheme:

[36]We believe that this table correctly represents his views, although given in our own way, and in words somewhat different from those used by him. A new treatment of the social sciences, the work of serious and keen ability, such as Stammler seems to possess, cannot fail to receive the earnest attention of all students of a subject which is still so vague and controversial. Let us examine it then section by section.

The first investigation relating to society, that concerned with causality, would be directed to solving the problem of the nature of society. Many definitions have been given of this up to the present: and none of them can be said to be generally accepted, or even to claim wide support. Stammler indeed, rejects, after criticism, the definitions of Spencer or Rümelin, which appear to him to be the most important and to be representative of all the others. Society is not an organism (Spencer), nor is it merely something opposed to legalised society (Rümelin): Society, says Stammler, is 'life lived by men in common, subject to rules which are externally binding.' These rules must be understood in a very wide sense, as all those which bind men living together to something which is satisfied by outward performance. They are divided, however, into two large classes: rules properly speaking legal, and rules of convention. The second class includes the precepts of propriety and of custom, the code of knightly honour, and so on. The distinctive test lies in the fact that the latter class are merely [37]hypothetical, while the former are imposed without being desired by those subjected to them. The whole assemblage of rules, legal and conventional, Stammler calls social form. Under these rules, obeying them, limiting them and even breaking them men act in order to satisfy their desires; in this, and in this alone, human life consists. The assemblage of concrete facts which men produce when working together in society, i.e., under the assumption of social rules, Stammler calls social matter, or social economics. Rules, and actions under rules; these are the two elements of which every social datum consists. If the rules were lacking, we should be outside society; we should be animals or gods, as says the old proverb: if the actions were lacking there would remain only an empty form, built up hypothetically by thought, and no portion of which was actually real. Thus social life appears as a single fact: to separate its two constituent factors means either to destroy it, or to reduce it to empty form. The law governing changes within society cannot be found in something which is extra social; not in technique and discovery, nor in the workings of supposed natural laws, nor in the influence of great men, of mysterious racial and national spirit; but it must be sought in the very centre of the social fact itself. Hence it is wrong to speak of a causal bond between law and economics or vice versa: the relation between law and economics is that between the rule and the things ruled, not one of cause and effect. The determining cause of social [38]movements and changes is then ultimately to be found in the actual working out of social rules, which precede such changes. This concrete working out, these actions accomplished under rules, may produce (1) social mutations which are entirely quantitative (in the number of social facts of one or another kind); (2) mutations which are also qualitative consisting that is in changes in the rules themselves. Hence the circle of social life: rules, social facts arising under them; ideas, opinions, desires, efforts resulting from the facts; changes in the rules. When and how this circle originated, that is to say when and how social life arose on the earth, is a question for history, which does not concern the theorist. Between social life and non-social life there are no gradations, theoretically there is a gulf. But as long as social life exists, there is no escape from the circle described above.

The form and matter of social life thus come into conflict, and from this conflict arises change. By what test can the issue of the conflict be decided? To appeal to facts, to invent a causal necessity which may agree with some ideal necessity is absurd. In addition to the law of social causality, which has been expounded, there must be a law of ends and ideals, i.e., a social teleology. According to Stammler, historical materialism identifies, nor would it be the only theory to attempt such an identification, causality and teleology; but it, too, cannot escape from the logical contradictions which such assertions contain. Much praise has been given [39]to that section of Professor Stammler's book in which he shows how teleological assumptions are constantly implied by historical materialism in all its assertions of a practical nature. But we confess that the discovery seems to us exceedingly easy, not to be compared to that of Columbus about the egg. Here again we must point out that the pivot of the Marxian doctrine lies in the practical problem and not in the abstract theory. The denial of finality is, at bottom, the denial of a merely subjective and peculiar finality. And here, too, although the criticism as applied to historical materialism seems to us hardly accurate, we agree with Stammler's conclusion, i.e., that it is necessary to construct, or better to reconstruct, with fresh material, a theory of social teleology.

Let us omit, for the present, an examination of Stammler's construction of teleology, which includes some very fine passages (e.g. the criticism of the anarchist doctrine) and ask instead: What is this social science of Stammler, of which we have stated the striking and characteristic features? The reader will have little difficulty in discovering that the second investigation, that concerning social teleology, is nothing but a modernised philosophy of law. And the first? Is it that long desired and hitherto vainly sought general sociology? Does it give us a new and acceptable concept of society? To us it appears evident that the first investigation is nothing but a formal science of law. In it Professor Stammler studies law as a fact, and hence he cannot find [40]it except in society subjected to rules imposed from without. In the second, he studies law as an ideal and constructs the philosophy (imperative) of law. We are not here questioning the value of the investigation, but its nature. The present writer is convinced that social data leave no place for an abstract independent science. Society is a living together; the kind of phenomena which appear in this life together is the concern of descriptive history. But it is perfectly possible to study this life together from a given point of view, e.g., from the legal point of view, or, in general, from that of the legal and non-legal rules to which it can be subjected; and this Stammler has done. And, in so doing, he has examined the nature of law, separating the concrete individual laws and the ideal type of law; which he has then studied apart. This is the reason why Stammler's investigation seems to us a truly scientific investigation and very well carried out, but not an abstract and general science of society. Such a science is for us inconceivable, just as a formal science of law is, on the contrary, perfectly conceivable.

As to the second investigation, that concerning teleology, there would be some difficulty in including it in the number of sciences if it be admitted that ideals are not subjects for science. But here Professor Stammler himself comes to our assistance by assigning the foundation of social teleology to philosophy, which he defines as the science of the True and of the Good, the science of the Absolute, and understands in a non-formal sense.

[41]Professor Stammler speaks readily of a monism of the social life, and accepts as suitable and accurate the name materialism as applied to Marx's conception of history, and connects this materialism with metaphysical materialism, applying to it also Lange's statement, viz., that 'materialism may be the first and lowest step of philosophy, but it is also the most substantial and solid.' For him historical materialism offers truth, but not the whole truth, since it regards as real the matter only and not the form of social life; hence the necessity of completing it by restoring the form to its place, and fixing the relation between form and matter, combining the two in the unity of social life. We doubt whether Engels and his followers ever understood the phrase social materialism in the sense which Stammler assigns to it. The parallel drawn between it and metaphysical materialism seems to us somewhat arbitrary.

We come to the group of concrete sciences, i.e., those which have for their subject society as given in history. No one who has had occasion to consider the problem of the classification of the sciences, will be inclined to give the character of independent and autonomous sciences to studies of the practical problems of this or that society, and to jurisprudence, and the technical study of law. This latter is only an interpretation or explanation of a given existing legal system, made either for practical reasons, or as simple historical knowledge. But what we think merits attention more than these [42]questions of terminology and classification, is the conception of social economics, advanced by Stammler; of the second, that is, of the concrete social sciences, enumerated above. The difficulties arising out of this conception are more serious, and centre on the following points; whether it is a new and valid conception, or whether it should be reduced to something already known; or finally whether it is not actually erroneous.

Stammler holds forth at length against economics regarded as a science in itself, which has its own laws and which has its source in an original and irreducible economic principle. It is a mistake, he says, to put forward an abstract economic science and subdivide it into economic science relating to the individual and social economic science. There is no ground of union between these two sciences, because the economics of the isolated individual offers us only concepts which are dealt with by the natural sciences and by technology, and is nothing but an assemblage of simple natural observations, explained by means of physiology and individual psychology. Social economics, on the other hand, offers the peculiar and characteristic conditions of the externally binding rules, under which activities develop. And what can an economic principle be if not a hypothetical maxim: the man who wishes to secure this or that object of subjective satisfaction must employ these or those means, 'a maxim which is more or less generally obeyed, and sometimes violated'? The dilemma lies then between [43]the natural and technological consideration and the social one: there is no third thing. 'Ein Drittes ist nicht da!' This Stammler frequently reiterates, and always in the same words. But the dilemma (whose unfortunate inspiration he owes to Kant) does not hold, it is a case of a trilemma. Besides the concrete social facts, and besides the technological and natural knowledge, there is a third thing, viz., the economic principle, or hedonistic postulate, as it is preferred to call it. Stammler asserts that this third thing is not equal in value to the two first ones, that it comes as a secondary consideration, and we confess that we do not clearly understand what this means. What he ought to prove is that this principle can be reduced to the two former ones, viz., to the technical or to the social conditions. This he has not done, and indeed we do not know how it could be done. That economics, thus understood, is not social science, we are so much the more inclined to agree since he himself says as much in calling it pure economics, i.e., something built up by abstraction from particular facts and hence also from the social fact. But this does not mean that it is not applicable to society, and cannot give rise to inferences in social economics. The social factor is then assumed as a medium through which the economic principle displays its influence and produces definite results. Granted the economic principle, and granted, for example, the legal regulation of private property in land, and the existence of land differing in quality, and granted other [44]conditions, then the fact of rent of land arises of necessity. In this and other like examples, which could easily be brought forward, we have laws of social and political economics, i.e., deductions from the economic principle acting under given legal conditions. It is true that, under other legal conditions, the effects would be different; but none of the effects would occur were it not for the economic nature of man, which is a necessary postulate, and not to be identified with the postulate of technical knowledge, or with any other of the social rules. To know is not to will; and to will in accordance with objective rules is not to will in accordance with ideals which are merely subjective and individual (economic).

Stammler might say that if the science of economics thus interpreted is not properly a social science, he leaves it on one side, because his object is to construct a science which may be fully entitled to the name of social economics. But—let us, too, construct a dilemma!—this social economics, to which he aspires, will either be just economic science applied to definite social conditions, in the sense now indicated, or it will be a form of historical knowledge. No third thing exists. Ein Drittes ist nicht da!

And indeed, for Stammler an economic phenomenon is not any single social fact whatever, but a group of homogeneous facts, which offer the marks of necessity. The number of economic facts required to form the group and give rise to an economic phenomenon cannot be determined in general; but [45]can be seen in each case. By the formation of these groups, he says, social economics does not degenerate into a register of data concerning fact, nor does it become purely mechanical statistics of material already given which it has merely to enumerate. Social economics should not merely examine into the change in the actual working out of one and the same social order, but remains, now as formerly, the seat of all knowledge of actual social life. It must start from the knowledge of a given social existence, both in regard to its form and in regard to its content; and enlarge and deepen it up to the most minute peculiarity of its actual working out, with the accuracy of a technical science, the conditions and concrete objects of which are clearly indicated; and thus free the reality of social life from every obscurity. Hence it must make for itself a series of concepts, which will serve the purpose of such an explanation.

Now this account of the concept of social economics is capable of two interpretations. The first is that it is intended to describe a science, which has indeed for its object (as is proper for sciences) necessary connections, in the strict sense of the word. But how establish this necessity? How make the concepts suitable to social economics? Evidently by allowing ourselves to be guided by a principle, by abstracting a single side from concrete reality; and if it is to be for economics this principle can be none other than the economic principle, and social economics will consider only the economic side of [46]a given social life. Profits, rent, interest, labour value, usury, wages, crises, will then appear as economic phenomena necessary under given conditions of the social order, through which the economic principle exerts its influence.

The other interpretation is that Stammler's social economics does not indeed accomplish the dissolving work of analysis but considers this or that social life in the concrete. In this case it could do nothing but describe a given society. To describe does not mean to describe in externals and superficially; but, more accurately, to free that group of facts from every obscurity, showing what it actually is, and describing it, as far as possible in its naked reality. But this is, in fact, historical knowledge, which may assume varied forms, or rather may define in various ways its own subject. It may study a society—in all its aspects during a given period of time, or at a given moment of its existence, or it may even take up one or more aspects of social life and study them as they present themselves in different societies and at different times, and so on. It is history always, even when it avails itself of comparison as an instrument of research. And such a study will not have to make concepts, but will take them as it needs them from those sciences, which do, in fact, elaborate concepts.

Thus it would have been to great interest to see the working out of this new social economics of Stammler a little more clearly, so that we might determine exactly in which of the aforesaid two classes it ought [47]to be placed. Whether it is merely political economy in the ordinary sense, or whether it is the concrete study of single societies and of groups of them. In the latter case Stammler has added another name or rather two names; science of the matter of social life and social economics, to the many phrases by which of late the old History has been disguised (social history, history of civilisation, concrete sociology, comparative sociology, psychology of the populace and of the classes, etc.). And the gain, if we may be allowed to say so, will not be great.

September 1898.

FOOTNOTES:

CHAPTER III. CONCERNING THE INTERPRETATION AND
CRITICISM OF SOME CONCEPTS OF MARXISMToC

I

OF THE SCIENTIFIC PROBLEM IN MARX'S 'DAS KAPITAL'

Notwithstanding the many expositions, criticisms, summaries and even abbreviated extracts in little works of popular propaganda, which have been made of Karl Marx's work, it is far from easy, and demands no small effort of philosophical and abstract thought, to understand the exact nature of the investigation which Marx carried out. In addition to the intrinsic difficulty of the subject, it does not appear that the author himself always realised fully the peculiar character of his [49]investigation, that is to say its theoretical distinctness from all other investigations which may be made with his economic material; and, throughout, he despised and neglected all such preliminary and exact explanations as might have made his task plain. Then, moreover, account must be taken of the strange composition of the book, a mixture of general theory, of bitter controversy and satire, and of historical illustrations or digressions, and so arranged that only Loria, (fortunate man!), can declare Das Kapital to be the finest and most symmetrical of existing books; it being, in reality, un-symmetrical, badly arranged and out of proportion, sinning against all the laws of good taste; resembling in some particulars Vico's Scienza nuova. Then too there is the Hegelian phraseology beloved by Marx, of which the tradition is now lost, and which, even within that tradition he adapted with a freedom that at times seems not to lack an element of mockery. Hence it is not surprising that Das Kapital has been regarded, at one time or another, as an economic treatise, as a philosophy of history, as a collection of sociological laws, so-called, as a moral and political book of reference, and even, by some, as a bit of narrative history.

Nevertheless the inquirer who asks himself what is the method and what the scope of Marx's investigation, and puts on one side, of course, all the historical, controversial and descriptive portions (which certainly form an organic part of the [50]book but not of the fundamental investigation), can at once reject most of the above-mentioned definitions, and decide clearly these two points:

(1) As regards method, Das Kapital is without doubt an abstract investigation; the capitalist society studied by Marx, is not this or that society, historically existing, in France or in England, nor the modern society of the most civilised nations, that of Western Europe and America. It is an ideal and formal society, deduced from certain hypotheses, which could indeed never have occurred as actual facts in the course of history. It is true that these hypotheses correspond to a great extent to the historical conditions of the modern civilised world; but this, although it may establish the importance and interest of Marx's investigation because the latter helps us to an understanding of the workings of the social organisms which closely concern us, does not alter its nature. Nowhere in the world will Marx's categories be met with as living and real existences, simply because they are abstract categories, which, in order to live must lose some of their qualities and acquire others.

(2) As regards scope, Marx's investigation does not cover the whole field of economic fact, nor even that one ultimate and dominant portion, whence all economic facts have their source, like rivers flowing from a mountain. It limits itself, on the contrary, to one special economic system, that which occurs in a society with private property in [51]capital, or, as Marx says, in the phrase peculiar to him, capitalist. There remained untouched, not only the other systems which have existed in history and are possible in theory, such as monopolist society, or society with collective capital, but also the series of economic phenomena common to the different societies and to individual economics. To sum up, as regards method, Das Kapital is not an historical description, and as regards scope, it is not an economic treatise, much less an encyclopedia.

But, even when these two points are settled, the real essence of Marx's investigation is not yet explained. Were Das Kapital nothing but what we have so far defined, it would be merely an economic monograph on the laws of capitalist society.[13] Such a monograph Marx could only have made in one way: by deciding on these laws, and explaining them by general laws, or by the fundamental concepts of economics; by reducing, in short, the complex to the simple, or passing, by deductive reasoning, and with the addition of fresh hypotheses, from the simple to the complex. He would thus have shown, by precise exposition, how the apparently most diverse facts of the economic world are ultimately governed by one and the [52]same law; or, what is the same thing, how this law is differently refracted as it takes effect through different organisations, without changing itself, since otherwise the means and indeed the test of the explanation would be lacking. Work of this nature had been already carried out, to a great extent, in Marx's time, and since then it has been developed yet further by economists, and has attained a high degree of perfection, as may be seen, for instance, in the economic treatises of our Italian writers, Pantaleoni and Pareto. But I much doubt whether Marx would have become an economist in order to devote himself to a species of research of almost solely theoretical, or even scholastic, interest. His whole personality as a practical man and a revolutionist, impatient of abstract investigation which had no close connection with the interests of actual life, would have recoiled from such a course. If Das Kapital was to have been merely an economic monograph, it would be safe to wager that it would never have come into existence.

What then did Marx accomplish, and to what treatment did he subject the phenomena of capitalist society, if not to that of pure economic theory? Marx assumed, outside the field of pure economic theory, a proposition; the famous equivalence between value and labour; i.e. the proposition that the value of the commodities produced by labour is equal to the quantity of labour socially necessary to produce them. It is only with this assumption that his special investigation begins.

[53]But what connection has this proposition with the laws of capitalist society? or what part does it play in the investigation? This Marx never explicitly states; and it is on this point that the greatest confusions have arisen, and that the interpreters and critics have been most at a loss.

Some of them have explained the law of labour-value as an historical law, peculiar to capitalist society, all of whose manifestations it determines;[14] others rightly seeing that the manifestations of capitalist society are by no means determined by such a law, but comply with the general economic motives characteristic of the economic nature of man, have rejected the law as an absurdity at which Marx arrived by pressing to its extreme consequences an unfortunate concept of Ricardo.

Criticism was thus bewildered between entire acceptance, combined with a clearly erroneous interpretation, and entire and summary rejection of Marx's treatment; until, in recent years, and especially after the appearance of the third and posthumous volume of Das Kapital, it began to seek out and follow a better path. In truth, despite its eager defenders, the Marxian doctrine has always remained obscure; and, despite contemptuous and [54]summary condemnation, it has always displayed also an obstinate vitality not usually possessed by nonsense and sophistry. For this reason it is to the credit of Professor Werner Sombart, of Breslau University, that he has declared, in one of his lucid writings, that Marx's practical conclusions may be refuted from a political standpoint, but that, scientifically, it is above all important to understand his ideas.[15]

Sombart, then, breaking openly with the interpretation of Marx's law of value as a real law of economic phenomena, and giving a fuller, and I may say, a bolder expression to the timid opinions already stated by another (C. Schmidt), says, that Marx's law of value is not an empirical but a conceptual fact (Keine empirische, sondern eine gedankliche Thatsache); that Marx's value is a logical fact (eine logische Thatsache), which aids our thought in understanding the actual realities of economic life.[16]

This interpretation, in its general sense, was accepted by Engels, in an article written some months before his death and published posthumously. To Engels it appeared that 'it could not be condemned as inaccurate, but that, nevertheless, [55]it was too vague and might be expressed with greater precision.'[17]

The acute and courteous remarks on the theory of value, published lately in an article in the Journal des Economistes by an able French Marxian, Sorel, indicate a movement in the same direction. In these remarks he acknowledges that there is no way of passing from Marx's theory to actual phenomena of economic life, and that, although it may offer elucidation, in a somewhat limited sense, it does not appear further that it could ever explain, in the scientific meaning of the word.[18]

And now too Professor Labriola, in a hasty glance at the same subject, referring clearly to Sombart, and partly agreeing and partly criticising, writes: 'the theory of value does not denote an empirical factum nor does it express a merely logical proposition, as some have imagined; but it is the typical premise without which all the rest would be unthinkable.'[19]

Labriola's phrase appears to me, in fact, somewhat more accurate than Sombart's; who, moreover, shows himself dissatisfied with his own term, like someone who has not yet a quite definite concept in view, and hence cannot find a satisfactory phrase. [56]'Conceptual fact,' 'logical fact' expresses much too little since it is evident that all sciences are interwoven from logical facts, that is from concepts. Marx's labour-value is not only a logical generalisation, it is also a fact conceived and postulated as typical, i.e. something more than a mere logical concept. Indeed it has not the inertia of the abstract but the force of a concrete fact,[20] which has in regard to capitalist society, in Marx's investigation, the function of a term of comparison, of a standard, of a type.[21]

This standard or type being postulated, the investigation, for Marx, takes the following form. Granted that value is equal to the labour socially necessary, it is required to show with what divergencies from this standard the prices of commodities are fixed in capitalist society, and how labour-power itself acquires a price and becomes a commodity. To speak plainly, Marx stated the problem in unappropriate language; he represented this typical value itself, postulated by him as a standard, as being the law governing the economic phenomena of capitalist society. And it is the law, if he likes, [57]but in the sphere of his conceptions, not in economic reality. We may conceive the divergencies from a standard as the revolt of reality when confronted by this standard which we have endowed with the dignity of law.

From a formal point of view there is nothing absurd about the investigation undertaken by Marx. It is a usual method of scientific analysis to regard a phenomenon not only as it exists, but also as it would be if one of its factors were altered, and, in comparing the hypothetical with the real phenomenon, to conceive the first as diverging from the second, which is postulated as fundamental, or the second as diverging from the first, which is postulated in the same manner. If I build up by deductive reasoning the moral rules which develop in two social groups which are at war one against another, and if I show how they differ from the moral rules which develop in a state of peace, I should be making something analogous to the comparison worked out by Marx. Nor would there be great harm (although the expression would be neither fortunate nor accurate) in saying, in a figurative sense, that the law of the moral rules in time of war is the same as that of the rules in time of peace, modified to the new conditions, and altered in a way which seems, ultimately, inconsistent with itself. As long as he confines himself to the limits of his hypothesis Marx proceeds quite correctly. Error could come in only when he or others confuse the hypothetical with the real, [58]and the manner of conceiving and of judging with that of existing. As long as this mistake is avoided, the method is unassailable.

But the formal justification is insufficient: we need another. With a formally correct method results may be obtained which are meaningless and unimportant, or mere mental tricks may be performed. To set up an arbitrary standard of comparison, to compare, and deduce, and to end by establishing a series of divergencies from this standard; to what will this lead? It is then, the standard itself which needs justification: i.e. we need to decide what meaning and importance it may have for us.

This question too, although not stated exactly in this way, has occurred to Marx's critics; and an answer to it has been already given some time ago and by many, by saying that the equivalence of value and labour is an ideal of social ethics, a moral ideal. But nothing could be imagined more mistaken in itself and farther from Marx's thought than this interpretation. What moral inference can ever be drawn from the premiss that value is equal to the labour socially necessary? It we reflect a little, absolutely none. The establishment of this fact tells us nothing about the needs of the society, which needs will make necessary one or another ethical-legal system of property and of methods of distribution. Value may certainly equal labour, nevertheless special historical conditions will make necessary society organised in castes or in classes, [59]divided into governing and governed, rulers and ruled; with a resulting unequal distribution of the products of labour. Value may certainly equal labour; but even supposing that fresh historical conditions ever make possible the disappearance of society organised in classes and the advent of a communistic society, and even supposing that in this society distribution could take place according to the quantity of labour contributed by each person, this distribution would still not be a deduction from the established equivalence between value and labour, but a standard adopted for special reasons of social convenience.[22] Nor can it be said that such an equivalence supplies in itself an idea of perfect justice (even though unrealisable), since the criterion of justice has no relation to the difference often due to purely natural causes, in the ability to do more or less social labour and to produce a greater or smaller value. Thus neither a rule of abstract justice nor one of convenience and social utility can be derived from the equivalence between value and labour. Rules of either kind can only be based on consideration of a quite different grade from that of a simple economic equation.

[60]Sombart, avoiding this vulgar confusion, has been better advised in looking for the meaning of the standard set up by Marx in the nature of society itself, and apart from our moral judgments. Thus he says that labour is the economic fact of greater objective importance, and that value, in Marx's view, is nothing 'if not the economic expression of the fact of the socially productive power of labour, as the basis of economic existence.'

But this investigation appears to me to be merely begun and not yet worked out to a conclusion; and if I might suggest wherein it needs completion, I should remark that it is necessary to attempt to give clearness and precision to this word objective, which is either ambiguous or metaphorical. What is meant by an economically objective fact? Do not these words suggest rather a mere presentiment of a concept instead of the distinct vision of this concept itself?

I will add, merely tentatively, that the word objective (whose correlative term is subjective) does not seem to be in place here. Let us, instead, take account, in a society, only of what is properly economic life, i.e. out of the whole society, only of economic society. Let us abstract from this latter all goods which cannot be increased by labour. Let us abstract further all class distinctions, which may be regarded as accidental in reference to the general concept of economic society. Let us leave out of account all modes of distributing the wealth produced, which, as we have said, can only be [61]determined on grounds of convenience or perhaps of justice, but in anycase upon considerations belonging to society as a whole, and never from considerations belonging exclusively to economic society. What is left after these successive abstractions have been made? Nothing but economic society in so far as it is a working society.[23] And in this society without class distinctions, i.e. in an economic society as such and whose only commodities are the products of labour, what can value be? Obviously the sum of the efforts, i.e. the quantity of labour, which the production of the various kinds of commodities demands. And, since we are here speaking of the economic social organism, and not of the individual persons living in it, it follows that this labour cannot be reckoned except by averages, and hence as labour socially (it is with society, I repeat, that we are here dealing) necessary.

Thus labour-value would appear as that determination of value peculiar to economic society as such, when regarded only in so far as it produces commodities capable of being increased by labour.

From this definition the following corollary may be drawn: the determination of labour value will have a positive conformity with facts as long as a society exists, which produces goods by means of labour. It is evident that in the imaginary county of Cocaigne this determination would have no [62]conformity with facts, since all goods would exist in quantities exceeding the demand; similarly it is also evident that the same determination could not take effect in a society in which goods were inadequate to the demand, but could not be increased by labour.

But hitherto history has shown us only societies which, in addition to the enjoyment of goods not increasable by labour, have satisfied their needs by labour. Hence this equivalence between value and labour has hitherto had and will continue for an indefinite time to have, a conformity with facts; but, of what kind is this conformity? Having ruled out (1) that it is a question of a moral ideal, and (2) that it is a question of scientific law; and having nevertheless concluded that this equivalence is a fact (which Marx uses as a type), we are obliged to say, as the only alternative, that it is a fact, but a fact which exists in the midst of other facts; i.e. a fact that appears to us empirically as opposed, limited, distorted by other facts, almost like a force amongst other forces, which produces a resultant different from what it would produce if the other forces ceased to act. It is not a completely dominant fact but neither is it non-existent and merely imaginary.[24]

[63]It is still necessary to remark that in the course of history this fact has undergone various alterations, i.e., has been more or less obscured; and here it is proper to do justice to Engels' remark in reference to Sombart; that as regards the way in which the latter defines the law of value 'he does not bring out the full importance which this law possesses during the stages of economic development in which it is supreme.' Engels makes a digression into the field of economic history to show that Marx's law of value, i.e. the equivalence between value and the labour socially necessary, has been supreme for several thousand years.[25] Supreme is too strong a term; but it is true that the opposed influences of other facts to this law have been fewer in number and less intense under primitive communism and under mediæval and domestic economic conditions, whilst they have reached a maximum in the society based on [64]privately owned capital and more or less free universal competition, i.e. in the society which produces almost exclusively commodities.[26]

Marx, then, in postulating as typical the equivalence between value and labour and in applying it to capitalist society, was, as it were, making a comparison between capitalist society and a part of itself, isolated and raised up to an independent existence: i.e. a comparison between capitalist society and economic society as such (but only in so far as it is a working society). In other words, he was studying the social problem of labour and was showing by the test implicitly established by him, the special way in which this problem is solved in capitalist society. This is the justification, no longer formal but real, of his method.

It was in virtue of this method, and by the light thrown by the type which he postulated, that Marx was able to discover and define the social origin of profit, i.e. of surplus value. Surplus value in pure economics is a meaningless word, as is evident from the term itself; since a surplus value is an extra value, and thus falls outside the sphere [65]of pure economics. But it rightly has meaning and is no absurdity, as a concept of difference, in comparing one economic society with another, one fact with another, or two hypotheses with one another.

It is also in virtue of the same premise that he was able to arrive at the proposition: that the products of labour in a capitalist society do not sell, unless by exception, for their value, but usually for more or less, and sometimes with great deviations from their value; which is to say, to put it shortly, value does not coincide with price. Suppose, by hypothesis the organisation of production were suddenly changed from a capitalist to a communistic system, we should see at once, not only that alteration in the fortunes of men which appeals so much to popular imagination, but also a more remarkable change: a change in the fortunes of things. A scale of valuation of goods would then fashion itself, very different for the most part, from that which now exists. The way in which Marx proves this proposition, by an analysis of the different components of the capital employed in different industries, i.e. of the proportion of fixed capital (machines, etc.) and of floating capital (wages), need not be explained here in detail.

And, in the same way, i.e. by proving that fixed capital increases continually in comparison with floating capital, Marx tries to establish another law of capitalist society, the law of the tendency of the rate of profits to fall. Technical improvement, which in an abstract economic society would show itself [66]in the decreased labour required to produce the same wealth, shows itself in capitalist society in a gradual decline in the rate of profits.[27] But this section of Volume III of Das Kapital is one of the least developed in this little worked-out posthumous book; and it seems to me to be worth a special critical essay, which I hope to write at another time, not wishing to treat the subject here incidentally.[28]

II

MARX'S PROBLEM AND PURE ECONOMICS (GENERAL ECONOMIC SCIENCE)

Marxian economics is thus a study of abstract working society showing the variations which this undergoes in the different social economic [67]organisations. This investigation Marx carried out only in reference to one of these organisations, i.e. the capitalist; contenting himself with mere hints in regard to the slave and serf organisations, primitive communism, the domestic system and to savage conditions.[29]

In this sense he and Engels declared that economics (the economics studied by them), was an historical science.[30] But here, too, their definition has been less happy than the investigation itself; we know that Marx's researches are not historical, but hypothetical and abstract, i.e. theoretical.[31] They might better be called researches into sociological economics, if the word sociological were not one which is employed most variously and arbitrarily.

[68]If Marx's investigation is thus limited, if the law of value postulated by him is the special law of an abstract working society, which only partially takes effect in economic society as given in history, and in other hypothetical or possible economic societies, the following results seem to follow evidently and readily: (1) That Marxian economics is not general economic science; (2) that labour-value is not a general concept of value. Alongside, then, of the Marxian investigation, there can, or rather must, exist and flourish a general economic science, which may determine a concept of value, deducing it from quite different and more comprehensive principles than the special ones of Marx. And, if the pure economists, confined to their own special province, have been wrong to show an ungenerous intellectual dislike for Marx's investigations, his followers, in their turn, have been wrong to regard ungratefully a branch of research which was alien to them, calling it now useless, and now frankly absurd.

Such is, in effect, my opinion, and I freely acknowledge that I have never been able to discover other antithesis or enmity between these two branches of research except the purely accidental one of the mutual antipathy to and mental ignorance of each other, of two groups of students. Some have resorted to a political explanation; but, with no wish to deny that political prepossessions are often the causes of theoretical errors, I do not consider an explanation as adequate and [69]appropriate, which resolves itself into accusing a large number of students of allowing themselves blindly and foolishly to be overcome by passions alien to science; or, what is worse, of knowingly falsifying their thought and constructing a whole economic system from motives of practical opportunism.

Indeed Marx himself had not the time or means to adopt an attitude, so to speak, towards the purists, or the hedonists, or the utilitarians, or the deductive or Austrian school, or whatever else they may call themselves. But he had the greatest contempt for the oeconomia vulgaris, under which term he was wont to include also the researches of general economics, which explain what needs no explanation and is intuitively evident, and leave unexplained what is more difficult and of genuine interest. Nor has Engels discussed the subject; but an indication of his opinion may be found in his attack on Dühring. Dühring was struggling to find a general law of value, which should govern all possible types of economic organisation; and Engels refuted him: 'Anyone who wishes to bring under the same law the political economy of Terra del Fuoco and that of modern England, can produce nothing but the vulgarest commonplaces.' He scorns the truth of ultimate instance, the eternal laws of value, the tautologous and empty axioms which Herr Dühring would have produced by his method.[32] Fixed and eternal laws are non-existent: there is then no possibility of constructing a general [70]science of economics, valid for all times and in all places. If Engels had meant to refer to those who affirm the eternity and inevitability of the laws characteristic of capitalist society, he would have been justified; and would have been aiming his blows at a prejudice which history alone suffices to refute, by showing as it does, how capitalism has appeared at different times, replacing other types of economic organisation, and has also disappeared, replaced by other types. But in Dühring's case the criticism was much beside the mark; since Dühring did not indeed mean to set up the laws of capitalist society as fixed and eternal; but to determine a general concept of value, which is quite another matter: or, in other words, to show how, from a purely economic point of view, capitalist society is explained by the same general concepts as explain the other types of organisation. No effort, not even that of Engels, will suffice to stop such a problem from being stated and solved; unless it were possible to destroy the human intellect, which, in addition to particular facts, recognises universal concepts.

It would be instructive to examine the references which there are in Marx's Das Kapital to unfinished analyses, extraneous to his special method; for in this dependence on analysis the researches of pure economics have their origin. What is, for instance, abstract human labour (abstrakt menschliche Arbeit), a concept which Marx uses like a postulate? By what method is that reduction of complex to simple labour [71]accomplished, to which he refers as to an obvious and ordinary matter? And if, in Marx's hypothesis, commodities appear as congealed labour, or crystalised labour, why by another hypothesis, should not all economic goods and not only commodities, appear as congealed methods of satisfying needs or as crystalised needs? I read at one point in Das Kapital: 'Things which in themselves are not commodities, e.g. knowledge, honour, etc., may be sold by their owners; and thus, by means of their price, acquire the form of commodities. A thing may formally have a price without having a value. The expression of the price here becomes imaginary like certain quantities in mathematics.'[33] Here is yet another difficulty, indicated but not overcome. Where are these formal or imaginary prices to be found? And what are they? By what laws are they governed? Or are they perhaps like the Greek words in Latin prosody, which according to the school rule, per Ausoniae fines sine lege vagantur?—Questions of this kind are answered by the researches of pure economics.

The philosopher Lange also, who rejected Marx's law of value, which he regarded as an extravagant production, a child of sorrow, thinking it unsuitable—and in this he was justified, as a general law of value, arrived at the solutions which have since been given of the latter, a long time before the researches of the purists came into blossom. 'Some years ago,' he wrote in his book [72]on labour problems, 'I too worked at a new theory of value, which should be of such a character as to show the most extreme cases of variation in value as special cases of the same formula.' And, whilst adding that he had not completed it, he intimated that the course which he attempted was the same as that hastily glanced at by Jevons in his Theory of political economy, published in 1871.[34]

To any of the more cautious and moderate Marxians it is plainly evident that the researches of the Hedonists are not merely to be rejected as erroneous or unfounded; and hence an attempt has been made to vindicate them in reference to the Marxian doctrine as an economic psychology, having its place alongside of true economics itself. But this definition contains a curious equivocation. Pure economics is quite apart from psychology. Indeed, to begin with, it is hard to fix the meaning of the words economic psychology. The science of psychology is divided into formal and descriptive. In formal psychology there is no place either for economic fact nor for any other fact which may represent a particular content. In descriptive psychology, it is true, are included representations, sentiments and desires of an economic content, but included as they appear in reality, mixed with the other psychical phenomena of different content, and [73]inseparable from them. Thus descriptive economic psychology can be, at most, an approximate limitation, by which we take as a subject of special description the way in which men (at a given time and place, or even in the mass as hitherto they have appeared in history) think, feel and desire in respect to a certain class of goods which are usually called material or economic, and which, however, stand in need of specification and definition. Subject-matter, in truth, better suited to history than to science, which regards such matters only as empty and unimportant generalisations. This may be seen in the long discussion of the matter by that most weighty of pedants, Wagner, in his manual, which, of all that has been written on the question, I think the most worthy of notice, and which is yet, in itself, a thing very little worthy of notice or conclusive.[35] An enumeration and description of the various tendencies which exist in men as they appear in ordinary life: egoistical and altruistic tendencies, love of self-advantage and fear of disadvantage, fear of punishment and hope of reward, sense of honour and fear of disgrace and public contempt, love of activity and dislike of idleness, feeling of reverence for the moral code, etc., this is what Wagner calls economic psychology; and which might better be called: various observations in descriptive psychology, to be [74]kept in mind whilst studying the practical questions of economics.[36]

But what, pray, has pure economics in common with psychology? The purists start from the hedonistic postulate, i.e. from the economic nature itself of man, and deduce from it the concepts of utility (economic utility which Pareto has proposed to call by a special name, ofelimita, from the Greek ώφἑλιμοϛ) of value, and directly, all the other special laws in accordance with which man behaves in so far as he is an abstract homo oeconomicus. They do exactly what the science of ethics does with the moral nature; and the science of logic with the logical nature; and so on. At this rate then would ethics be a psychology of ethics and logic a psychology [75]of logic? And, since all that we know passes through the human mind, ontology would be a psychology of existence, mathematics a psychology of mathematics, and we should thus have confused the most diverse things, ending in a disorder the aim of which would be no longer comprehensible. Hence we conclude, that with care and the exercise of a little thought, it will necessarily be agreed that pure economics is not a psychology, but is the true and essential general science of economic facts.

Professor Labriola, too, shows a certain ill-humour which does not seem to me entirely justified, towards the pure economists, 'who', he says, 'translate into psychological conceptualism the influence of risk and other analogous considerations of ordinary commercial practice! And they do well—I answer—because the mind desires to give an account even of the influences of risk and of commercial practice, and to explain their mechanism and character. And then, psychological conceptualism; is not this an unfortunate connection between what your intellect shows you that pure economics really is (science which takes as its starting point an irreducible concept), and that hazardous definition of psychology which has been criticised above? Are not the noun and adjective in opposition to one another? And further, Labriola speaks contemptuously of the 'abstract atomism' of the hedonists, in which, 'one no longer knows what history is, and progress is reduced to mere appearance.'[37] Here [76]too, it does not seem to me that his contempt is justified; for Labriola is well aware that in all abstract sciences, concrete and individual things disappear and that their elements alone remain as objects to be considered: hence this cannot be made a ground for special complaint against economic science. But history and progress, even if they are alien to the study of abstract economics, do not therefore cease to exist and to form the subject of other studies of the human mind; and this is what matters.

For my part I hold firmly to the economic notion of the hedonistic guide, to utility-ophelimity, to final utility, and even to the explanation (economic) of interest on capital as arising from the different degrees of utility possessed by present and future goods. But this does not satisfy the desire for a sociological, so to speak, elucidation of interest on capital; and this elucidation, with others of the same kind, can only be obtained from the comparative considerations put before us by Marx.[38]

III

CONCERNING THE LIMITATION OF THE MATERIALISTIC THEORY OF HISTORY

Historical materialism if it is to express something critically acceptable, can, as I have had occasion to state elsewhere,[39] be neither a new a priori notion of the philosophy of history, nor a new method of historical thought; it must be simply a canon of historical interpretation. This canon recommends that attention be directed to the so-called economic basis of society, in order that the forms and mutations of the latter may be better understood.

The concept canon ought not to raise difficulty, especially when it is remembered that it implies no anticipation of results, but only an aid in seeking [78]for them; and is entirely of empirical origin. When the critic of the text of Dante's Comedia uses Witte's well-known canon, which runs: 'the difficult reading is to be preferred to the easy one,' he is quite aware that he possesses a mere instrument, which may be useful to him in many cases, useless in others, and whose correct and advantageous employment depends entirely on his caution. In like manner and with like meaning it must be said that historical materialism is a mere canon; although it be in truth a canon most rich in suggestion.

But was it in this way that Marx and Engels understood it? and is it in this way that Marx's followers usually understand it?

Let us begin with the first question. Truly a difficult one, and offering a multiplicity of difficulties. The first of these arises so to speak, from the nature of the sources. The doctrine of historical materialism is not embodied in a classical and definite book by those authors, with whom it is as it were identified; so that, to discuss that book and to discuss the doctrine might seem all one thing. On the contrary it is scattered through a series of writings, composed in the course of half a century, at long intervals, where only the most casual mention is made of it, and where it is sometimes merely understood or implied. Anyone who desired to reconcile all the forms with which Marx's and Engels have endowed it, would stumble upon contradictory expressions, which would make it impossible for the careful and [79]methodical interpreter to decide what, on the whole, historical materialism meant for them.

Another difficulty arises in regard to the weight to be attached to their expressions. I do not think that there has yet been a study of what might be called Marx's forma mentis; with which Engels had something in common, partly owing to congeniality, partly owing to imitation or influence. Marx, as has been already remarked, had a kind of abhorrence for researches of purely scholastic interest. Eager for knowledge of things (I say, of concrete and individual things) he attached little weight to discussions of concepts and the forms of concepts; this sometimes degenerated into an exaggeration in his own concepts. Thus we find in him a curious opposition between statements which, interpreted strictly, are erroneous; and yet appear to us, and indeed are, loaded and pregnant with truth. Marx was addicted, in short, to a kind of concrete logic.[40] Is it best then to interpret his expressions literally, running the risk of giving them a meaning different from what they actually bore in the writer's inmost thoughts? Or is it best to interpret them broadly, running the opposite risk of giving them a meaning, theoretically perhaps more acceptable, but historically less true?

[80]The same difficulty certainly occurs in regard to the writings of numerous thinkers; but it is especially great in regard to those of Marx. And the interpreter must proceed with caution: he must do his work bit by bit, book by book, statement by statement, connecting indeed these various indications one with another, but taking account of differences of time, of actual circumstances, of fleeting impressions, of mental and literary habits; and he must submit to acknowledge ambiguities and incompleteness where either exists, resisting the temptation to confirm and complete by his own judgment. It may be allowed for instance, as it appears to me for various reasons, that the way in which historical materialism is stated above is the same as that in which Marx and Engels understood it in their inmost thoughts; or at least that which they would have agreed to as correct if they had had more time available for such labours of scientific elaboration, and if criticism had reached them less tardily. And all this is of importance up to a certain point, for the interpreter and historian of ideas; since for the history of science, Marx and Engels are neither more nor less than they appear in their books and works; real, and not hypothetical or possible persons.[41]

[81]But even for science itself, apart from the history of it, the hypothetical or possible Marx and Engels have their value. What concerns us theoretically is to understand the various possible ways of interpreting the problems proposed and the solutions thought out by Marx and Engels, and to select from the latter by criticism those which appear theoretically true and welcome. What was Marx's intellectual standpoint with reference to the Hegelian philosophy of history? In what consisted the criticism which he gave of it? Is the purport of this criticism always the same for instance in the article published in the Deutsch-französische Jahrbücher, for 1844, in the Heilige [82]Familie of 1845, in the Misère de la philosophie of 1847, in the appendix to Das Komnunistische Manifest of 1848, in the preface to the Zur Kritik of 1859, and in the preface to the 2nd edition of Das Kapital of 1873? Is it again in Engels' works in the Antidühring, in the article on Feuerbach, etc.? Did Marx ever really think of substituting, as some have believed, Matter or material fact for the Hegelian Idea? And what connection was there in his mind between the concepts material and economic? Again, can the explanation given by him, of his position with regard to Hegel: 'the ideas determined by facts and not the facts by the ideas,' be called an inversion of Hegel's view, or is it not rather the inversion of that of the ideologists and doctrinaires?[42] These are some of the questions [83]pertaining to the history of ideas, which will be answered some time or other: perhaps at present the time has not yet arrived to write the history of ideas which are still in the process of development.[43]

But, putting aside this historical curiosity, it concerns us now to work at these ideas in order to advance in theoretical knowledge. How can historical materialism justify itself scientifically? This is the question I have proposed to myself, and to which the answer is given by the critical researches referred to at the beginning of this paragraph. Without returning to them I will give other examples, taken from the same source, that of the Marxian literature. How ought we to understand scientifically Marx's neodialectic? The final opinion expressed by Engels on the subject seems to be this: the dialect is the rhythm of the development of things, i.e. the inner law of things in their development. This rhythm is not determined a priori, and by metaphysical deduction, but is rather observed and gathered a posteriori, and only through the repeated observations and verifications that are made of it in various fields of reality, can it be presupposed that all facts develop through negations, and negations of negations.[44] Thus the dialect would be the discovery [84]of a great natural law, less empty and formal than the so-called law of evolution and it would have nothing in common with the old Hegelian dialect except the name, which would preserve for us an historical record of the way in which Marx arrived at it. But does this natural rhythm of development exist? This could only be stated from observation, to which indeed, Engels appealed in order to assert its existence. And what kind of a law is one which is revealed to us by observation? Can it ever be a law which governs things absolutely, or is it not one of those which are now called tendencies, or rather is it not merely a simple and limited generalisation? And this recognition of rhythm through negations of negations, it is not some rag of the old metaphysics, from which it may be well to free ourselves.[45] This is the investigation needed for the progress of science. In like manner should other statements of Marx and Engels be criticised. What for example shall we think of Engels' controversy with Dühring concerning the basis of history: whether this is [85]political force or economic fact? Will it not seem to us that this controversy can perhaps retain any value in face of Dühring's assertion that political fact is that which is essential historically, but in itself has not that general importance which it is proposed to ascribe to it? We may reflect for a moment that Engels' thesis: 'force protects (schützt) but does not cause (verursacht) usurpation,' might be directly inverted into another that: 'force causes usurpation, but economic interest protects it,' and this by the well known principle of the inter-dependence and competition of the social factors.

And the class war? In what sense is the general statement true that history is a class war? I should be inclined to say that history is a class war (1) when there are classes, (2) when they have antagonistic interests, (3) when they are aware of this antagonism, which would give us, in the main, the humourous equivalence that history is a class war only when it is a class war. In fact sometimes classes have not had antagonistic interests, and very often they are not conscious of them; of which the socialists are well aware when they endeavour, by efforts not always crowned with success (with the peasantry, for example, they have not yet succeeded), to arouse this consciousness in the modern proletariat. As to the possibility of the non-existence of classes, the socialists who prophesy this non-existence for the society of the future, must at least admit that it is not a matter intrinsically necessary to historical [86]development, since in the future, and without classes, history, it may well be hoped will continue. In short even the particular statement that 'history is a class war,' has that limited value of a canon and of a point of view, which we have allowed in general to the materialist conception.[46]

The second of the two questions proposed at the beginning is: How do the Marxians understand historical materialism? To me it seems undeniable that in the Marxian literature, i.e. the writings of the followers and interpreters of Marx, there exists in truth a metaphysical danger of which it is necessary to beware. Even in the writings of Professor Labriola some statements are met with which have recently led a careful and accurate critic to conclude that Labriola understands historical materialism in the genuine and original sense of a metaphysic, and that of the worst kind, a metaphysic of the contingent.[47] But although I have myself, on another occasion, pointed out those statements and formulae which seem to me doubtful in Labriola's writings, I still think, as I thought then, that they are superficial outgrowths on a system of thought essentially sound; or to speak in a manner agreeing with the considerations developed above, that Labriola, having educated himself in Marxism, may have borrowed from it also some of its over-absolute [87]style, and at times a certain carelessness about the working out of concepts, which are somewhat surprising in an old Herbartian like himself,[48] but which he then corrects by observations and limitations always useful, even if slightly contradictory, because they bring us back to the ground of reality.

Labriola, moreover, has a special merit, which marks him off from the ordinary exponents and adapters of historical materialism. Although his theoretical formulae may here and there expose him to criticism, when he turns to history, i.e. to concrete facts, he changes his attitude, throws off as it were, the burden of theory and becomes cautious and circumspect: he possesses, in a high degree, respect for history. He shows unceasingly his dislike for formulae of every kind, when concerned to establish and scrutinise definite processes, nor does he forget to give the warning that there exists 'no theory, however good and excellent in itself, which will help us to a summary knowledge of every historical detail.'[49]

In his last book we may note especially a full inquiry into what could possibly be the nature of [88]a history of Christianity. Labriola criticises those who set up as an historical subject the essence of Christianity, of which it is unknown where or when it has existed; since the history of the last centuries of the Roman Empire shows us merely the origin and growth of what constituted the Christian society, or the church, a varying group of facts amidst varied historical conditions. This critical opinion held by Labriola seems to me perfectly correct; since it is not meant to deny, (what I myself, do not deny) the justification of that method of historical exposition, which for lack of another phrase, I once called histories by concepts,[50] thus distinguishing it from the historical exposition of the life of a given social group in a given place and during a given period of time. He who writes the history of Christianity, claims in truth, to accomplish a task somewhat similar to the tasks of the historians of literature, of philosophy, of art: i.e. to isolate a body of facts which enter into a fixed concept, and to arrange them in a chronological series, without however denying or ignoring the source which these facts have in the other facts of life, but keeping them apart for the convenience of more detailed consideration. The worst of it is that whereas literature, philosophy, art and so on are determined or determinable concepts, Christianity is almost solely a bond, which unites beliefs often intrinsically very diverse; and, in writing the history of [89]Christianity, there is often a danger of writing in reality the history of a name, void without substance.[51]

But what would Labriola say if his cautious criticism were turned against that history of the origin of the family, of private property and of class distinctions, which is one of the most extensive historical applications made by the followers of Marx: desired by Marx, sketched out by Engels on the lines of Morgan's investigations, carried on by others. Alas, in this matter, the aim was not merely to write, as could, perhaps, have been done, a useful manual of the historical facts which enter into these three concepts, but actually an additional history was produced: A history, to use Labriola's own phrase, of the essence family, of the essence class and of the essence private property, with a predetermined cadence. A 'history of the family,' to confine ourselves to one of the three groups of facts,—can only be an enumeration and description of the particular forms taken by the family amongst different races and in the course of time: a series of particular histories, which unite themselves into a general concept. It is this which is offered by Morgan's theories, expounded by Engels, which [90]theories modern criticism have cut away on all sides.[52] Have they not allowed themselves to presuppose, as an historical stage, through which all races are fated to pass, that chimerical matriarchate, in which the mere reckoning of descent through the mother is confused with the predominance of woman in the family and that of woman in society? Have we not seen the reproofs and even the jeers directed by some Marxians against those cautious historians who deny that it is possible to assert, in the present condition of the criticism of sources, the existence of a primitive communism, or a matriarchate, amongst the Hellenic races? Indeed, I do not think that throughout this investigation proof has been given of much critical foresight.

I should also like to call Labriola's attention to another confusion, very common in Marxian writings, between economic forms of organisation and economic epochs. Under the influence of evolutionist positivism, those divisions which Marx expressed in general: the Asiatic, the antique, the feudal and the bourgeois economic organisation, have become four historical epochs: communism, slave organisation, serf organisation, and wage-earning organisation. But the modern historian, who is indeed not such a superficial person as the ordinary Marxians are accustomed to say, thus sparing themselves the [91]trouble of taking a share in his laborious procedure, is well aware that there are four forms of economic organisation, which succeed and intersect one another in actual history, often forming the oddest mixtures and sequences. He recognises an Egyptian mediævalism or feudalism, as he recognises an Hellenic mediævalism or feudalism; he knows too of a German neo-mediævalism which followed the flourishing bourgeois organisation of the German cities before the Reformation and the discovery of the New World; and he willingly compares the general economic conditions of the Greco-Roman world at its zenith with those of Europe in the sixteenth and seventeenth centuries.

Connected with this arbitrary conception of historical epochs, is the other of the inquiry into the cause (note carefully; into the cause) of the transition from one form to another. Inquiry is made, for instance, into the cause of the abolition of slavery, which must be the same, whether we are considering the decline of the Greco-Roman world or modern America; and so for serfdom, and for primitive communism and the capitalist system: amongst ourselves the famous Loria has occupied himself with these absurd investigations, the perpetual revelation of a single cause, of which he himself does not know exactly whether it be the earth, or population or something else—yet it should not take much to convince us, (it would suffice for the purpose to read, with a little care, some books of narrative history), that the transition [92]from one form of economic, or more generally, social, organisation, to another, is not the result of a single cause, nor even of a group of causes which are always the same; but is due to causes and circumstances which need examination for each case since they usually vary for each case. Death is death; but people die of many diseases.

But enough of this; and I may be allowed to conclude this paragraph by reference to a question which Labriola also brings forward in his recent work, and which he connects with the criticism of historical materialism.

Labriola distinguishes between historical materialism as an interpretation of history, and as a general conception of life and of the universe (Lebens-und-Weltanschauung), and he inquires what is the nature of the philosophy immanent in historical materialism; and after some remarks, he concludes that this philosophy is the tendency to monism, and is a formal tendency.

Here I take leave to point out that if into the term historical materialism two different things are intruded, i.e.: (1) a method of interpretation; (2) a definite conception of life and of the universe; it is natural to find a philosophy in it, and moreover with a tendency to monism, because it was included therein at the outset. What close connection is there between these two orders of thought? Perhaps a logical connection of mental coherence? For my part, I confess that I am unable to see it. I believe, on the contrary, that Labriola, this time, [93]is simply stating à propos of historical materialism what he thinks to be the necessary attitude of modern thought with regard to the problems of ontology; or what, according to him, should be the standpoint of the socialist opinion in regard to the conceptions of optimism and pessimism; and so on. I believe, in short, that he is not making an investigation which will reveal the philosophical conceptions underlying historical materialism; but merely a digression, even if a digression of interest and importance. And how many other most noteworthy opinions and impressions and sentiments are welcomed by socialist opinion! But why christen this assemblage of new facts by the name of historical materialism, which has hitherto expressed the well-defined meaning of a way of interpreting history? Is it not the task of the scientist to distinguish and analyse what in empirical reality and to ordinary knowledge appears mingled into one?

IV

OF SCIENTIFIC KNOWLEDGE IN FACE OF SOCIAL PROBLEMS

It has become a commonplace that, owing to Marx's work, socialism has passed from utopia to [94]science, as the title of a popular booklet by Engels expresses it; and scientific socialism is a current term. Professor Labriola does not conceal his doubts of such a term; and he is right.

On the other hand, we hear the followers of other leaders, for instance the extreme free traders (to whom I refer by preference honoris causa, because they, too, are amongst the idealists of our times), in the name of science itself, condemn socialism as anti-scientific and declare that free trade is the only scientific opinion.

Would it not be convenient if both sides retraced their steps and mortified their pride a little, and acknowledged that socialism and free trade may certainly be called scientific in metaphor or hyperbole; but that neither of them are, or ever can be, scientific deductions? And that thus the problem of socialism, of free trade and of any other practical social programme, may be transferred to another region; which is not that of pure science, but which nevertheless is the only one suited to them?

Let us pause for an instant at free trade. It presents itself to us from two points of view, i.e. with a two-fold justification. In the older aspect it undeniably has a metaphysical basis, consisting in that conviction of the goodness of natural laws and that concept of nature (natural law, state of nature, etc.) which, proceeding from the philosophy of the 17th century, was predominant in the 18th [95]century.[53] 'Do not hinder Nature in her work and all will be for the best.' A similar note is struck, only indirectly, by a criticism like that of Marx; who, when analysing the concept of nature, showed that it was the ideological complement of the historical development of the middle class, a powerful weapon of which this class availed itself against the privileges and oppressions which it intended to overthrow.[54] Now this concept may indeed have originated as a weapon made occasional use of historically, and nevertheless be intrinsically true. Natural law in this case, is equivalent to rational law; it is necessary to deny both the rationality and the excellence of this law. Now, just because of its metaphysical origin, this concept can be rejected altogether, but cannot be refuted in detail—it disappears with the metaphysic of which it was a part, and it seems at length to have really disappeared. Peace to the sublime goodness of natural laws.

But free trade presents itself to us, among its more recent supporters, in a very different aspect—the free traders, abandoning metaphysical postulates, assert two theses of practical importance: (a) that of an economic hedonistic maximum, which they suppose identical with the maximum of social [96]desirability;[55] and (b) the other, that this hedonistic maximum can only be completely secured by means of the fullest economic liberty. These two theses certainly take us outside metaphysics and into the region of reality; but not actually into the region of science. Indeed the first of them contains a statement of the ends of social life, which may perhaps be welcome, but is not a deduction from any scientific proposition. The second thesis cannot be proved except by reference to experience, i.e. to what we know of human psychology, and to what, by approximate calculation, we may suppose that psychology will still probably be in the future. A calculation which can be made, and has been made with great acumen, with great erudition and with great caution and which hence may even be called scientific, but only in a metaphorical and hyperbolical sense, as we have already remarked: hence the knowledge which it affords us, can never have the value of strictly scientific knowledge.[56] Pareto, who is both one of the most intelligent and also one of the most trustworthy and sincere, of the recent exponents and supporters of free trade,[57] does not deny the limited and approximate nature of its conclusions; which appears to him so much the more clearly [97]in that he uses mathematical formulae, which show at once the degree of certainty to which statements of this kind may lay claim.

And, in effect, communism (which has also had its metaphysical period, and earlier still a theological period) may, with entire justice, set against the two theses of free trade, two others of its own which consist: (a) in a different and not purely economic estimate of the maximum of social desirability; (b) in the assertion that this maximum can be attained, not through extreme free trade, but rather through the organisation of economic forces; which is the meaning of the famous saying concerning the leap from the reign of necessity (=free competition or anarchy) into that of liberty (=the command of man over the forces of nature even in the sphere of the social natural life). But neither can these two theses be proved; and for the same reasons. Ideals cannot be proved; and empirical calculations and practical convictions are not science. Pareto clearly recognises this quality in modern socialism; and agrees that the communistic system, as a system, is perfectly conceivable, i.e. theoretically it offers no internal contradictions (§ 446). According to him it clashes, not with scientific laws, but with immense practical difficulties (l.c.) such as the difficulty of adopting technical improvements without the trial and selection secured by free competition; the lack of stimuli to work; the choice of officials, which in a communistic society would be guided, still according to him, not by wholly technical reasons, as in [98]modern industry, but on political and social grounds (837). He admits the socialist criticism of the waste due to free competition; but thinks this inevitable as a practical way of securing equilibrium of production. The real problem—he says—is: whether without the experiments of free competition it is possible to arrive at a knowledge of the line (the line which he calls mn) of the complete adaptation of production to demand, and whether the expense of making a unified (communistic) organisation of work, would not be greater than that needed to solve the equations of production by experiments (718, 867). He also acknowledged that there is something parasitical in the capitalist (Marx's sad-faced knight); but, at the same time, he maintains that the capitalist renders social services, for which we do not know how otherwise to provide.[58] If it be desired to state briefly the contrasts in the two different points of view, it may be said that human psychology is regarded by the free traders as for the most part, determined, and by the socialists, as for the most part changeable and adaptable. Now it is certain that human psychology does change and adapt itself; but the extent and rapidity of these changes are incapable of exact determination and are left to conjecture and opinion. Can they ever become the subject of exact calculation?

If now we pass to considerations of another kind, not of what is desirable, that is of the ends and means admired and thought good by us; but of what [99]under present circumstances, history promises us; i.e. of the objective tendencies of modern society, I really do not know with what meaning many free traders cast on socialism the reproach of being Utopian. For quite another reason socialists might cast back the same reproach upon free trade, if it were considered as it is at present, and not as it was fifty years ago when Marx composed his criticism upon it. Free Trade and its recommendations turn upon an entity which now at least, does not exist: i.e. the national or general interest of society; since existing society is divided into antagonistic groups and recognises the interest of each of these groups, but not, or only very feebly, a general interest. Upon which does free trade reckon? On the landed proprietors or on the industrial classes, on the workmen or on the holders of public dignities? Socialism, on the contrary, from Marx onwards, has placed little reliance on the good sense and good intentions of men, and has declared that the social revolution must be accomplished chiefly by the effort of a class directly interested, i.e. the proletariat. And socialism has made such advances that history must inquire whether the experience that we have of the past justifies the supposition that a social movement, so widespread and intense, can be reabsorbed or dispersed without fully testing itself in the sphere of facts. On this matter too I gladly refer to Pareto, who acknowledges that even in that country of free traders' dreams, in England, the system is supported not owing to people's [100]conviction of its intrinsic excellence, but because it is in the interests of certain entrepreneurs.[59] And he recognises, with political acumen, that since social movement takes place in the same manner as all other movements, along the line of least resistance, it is very likely that it may be necessary to pass through a socialistic state,—in order to reach a state of free competition (§ 791).

I have said that the extreme free traders, much more than the socialists, are idealists, or if one prefers it, ideologists. Hence in Italy we are witnesses of this strange phenomenon, a sort of fraternising and spiritual sympathy between socialists and free traders, in so far as both are bitter and searching critics of the same thing, which the former call the bourgeois tyranny and the latter bourgeois socialism. But in the field of practical activity the socialists (and here I no longer refer especially to Italy) undoubtedly make progress whilst the free traders have to limit themselves to the barrenness of evil-speaking and of aspirations, forming a little group of well-meaning people of select intelligence, who make audience for one another.[60] By this I mean no reproach to these sincere and thoroughly consistent free-traders: rather I sincerely admire them; their lack of success is not their own fault. [101]I wish merely to remark that if ideals, as the philosopher says, have short legs, those of the free traders' ideals are indeed of the shortest.

I could continue this exemplification, bringing forward various other social programmes, such as that of state socialism, which consists in accepting the socialist ideal, but as an ultimate end perhaps never fully attainable, and extending its partial attainment over a long course of centuries; and in relying for the effective force, not in a revolutionary class, nor simply in the views of right thinkers, but in the state, conceived as a creative power, independent of and superior to individual wills. It is certainly undeniable that the function of the state, like all social functions, owing to a complication of circumstances, amongst which are tradition, reverence, the consciousness of something which surpasses individuals, and other impressions and sentiments which are analysed by collective psychology, acquires a certain independence and develops a certain peculiar force; but in the estimation of this force great mistakes are made, as socialist criticism has clearly shown: and, in any case, whether it be great or small, we are always faced by a calculation; and one moreover, in the region of opinion, which region science may, in part, yet bring under its power, but which in a great degree will always be rebellious to it.

Oh the misuses which are made of this word science! Once these misuses were the monopoly of metaphysics, to whose despotic nature they appeared [102]suitable. And the strangest instances could be quoted, even from great philosophers, from Hegel, from Schopenhauer, from Rosmini, which would show how the humblest practical conclusions, made by the passions and interests of men, have often been metaphysically transformed into inferences from the Spirit, from the Divine Being, from the Nature of things, from the finality of the universe. Metaphysics hypostatised what it then triumphantly inferred. The youthful Marx wittily discovered in the Hegelianism of Bruno Bauer, the pre-established harmony of critical analysis (Kritische Kritik) under German censorship. Those who most frequently have the word in their mouths make a sort of Sibyl or Pythia of a limited intellectual function. But the desirable is not science, nor is the practicable.[61]

Is scientific knowledge then in fact superfluous in practical questions? Are we to assent to this absurdity? The attentive reader will be well aware that we are not here discussing the utility of science, [103]but the possibility of inferring, as some claim to do, practical programmes from scientific prepositions; and it is this possibility only which is denied.

Science, in so far as it consists in knowledge of the laws governing actual facts, may be a legitimate means of simplifying problems, making it possible to distinguish in them what can be scientifically ascertained from what can only be partially known. A great number of things which are commonly disputed, may be cleared up and accurately decided by this method. To give an example, when Marx in opposition to Proudhon and his English predecessors (Bray, Gray, etc.) showed the absurdity of creating labour bonds, i.e. labour-money; and when Engels directed similar criticisms against Dühring, and then again, perhaps with less justification, against Rodbertus[62] or when both established the close connection between the method of production and the method of distribution, they were working in the field proper to scientific demonstration, trying to prove an inconsistency between the conclusions and the premisses, i.e. an internal contradiction in the concepts criticised. The same may be said of the proof, carefully worked out by the free traders, of the proposition: that protection of every kind is equivalent to a destruction of wealth. And if it were possible to establish accurately that law of the tendency of the rate of profits to decline, [104]with which Marx meant to correct and widen the Ricardian law deduced from the continuous encroachments of the rent of land, it could be said, under certain conditions, that the end of the bourgeois capitalist organisation was a scientific certainty, though it would remain doubtful what could take its place.

This limitation 'under certain conditions' is the point to be noticed. All scientific laws are abstract laws; and there is no bridge over which to pass from the concrete to the abstract; just because the abstract is not a reality, but a form of thought, one of our, so to speak, abbreviated ways of thinking. And, although a knowledge of the laws may light up our perception of reality, it cannot become this perception itself.

Here we may agree with what Labriola justly felt, when, showing his dissatisfaction with the term scientific socialism, he suggested, though without giving any reasons, that that of critical communism might be substituted.[63]

If then from abstract laws and concepts we pass to observations of historical fact, we find, it is true, points of agreement between our ideals and real things, but at the same time we enter upon those difficult calculations and conjectures, from which it is always impossible to eliminate, as was [105]remarked above, the diversity of opinions and propensities.

In face of the future of society, in face of the path to be pursued, we have occasion to say with Faust—Who can say I believe? Who can say I do not believe?

Not indeed that we wish to advocate or in any way justify a vulgar scepticism. But at the same time we need to be sensible of the relativity of our beliefs, and to come to a determination in practice where indetermination is an error. This is the point; and herein lie all the troubles of men of thought; and hence arises their practical impotence, which art has depicted in Hamlet. Neither shall we wish, in truth, to imitate that magistrate, famous for miles around the district where he officiated for the justice of his decisions, of whom Rabelais tells us, that he used the very simple method, when about to make up his mind, of offering a prayer to God and settling his decision by a game of odd and even.[64] But we must strive to attain personal conviction, and then bear always in mind that great characters in history have had the courage to dare. 'Alea jacta est,' said Cæsar; 'Gott helfe mir, amen!' said Luther. The brave deeds of history would not be brave if they had been accompanied by a clear foresight of the consequences, as in the case of the prophets and those inspired by God.

Fortunately, logic is not life, and man is not [106]intellect alone. And, whilst those same men whose critical faculty is warped, are the men of imagination and passion, in the life of society the intellect plays a very small part, and with a little exaggeration it may even be said that things go their way independent of our actions. Let us leave them to their romances, let them preach, I will not say in the market places where they would not be believed, but in the university lecture rooms, or the halls of congresses and conferences—the doctrine that science (i.e. their science) is the ruling queen of life. And we will content ourselves by repeating with Labriola that 'History is the true mistress of all us men, and we are as it were vitalised by History.'

V

OF ETHICAL JUDGMENT IN FACE OF SOCIAL PROBLEMS

Labriola, with his usual piquancy, lashes those who reduce history to a case of conscience or to an error in bookkeeping.

With this he recalls us to the two-fold consideration (1) that for Marx the social question was not a moral question, and (2) that the analysis made by Marx of capitalism amounts to a proof of the laws [107]which govern a given society, and not indeed to a proof of theft, as some have understood it, as though it would suffice to restore to the workman the amount of his wrongfully exacted surplus labour, so that the accounts may turn out in order, and the social question be satisfactorily solved.[65]

Leaving the second consideration, which yet gives us an instance of the ludicrous travesties which may be made of a scientific theory, let us pause for a moment over the first formula, which usually gives the greatest offence to non-socialists; so much so that many of them wish to put a little salt in the broth and complete socialism by morality.

In actual fact, offence and moral indignation have never been caused less appropriately.

Those remarks in Marx's writings which savour of moral indifference, bear a very limited and trivial meaning. Consider a moment, as indeed has been considered many times, that no social order of any kind can exist without a basis of slavery, or serfdom, or hired service; that is to say that slavery, or serfdom, or hired service are natural conditions of social order, and that without them a thing cannot exist, which is so necessary to [108]man that, at least since he was man, he has never done without it, viz., society. Faced by such a fact, what meaning would our moral judgment have, directed against these governing human beings who call themselves slave owners, feudal lords and bourgeois capitalists, and in favour of these governed human beings who call themselves slaves, serfs, free labourers; neither of whom could be different from what they are, nor could otherwise fulfil the function assigned to them by the very nature of things.[66] Our condemnation would be a condemnation of the inevitable; a Leopardian curse directed against the brutal power which rules in secret to the general harm. But moral praise or blame has reference always to an act of will, good or bad; and such judgments would on the contrary be directed against a fact, which has not been willed by anyone, but is endured by every one because it cannot be different. You, indeed, may lament it; but by lamenting it, you not only do not destroy it, you do not even touch it, i.e., you waste your time.

This is what Marx calls the impotence of morality, which is as much as to say that it is useless to propound questions which no effort can answer and which are therefore absurd.

But when, on the other hand, these conditions of subjection are not conceived as necessary for the social order in general, but only as necessary for a [109]stage in its history; and when new conditions make their appearance which render it possible to destroy them (as was the case in the industrial advance toward serfdom, and as the socialists reckon will happen in the final phase of modern civilisation in regard to wage earners and capitalism); then moral condemnation is justified, and, up to a certain point, is also effective in quickening the process of destruction and in sweeping away the last remnants of the past.

This is the meaning of Marx's other saying: that morality condemns what has already been condemned by history.[67]

I cannot manage to see any difficulty in agreeing to remarks of this kind, even from the standpoint of the strictest ethical theories. There is here no question of misunderstanding the nature of morality, and of wishing to make it into something fortuitous or relative; but simply of determining the conditions of human progress, turning the attention from the inevitable effects to the fundamental causes, and seeking remedies in the nature of things and not in our caprices and pious wishes. It must needs be thought that the opposition proceeds, not from intellectual error, but rather from human pride, or vanity it may be, owing to which many desire to retain for their wretched words a little of [110]the virtue of the divine word, which created light by its decree.[68]

[111]The same feeling must perhaps be present as the basis of the horror which usually greets the other practical maxim of the socialists; that the workman educates himself by the political struggle. But Labriola is fully justified in admiring in the advance of German socialism 'the truly new and imposing instance of social pedagogy; viz. that, amongst such an enormous number of men, particularly of workmen of the lower middle class, a new consciousness is developing, within which compete in equal degree, a direct sense of the economic situation, which incites to the struggle, and the socialist propaganda understood as the goal or point of arrival.' What means have the preachers of moral maxims at their disposal, to secure a result equal to this? Who are these workmen who combine in associations, who read their newspapers, discuss the acts of their delegates and accept the decisions of their congresses, if not men who are educating themselves morally?

But there is not only a question of vanity and pride in that feeling of aversion, which animates many with regard to the practical maxims of the [112]socialists, and in the desire, which people also show, of undertaking in the name of morality or religion, the spiritual direction of the education of the working man; nor shall we wish to be so ingenuous and complacent as to confine ourselves to such a partial explanation. There is more, there is, I might almost say, an apprehension and a fear. An apprehension, little justified, lest the political organisation of the proletariat may lead to a brutal and unrestrained outbreak of the masses and to I know not what kind of social ruin; as if such outbreaks were not recorded by history in precisely those periods in which it is usual to suppose that the dominion of religion over conscience was greatest,—as in the jacqueries of the fourteenth century in France, and again in the peasants' wars in Germany,—and in which there was no organisation and political culture amongst the common people.[69] A fear, which is on the contrary thoroughly justified and arises from the knowledge that instinctive and blind proletariat movements are conquered by force; whereas organisation combined with an enlightened consciousness, is not conquered or only suffers temporary reverses. Does not Mommsen remark, in reference to the slave revolts in ancient Rome; that states would be very fortunate if they were in no other dangers besides those which might come [113]to them from the revolts of the proletariat, which are no greater than the dangers arising from the claws of hungry bears or wolves?

These statements concerning ethics and socialist pedagogy having been explained, someone might yet ask:—But what was the philosophical opinion of Marx and Engels in regard to morality? Were they relativists, utilitarians, hedonists, or idealists, absolutists, or what else?

I may be allowed to point out that this question is of no great importance, and is even somewhat inopportune, since neither Marx nor Engels were philosophers of ethics, nor bestowed much of their vigorous ability on such questions. It is indeed of consequence to determine that their conclusions in regard to the function of morality in social movements and to the method for the education of the proletariat, contain no contradiction of general ethical principles, even if here and there they clash with the prejudices of current pseudo-morality. Their personal opinions upon the principles of ethics did not take an elaborate scientific form in their books; and some wit and some sarcasm are not adequate grounds upon which to base a discussion of the subject.

And I will say yet more; in ethical matters, I have not yet succeeded in freeing myself from the prison of the Kantian Critique, and do not yet see the position taken up by Kant surpassed; on the contrary, I see it strengthened by some of the most modern tendencies, and to me the way in which [114]Engels attacks Dühring with regard to the principles of morality in his well-known book, does not in truth appear very exhaustive.[70] Here again the procedure is repeated which we have already criticised in connection with the discussions upon the general concept of value. Where Dühring, owing to the exigencies of scientific abstraction, takes for consideration the isolated individual and explicitly states that he is dealing with an abstract illustration (Denkschema), Engels remarks, wittily but erroneously—that the isolated man is nothing but a new edition of the first Adam in the Garden of Eden. It is true that in that criticism are contained many well-directed blows; and it might even be called just, if it refers only to ethical conceptions in the sense of assemblages of special rules and moral judgments, relative to definite social situations, which assemblages and constructions cannot claim absolute truth for all times, and all places, precisely because they are always made for particular times and particular places. But apart from these special constructions, analysis offers us the essential and ruling principles of morality, which give opportunity for questions which may, truly, be differently answered, but which most certainly are not taken into account by Marx and Engels. And, in truth, even if some may be able to write on the theory of knowledge according to [115]Marx,[71] to write on the principles of ethics according to Marx seems to me a somewhat hopeless undertaking.

VI

CONCLUSION

The preceding remarks are partly attempts at interpretation, and partly critical emendations of some of the concepts and opinions expressed by Marx and in the Marxian literature. But how many other points deserve to undergo revision! Beginning with that concentration of private property in a few hands, which threatens to become something like the discredited iron law of wages, and ending with that strange statement in the history of philosophy that the labour movement is the heir of German [116]classical philosophy. And attention could thus be given to another group of questions which we have not discussed (e.g. to the conception of future society) in regard to their detailed elucidation and their practical and historical applications.[72] If that decomposition of Marxism, which some have predicted,[73] meant a careful critical revision, it would indeed be welcome.

To sum up, in the meantime, the chief results which are suggested in the preceding remarks: they maintain.

1. In regard to economic science, the justification of Marxian economics, understood not as general economic science, but as comparative sociological economics, which is concerned with a problem of primary interest for historical and social life.

2. In regard to the philosophy of history, the purification of historical materialism from all traces of any a priori standpoint (whether inherited from [117]Hegelianism or an infection from ordinary evolutionism) and the understanding of the theory as a simple, albeit a fruitful, canon of historical interpretation.

3. In regard to practical matters, the impossibility of inferring the Marxian social programme (or, indeed, any other social programme) from the propositions of pure science, since the appraisement of social programmes must be a matter of empirical observations and practical convictions; in which connection the Marxian programme cannot but appear one of the noblest and boldest and also one of those which obtain most support from the objective conditions of existing society.

4. In regard to ethics, the abandonment of the legend of the intrinsic immorality or of the intrinsic anti-ethical character of Marxism.

I will add a remark on the second point. Many will think that if historical materialism is reduced to the limits within which we have confined it, it will not only no longer be a legitimate and real scientific theory (which we are indeed prepared to grant) but will actually lose all importance whatever, and against this second conclusion we once more, as we have done already on another occasion, make vigorous protest. Undoubtedly the horror expressed by some for pure science and for abstractions is inane, since these intellectual methods are indispensable for the very knowledge of concrete reality; but no less inane is the complete and exclusive worship of abstract propositions, of [118]definitions, of theorems, of corollaries: almost as if these constituted a sort of aristocracy of human thought. Well! the economic purists (not to draw examples from other fields, though numbers could be found in pure mathematics) prove to us, in fact, that the discovery of scientific theorems,—strictly, unimpeachably scientific,—is frequently neither an over-important nor over-difficult matter. To be convinced thereof we need only remark how many eponimi of new theorems issue from every corner of the German or English schools. And concrete reality, i.e. the very world in which we live and move, and which it concerns us somewhat to know, slips out, unseizable, from the broad-meshed net of abstractions and hypotheses. Marx, as a sociologist, has in truth not given us carefully worked out definitions of social phenomena, such as may be found in the books of so many contemporary sociologists, of the Germans Simmel and Stammler, or of the Frenchman Durckheim; but he teaches us, although it is with statements approximate in content and paradoxical in form, to penetrate to what society is in its actual truth. Nay, from this point of view, I am surprised that no one has thought of calling him 'the most notable successor of the Italian Niccolo Machiavelli'; a Machiavelli of the labour movement.

And I will also add a remark on the third point—if the social programme of Marxism cannot be wholly included in Marxian science, or in any other science, no more can the daily practice of socialist [119]politics be, in its turn, wholly included in the general principles of the programme, which programme, if we analyse it, determines (1) an ultimate end, (the technical organisation of society); (2) an impulse, based on history, towards this end, found in the objective tendencies of modern society (the necessity for the abolition of capitalism and for a communistic organisation, as the one possible form of progress); (3) a method (to accelerate the final phases of the bourgeoisie, and to educate politically the class destined to succeed them). Marx, owing to his political insight, has for many years in a striking manner, joined with, and guided by his advice and his work, the international socialist movement; but he could not give precepts and dogmas for every contingency and complication that history might produce. Now the continuation of Marx's political work is much more difficult than the continuation of his scientific work. And, if, in continuing the latter, the so-called Marxians have sometimes fallen into a scientific dogmatism little to be admired, some recent occurrences remind us of the danger, that the continuation of the former may also degenerate into a dogmatism with the worst effects, i.e. a political dogmatism. This gives food for thought to all the more cautious Marxians, amongst whom are Kautsky and Bernstein in Germany, and Sorel in France; Labriola's new book, too, contains serious warnings on the matter.

November, 1897.

FOOTNOTES:

CHAPTER IV. RECENT INTERPRETATIONS OF THE MARXIAN THEORY OF VALUE
AND CONTROVERSIES CONCERNING THEMToC

I

I have always discussed frankly the views expressed in the writings of my eminent friend Professor Antonio Labriola. I am therefore glad that he has taken the same liberty with me, and has subjected to a vigorous criticism (in the French edition of his book on Socialismo e la filosofia),[74] my interpretation of the Marxian theory of value.[75] Labriola has been impelled to this also from a wish to prevent my opinions from appearing, 'to the reader's eyes,' as a supplement, approved by him, of his own personal ones. And though I do not think that 'to the reader's eyes' (I will however add intelligent readers), this would be possible, since, I have always carefully indicated the points, and they are neither few nor unimportant, where we disagree: yet being convinced that clearness is never superfluous, I welcome his intention to make it still [121]plainer that I am not he, and that he thinks with his mind whilst I think with mine.

Labriola rejects entirely the method adopted by me, which he describes variously as scholastic, metaphysical, metaphorical, abstract, formal logic. When I take pains to point out the differences between homo œconomicus and man, moral or immoral, between personal interest and egoism,[76] he shrugs his shoulders, he does not refuse a certain indulgence to this traditional scholasticism, and compares me to the man in the street who speaks of the rising or setting of the sun, or of shining light and warm heat. When I firmly maintain the theoretical necessity for a general economics in addition to the heterogeneous considerations of sociological economics, he taxes me with creating, in addition to all the visible and tangible animals, an animal as such. And he charges me, moreover, with wishing to attack history, comparative philology and physiology in order to substitute for all these the plain Logic of Port Royal, so that instead of studying examples of epigenesis which have actually occurred, such as the transitions from invertebrates to vertebrates, from primitive communism to private property in land, from undifferentiated roots to the systematic differentiation of nouns and verbs in the Ariosemitic group, it might suffice to register these [122]facts in concepts passing from the more general to the more particular, in the series A a¹ a² a³ etc.

But I hardly know how to defend myself seriously from such accusations, because it obliges me to repeat what is too obvious, i.e., that to make concepts does not mean to create entities; that to employ metaphors (and language is all metaphor), does not mean to believe mythology; that to construct experiences in thought, and scientific abstractions, does not mean to substitute either one or the other for concrete reality; that to make use, when needful, of formal logic, does not mean to ignore fact, growth, history. When Marx expounds historical facts I know no way of approaching him except that of historical criticism, and when he defines concepts and formulates laws, I can only proceed to recognise the content of his concepts, and to test the correctness of his inferences and deductions. Thus I have followed this second method in studying his theory of value. If Labriola knows another and better one, let him state it. But what could this other one possibly be? Real logic? In that case let us boldly re-establish Hegel, it will be the lesser evil, at least we shall understand one another. Or a still worse alternative, what monstrous empirical-dialectic or evolutionist method may it be, which confuses together and abuses two distinct procedures, and lends itself so readily to the lovers of prophecy? Or is it merely a question of new phraseology by which we shall go on humbly working, more or less well, with the old methods, [123]whilst detesting the old words? Or again, is this dislike for formal logic nothing but a convenient pretext for dispensing with any vindication of the concepts which are employed?

Marx has stated his concept of value; has expounded a process of transformation of value into price; has reconstructed the nature of profit as surplus value. For me the whole problem of Marxian criticism is confined within these limits:—Is Marx's conception substantially erroneous (entirely, owing to false premisses, and partially, owing to false deductions)? or, is Marx's conception substantially correct, but has it been subsumed under a category to which it does not belong, and has search been made in it for what it cannot supply, whilst what it actually offers has been ignored? Having come to this second conclusion I have asked myself: Under what conditions and assumptions is Marx's theory thinkable? And this question I have tried to answer in my essay.

What Marx wished to do, or mistakenly thought himself to be doing is, I think, of interest to criticism up to a certain point; although the history of science shows that thinkers have not always had the clearest and plainest knowledge of the whole of their thought; and that it is one thing to discover a truth, and another to define and classify the discovery when made. It may be allowed that he who confuses ideological with historical research thus best reproduces Marx's spirit; but in this case the work will be an artistic recasting or a [124]psychological reproduction, not a criticism; and will gather up with the sound also the unsound portion of Marx's thought.

To go into details. Labriola tries to prove the emptiness or vagueness of some of my definitions and the falsity of some of my reasoning. I having asserted that capitalist economics is a special case of general economics, Labriola remarks, 'en passant,' that it is nevertheless the only case which has given rise to a theory and to divisions of schools; and I acknowledge that I do not understand the point of this remark, although it is said to be made 'en passant.' Both Marx and Engels lamented that the ancient and medieval economic systems had not been studied in the same way as the modern. Thus there are conceivable at least three economic theories, ancient, medieval and modern, and is it not lawful to construct a general economics; i.e. to study in isolation that common element which causes these three groups of facts to be all three denoted by a common name? Labriola then asks what this general and extra-historical economics can consist of, and whether it can never be of service to the conjectural psychology of primitive man: he jests after the manner of Engels, who in truth has sometimes joked too much during a discussion on serious matters. Is it incredible that I too should jest? But I do not think there is occasion to do so! He wonders at my insatiability, because having accepted the hedonistic theories, I wish to accept Marx's theories too: as though my [125]entire proof was not intended to make it plain that the antithesis between these theories exists only in imagination; and that Marx's theory is not an economic system entirely opposed to other systems ('quelque chose de tout-à-fait opposé' are Labriola's own words), but a special and partial inquiry; and as though by hedonism I meant all the personal convictions, philosophical, historical and political, of those who follow, or say that they follow, its guidance, and not indeed only what follows legitimately from its axiom. When I call the explanation of the nature of profits, offered by the hedonistic school, an economic explanation, he inquires sarcastically: 'Could it possibly be non-economic?' But my statement contains no pleonasm: the adjective economic is added to mark off the hedonistic explanation from that of Marx, which, to my thinking, is not purely economic, but historical and comparative, or sociological, if it is preferred. He wonders that I speak of a working society, and asks: 'As opposed to what?' 'Perhaps to the saints in paradise?' But I have pointed out the opposition between a hypothetical working society,—i.e. such that all its goods are produced by labour,—and a society, economic certainly, but not exclusively working, because it enjoys goods given by nature, as well as the products of labour. The saints in paradise form another irrelevant jest.

I called Marx's concept of surplus-value a concept of difference; and Labriola reproaches me for not being able 'to say exactly what I understand by [126]these words.' And yet I am not in the habit of speaking or writing when I do not exactly know what I want to say; and here I believe that I have clearly expressed a thought which I had exceedingly clearly in my mind. Let us take two types of society: type A consisting of 100 persons, who, with capital held in common and equal labour, produce goods which are divided in equal proportions; type B consisting of 100 persons, 50 of whom own the land and the means of production, i.e. are capitalists, and 50 are shut out from this ownership, i.e. are proletarians and workmen; in the distribution, the former receive, in proportion to the capital which they employ, a share in the products of the labour of the latter. It is evident that in type A there is no place for surplus value. But neither in type B are you justified in giving the name surplus-value to that portion of the products which is swallowed up by the capitalists, except when you are comparing type B with type A, and are considering the former as a contrast to the latter. If type B is considered by itself, which is precisely what the pure economists do and ought to do, the product which the 50 capitalists appropriate, i.e. their profits, is a result of mutual agreement, arising out of different comparative degrees of utility. Turn in every direction and in pure economics you will find nothing more. The expropriatory character of profit can be asserted only when to the second society, we apply, almost like a chemical reagent, the standard, which, on the other hand, is characteristic of a type of society [127]founded on human equality, a type 'which has attained the solidity of a popular conviction' (Marx). Profit 'is surplus-labour not paid for', says Marx, and it may be so; but not paid for in reference to what? In existing society it is certainly paid for, by the price which it actually secures. It is a question then, of determining in what society it would have that price which in existing society is denied it. And then, indeed, it is a question of comparison.

The following of Labriola's assertions is not original, but is nevertheless quite gratuitous: 'Pure economics is so little extra-historical, that it has borrowed the data from real history, of which it makes two absolute postulates: the freedom of labour and the freedom of competition, pushed to their extreme by hypothesis.' If I open Pantaleoni's well-known treatise, I read in the very first paragraph of the Teoria del valore, Ferrara's fundamental theory that: 'value is above all a phenomenon of the economics of the individual or isolated person.' So little do the legal conditions of society enter into the necessary postulates of pure economics.

After which, Labriola ought not to be horrified if I have written: 'that Marx has taken his celebrated equivalence[77] "between value and labour from [128]outside the field of pure economics." He will ask me: from whence then has he taken it? And I reply: from a special and definite type of society, in which the legal organisation and the pre-supposed conditions of fact make value correspond to the quantity of labour.

Labriola does not consider justified the comparison which I have drawn, (metaphor for metaphor), between the commodities which in Marxian economics are presented as the crystallisations of labour and the goods which in pure economics might well be called quantities of possible satisfactions for crystallised wants. 'Hitherto—he exclaims—only sorcerers have been able to believe, or to cause it to be believed, that by desires alone a part of ourselves might be glutinised into any goods whatsoever.' But what does glutinise mean? To obtain the commodity a costs us x labour of a given kind, this is Marx's congealed labour. Pure economics, using a more general formula, states that it costs us that body of wants which we must leave unsatisfied: this is the form of congealment which pure economics might supply. There is no question, in the one case, of an objective reality, as Labriola seems to think, or in the other of an imagined sorcery; but in both cases it is a matter of the literary use of imaginative expressions to denote mental attitudes and elaborations. In this connection Labriola, as if to limit their range, says that Marx, as an author, belonged to the seventeenth century. May I be allowed, as a humble student [129]of literature, and the author of several investigations into the character and origin of seventeenth century style,[78] to protest. Seventeenth century style consists in ingenuity, i.e. in putting cold intellectuality into an æsthetic form; hence the forced comparison, the lengthy metaphor, the play on words and the equivocations. But Marx, on the contrary, misuses poetic expressions, which give the content of his thought with unrestrained vigour. We find in him just the opposite of seventeenth century style: not a lack of connection between the form and the thought, but such a violent embrace of the former by the latter that the unlucky form sometimes runs the risk of being left suffocated.[79]

The reader will be tired of these replies to a negative criticism; but negative criticism is nevertheless all that Labriola offers us. What is his interpretation of Marx's thought? Or which does [130]he accept, out of those offered? Here Labriola is silent. It is true that on another occasion I believed that I discerned in his statement that 'labour-value is the typical premiss in Marx, without which all the rest would be unthinkable,' an agreement with my thesis. But I see now that I must have been deceived, and that the words must have another meaning; which, however, warned by the unlucky attempt already made, I shall not attempt further to specify. In the meantime Sombart has built castles in the air; Sorel has made hasty or premature elaborations; the present writer has not understood (see p. 224). Are we then faced by a mystery? Our friend, Labriola, relates (p. 50) a story of Hegel who is said to have declared that one only of his pupils had understood him. (The anecdote, I may add, is recounted by Heinrich Heine in a much wittier manner).[80] Is the same thing to be repeated with regard to Marx's theory of value?

In truth, though without wishing to deny the difficulty of Marx's thought and of the form in which he expresses it, I think that the mystery may be at length cleared up. And I say this, not only on account of my inward conviction of the truth of my own interpretation, but also on account of the agreement in which I find myself with several critics, who, almost at the same moment, and by [131]independent methods, have arrived at results nearly similar to my own.

A similar tendency shows itself in what has been written on the subject by Sombart, in 1894, by Engels in 1895, by myself in 1896, by Sorel in 1897, by myself more at length in 1897, and again by Sorel in June of last year (1898).[82] Certainly truth and falsehood cannot be decided by external signs, the intellect being the only judge of them, and a judge who allows scope for infinite appeals. But nevertheless it is natural that under the circumstances pointed out above, a feeling of hope and confidence must arise that the discussion is about to be closed, that the problem is at length ripe for solution.

II

I think it opportune, however, to return to those elaborations of Sorel, which Labriola summarily [132]judges with such severity, in order to make some remarks about them, not in refutation but in support, and to explain a certain point where there may seem to be disagreement between us, which perhaps has no reason to exist.

But here I may be allowed to make a remark. Labriola is also waging war with Sorel: his book Discorrendo, etc., arising out of a series of friendly letters to Sorel, which I undertook to edit in Italy, is published in French with an appendix directed against me, and a preface directed against Sorel. The ground of the quarrel is especially in connection with the so-called crisis in Marxism.

Now if the crisis in Marxism be understood as the assertion of the need for a revision and correction of the scientific ideas, of the historical beliefs, of the material of observed facts, which are current in Marxian literature, well and good: in such a crisis I too believe. If it means also a change in the programmes and practical methods, I neither agree nor disagree, having never concerned myself with the subject in dispute. If the danger is really existent the apprehension of which seems to obsess and disturb Labriola, that a crisis in Marxism of whatever kind, or the commencement of it, may be neutralised by those to whose interest it is to lead astray and scatter the labour movement, then provideant consules. But whether there be crisis or no crisis, whether purely scientific or also practical, whether apprehensions are well-founded or imagined and exaggerated, all these things have no [133]connection with the questions raised by me, which relate to the erroneousness of this or that theoretical or historical statement of Marxism, and the way in which this or that must be understood in order to be regarded as true. This is my standpoint and on this ground alone I admit discussion. I may be mistaken, but this must be proved to me. But if, on the contrary, the only answer vouchsafed to me is that the crisis in Marxism results from the international reaction, of which ingenious critics are taking advantage, I shall be left it is true, somewhat bewildered; but I shall not on this account be convinced that the theory of value is true, in the burlesque sense, for example, in which it is expounded by Stern in his well-known propagandist booklet.

Sorel at first supposes,[83] wittily enough, that Marx had built up different economic spheres, the first of which (that of labour-value) is the simplest; the second, including the phenomenon of an average rate of profit, and the creation of cost of production, is more complex, and the third, in which is observed the effect of rent of land, is still more complex. In passing from the simple to the more complex sphere, we should find again the laws of the preceding one, modified by the new data introduced, which would have given rise to new phenomena.

In his second article he abandons this interpretation, being convinced that Marx's ideal construction [134]does not aim at supplying a complete explanation of the phenomena of economics by means of the increasing complexity of his combinations. And, in my opinion, he did well to abandon it; not only for the excellent reason stated by him, that Marx's inquiry does not include an entire system of economics, but also because the process suggested by him does not explain why Marx, in analysing the economic phenomena of the second or third sphere, ever used concepts whose place was only in the first one. It does not explain what I have called the eliptical comparison, and herein lies the difficulty of Marx's work, or rather of the literary statement of his thought. If the correspondence between labour and value is only realized in the simplified society of the first sphere, why insist on translating the phenomena of the second into terms of the first? Why give the name transformation of surplus value to what makes its appearance as the natural economic result of capital which must have (from its very nature as capital) a profit? Does Marx offer an explanation connecting ground and consequence, or does he not rather draw a parallel between two different phenomena, by which the diversities illuminating the origins of society are set in relief?

But Sorel now advances to precisely this conclusion, borrowing a happy phrase from his first article: that Marx's work is not intended to explain by means of laws analogous to physical laws, but only to throw partial and indirect light on economic reality.

[135]The method which Marx employs in his inquiry, says Sorel, is a metaphysical instrument; he makes a metaphysics of economics. This expression may be satisfactory or not, according to the different meanings given to the word metaphysics; but the idea is accurate and true. Marx builds an ideal construction which helps him to explain the conditions of labour in capitalist society.

What are the limits of Marx's ideal construction, and in what do his hypotheses consist? I have said that the concept of labour-value is true for an ideal society, whose only goods consist in the products of labour, and in which there are no class distinctions. Sorel does not think it necessary to eliminate as I have done, the divisions of classes. But, since he writes: 'Marx, like Ricardo, conceived a mechanical society, perfectly automatic, in which competition is always at its maximum efficiency, and exchanges are effected by means of universal information; and he supposed that the various sociological conditions are measurable in intensity, and that the numbers resulting can be connected by mathematical formulæ; hence in such a society, utility, demand, and commerce in commodities are results of the divisions of classes; value will not in consequence be a function of this condition, although it is truly a function of the conditions of production; utility, demand, can only appear in the forms of the function, in the parameters referring to the social divisions.' Since he, I repeat, does not in his hypothesis, make labour-value dependent on the [136]division of classes, it seems to me that this is practically to leave out the fact of the division. And it is perhaps clearer to omit it explicitly.

We should have then: (1) a working economic society without differences of classes, law of labour-value; (2) Social divisions of classes, origin of profit, which, but only in comparison with the preceding type and in so far as the concepts of the former are carried over into the latter, may be defined as surplus-value; (3) Technical distinction between the different industries requiring different combinations of capital (different proportions of fixed and floating capital). Origin of the average rate of profits, which in relation to the preceding type, may be regarded as a change in, and equalisation of, surplus-values; (4) Appropriation of the land by part of a social class. Pure rent; (5) Qualitative differences in land. Differential rent. Which rents, pure and differential, present themselves, but only in comparison with the preceding types, as cut off from the amounts of surplus-value and of profits. Sorel agrees with me that the concept of labour-value, obtained in the manner described, is not only not a law in the same sense as a physical law, but is also not a law in the ethical sense, i.e. one that could be understood as a rule of what ought to exist. It is a law, he says, in an entirely Marxian sense. This I too tried to express when I wrote in my essay: 'It is a law in Marx's conception, but not in economic reality. It is clear that we may conceive the divergencies in relation to a standard as the rebellion of [137]reality in opposition to that standard, to which we have given the dignity of law.'

It seems to me that the jurist Professor Stammler in his book Wirthschaft und Recht nach der materialistischen Geschichtsauffassung,[84] has also made the mistake of interpreting Marx's concept as an ideal law. He is absolutely correct when, in rejecting Kautsky's comparison between the concept of labour-value and the law of gravity—which takes effect fully on a vacuum—whilst the resistance made by air leads to special results, he maintains that this has nothing analogous to a physical law. For him, on the other hand, Marx's law is justified (at least formally) as an attempt at investigation into what in the judgment of economists, granted the capitalist organisation of society, may be objectively accurate. Subjective judgments may differ, but that does not affect what ought to be an objective criterion, to divide the true from the false. But can an objective criterion ever be found within the sphere of economics? Anyone who has rightly understood the principle of hedonistic economics must answer no. And if Stammler brings forward such an idea, it is because in his work he expressly intends to deny the originality of economic material and the independence of economics as a science.[85]

Sorel believes that Marx's method has rendered all the assistance of which it is capable, and cannot aid the study, which it is needful to make, of [138]modern economic conditions. If I am not mistaken he means that the hopes of the Marxians in regard to the fruitfulness of Marx's method are futile, and that the pages which he has written in the history of economics are practically all that can be produced by it. A good part of the third volume, in which Marx shows himself a simple classical economist, and the miserable and scanty output of Marxian economic writings subsequent to Marx, would suggest that Stammler's opinion is justified by the facts.

But, whilst Sorel's book seems to me welcome in the endeavour to understand and define the score of Marx's economic inquiries, I cannot form the same judgment of another attempt made to reform the basis of Marx's system by rejecting his method, and a part of his results. I refer to a recent book by Dr Antonio Graziadei,[86] which has been much discussed during these last months. Graziadei's object is to examine profits independently of the theory of value: a course already indicated by Professor Loria, and the fallacy of which ought to be clearly evident at a glance, without its being necessary to wait for proof from the results of the attempt. A system of economics from which value is omitted, is like logic without the concept, ethics without duty, æsthetics without expression. It is economics ... cut off from its proper sphere. But let us see for a moment how Graziadei manages the working out of his idea.

[139]In the first place he tries to prove that in Marx's own work the theory of profits is in itself independent of that of value. Profits he says, consist in surplus-value, i.e. in the difference between total labour and necessary labour. Hence it can be made to originate in surplus-value without starting from the form value itself. But he himself destroys the argument when further on (p. 10) he objects that if labour is not productive labour it does not give rise to profits. Precisely for that reason—we answer—in order to be in a position to speak of labour which is productive, Marx must start from value, and precisely for that reason, in Marx's thought, the theory of profits and the theory of value are inseparably connected.

As to the construction, on his own account, of a theory of profits which is independent of that of value, Graziadei accomplishes this in a very curious way: viz. by carefully avoiding the words value and labour, and by speaking instead only of product. Profits, according to him, do not arise out of surplus-labour or surplus-value, but out of surplus-product; hence we can, and ought, in theory, to start from the concept of product and not concern ourselves with value, which is a superficial growth of the final stage of the market.

Surplus product! But surplus-product, in so far as it is an economic surplus-product, is value. Certainly, the capitalist who pays wages in kind, and in getting back again the goods advanced by him, also appropriates the other part of the product [140](surplus-product), can, instead of taking this to market, consume it himself directly (as in Graziadei's hypothesis). But this does not alter the matter at all, because the fact that the product is not taken to market does not mean that it has no value in exchange: since it is true that the capitalist has obtained it by means of an exchange between himself and the labourer; which means that he has always assessed its value in some manner.

And here we are again at the theory of value, from which we have vainly attempted to escape. Moreover, since Graziadei is essentially concerned with the economics of labour, here we are again at Marx's exact concept of labour value. Tamen usque recurrit![87]

[141]Graziadei's book includes also some corrections of Marx's special theories on profits and wages. But I may be allowed to remark that the corrections to be called such ought to refer to the governing principles. New facts do not weaken a theory firmly established on fundamentals; and it is natural that, with a change in the actual conditions, a new casuistry will arise which Marx could not discuss. Whatever forecasts he may have made in his long career as author and politician, which the event has proved fallacious—I do not believe he ever pretended:

April, 1899.

FOOTNOTES:

CHAPTER V. A CRITICISM OF THE MARXIAN LAW OF THE FALL IN THE RATE OF PROFITSToC

This law is set forth in the third section of the third book (posthumous) of Das Kapital. A few criticisms have been made of it, which vary from that of Sombart, who says that it is developed in the most striking manner (in glänzendster Weise), to that of Loria, who defines it as 'a metaphysical pistol shot (sic) from beyond the Rhine,' and thinks that he refutes it by an objection which is in fact quite inappropriate. Others have thought the law certainly true, but that it explained only partially the fact of the decline in the rate of profits and required to be combined with other laws already known to classical economics. But most of those who have studied Marx's economic theories have not examined it at all; his opponents (like Böhm Bawerk) reject it by implication, when they reject Marx's fundamental principles; the Marxians [143]welcome it, German fashion, humbly and submissively, without discussion, with that lack of freedom and intellectual originality which is noticeable in all their writings.

The examination of it attempted here, rests on the same basis as Marx's theories, i.e. it is made from the standpoint of those who accept the essentials of these theories, and hence the premiss of labour-value, the distinction between fixed and floating capital, the view of profits as arising from surplus-value, and of the average rate of profits as arising from the equalisation, owing to competition, of the various rates of surplus-value. It is true that I accept all these things in a certain sense, which is not the sense of the ordinary Marxian, inasmuch as they are not looked upon as laws actually working in the economic world, but as the results of comparative investigations into different possible forms of economic society. But such a reservation, which relates to a question discussed by me at length elsewhere,[89] has practically no effect on the present study, whose results would be almost the same, even if these theories of Marx were interpreted in the sense which I consider erroneous. The object here is no longer to determine and define accurately Marx's fundamental concepts, but to see whether, from these concepts, even when interpreted in the current manner, it is ever possible in any way to deduce the law of the fall in the rate of profits. This task I think impossible.

[144]The law was derived by Marx from the study of the effects of technical improvement. Marx states that technical improvement increases the amount and changes the form of the total capital, increasing the proportion of fixed as compared with floating capital, so that by this means the rate of profit is decreased; the latter arises, as is well-known, out of the surplus-value, the product of the floating capital divided by the total capital. He illustrates the matter thus. Some technical improvement occurs; new machines are made, which formerly did not exist. The capital employed in production has been hitherto, we will suppose, a total of 1,000, divided into 500 fixed and 500 floating, and employing 100 labourers: the surplus-value = 500, i.e. the rate of it is 100 per cent.; and hence the rate of profit is 500/1000 = 50 per cent. In consequence of the technical improvement, and of the construction of new machines, the 100 labourers who are maintained by the variable capital of 500, continue still to be employed in production; but, in order that this may be possible, it is necessary to use a larger fixed capital, which we may suppose 200 larger than before. Hence, as the result of the technical improvement, there will now be a total capital of 1,200, i.e. 700 fixed and 500 floating; and the rate of surplus-value remaining unchanged at 100 per cent., the rate of profit will be 500/1200 = about 41 per cent., i.e. will have decreased from 50 per cent. to 41 per cent. Hence the necessary decline in the rate of profit on the hypothesis of technical [145]improvement. But this hypothesis is an actual everyday fact in modern capitalist society. Hence, the actual decline of the average rate of profits in modern capitalist society. But this law is more or less counteracted by other facts, which act in a contrary sense more or less transitorily. Thus the fall is only a tendency.

In order that our study may be clear, it is above all necessary to distinguish the two groups of facts, or the two stages in the same capitalist society which Marx confused and embraced in a single somewhat obscure view.

The first stage is marked by the fact, pure and simple, of a technical improvement. Now technical improvement, among its logical, or what is the same thing, its necessary effects, in no way includes that of an increase in the amount of total capital employed, nor that of leaving the quantity of total capital unchanged. It has rather exactly the opposite as its necessary and immediate effect: i.e. that of limiting the capital employed. It is unnecessary to warn the reader that we are here treating of economic science and that increase and decrease refer always to economic values. In its simplest form, supposing the quantity of objects produced to be constant (200 shoes are required, and there is no reason to increase the production), technical progress will consist, purely and simply, in a saving of social expense: the same production at less expense. And since all cost, in Marx's hypothesis resolves itself into social labour, there will be the same production with less [146]social labour. If it were not so, it would not be worth while to introduce this technical innovation; there would be, economically, no improvement but either the status quo ante or a regression. We must not take into account the other effects which would arise to increase production, greater consumption, increase of population, etc: additional and extraneous facts which are not considered here, since we are concerned with the single fact of technical improvement, all other conditions remaining unchanged. And, in such a case, we cannot represent technical improvement with the increasing series of total capital which Marx employs, viz. 150, 200, 300, 400, 500, etc., but with this decreasing one, 150, 140, 130, 120, 110, etc. And to keep to the illustration used above, if we suppose that the given technical improvement has caused a decrease of 1/10 in the total social labour required, we shall have in place of the original capital of 1,000 a capital of 900, no longer made up of 500 fixed and 500 floating, but of 450 fixed and 450 floating. The decrease must affect proportionally every part of the capital since all of it is, in the final analysis, a product of labour. Of the 100 original labourers, 1/10, i.e. 10 of them will remain unemployed: a fraction of the original capital will remain unemployed; the quantity (or utility) of the goods produced will remain the same.[90]

[147]When the description of the facts is thus corrected, there is no doubt that the smaller total capital employed, supposing on the one hand, the rate of surplus-value to remain unchanged, and, on the other, 10 of the original labourers to be working no longer, would absorb an amount of surplus-value of 450. But the rate of profit would not on this account be changed; or rather, just for this reason the rate of profit could not be altered and would be expressed by 450/900 (as at first 500/1000), i.e. it would be as at first, 50 per cent.

This simplest case does not then give us Marx's law, but this other law; 'Technical improvement, supposing all the other conditions remain unchanged, causes a decrease in the amount (not the rate) of surplus-value and of profits.' This law assumes that the 1/10 of the labourers left unemployed become entirely superfluous. These ten labourers are henceforth to be a dead weight supported by the charity of others, or to die of starvation, or to emigrate—to a new world. Let them be left to their fate. Social production will remain at its former level, thanks to the technical improvement, but accomplished without their help. This is the hypothesis; but given this hypothesis, of what importance is the law? To see this clearly it will suffice [148]to push the hypothesis yet further, as we are entitled to do, and suppose that the technical improvements continuing, the employment gradually becomes superfluous, not only of 1/10, but of 1/4, 1/3, 1/2 of the labourers, i.e. that the employment of labourers tends to become = 0. In this case capitalist society as such would come entirely to an end, since the utility of labour, on which it is based, would come to an end. Where there is nothing the King loses his rights; and where labour has no utility the capitalist loses his. The ex-capitalists would have no more workmen to impoverish, but would be changed into the owners of automatic fountains of wealth; like those fortunate mortals in the fable enriched by charmed knives, by wonderful lamps, by gardens producing with instantaneous and spontaneous energy all God's gifts. In other words the law here resolves itself into a truism.

But Marx did not think of this truism. He wished to determine exactly the organic law of the variations in the rate of profits. In fact—as is seen in the illustration given—he does not at all suppose that the energy of labour may become superfluous; but rather that the labourers will find fresh employment with an increase in the original fixed capital. Given technical improvement and production also will be increased; this is the second stage which he considers. The 100 labourers are still all working, the fixed capital with which they work must be increased from 500 to 700, and the total has hence become 1200. The law which he deduces, [149]of the fall in the rate of profits (in the illustration, from 50 per cent. to 41 per cent.) is not a truism; on the contrary it presents itself with all the importance and originality of a scientific discovery. All den ends on seeing whether in the scientific discovery we have indeed—the truth.

The crux of Marx's proof lies in the statement; that the labourers who would have had to remain unemployed, find on the contrary employment, but with a capital increased by so much (= 200) over the original. Is this statement correct? On what does Marx base it?

To this fundamental proposition my criticism refers, itself equally fundamental. If it is admitted it amounts to a most complete denial of the truth of the Marxian law. Nevertheless I state my idea in the form of a criticism and doubtfully, because, in dealing with a thinker of Marx's rank, it is necessary to proceed cautiously, and to remember (which I do not forget) that several times errors ascribed to him have been explained as mistakes of his opponents.

For what reason, I ask myself, do the ten un-occupied labourers, in order to be employed afresh, require a constant capital larger than the original?

The technical improvement has not diminished the natural utility of the production (also in our hypothesis it has not increased it either, but has left it unchanged); but it has only diminished its value. There will be then, with the improved technical organisation, raw materials, tools, clothing, foodstuffs, etc., of the same total natural utility as [150]at first. The economic value of all these products is diminished, because in them (to employ the metaphor chosen by Marx), is congealed a smaller quantity of labour, i.e. less by the work of ten labourers. But from the point of view of power to satisfy wants, the raw materials, the tools, the clothing, the means of sustenance, etc., remain, in virtue of the technical improvement, of the same rank as at first. If then capitalists and workpeople have remained as temperate as before, and their standard of life has not risen (and this is in the hypothesis), the production will offer as at first means of employment and means of sustenance for the ten labourers left unoccupied. By re-employing them, i.e. maintaining them with the original means of subsistence, and setting them to work on the original raw materials or their new products, the capitalists will increase their production, or—what is the same thing—will improve its quality. But since we know that, economically, the value of that capital has diminished, it will come about that a capital economically smaller will absorb the same energy of labour as formerly, i.e. the same amount of profits; and an equal amount of profits with a smaller total capital means an increased rate of profits. Exactly the opposite to what Marx thought it possible to prove.

Turning to our illustration, the ten labourers will find employment with a capital which, like the utility, has remained the same, but economically has decreased to 900. This means that the rate of [151]profits has increased from 500/1000 to 500/900, i.e. from 50 per cent. to about 55 per cent. As to the rate of surplus-value, since the entire value of the total capital is reduced, it must no longer be calculated, as before the technical improvement, as 500/500, nor as in the first stage we considered (in which the technical improvement had made a portion of the labour entirely superfluous) as 450/450, but as 500/450, i.e. it will no longer be 100 per cent., but will have risen to about 111 per cent.

To this criticism of mine I have found no answer, either explicit or implicit, in Marx's work. Only in one passage, where he speaks of the counteracting causes, and in particular of surplus population (Chap, XIV., § iv.), he hints at the case where labour power may be re-employed with a minimum capital. It may be said that here Marx passed close to the difficulty, without striking upon it, i.e. without becoming aware of its importance. And, if he had struck on it, I doubt whether he would have overcome it and passed on; I think rather that his theory would have gone to pieces.

I foresee that it may be said: you have assumed that, owing to the technical improvement, not only would a number of labourers remain unemployed, but also a fraction of the original total capital, i.e. of means of production and means of subsistence; and when the labourers are re-employed, it is true that during the new cycle of production, other fractions of unoccupied capital will not unite with the original fractions, but precisely for this reason the [152]quantity of production which will result will be increased, and in the next cycle of production a still greater fraction of unoccupied capital will add itself, unless the ten labourers do not continue to be re-employed, in which case the un-occupied fraction will be smaller, but the increase will become constant. Now all these means of production and of sustenance will not be consumed (or will be partially consumed and partially saved), by the capitalist class, and hence there will be an increasing accumulation. The quantities of goods saved, owing to the impulsion of economic interest will not remain un-used in warehouses or strong boxes, but will be thrown on the market as capital seeking employment. This will increase the rate of wages, and hence will have a depressing effect on the rate of profits. Very good, but in such a case we are outside the Marxian law. The factor here considered, is no longer technical improvement taken by itself, but saving, which may be, as stated, encouraged by technical progress, but cannot be inferred from it. For it is true that, if we suppose the case of extravagant capitalists, saving, in spite of technical improvement will not take place. And as technical improvement encourages saving, so the latter, in its turn, by increasing wages, encourages the increase of population, and hence the reduction of wages, and once again a rise in the rate of profits. But, when saving and the increase of population come upon the scene we are already within the sphere of the law of demand and supply, i.e. of [153]ordinary, accredited economics, which Marx despised as vulgar, and out of dislike of which he devised his law of the fall in the rate of profits yielded by the above combination of capital owing to the effect of technical improvement. I, indeed, believe that only the ordinary law of demand and supply can explain the variations in the rate of profit: but to return to it is not indeed to defend Marx's thesis, but rather to ratify its condemnation.

However it is regarded, this thesis seems to me indefensible; and even more indefensible if, leaving aside for a moment logical trains of reasoning and arithmetical calculations, we look at it with the clear intuition of common sense. See here—to follow the strict hypothesis set forth by Marx—on one side a capitalist class, and on the other a proletarian class. What effect does technical improvement have? It increases the wealth in the hands of the capitalist class. Is it not intuitively evident that, as a result of technical improvement, the capitalists can, by anticipating commodities whose value is continually decreasing, obtain the same services which they obtained at first from the proletariat? And that hence the relation between value of services and value of capital will change in favour of the former, i.e. that the rate of profits will increase? When commodities (capital) are anticipated, which formerly were reproduced by five hours of labour and now are reproduced by four, the workman will continue to work ten hours. [154]Formerly with five there were ten; now with four there is similarly ten. The sponge costs less, but the quantity of water with which it is saturated is the same. How could Marx suppose that after technical improvement, the expenses of the capitalists would always increase, so that proportionally profits would be in a state of perpetual decline, and would end by making, in face of the total costs, a most wretched figure?

Marx's mistake has been that he has inadvertently attributed a greater value to the fixed capital, which after the technical improvement is worked by the same labourers as before. Certainly anyone who looks at a society in two successive stages of technical development, will find in the second stage a greater number of machines and of tools of every kind. This is a question of statistics, not of economics. Capital (and Marx appears to have neglected this point for the moment) is not estimated by its physical extension, but by its economic value. And economically that capital (supposing all the other conditions remain constant) must be worth less; otherwise no technical improvement would have taken place.

An external circumstance which might serve to explain Marx's error is the fact that the third book of Das Kapital is a posthumous work, some parts of which are hardly sketched out, and amongst these that of the law of the rate of profits, which, moreover, does not relate to the establishment of principles, but, being a consequence and an application or these, was perhaps not worked out to the same extent as [155]the fundamental or central part of the theory.[91] It is probable that the author, if he could have gone over his rough draft again, would have materially modified it or entirely discarded it. But perhaps some internal reason could also be found for this strange mistake, in that Marx always misused the comparative method without disclosing any distinct knowledge of his procedure. And it might be that, as already in his earlier investigations, he perpetually transferred labour-value from a hypothetical society to the actual capitalist society, so in this new problem he has been led to estimate the worth of the technical capital in a more advanced society at the rate of value of that in a less advanced society. In this impossible attempt his method has here broken in his hands.

As we have disputed the actual basis of the Marxian law, it seems indeed superfluous to follow out its further developments, which are advanced in a form worked out with but little care. It is enough to remark that in these developments, as in general, throughout Das Kapital, there is a continuous medley of theoretical deductions and historical descriptions, of logical and of material connections. The defect, however, becomes in this instance an advantage, because many of the observations made by Marx, understood as historical [156]descriptions of what usually happens in modern society, will be found to be true and can be saved from the shipwreck, as regards the theory of the law, with which by chance they are feebly connected. And it would even be possible to make such an investigation in respect to that very portion which we have disputed, i.e. to enquire what facts, actually observed by him, could have impelled Marx to construct his law, i.e. to give of these facts an explanation which is theoretically unjustifiable.

Marx attributed the greatest importance to the discovery of the law of the fall in the rate of profits. Herein lay for him 'the mystery over which all economists from Adam Smith onwards have toiled'; and in the different attempts to solve the problem he saw the explanation of the divergence between the various schools of economists. Ricardo's bewilderment in face of the phenomenon of the progressive decrease in the rate of profits seemed to him fresh evidence of the earnestness of mind of that writer, who discerned the vital importance of the problem for capitalist society. That the solution had not been found before his, Marx's, time, appeared to him easily explicable, when it was remembered that until then political economy had sought gropingly for the distinction between fixed and floating capital without succeeding in formulating it, and had not been able to explain surplus-value in distinction from profits, nor profit itself in its purity, independently of the separate fractions of it in competition amongst themselves; and that, [157]in the end, it had been unable to analyse completely the difference in the organic composition of capital, and much less, the formation of the general rate of profits.

His explanation being now rejected, a double problem presents itself. The first question relates to fact. It is needful to ask: does the fact spoken of actually exist, and how does it exist? Has a gradual decline in the rate of profits been ascertained? And in which countries, and in what circumstances? The second question relates to the cause: since, whilst we have seen that there could only be one economic reason for the phenomenon, (the law of demand and supply), there may be several historical causes, and these may vary in different cases. The decline in the rate of profits may happen owing to a nominal increase in wages due to an increase in the rent of land, or it may happen owing to a real increase in wages due to stronger organisation among the workpeople, or it may happen owing to an increase, also real, in wages resulting from saving and from growing accumulations, which increase the capital in search of employment. This investigation must be made without prejudices, whether optimistic or pessimistic, apologetic or controversial; and economists have sinned but too often in all these ways. The listeners have seized upon the result of limited and qualified investigations, now in order to sing a hymn to the spontaneous force of progress, which will gradually cause the disappearance of capitalists or reduce interest to 1/2 per cent.; now in [158]order to terrify their audience by a spectacle no less fantastic, of landed proprietors as the sole owners of all the goods of society![92]

May 1899.

FOOTNOTES:

CHAPTER VI. ON THE ECONOMIC PRINCIPLEToC

TWO LETTERS TO PROFESSOR V. PARETO

I

Esteemed Friend,

On reading the little paper, which you were courteous enough to send me, on how to state the problem of pure economics,[93] I at once felt a desire to discuss the subject with you. Other occupations have obliged me to defer the satisfaction of this wish until now; and this has been fortunate. The extracts from your new and still unpublished treatise on pure economics, which came out in the March number of this Review,[94] have obliged me to abandon in part the scheme of [160]thought which I had in mind; for I saw from them that you had modified some of those points in your thesis, which seemed to me most open to dispute.

I have on several occasions heard something like a feeling of distaste expressed for the endless discussions about value and the economic principle which absorb the energies of economic science. It is said that if this splitting of hairs over the scholastic accuracy of its principle were abandoned, the science might throw light on historical and practical questions which concern the welfare of human society. Apparently you have not allowed yourself to be alarmed by the threatened distaste of readers; nor indeed am I. Can we silence the doubts which disturb us? Could we have assurance whilst silencing these doubts that we were not endangering just those practical issues which the majority have at heart? Issues which we ourselves have at heart since we are certainly not able, like the monks of old, to free ourselves from interest in the affairs of the age. May not science be, as Leibniz said, quo magis speculativa, magis practica? We must then go our way, and endeavour to satisfy our doubts, with all the caution and self-criticism of which we are capable; since they cannot be suppressed. On the other hand we should endeavour also not to offer our solutions to the public except when our knowledge,—wide if it may be so (yet necessarily imperfect)—of the literature on the subject, gives us some confidence that we are not repeating things already [161]stated. Unless indeed, other considerations make us think it opportune to repeat and to impress things which have been stated, but without sufficient emphasis.

The new school of economic thought, of which you are such a worthy representative, has a merit of no small significance. It has reacted against the anti-scientific tendencies of the historical and empirical schools, and has restored the concept of a science of pure economics. This means indeed nothing more than a science which is science; the word pure, unless tautologous, is an explanation added for those who are ignorant or unmindful of what a science is. Economics is neither history nor discussion of practical issues: it is a science possessing its own principle, which is indeed called the economic principle.

But, as I had occasion to remark at another time,[95] I do not consider that this principle whose fundamental character is asserted, has hitherto been grasped in its individuality, nor conveniently defined in relation to other groups of facts, that is to the principles of other sciences. Of those conceptions of it which seem to me erroneous, the chief ones can be reduced to four which I will call the mechanical, the hedonistic, the technological and the egoistic.

You have now rejected the first two, because you think that mechanical and hedonistic [162]considerations belong to metaphysics and psychology. But I acknowledge that I am dissatisfied with your method of arriving at this praiseworthy rejection.

You no longer say, indeed, as in your previous essay: 'L'économie pure n'est pas seulement semblable à la méchanique: c'est, à proprement parler, un genre de méchanique.' But you still say that 'Pure economics employs the same methods as rational mechanics, and has many points of contact with this science.' Although you do not pause over the mechanical considerations, it is not from a clear conviction that a datum in economics, as such, is quite different from a datum in mechanics; but merely because it seems to you convenient to omit such considerations, of which you do not deny, but rather admit, the possibility.

Now I on the contrary, say decisively that the data of economics is not that of mechanics, or that there is no transition from the mechanical aspect of a fact to the economic aspect; and that the very possibility of the mechanical point of view is excluded, not as a thing which may or may not be abstracted from, but as a contradiction in terms, which it is needful to shun.

Do you wish for the simplest and clearest proof of the non-mechanical nature of the economic principle? Note, then, that in the data of economics a quality appears which is on the contrary repugnant to that of mechanics. To an economic fact words can be applied which express approval or disapproval. Man behaves economically well or ill, with [163]gain or loss, suitably or unsuitably: he behaves, in short, economically or uneconomically. A fact in economics is, therefore, capable of appraisement (positive or negative); whilst a fact in mechanics is a mere fact, to which praise or blame can only be attached metaphorically.

It seems to me that on this point we ought easily to be agreed. To ascertain it, it is sufficient to appeal to internal observation. This shows us the fundamental distinction between the mechanical and the teleological, between mere fact and value. If I am not mistaken, you assign to metaphysics the problem of reducing the teleological to the mechanical, value to mere fact. But observe that metaphysics cannot get rid of the distinction; and will only labour, with greater or less good luck, at its old business of reconciling opposites, or of deriving two contraries from one unity.

I foresee what may be advanced against this assertion of the non-mechanical nature of the economic principle. It may be said: What is not mechanical, is not measurable; and economic values, on the contrary, are measured. Although hitherto the unit of measurement has not been found, it is yet a fact that we distinguish very readily larger and smaller, greater and least values and construct scales of values. This suffices to establish the measurability and hence the essentially mechanical nature of economic value. Look at the economic man, who has before him a series of possible actions a, b, c, d, e, f, ...; which have for him a decreasing value, [164]indicated by the numbers 10, 9, 8, 7, 6 ... just because he measures value, he decides on the action a=10, and not on c=8 or f=6.

And there is no fault in the deduction granted the existence of the scale of values, which we have just illustrated by an example. Granted the existence: but, supposing this to be an illusion of ours? If the man in the example, instead of being the homo œconomicus were the homo utopicus or heterocosmicus, not to be found even in imaginative constructions?

This is precisely my opinion. The supposed scale of values is an absurdity. When the homo œconomicus in the given example, selects a, all the other actions (b, c, d, e, f, ...) are not for him values smaller than a; they are merely non-a; they are what he rejects; they are non-values.

If then the homo œconomicus could not have a, he would be acting under different conditions: under conditions without a. Change the conditions and the economic action—as is well known—changes also. And let us suppose that the conditions are such that, for the individual acting, b represents the action selected by him; and c, d, e, f, ... those which he omits to do, and which are all non-b, i.e. have no value.

If the conditions change again and it is supposed that the individual decides on c, and then on d, and then on e, and so on. These different economic actions, each arising under particular conditions, are incommensurable amongst themselves. They are different; but each is perfectly adapted to the given [165]conditions, and can only be judged in reference to these conditions.

But then what are these numbers, 10, 9, 8, 7, 6 ...? They are symbols, symbols of what? What is the reality beneath the numerical symbol? The reality is the alteration in the actual conditions; and these numbers show a succession of changes: neither more nor less than is indicated by the alphabetic series, for which they are substituted.

The absurdity involved in the notion of greater or smaller values is, in short, the assumption that an individual may be at the same moment under different conditions. The homo œconomicus is not at the same moment in a, b, c, d, e, f ... but when he is in b, he is no longer in a; when he is in c he is no longer in b. He has before him only one action, approved by him; this action rules out all the others which are infinite, and which for him are only actions not preferred (non-values).

Certainly physical objects form part of the data of economics; and these, just because they are physical, are measurable. But economics does not consider physical things and objects, but actions. The physical object is merely the brute matter of an economic act: in measuring it we remain in the physical world, we do not pass over to that of economics, or else, when measured, the economic fact has become volatile. You say that 'political economy only concerns itself with choices, which fall on things that are variable in quantity and capable of measurement'; but pardon me, dear friend, [166]you would be much perplexed if you had to justify this wholly arbitrary limitation; and if you had to show that the attribute measurabilility influences in any way the attribute of belonging to economics.

I think that I have explained, shortly, but adequately for a wise man like yourself, the reasons why the mechanical conception of the economic principle is untenable. If calculations and measurements come into problems that are called economic they do so just in so far as these are not problems in pure economics.

This non-mechanical datum, which is an economic datum, you call choice. And this is all right. But to choose means to choose consciously. A choice made unconsciously, is either not a choice or not unconscious. You speak of the unconscious actions of man; but these cannot be the actions of the man in so far as he is man but movements of man in so far as he is also animal. They are instinctive movements; and instinct is not choice except metaphorically. Hence the examples you bring forward of dogs, of cats, of sparrows, of rats, and of asses from Buridano, are not facts of choice; and hence are not economic facts. You consider animal economics as an unfruitful science, which exhausts itself in descriptions. Look more closely and you will see that this science does not exist. An economics of the animals, understood in the sense of the naturalists, has not been written, not because it is not worth while, but because it is impossible to write it. Whence could it be obtained unless from books [167]such as the Roman de Renart and the Animali parlanti?

This analysis ought to lead us to conceive of an economic datum as an act of man; i.e. as a fact of human activity.

And from this recognition is inferred in its turn the true criticism of the hedonistic conception of the economic principle. You say that 'the equations of pure economics express merely the fact of a choice, and can be drawn up independently of the ideas of pleasure and pain,' but you admit at the same time that the fact of the choice 'can be expressed equally well as a fact of pleasure.'

It is true that every case of economic choice is at the same time, a case of feeling: of agreeable feeling if the economic choice is rightly made, of disagreeable feeling, if it is ill made. Man's activity develops itself in the human mind, not under a pneumatic bell, and an activity which develops rightly, brings as its reflex, a feeling of pleasure, that which develops badly, one of displeasure. What is economically useful, is, at the same time pleasurable.

But this judgment cannot be converted. The pleasurable is not always economically useful. The mistake in the hedonist theory consists in making this conversion. Pleasure may appear unaccompanied by man's activity, or may be accompanied by a human activity which is not economic. Herein lies the fundamental distinction between pleasure and choice. A choice, is in the concrete, inseparable [168]from the feeling of pleasure and displeasure; but this feeling is separable from choice, and may in fact exist independently of it.

If psychology be understood (as it is usually understood) as the science of psychical mechanism, economics is not a psychological science; this Herr von Ehrenfels fails to grasp. I do not know whether you have read the two volumes hitherto published on the System der Werttheorie.[96] After devoting some hundred pages to psychological disquisitions—which I do not mean to discuss here—he wishes, finally, to prove that his definitions of value remain sound, from whatever theory of psychology you start. He does this as he asserts (§ 87), not because he is doubtful of himself, but to safeguard his economic conclusions, which are so important for the practical problems of life, from unjustified attacks based on the standpoints of schools of psychology other than his own, the method of the barrister, who composes an apparent conclusion, and makes several demands that are connected therewith subordinately. It is true that there is no need for economists to spend their time on details of theoretical psychology; so true that Professor Ehrenfels might spare us his: but is it not true that economics remains the same whatever psychological theory is accepted. The unity of science [169]means that a modification at one point is never without some reaction on the others; and the reaction is greatest when it is a question of the way of conceiving two facts, distinct but inseparable, like the economic and the psychical fact.

An economic datum is not then a hedonistic datum, nor, in general, a mechanical datum. But as the fact of man's activity, it still remains to determine whether it is a fact of knowledge or of will: whether it is theoretical or practical.

You, who conceive it as choice, can have no doubt that it is a fact of practical activity, i.e. of will. This is also my own conclusion. To choose something can only mean to will it.

But you somewhat obscure the conclusion now indicated when you speak of logical and illogical actions, and place actions properly economic amongst the former. Logical and illogical bring us back to theoretical activity. A logical or illogical action is a common way of speaking; but it is not a way of speaking exactly or accurately. The logical work of thought is quite distinct from the action of the will. To reason is not to will.

Nor is to will to reason; but the will presupposes thought and hence logic. He who does not think, cannot even will. I mean by willing, what is known to us by the evidence of our consciousness; not Schopenhauer's metaphysical will.

In knowledge, in so far as it is a necessary presupposition of economic action, is found, if not a justification, an explanation of your phrases about [170]logical and illogical actions. Economic actions are always (we say so, at any rate) logical actions, i.e. preceded by logical acts. But it is necessary to distinguish carefully the two stages: the phenomenon and its presupposition, since from lack of distinction between the two stages has arisen the erroneous conception of the economic principle as a technological fact. I have criticised at length in other essays this confusion between technical and economic, and I may be allowed to refer both to what I have written in my review of Stammler's book Wirthschaft und Recht, and to the more exact analyses in my recent memorandum on the Estetica. Stammler maintains precisely that the economic principle can be nothing but a technical concept. I would advise anyone who wishes to see at a glance, the difference between the technical and the economic to consider carefully in what a technical error and in what an economic error respectively consist. A technical error is ignorance of the laws of the material on which we wish to work: for instance the belief that it is possible to put very heavy beams of iron on a delicate wall, without the latter falling into ruins. An economic error is the not aiming directly at one's own object; to wish this and that, i.e. not really to wish either this or that. A technical error is an error of knowledge: an economic error is an error of will. He who makes a technical mistake will be called, if the mistake is a stupid one, an ignoramus; he who makes an economic mistake, is a man who does not know how to behave in life: a weak and [171]inconclusive person. And, as is well known and proverbial, people can be learned without being men (practical or complete).

Thus an economic fact is a fact of practical activity. Have we attained our object in this definition? Not yet. The definition is still incomplete and to complete it we must not only cross another expanse of sea, but avoid another rock: viz. that of the conception of economic data as egoistic data.

This error arises as follows: if an economic fact is a practical activity, it is still necessary to say how this activity is distinguished from moral activity. But moral activity is defined as altruistic; then, it is inferred, economic data will be egoistic. Into this mistake has fallen, amongst others, our able Professor Pantaleoni, in his Principî d'economia pura, and in other writings.

The egoistic is not something merely different from a moral fact; it is the antithesis of it; it is the immoral. In this way, by making the economic principle equivalent to an egoistic fact, instead of distinguishing economics from morality, we should be subordinating the former to the latter, or rather should deny it any right to exist, recognising it as something merely negative, as a deviation from moral activity.

A datum in economics is quite different. It does not form an antithesis to a moral datum; but is in the peaceable relation of condition to conditioned. It is the general condition which makes the rise of ethical activity possible. In the concrete, every action (volition) of man is either moral or [172]immoral, since no actions are morally indifferent. But both the moral and the immoral are economic actions; which means that the economic action, taken by itself, is neither moral nor immoral. Strength of character, for example, is needed both by the honest man and by the cheat.

It seems to me that you approach gropingly to this conception of the economic principle, as relating to practical actions, which taken in the abstract, are neither moral nor immoral; when at one point in your last essay, you exclude from economic consideration choices, which have an altruistic motive; and further on, exclude also those which are immoral. Now, since choices are necessarily either altruistic or egoistic, either moral or immoral, you have no way of escaping from the difficulty except the one which I suggest; to regard economics as concerned with practical activity in so far as it is (abstractly) emptied of all content, moral or immoral.

I might enlarge further on this distinction and show how it has an analogy in the sphere of theoretical activity, where the relation of economics to ethics is repeated in the relation of æsthetics to logic. And I might point out the reason why scientific and æsthetic productions cannot be subjects of economic science, i.e. are not economic products. The reason given, in this connection, by Professor Ehrenfels, is, to say the least of it, curious: he remarks that: 'the relations of value upon which the data of logic and æsthetics rest, are so simple that they do not demand a special economic [173]theory.' It should not be difficult to see that logical and æsthetic values are theoretical and not practical values, whereas economic value is a practical value, and that it is impossible to unite an economics of the theoretical as such. When, some years ago, the lamented Mazzola sent me the introduction in which he had discussed Economics and Art, I had occasion to write to him and afterwards to say to him by word of mouth, that much more fundamental relations might be discovered between the two groups of phenomena; and he urged me to expound my observations and inquiries. This I have done in the essay on Estetica, referred to above. I am sorry to be obliged to refer so many times in writing to you and to the public. But here the need for brevity and clearness constrains me.

This, then, is a rapid statement of how I arrive at the definition of the data of economics, which I should like to see at the beginning of every economic treatise. The data of economics are the practical activities of men in so far as they are considered as such, independent of any moral or immoral determination.

Granted this definition, and it will be seen also that the concept of utility, or of value or of ofelimity, is nothing but the economic action itself, in so far as it is rightly managed, i.e. in so far as it is really economic. In the same way as the true is thinking activity itself, and the good is moral activity itself.

And to speak of things (physical objects) as having or not having value, will appear simply a metaphorical usage to express those causes which we [174]think efficacious to produce the effects which we desire, and which are therefore our ends. A is worth b, the value of a is b, does not mean (the economists of the new school knew it well) a=b; nor even as is said a>b; but that a has value for us, and b has not. And value—as you know—exists only at the moment of exchange, i.e. of choice.

To connect with these general propositions the different problems which are said to belong to economic science, is the task of the writer of a special treatise on economics. It is your task, esteemed friend, if after having studied these general propositions, they seem to you acceptable. To me it seems that they alone are able to safeguard the independence of economics, not only as distinct from History and Practice but as distinct from Mechanics, Psychology, Theory of Knowledge, and Ethics.

Naples, 15th May 1900.[97]

II

Esteemed Friend,

Our disagreement concerning the nature of economic data has two chief sources: [175]disagreement on a question of method and disagreement on a question of postulates. I acknowledge that one object of my first letter was to obtain from you such explanations as might set clearly in relief our disagreement on the two points indicated.—To reduce controversies to their simplest terms, to expose ultimate oppositions, is, you will agree, an approach to truth. I will explain briefly the two points at issue. In regard to that of method, although I agree with you in upholding the claims of a procedure that is logical, abstract and scientific, as compared with one that is historical (or synthetic, as you say), I cannot in addition allow that the former procedure involves something of the nature of an arbitrary choice, or that it can be worked out equally well in either of two ways. You talk of cutting away a slice from a concrete phenomenon, and examining this by itself; but I inquire how you manage to cut away that slice? for it is no question here of a piece of bread or of cheese into which we can actually put the knife, but of a series of representations which we have in our consciousness, and into which we can insert nothing except the light of our mental analysis. In order to cut off your slice you would thus have to carry out a logical analysis; i.e. to do at the outset what you propose to do subsequently. Your cutting off of the slice is indeed an answer to the problem of the quid in which an economic fact consists. You assume the existence of a test to distinguish what you take for the subject of your exposition from what you leave [176]aside. But the test or guiding concept must be supplied by the very nature of the theory, and must be in conformity with it.

Would it for instance be in conformity with the nature of the thing, to cut away, as you wish to do, only that group of economic facts which relates to objects capable of measurement? What intrinsic connection is there between this merely accidental attribute, measurability, of the objects which enter into an economic action, and the economic action itself? Does measurability lead to a modification in the economic fact by changing its nature, i.e. by giving rise to another fact? If so, you must prove it. I, for my part, cannot see that an economic action changes its nature whether it relates to a sack of potatoes, or consists in an exchange of protestations of affection!

In your reply you refer to the need of avoiding waste of time over matters that are too simple, for which 'it is not worth while to set in motion the great machine of mathematical reasoning.' But this need relates to the pedagogy of the professional chair or of the book, not to the science in itself, which alone we are now discussing. It is quite evident that anybody who speaks or writes lays more stress on those portions which he thinks harder for his hearers and readers to grasp, or more useful to be told. But he who thinks, i.e. speaks with himself, pays attention to all portions without preferences and without omissions. We are now concerned with thought, that is with the growth of [177]science; not with the manner of communicating it. And in thought, we cannot admit arbitrary judgments.

Nor need we be turned aside by an analogy with the classes of facts, made by zoology and other natural sciences. The classifications of zoology and botany are not scientific operations, but merely views in perspective; and, considered in relation to really scientific knowledge, they are arbitrary. He who investigates the nature of economic data, does not, however, aim at putting together, in perspective and roughly, groups of economic cases, as the zoologist or the botanist do, mutilating and manipulating the inexhaustible, infinite varieties of living creatures.

Upon the confusion between a science and the exposition of a science is based also the belief that we can follow different paths in order to arrive at a demonstration of the same truth. Unless in your case, since you are a mathematician, it arose from a false analogy with calculation. Now, calculation is not a science, because it does not give us the reasons of things; and hence mathematical logic is logic in a manner of speaking, a variety of formal logic, and has nothing to do with scientific or inventive logic.

When we pass to the question of the postulates, you will certainly be surprised if I tell you that the disagreement between us consists in your wish to introduce a metaphysical postulate into economic science; whereas I wish here to rule out every [178]metaphysical postulate and to confine myself entirely to the analysis of the given facts. The accusation of being metaphysical will seem to you the last that could ever be brought against you. Your implied metaphysical postulate is, however, this; that the facts of man's activity are of the same nature as physical facts; that in the one case as in the other we can only observe regularity and deduce consequences therefrom, without ever penetrating into the inner nature of the facts; that these facts are all alike phenomena (meaning that they would presuppose a noumena, which evades us, and of which they are manifestations). Hence whereas I have called my essay 'On the economic principle,' yours is entitled 'On the economic phenomenon.'

How could you defend this postulate of yours except by a metaphysical monism; for example that of Spencer? But, whilst Spencer was anti-metaphysical and positivist in words, I claim the necessity of being so in deeds; and hence I cannot accept either his metaphysics or his monism, and I hold to experience. This testifies to me the fundamental distinction between external and internal, between physical and mental, between mechanics and teleology, between passivity and activity, and secondary distinctions involved in this fundamental one. What metaphysics unites philosophy distinguishes (and joins together); the abstract contemplation of unity is the death of philosophy. Let us confine ourselves to the distinction between physical and mental. Whilst the external facts of nature, [179]admitted by empirical physical science, are always phenomena, since their source is by definition outside themselves, the internal facts or activities of man, cannot be called phenomena, since they are their own source.

By this appeal to experience and by this rejection of all metaphysical intrusion, I place myself in a position to meet the objection which you bring forward to my conception of economic data. You think that the ambiguity of the term value comes from this, that it denotes a very complex fact, a collection of facts included under a single word. For me, on the contrary, the difficulty in it arises from its denoting a very simple fact, a summum genus, i.e. the fact of the very activity of man. Activity is value. For us nothing is valuable except what is an effort of imagination, of thought, of will, of our activity in any of its forms. As Kant said that there was nothing in the universe that could be called good except the good will; so, if we generalise, it may be said that there is nothing in the universe that is valuable, except the value of human activity. Of value as of activity you cannot demand a so-called genetic definition. The simple and the original is genetically indefinable. Value is observed immediately in ourselves, in our consciousness.[98]

[180]This observation shows us also that the summum genus 'value,' or 'mental activity' gives place to irreducible forms, which are in the first instance those of theoretical activity and practical activity, of theoretical values and practical values. But what does practical mean?—you now ask me. I believe that I have already answered by explaining that the theoretical is everything which is a work of contemplation, and the practical everything that is the work of will. Is will an obscure term? We may rather call the terms light, warmth and so on, obscure; not that of will. What will is, I know well. I find myself face to face with it throughout my life as a man. Even in writing this letter, today, in a room in an inn, and in shaking off the laziness of country life, I have willed; and if I have delayed the answer for two months, it is because I have been so feeble as not to know how to will.

You see from this that the question raised by me, whether by choice you meant conscious or unconscious choice, is not a careless question. It is equivalent to this other one; whether the economic fact is or is not a fact of will. 'This does not alter [181]the fact of the choice,' you say. But indeed it does alter it! If we speak of conscious choice, we have before us a mental fact, if of unconscious choice, a natural fact; and the laws of the former are not those of the latter. I welcome your discovery that economic fact is the fact of choice; but I am forced to mean by choice, voluntary choice. Otherwise we should end by talking not only of the choices of a man who is asleep (when he moves from side to side) but of those of animals, and why not? of plants and why not again? of minerals; passing rapidly along the steep slope down which my friend Professor C. Trivero has slipped in his recently published Teoria dei bisogni, for which may he be forgiven![99]

[182]When I defined economic data as 'the practical activities of man, in so far as they are considered as such, independently of any moral or immoral determination,' I did not make an arbitrary judgment, which might authorise others to do likewise, in a science which does not tolerate arbitrary judgments; but I merely distinguished further within the species practical activity, two sub-species or grades: pure practical activity, (economic), and moral practical activity, (ethical); will that is merely economic, and moral will. There is ambiguity in your reproach that when I speak of approval or disapproval as aroused by economic activity, I am [183]considering the matter from a synthetic instead of an analytic point of view, and that approval or disapproval are extraneous factors. I did not however speak (and I believed that I had explained myself clearly), of moral, intellectual or æsthetic approval or disapproval. No, I said, and I repeat, that a judgment of approval or reprobation was necessarily bound up with economic activity: but a merely ECONOMIC judgment of approval or reprobation. 'By saying that Rhenish wine is useful to me, has a value for me, is ofelimo to me, I mean only to say that I like it; and I do not see how this simplest of relations can be well or ill-managed.' You will forgive me if in this sentence of yours I have italicised the words by saying. Here is the point. Certainly the mere saying does not give rise to an internal judgment of economic approval or disapproval. It will give rise to a grammatical or linguistic, i.e. æsthetic, approval or disapproval, according to whether the saying is clear or confused, well or ill expressed. But it is no question of saying: it is a question of doing, i.e. of the action willed carried out by the movement that is willed, of a choice of movement. And do you think that the acquisition and consumption of a bottle of Rhenish wine involves no judgment of approval or disapproval? If I am very rich, if my aim in life is to obtain momentary sensual pleasures, and I know that Rhenish wine will secure me one of them, I buy and drink Rhenish wine and approve my act. I am satisfied with myself. But if I do not wish to [184]indulge in gluttony, and if my money is all devoted to other purposes, for which I wish as preferable, and if, in spite of this, yielding to the temptation of the moment, I buy and drink Rhenish wine, I have put myself into contradiction with myself, and the sensual pleasure will be followed by a judgment of disapproval, by a legitimate and fitting ECONOMIC REMORSE.

To prove to you how, in all this, I omit every moral consideration, I will give you another example: that of a knave who thinks it ofelimo to himself to murder a man in order to rob him of a sum of money. At the moment of assassination, and although remaining a knave at heart, he yields to an emotion of fear or to a pathological feeling of compassion, and does not kill the man. Note carefully the terms of the hypothesis. The knave will call himself an ass and an imbecile, and will feel remorse for his contradictory and inconclusive conduct; but not indeed a moral remorse (of that he is, by hypothesis, incapable), but, precisely, a remorse that is merely economic.

It seems to me that there is another confusion, easy to dispel, in your counter criticism to my criticism of the scale of values (economic) you say that 'there is no need for one person to find himself at the same moment under different conditions; it is enough that he can picture to himself these different conditions.' Can you in truth picture yourself being at the same moment under different conditions? Fancy has its laws; and does not allow the [185]imagination of what is unimaginable. You can easily say that you picture it to yourself: words are docile; but, to picture it in reality, is, pardon me, another matter altogether. You will not succeed in it any more than I. Ask me to imagine a lion with the head of a donkey, and I will comply at once; but ask me to imagine a lion standing at the same moment in two different places, and I cannot succeed. I will picture to myself, if you like, two similar lions, two exactly alike, but not the same in two different positions. Fancy reconstructs reality, but possible reality, not the impossible or what is contradictory. Thus my demonstration of the absurdity of the scale of values applies both to actual and to possible reality. Nay, in discussing science in the abstract it was framed precisely on the mere consideration of the possible.

I do not know whether I have answered all your objections, but I have endeavoured to answer all those which seem to me fundamental. A dispute, in which questions of method and of principle are at stake need not be carried on pedantically into minute details; we must depend to some extent on the assistance of the readers, who, putting themselves mentally in the position of the two disputants, work out for themselves the final application. I wish merely to add that it is my strongest conviction that the reaction against metaphysics (a far-sighted reaction in that it has freed scientific procedure from admixture with the arbitrary judgments of feeling and belief) has been pushed forward by [186]many so far as to destroy science itself. The mathematicians who have a quick feeling for scientific procedure, have done much for economic science by reviving in it the dignity of abstract analysis, darkened and overwhelmed by the mass of anecdotes of the historical school. But, as it happens, they have also introduced into it the prejudice of their profession, and, being themselves students of the general conditions of the physical world, the particular prejudice that mathematics can take up in relation to economics—which is the science of man, of a form of the conscious activity of man—the same attitude which it rightly takes up in relation to the empirical natural sciences.

From what I have now stated you will easily discover exactly how far we are in agreement in the establishment of the principles of Economics and how far we disagree. If my new observations should assist in further reducing the extent of the disagreement, I shall indeed be glad.

Perugia, 20th October, 1900.[100]

FOOTNOTES:

INDEX OF NAMES*ToC

*Marx's name is omitted. The Asterisks indicate notes.

• Aristotle, 18
• Aveling, E., 66*
  
• Bauer, B., 102
• Bernstein, E., 119
• Bertolini, A., 96
• Böhm-Bawerk, 54, 76,* 142
• Bray, 103
  
• Coletti, F., 115*
• Croce, B., 129,* 131*
  
• Dühring, E. 69, 79,* 84, 103, 114
• Durckheim, E., 118
  
• Ehrenfels, Christian Von, 168, 172
• Engels, F., 7, 11, 14, 18, 19, 25, 26, 28, 41, 55, 63, 67, 69, 78-81, 83, 84, 89, 95,* 103, 114-116, 124, 131*
  
• Fechner, 180
• Ferrara, F., 127
  
• Gentile, G., 80,* 83,* 86,* 104,* 115*
• Gray, A., 103
• Graziadei, A., 138-140, 179*
• Grosse, E., 90*
  
• Hegel, G.F., 6, 11, 81-82, 102, 122, 130
• Heine, H., 130
• Helvetius, 8
• Herbart, 24, 25
• Holbach, 8
  
• Kant, E., 24, 25, 43, 113-114, 179
• Kautsky, K., 119, 137
  
• Ingram, 95*
  
• Jevons, 72
  
• Labriola, Antonio, 1, 5, 9, 10-15, 18, 21-26, 51,* 55, 76, 84,* 86-93, 106, 109,* 110, 111, 114, 119, 120-132
• Lange, A.F., 8, 41, 71, 72*
• Leibniz, 160
• Loria, A., 49, 91, 138, 142
  
• Machiavelli, N., 110,* 118
• Manzoni, A., 19
• Mommsen, T., 122
• Morgan, 89
• More, Thomas, 19*
  
• Pantaleoni, M., 76,* 96, 127, 171
• Parrto, V., 74, 76,* 96-101, 159-186[188]
• Plechanow, G., 8
• Proudhon, P.G., 103
  
• Rabelais, 105
• Ricardo, D., 53, 135, 156, 157*
• Ricca, Salermo G., 77*
• Richter, G.P., 18
• Rodbertus, K., 103*
• Rosmini, 102
• Rümalin, 36
  
• Sanctis (de), F., 110*
• Schiller, 25*
• Schmidt, C., 54
• Schopenhauer, A., 102
• Simmel, G., 5, 24, 118
• Smith, A., 74*
• Sombart, W., 54,* 55, 60, 63, 131,* 142
• Sorel, G., 55, 86,* 119, 131-138
• Spencer, H., 36, 178
• Stammler, R., 27-47, 118, 137,* 138, 170
• Stein, L., 18
• Stern, G., 133
  
• Trivero, C, 181,* 182
  
• Villari, P., 110*
  
• Wagner, A., 73*
• Westermarck, E., 90*
• Witte, 78
• Wundt, 180*

EDINBURGH; J.C. THOMSON
AT THE MERCAT PRESS

End of the Project Gutenberg EBook of Historical materialism and the
economics of Karl Marx, by Benedetto Croce

*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK HISTORICAL MATERIALISM ***

***** This file should be named 39653-h.htm or 39653-h.zip *****
This and all associated files of various formats will be found in:
        http://www.gutenberg.org/3/9/6/5/39653/

Produced by Adrian Mastronardi and the Online Distributed
Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This file was
produced from images generously made available by The
Internet Archive/Canadian Libraries)


Updated editions will replace the previous one--the old editions
will be renamed.

Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you!) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties.  Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark.  Project
Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
charge for the eBooks, unless you receive specific permission.  If you
do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
rules is very easy.  You may use this eBook for nearly any purpose
such as creation of derivative works, reports, performances and
research.  They may be modified and printed and given away--you may do
practically ANYTHING with public domain eBooks.  Redistribution is
subject to the trademark license, especially commercial
redistribution.



*** START: FULL LICENSE ***

THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase "Project
Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
Gutenberg-tm License (available with this file or online at
http://gutenberg.org/license).


Section 1.  General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
electronic works

1.A.  By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement.  If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.

1.B.  "Project Gutenberg" is a registered trademark.  It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement.  There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
even without complying with the full terms of this agreement.  See
paragraph 1.C below.  There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
works.  See paragraph 1.E below.

1.C.  The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
Gutenberg-tm electronic works.  Nearly all the individual works in the
collection are in the public domain in the United States.  If an
individual work is in the public domain in the United States and you are
located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
are removed.  Of course, we hope that you will support the Project
Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
the work.  You can easily comply with the terms of this agreement by
keeping this work in the same format with its attached full Project
Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.

1.D.  The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work.  Copyright laws in most countries are in
a constant state of change.  If you are outside the United States, check
the laws of your country in addition to the terms of this agreement
before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
creating derivative works based on this work or any other Project
Gutenberg-tm work.  The Foundation makes no representations concerning
the copyright status of any work in any country outside the United
States.

1.E.  Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1.  The following sentence, with active links to, or other immediate
access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
copied or distributed:

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org/license

1.E.2.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
and distributed to anyone in the United States without paying any fees
or charges.  If you are redistributing or providing access to a work
with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
1.E.9.

1.E.3.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
terms imposed by the copyright holder.  Additional terms will be linked
to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
permission of the copyright holder found at the beginning of this work.

1.E.4.  Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.

1.E.5.  Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg-tm License.

1.E.6.  You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
word processing or hypertext form.  However, if you provide access to or
distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
form.  Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
License as specified in paragraph 1.E.1.

1.E.7.  Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.8.  You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
that

- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
     the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
     you already use to calculate your applicable taxes.  The fee is
     owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
     has agreed to donate royalties under this paragraph to the
     Project Gutenberg Literary Archive Foundation.  Royalty payments
     must be paid within 60 days following each date on which you
     prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
     returns.  Royalty payments should be clearly marked as such and
     sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
     address specified in Section 4, "Information about donations to
     the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."

- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
     you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
     does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
     License.  You must require such a user to return or
     destroy all copies of the works possessed in a physical medium
     and discontinue all use of and all access to other copies of
     Project Gutenberg-tm works.

- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
     money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
     electronic work is discovered and reported to you within 90 days
     of receipt of the work.

- You comply with all other terms of this agreement for free
     distribution of Project Gutenberg-tm works.

1.E.9.  If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
electronic work or group of works on different terms than are set
forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark.  Contact the
Foundation as set forth in Section 3 below.

1.F.

1.F.1.  Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
collection.  Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
works, and the medium on which they may be stored, may contain
"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
your equipment.

1.F.2.  LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees.  YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3.  YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.

1.F.3.  LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from.  If you
received the work on a physical medium, you must return the medium with
your written explanation.  The person or entity that provided you with
the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
refund.  If you received the work electronically, the person or entity
providing it to you may choose to give you a second opportunity to
receive the work electronically in lieu of a refund.  If the second copy
is also defective, you may demand a refund in writing without further
opportunities to fix the problem.

1.F.4.  Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

1.F.5.  Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
the applicable state law.  The invalidity or unenforceability of any
provision of this agreement shall not void the remaining provisions.

1.F.6.  INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
with this agreement, and any volunteers associated with the production,
promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
that arise directly or indirectly from any of the following which you do
or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.


Section  2.  Information about the Mission of Project Gutenberg-tm

Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of computers
including obsolete, old, middle-aged and new computers.  It exists
because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need, are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
remain freely available for generations to come.  In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
and the Foundation web page at http://www.pglaf.org.


Section 3.  Information about the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service.  The Foundation's EIN or federal tax identification
number is 64-6221541.  Its 501(c)(3) letter is posted at
http://pglaf.org/fundraising.  Contributions to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
permitted by U.S. federal laws and your state's laws.

The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
throughout numerous locations.  Its business office is located at
809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email
business@pglaf.org.  Email contact links and up to date contact
information can be found at the Foundation's web site and official
page at http://pglaf.org

For additional contact information:
     Dr. Gregory B. Newby
     Chief Executive and Director
     gbnewby@pglaf.org


Section 4.  Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation

Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
spread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment.  Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States.  Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements.  We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance.  To
SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
particular state visit http://pglaf.org

While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States.  U.S. laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses.  Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations.
To donate, please visit: http://pglaf.org/donate


Section 5.  General Information About Project Gutenberg-tm electronic
works.

Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm
concept of a library of electronic works that could be freely shared
with anyone.  For thirty years, he produced and distributed Project
Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.


Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
unless a copyright notice is included.  Thus, we do not necessarily
keep eBooks in compliance with any particular paper edition.


Most people start at our Web site which has the main PG search facility:

     http://www.gutenberg.org

This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.