The Project Gutenberg eBook, Magyarok, by Zsigmond Mricz


This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org





Title: Magyarok
       Elbeszlsek


Author: Zsigmond Mricz



Release Date: March 5, 2013  [eBook #42264]

Language: Hungarian

Character set encoding: ISO-8859-1


***START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK MAGYAROK***


E-text prepared by Albert Lszl, Judit Br, and the Hungarian
Distributed Proofreading Team (http://dphu.aladar.hu) from page images
generously made available by Internet Archive/Canadian Libraries
(http://archive.org/details/toronto)



Note: Images of the original pages are available through
      Internet Archive/Canadian Libraries. See
      http://archive.org/details/magyarokelbesz00mr





MRICZ ZSIGMOND

MAGYAROK

ELBESZLSEK






NYUGAT
IRODALMI S NYOMDAI RSZVNYTRSASG
1912

A NYUGAT nyomdja Budapest, VIII., lloi-t 18




JJELI SZLLS

Rm settedett egy nyirsgi kis faluban.

Szegny legny voltam, vndor dik, npkltsi gyjtst csinltam a
Kisfaludy-Trsasgnak; gyalogszerrel utaztam, kocsmkban, papoknl,
tantknl, parasztoknl hltam. Ez a kis nyirsgi falu rossz hely volt,
a np olhbl magyarr lett, de megmaradt benne valami kellemetlen, vad,
gyanakod szjrs s nem ltott szivesen mg a tant sem. Mr nem
nemzetisgi, csak emberi sszefrhetetlensg volt kztnk.

Resteltem egy szval is krni s mivel eleresztett, stt este kinn
maradtam az utcn haraps kutyk s idegen nzs emberek kzt, szlls
nlkl.

Sok kunyorls utn elutasitottak vgre egy hzhoz, ahol "utasok szoktak
megszllni."

Koromsttben, hg tavaszi srban nagy keservesen talltam r arra a
hzra, kinn a falu szln, az orszgt mellett. Be se tudok jutni a
dhs kutyktl, ha egy irgalmas szomszd segtsgemre nem jn. Az Isten
ldja meg, most is gy emlkszem r, mint egyik legnagyobb jtevomre az
letben.

- J estt, - kszntem be.

Az alacsony mestergerends tgas szobban egy kis petrleumlmpa mellett
tbben ldgltek. Bizalmatlanul, stt szemmel nztek a ksoi vendgre.

- Ki a! - szlt ki a gazda, aki nagy, deres feju reg volt s mr gyban
fekdt, flig takarzva a j meleg szobban. gy kiltott rm, mintha az
udvarra kurjantana ki s nem ltna szemvel.

Elmondtam, mit akarok, szllst az jszakra.

Az asztal mellol felllott s idegesen lpett a szoba kzepe fel egy kis
kpcs asszony, mintha mindjrt ki akarna tuszkolni.

Az ura bartsgosabb arccal elibe vgott:

- J j! uram! de ht mn itt van ez a kt jember, ezek se idevalsiak,
mn befogattuk uket hlsra.

- Nem lehet itt, nem trnk - morgott az asszony.

- Ugyan! Csak nem lknek ki ccakra! Elmennk Btorba, de stt van, az
utat se tudom... Ht mit csinljak! - pattantam fel.

- Nono, - szelidtette a gazda, - nem trnk, nem trnk! Egy ccaka nem
a vilg, majd csak meglesznk.

- Na hlistennek - llekzettem fel.

Mindjrt otthon reztem magamat. Lehetett is, mert akit a paraszt
befogad jjeli szllsra, azzal mintha mindjrt atyafi lenne.

Mg vacsort is kaptam: tet, bundaplinkval, utna rntottt, avas
szalonnval. Azrt az is j vacsora volt.

- Ht osztn mit szed az r! - krdezte a gazdm.

- Ntt, mest.

- A nehssget!

- De bizony azt.

Megcsvlta a fejt. Mg ilyet se hallott. Kt becsletes kupec volt az
jjeli vendg, azok is egyszerre elore hajoltak s piros kpkbol
kivncsian csillogott ki az apr kk szem.

Az reg asszony klnsen bizalmatlanul pislogott rm, pedig mr lassan
megbkitette velem, hogy megettem a vacsorjt. Kvr kordovn barna
arcbl gyanakod bogr szem villogott felm.

- Ht tn mg arra is adt vetnek! - mondta ingerlten.

- Affent! - szlt r okosan a gazdja s megmagyarzta a dolgot. - Az r
olyanfle vsri nts. Itt sszeszedi a ntkat a falukon, osztn
felviszi Pestre; ott istriba rakjk, oszt mikor megint lejn, akkor
eladja.

- gy! - rtette meg az asszony. Le is szelidlt. n pedig rltem, hogy
becsletes mestersgem van, legalbb most mr mgis valaki vagyok.

- Az is sovny kenyr lehet - szlt rszvttel a j asszony.

- Sovny?! - szlt a gazda s nevetve rugott egyet az gyon. - Sose
fltsd te az urakat. Ingyr kapja a ntt, oszt pzir adja.

- Ej ha a tint lehetne gy fordtani! - nevetett az egyik vendg.

- Ht maguk kupecek - krdeztem.

- Ezek csak olyan jemberek - szlt magyarzva a hzigazda. -
Kocsordiak. Hnap vsr lesz Btorba, oda igyekeznek. Ht uk olyan
becsletes emberek, hogy megveszik reggel az cs kis bornyukat, kis
tehnkket, oszt dllre eladjk. Ha csak egy tst, tizest nyernek is
rajta, uk azzal is megelgszenek.

- No de fekdjnk - mondtk a kocsordi magyarok. Feltpszkodtak s mint
akik ismerik itt a drgst, szalmt hoztak be kivlrol, lehnytk a
kemence tvben s gubstl beleheveredtek. Nztem, hogy nekem is
melljk kell-e vackolni.

Nem, engem becsltek. Az asszony nekem bontotta meg a sajt gyt s
nemsokra ott fekdtem a vastag, zsiros tapints dunnk kzt. J vastag
ciha volt mindenen, "amin nem ltszik meg semmi." De mennyivel jobb
volt, mint valahol kinn a szp, tiszta csillagok alatt!

A derk asszony elfujta a lmpt, aztn bebujt az ura mell, a fal
felol, mert belol van az asszony helye.

Kiki elhelyezkedett, nyjtzkodtak nagyokat, ropogott a csontjuk, aztn
megered a beszd. A falusi ember csak gyertya olts utn, az gyba
elterlve tud beszlgetni tiszta szivvel. Ilyenkor, a kellemes meleg
szobban esik igazn jl a diskurls. Ilyenkor trgyalja meg az ember
az asszonynyal a holnapi vsrt, a jvo esztendei vetst, a jvo heti
trgyahordst, a kisebb fi hzassgt, a nagyobbik menyem cudarsgt s
ha vendg van, kiki a maga egsz lete sorst. Sorra jr a sz. Senki se
kottyan bele a ms beszdbe, mindenki megvrja a maga histrijval a
msiknek a vgt, akkor osztn kipakolja ami benne van, csendesen,
rendesen. Nem is lehet mskor kedvre beszlgetni az ember finak, csak
ilyenkor. Nappal dolga van, de ha nincs is, egsz mskp fordul az ember
esze kereke, ha felfel tartja a fejt, mintha szp vizszintesen
pihenteti. Nappal nem r r, mert ha egyb dolga nincs, legalbb
pipzik, olyankor nem illik minden bolondsgot kitlalni. De mikor itt a
hosszu jszaka, amit alig gyoz taludni az ember, akkor j meglopni a
csendet. gyis megfjul az ember dereka reggelre!

- Hej atyaisten - shajtott fel az egyik vsros, egy csendes beszdu,
sznygo ember - s kinyujtztatta minden tagjt a zizego szalmban - ht
hnap ugyan nem r-e olyan szerencstlensg, mint a multkori vsrkor.

- Mi vt a! - krdezte biztat hangon a hzigazda s nem recsegtette
tovbb az gyat.

- Ht... elfizettem egy tpengoforintost! - mondta panaszos kesergssel a
kupec. - Annak is a kedves komm az oka, hnnyon hegyet alatta a fod!
Nem is megyek tbbet vele vsrra... Mer akkor is mondtam neki: Miska! Nem
jl van e ha mondom! Hogy van e Miska! Nekem mg egy ts bankmnak kell
lenni, oszt nincs... Odaadtam n azt annak az asszonynak, mikor
visszaadtam neki a kt darab szzkoronsbl... De mn akkor messze jrt az
asszony. Mentem n utnna, de leeskdte az asszony. Pg olyan jl
emlkszek r, mintha most, ebbe a szempillantsba vna, hogy odaadtam
neki: egy tizpengoforintost, meg az tpengoforintost, (azt nem kellett
vna!) meg hrom tallrt, meg ngy koronsat, meg tven pzt aprba, mg
abbul is tudom, hogy ketto hatos vt, hrom tpzes, a tbbi vas. Hsz
forint vt az egsz, a nyavaja trje ki, meg tven grajcr, mgis
letagatta az asszony, hogy aszonta csak tizent vt... Hej, az n j
istenem segjjen r, hogy mg valaha visszafizessem neki.

- Nem adta vissza az tst?

- Nem, hogy puzdorjn gessk meg, hamma se maraggyon. De mg neki llt
fejjebb, mer aszongya, hogy aszongya: meddo a tehn! Hogy vna meddo,
mondok, mikor most is borjas. (Ojan borjas vt a, mint n!) De u ltja.
Ha ltta, minek vette meg. Ht aszongya; jobban is rtek hozz, mint
kend a pzhez; mert ha rtene hozz, tudn, hogy nekem nem adott tst.

- Jl mondta.

- Jl! De azr pgy nla van az n tsm, mint a hogy meddo vt az a
tehn. Nem sajnlom tet, mer elvitte az tsmet!

- Igy is jl jrt, hogyha tladott a tehenen.

- Hsze jjrni jjrtam, de azt az tst nem felejtem el mig lek.

- Hadd el, n mg tbbet hntam el akkor, - szlalt meg pattogva a msik
vsros a sttben.

- Hogy-hogy? - biztatta szra a hzigazda.

- Ht, sora van annak, - szaporzta az ember. - A sgorommal vtam ott,
buzt hozott be, n meg egy bornyut. J ra vt mindeniknek. Eladtuk,
megvt. Gyere be Jska, aszongya a sgor, igyunk meg egy deci pjinkt.
Nem megyek n, mondom. - Mr nem? - Csak! (Nem szeretem n dlbe a
pjinkt.) - Nem jsz, aszongya, mert flsz az aszonytul. - Fl a fene!
- Nem rzi meg, csak egy decit iszunk! - Ht n nem huzalkodtam tovbb:
gyernk. Bementnk. Hozatott egy fllitert. Megittuk. - No, aszongya
Jska sgor most mn gyernk. - Vrjl, mondok, n is hozatok egy
fllitert. Azt is megittuk. - No ht mennynk, mondom. De akkor meg u
hozatott egy liter bort. Ht mit csavarjam, este ltnk szekrre.
Jkedvnk vt. Hazamegynk. - No sgor, mondok a Bertinek, gyere be
hozznk, harapunk valamit. A Berti csak nevet. - Mit nevetsz? - Nem
mersz hazamenni. - Mr ne mernk? - Flsz. (Az igaz, hogy rfes nyelve
van a felesgemnek.) Bejtt velem. Az asszony morgott, de enni adott.
Hanem szerencstlensgre ott vt ez az n ldott napam a felesgem
anyja, e ttotta fel a szjt... Nemszeretem a sok beszdet, - s
izgett-mozgott az ember a szalmban, - ht megmondtam neki szp
csendesen, hogy: hajja kend! menjen haza szpen, oszt jjjn el hnap,
akkor meslhet amennyit akar, nem haragszok meg... De nem hagyott m
bkt, felhnta mg az regapmat is, aki valamikor cska negyvenbe az u
reganyjnak azt mondta, hogy zodlajbi... Megfogtam osztn gy csendesen,
osztn felemeltem, osztn kivltettem a szegnyt az ajtn. Ht szalad
haza a jllek, kldi az urt, Az meg olyan bolond, mint jmagam, azt
teszi, amit az asszony akar. Jn nagy brakhiummal! hogy merten n az u
felesgt kilkni? - De mg kendet is kilkm, csak ne nyughassk! Nekem
legalbb van annyi eszem, hogy ha az asszony nem ltja, nem verem falba
a fejem, de ez a vn ember gy ugrlt, mintha az o kba ment vn a
tvisk, amibe a felesge lpett... Mit csinljak, okelmt is
kipenderitettem az ajtn. Csak ugy jszivvel, hogy kr ne essen a
tojsba. De ott hurcolta az rdg a sutty fijukat, oszt a kis kokas
nekem jtt... Mondhatom annyi rossz szndk nem vt bennem rjuk, mint a
templomi szentsgre, de akkor gy eltngltam azt a ngy szemlyt!...
(Mert az anysomnak vissza kellett jnni, meg a felesgem se szivelte el
sztalan a fajtja vesztit), hogy a falu sszegylt r. Mig is gy
emlegetik csak, hogy: mikor Jzsa Jska megverte a familit!...

- No e j! E j! - nevetett mindenki a stt szobban.

- Iszen nem is lett vn rossz, csak a Berti sgor bele ne ttte vn az
orrt, de neki is be tanltam szakitani a fejt, oszt kaptam rte egy
hnapot.

Jizen, de csendesen, lettapasztalattl meghiggadt nevetssel fogadtk
a tortnetet.

- Mi az, egy hnap! - szlt a hzigazda. - n t esztendot ltem
Illavn.

- Maga! - kiltottam fel meglepetve. - Mirt?

- Egy rossz rektorrt, - szlt egyszeruen az reg, mintha nem volna mit
olyan nagyon dicsekedni vele.

- Mit! Megttte!

- Meg.

- Meghalt?

- Ha megtttem!

- Igazn meghalt? - krdeztem hitetlenl.

- Meghiszem azt.

- Borzaszt.

- Ht bizony borzaszt volt; azt mn nem lehetett turni. O vt a cudar,
oszt mg meg se billenti a kalapjt nekem...

Ideges dh lobbant fel hangjban. Az gy nagyot recscsent, amint egyet
vetett magn. A koromsttben kimeredt szemmel bmultam felje, ltni
vltem, hogy most is ksz volna arra az tsre.

- n tettem be a tantsgba a nyavalyt; bir vtam akkor; az esperesig
mentem a faluval, csak  maradjon itt... Nem vt nekem se ingem, se
gallrom, sose ismerte semmifle fajtm, de idejrt a nyakamra, mintha
apja lettem vna. Meg is lett. De azutn felnylt bezzeg a szeme, mint a
macskaklyknek... Vt egy tzes gpnk hrmunknak, nekem, a Farkas
komnak, meg neki. gy egyezkedtnk, hogy egyik esztendon egyiknek,
msikon msiknak hordjuk be eloszr a termst, kzsen. Ht
kirimnkodta, hogy elso esztendon u legyen az elso. Legyen gy. De a
msikon is jn, hogy ez meg az, legyen o megint az elso. A fenbe, mi
lesz ebbol. De hogy neki csak egy kicsi van, - ht j. Behordtuk. A
harmadik esztendon mr csak n lettem vn az elso; reggel vrom a
szekereket, a hogy elore megbeszltk: a tant nem kldi. Izenek neki,
nem jn. jfent izenek, hogy rgtn itt legyen, mert baj lesz! Azt
izeni, hogy kilp az egyessgbol. Mr hordatja is a buzjt a maga
szekervel, meg a harangozval ms gphez. Megdhdtem, de nem szltam.
Jl van rektor, n tettelek emberr, vigyzz!... Elmegy a nyr, nincs
semmi baj. Ltom n az n rektorom prehendl. Jl teszed! De nincs
semmi baj. Kerlt, mint az rdg a temnyt. Jn az osz. Kinn vagyok a
szlobe. Mr szret kvetkezett. Eccer csak ltom, hogy jn a rektor.
Ht csak gyere. n nem haragszok. Eljn; odar. Mellettem kellett
elmenni a maga szolejhez. Ht elmegy s oda se nz, de mg inkbb
elfordul, nem kszn. Na ht kutya dhbe jttem. Utnna kiltok: H
tanit r! Hun a kalap!... Nem szl. - Rektor! kitom jra, - ez a
becslet, te sehonnai, te cudar, n csinltam beloled valamit, te
pondr, gy ksznd meg!... Kilptem a szolobol az tra, ht a nyavalys
megijed, elkezd szaladni. E vt a baj. A kezembe kerlt egy szolokar,
utnna ugrottam. Van ott egy cseresznyefa, - kt lps az egsz, - bubon
vgtam...

Nagy csend lett.

- Meghalt? - krdeztem.

- Rgtn... Csak azt szntam, hogy hrom gyereke maradt.

Sok hallgattunk, mindenki elgondolkozott.

- Ejhaj, - mondta vgl az reg, gazda, aludjunk. Mingyn virrad.

Nehz lmom volt. A tbbiek egszsgesen, mlyen horkoltak.

Reggel mr a szalmt ki is hordtk a vsrosok, mire n flebredtem. Az
gy dukl. Rendbe hagytk a hzat maguk utn.

- Mit fizetnk? - krdezte az egyik ember.

A gazda komolyan, nyugodtan, zleti hangon szlt.

- Ngy krajcrt szoktam szedni.

- Ngy krajcrt? - mondta az ember, az, aki az anyst megverte. rzett
a hangjban, hogy sokalta.

- A multiba a Kis Andrsnl hrmat fizettnk, ugyite? - mondta a msik
is, aki az tpengot siratta.

A gazda szra se mltatta a beszdet. Nincs alku.

- Ht n mit fizetek - mondtam bucsuzra, mikor n is rendben voltam,
meg is reggeliztem. - Az jjeli szllsrt, vacsorrt, reggelirt.

- Nem lesz sok egy hatos, - szl komolyan a gazda.

Nem sokaltam, tbbet akartam adni.

Kicsinyelve nzett vgig rajtam.

- Nem kell nekem az ur prezentje, hanem adja ide azt a beretvt, akit az
elbb hasznlt, megadom az rt. Az ur vehet msat Pesten.




A LFI

A kaplonyi mnes nagyhiru volt abban az idoben. A grf Krolyiak
tisztavr angol mneket tartottak s ezek messze fldrol csalogattk a
lszereto urakat, meg a lkto parasztokat.

Ss Gyurka uralkodott akkor a felsotiszahti skon; ez a parasztbetyr
nha esztendokig nem adott hrt magrl, mindenki tudta, hogy kisari
fltelkes gazda; mskor meg egy hnap alatt gy fellovalt hrom
vrmegyt, hogy esztendokig zgott tole a vilg. Ss Gyurka egyszer csak
elsznta magt, hogy megkert egyet a grf csodrei kzl.

Elso prblkozsra nem sikerlt, de legalbb egy pomps, esztendos forma
csikt, vagy ahogy Kisarban mondjk: "lfi"-t elkantrozott.

Jkedven kocogott hazafel. J messze van a krolyi hatr a tiszaparti
kis faluhoz, odavalsi ember holtig emlegeti ma is, ha egyszer letben
megtette ezt az tat, csak Ss Gyurknak nem volt messzi ez a messzi.

Szpen megvirradt, mikor egyszerre csak kt pandur akadt szembe a
betyrral a harmatos mezon.

A veres pntos legnyek rgtn megismertk a csikt, hogy nem a grbe,
szraz kis parasztl ellette, ht zobe vettk Gyuri gazdt, aki
hamarosan befordult a szomszdos "halvny"-mocsrba.

J ideig gzoltk a sarat, ndat, gyknyt, szittyt, a sulymos vizeket
s a pandurok egyre kzelebb rtk az embert. Mert a betyr nagyon
sajnllotta a csikt. Gyenge az mg ilyen hajszra, azt is csak meg ne
bnja, hogy ilyen ktelen nagy utat tett meg egyhuzomba. O nem teszi
tnkre a jszgt! Kivdolt egy tisztsra, megllott, leszllt a lrl s
bevrta az ldzoit. Lesz, ahogy lesz!

Meg is csutakolta a reszketo csikt, mire a kt pandur odart felvont
puskval.

- Aggyisten! - ksznt nekik bartsgosan, ahogy azok kievickltek a
pocstbl.

- Aggyisten! - fogadta a kt pandur. Mr lttk, hogy itt sszel kell
lni, a betyr nem akar klre menni.

- Hun jrnak erre keemetek? - krdezte a betyr.

- Ezt a csikt kerlgetjk - vetette oda hegyesen a nagyobbik pandur.

- Ezt?... Hajsz e bion megrdemli. J vr.

- Hunnan val a?

- E? Biz e nem kis helyrl. A Krolyi grf mnesibl - szlt termszetes
hangon a betyr.

- Ugyi mondtam! - rikkantott a kisebbik pandur a trsra. - A kocsordiba
nem terem ilyen! Lttam n azt messzirl.

A nagyobbik pandur vllra akasztotta a puskt, elovette a korcbl a
dohnyzacskt, meg a pipt s mg megtlttte, csendesen szemllte a
csikt.

- Kocsordi? - mondta a betyr. - Hsze a is j mines, de e' la! e' nem
ott termett. Ezt meg lehet nizni.

A nagy pandur a felslse utn igen elhallgatott, ellenben a msik
leugrott a lovrl, gy gusztlta, nzte, lptette a nyalka csikt.

- Meg fogja tni a tizenhat markot! - mondta.

- Meghiszem azt - szlt ntelten a betyr, a gazda.

- Megr hrom darab szzast esztendore, - vlte a pandur.

- Meg egy ezereset, - eresztette a szt a foga kzl a tulajdonos.

Elhallgattak. Nztk.

A lent csorg, bmszkod pandurnak valami tltt az eszbe.

- Hunnan sajdt kend gy a lhoz?

A betyr flszjjal mosolygott.

- Lttam mn egyet-kettot.

- No ht isten az atym, meg is mondom n kicsoda kend.

- Meg-e?

- Meg n... Itt sillyedjek el, ha kend nem Ss Gyurka.

A hres ember csendesen mosolygott.

- Tagadja?

- n? M minek tagadnm.

A msik ketto hallgatagon rmeredt. A szemknek alig mertek hinni, hogy
szemtl-szembe llanak a hirhedt betyrral, akit pandur mg nem ltott
ilyen kzelrol. Meg is villant a szeme mind a kettonek, mint a rti
farkasnak, pnz van ennek a fejre kitve, mg pedig nagy summa. Hj, ha
ezt ma be lehetne vinni Gyarmatra!

A kisebbik pandur azonban hamar lehiggadt s egy ujjval odaintett a
kalapja karimjhoz.

- n vagyok az Erzsi ura.

A betyr sszekapott szemldkkel mustrlta vgig. Az Erzsi az o
nnjnek volt a lnya.

- Te vagy ecsm?... Be csunya mestersiged van.

- Ht! mit csinljak, - pironkodott a pandur, s hamarosan msra terelte
a beszdet. - Be sokat emlegeti az Erzsus az idesannya testvrit.

- l mg a hugom, a Mari?

- Most htt meg a tavaszon, szrazbetegsgbe. Mn nagyon elkhgosdtt
a mult osszel. Mindig hajtogatta, hogy csak mg azt adn neki az isten,
hogy eccer hazamehetne a szletsi fodjire, osztn ltn a
testvrccsit, mer hogy gy sincs neki senkije, semmije ez vilgon. J,
hogy meghtt szegin, - nem kivntam neki sose, - de u maga is tudta,
hogy teher u mn a fodnek is.

- Osztn van csaldok?

- Kt gyerekem van, meg egy kis lynyom.

A betyr blogatott.

- Ht akkor jkenyr... - mondta, a legelso gondolatra trvn vissza.

- Jobb mintha konds maradok, - intett r a pandur s olyat llegzett,
mintha shajtott volna. Nem szerettem azt a puha letet. Nem llotta a
termszetem. Mikor meghzasodtam, osztn hallottam, hogy Gyuri btym a
Erzsusnak rokonnya, gondtam r, hogy n is felcsapok... De olyan messzi
vt. Egye meg a fene, gy oszt csak pandur lettem.

- Sose sajnld, - mondta komolyan, elborulva a deresbajsz
parasztbetyr, - az mgis csak biztosabb.

A nagy pandur ott a lhton maga is elgondolkozott. Most mr mit
csinljon ha ez az o cimborja ilyen sgorsgban van a betyrral. Csak
nem cudarkodik velk, nem is birna meg magban a kettovel... No, vigye a
patvar. Dgltt neki mr msszor is lova az rokba. gy sincs haszon,
istenlds az ilyen pnzen, amit ezrt kapna. Eloszr is felt se kapn
meg... O keressen a csendbiztosnak? Azutn meg a tbbit is el kell inni. A
zsid kedvirt tegye magt csff?... Intett a pajtsnak, hogy j lesz
tovbb indulni.

A kis pandur knnyen flvetette magt a nyeregbe.

- Mn mentek? - szlt a betyr.

- Muszly, mentegetoztt a sgor, - dllre Gyarmaton kell lenni.

- Akkor j lesz igyekezni.

- Istennek ajllom kendet Gyuri btym.

Elparolztak.

- Isten lgyon csm... Te! Hallodi, vidd el a kis lynyodnak ezt e!

A kebelbe nyult s kivett egy piros kendot, abba volt csavargatva
valami. Egy piros-fehr-zld-tarka bdogcsrgo. Nagy ritkasg mg akkor.

A pandur az ujjai kz vette a gyenge kis jtkszert, olyan csinnyn,
mintha szappanbuborkkal akarna labdzni. Megzrgette s rmben
felkacagott.

- Ho! hogy fog ennek tapsikolni az n kis pujm! Hogy kerl ijen
kendnl?

- A keresztlynyomnak hoztam, de m mindegy, csak vidd el. Majd csinlok
ennek csrgot dibul.

- Az n istenem ldja meg kedves des btym. Ha az Erzsus megtudja,
hogy tallkoztam kelmeddel, kibujik a boribl.

- Jegszsget!

A pandur mg egyszer visszanzett.

- Osztn sok szerencst a csikhoz! Egyem meg a formjt, micsoda
jszg!

A msik pandur mr belegzolt a latyakba, hogy kifel menjen, de o is
visszaszlt. Ismeros, termszetes, megbklt hangon.

- Ht formja, a van. A van neki!

A betyr ntelten mosolygott. Megveregette a csikaja pofjt s gy szlt
kisarias konok szval:

- Hot joo kis loofijoo!




MRI NNI

- Siessen, csak siessen. Szaporn no. Indul a vonat.

Mri nni nagy siettben megll.

- Jaj n uram, teremtom, csak tn nem hgy itt, van lelke.

Egy-kt ember elmosolyodik, aki hallja.

- Mg a gozsnek is legyen lelke? Az embernek sincs manapsg!

Mri nni megrndtja a htn a zajdt jobbra-balra; egyik markba a kis
lnya kezt, a msikba egy nagykalapos kis ri gyerekt szortja s
nekiered a futsnak.

- lljon meg lelkem, lljon meg! - kiabl a kalauznak. - lljon meg j
ember, ha mr ide kijttem, csak nem hgy itt. Mi lenne belolem
szentristen.

- Sose kiabljon mama, nyitva az ajt, szlljon be.

Mri nni nagykeservesen felkapaszkodik. A gyerekeket a kalauz rakja fel
utna.

- Jaj hlaistennek; no mg gy nem szalasztott meg az eso se. Pg a mult
hten rendin vt az a sovny kis sarny, osztn rnk gytt a nagy zivar...

- Menjen csak beljebb, menjen.

A kalauz becsapta az ajtt s arra megindult a vonat.

Mri nni pedig benyit a szakaszba, ahol tmve tele van mr minden hely.

- Dicsrtessk - kszn be nagy tisztessggel. - Itt se vrtak engem -
teszi hozz.

- Mirt nni? - krdi egy trft szimatol lakatoslegny.

- Ht csak azr, mer ht nem hattk resen a helyem.

- Dehogy is nni, akad itt hely, ha msutt nem, akr az n lemben is.

- nnye be j lesz. Mr n magam csak elllok, de ezt a kis fit oda
ltetem; ez nem br llani. Kolers.

Az egsz npsg elkezd nevetni. A szomszdok mind nagy gaudiummal veszik
a fiatal ember felslst. A parasztok hangosan kacagnak, az urasabb
mesterflk flszjjal mosolyognak. Egyszerre publikumm lesz a trsasg
s gy figyelnek az reg nnire, mintha szinpadon glna. Egy ideges
uriasszony, aki nem rangja, csak trcja miatt utazik III. osztlyon,
felkerekedik s elmegy spadt knyes kis lnyval a kvetkezo szakaszba,
j helyet keresni. Nem tudni, mitol fl, a kolertl-e, vagy a megindult
diskurzustl.

Mri nni siet letelepteni a gyermekeit.

- gy drgasgaim, jl viseljtek magatokat.

Aztn leoldja htrl a batyut s megprblja felszortani a mr
telerakott polcokra. Ha hely volna. De nincs. A nagy lakatoslegny meg
se mozdul, hogy segtsen; csak nzi (fusson ki a szeme). Azrt akad
segtsg is.

- Jaj hlaistennek, mn ha csupa llok is hazig - mondja a nni s
letelepszik szuken a gyerekei mell, rvendve, hogy a nagy gondon tl
van. - Csakhogy itt nem maradtam. Teremtom, mi lett volna belolem,
szegny rvbl.

Egy hirtelenneveto kisasszony a szeme kz kacag.

- Tn nem vagyok rva? De bizony mr husz esztendeje. Nincs nekem sem
apm, sem anym, nincs aki meglazsnakoljon.

Mindenki nevet, o maga is, a trfjn s szemrmesen emeli szja el a
balkeze mutatujjt, csorbafogt takarva.

- Pesten vt nni? - krdi egy vaskos ember, nylvn kocsmrosfle, aki
rt az asszonyok nyelvn.

- Ott, az rdgfszekbe.

- Nem tetszik magnak Pest?

- Tetszik nekem, de azrt annak rlk, hogy egyszer kiszabadultam
belole. Oh Uram, mg hogy vnsgemre kilencvenkilenc gardicson kellett
felmsznom, hogy legyen hov lehajtani a fejem ccakra. Mn azt hittem,
egyenesen az egekbe lyukadok ki. Az. Olyan kis fekete, sett hzba,
mintha csak a pokolbl nyilt volna. Sose is hiszem n ezutn, hogy
odafent van a menyorszg. A' van ott, a pokol.

- Ht nem jl mulatott?

- Nem kell nkem mulatsg. El vagyok n mr attl. Hanem egy kis j
tfeles papriks csirke, az a j balatoni levego, meg a csendes mise
bizony jl esik. Ez meg, gy lttam, Pesten mindenik meghtt mr.

- Nem elg, hogy van sznhz? Lehet mulatni eleget. Maga sehon se vt?

- Dehogy is nem. Elcipeltek engem mindenfel, mg a muziba is.

Mindenki kacagni kezd, mert valami j viccet vr, Mri nni nem is ksik
vele.

- Egy fiatal ember a vzbe ugrott, jaj, gy odakaptam a szememhez, azt
hittem, beleloccsan.

Valami sldo dikgyerek, aki a kocsi legutols szgletbol jtt elo
figyelni, hatalmasat kacag r, mintha csiklandoznk s ettol kezdve
szjttva lesi a nninek minden szavt.

- Ott is gy nevettek rajtam. Azt hittem n, belelocsan, pedig csak kp
vt.

O maga is nevet, jobbra-balra ingatva a fejt. Az utasok jleso rzssel
nznek az reg asszonyra, aki olyan dicsretes kivtel a morg regek
kztt... A tuls padon l egy vnasszony, az oda is dnnyg a
szomszdjnak.

- Be megltszik eccere, aki sose dgozott letibe. A' nem sok hti ft
cipelt haza az erdobol, mita meg van.

- Ht a ligetbe nem vt? - krdi egy ember, aki tknyklt a
szomszdbl s igyekszik tmt adni, hogy valahogy el ne hallgasson Mri
nni. A tbbiek nagy kivncsisggal figyelnek r. A ridegsg eloszlik,
olyan egy trsasgg lesznek, mintha mind ismernk egymst gyereksgk
ta.

- Dehogy is nem vtam, ott megfjult a fejem.  minek is annyi ember egy
orszgba, aki ott vt. Jl jrtunk, hogy nlunk nincs annyi ember. Ki
gyozne azoknak csak egy frstkt adni. A pedig a legkisebb evs. Mg ha
mind olyan vlna, mint a kis volegny, meg a csepp menyasszony. Ilyenek
voltak ni. Az n Mrim bizigen nagyobb, pedig ez mg csak t esztendos
mult. Oszt aszongya egy ember, aki ott kiablt, hogy a lyny 22
esztendos, a fi meg 26. No j megnottetek, mondok. Sok eso jrt
nlatok. ppen j volnl kazalraknak. Az Isten is annak teremtett.

Olyan des trfval beszl, hogy csak gy kuncogva nevet rajta az ember.
Sajnljk flbeszaktani. Csak gy nyelik a szavt.

De nyilik az ajt, bejn a kalauz. Ez vgt szakasztja a dvnkozsnak.
Ki-ki elkomolyodva kapkod a zsebe utn s kotorszsza elo a jegyet.
Vajjon meg van-e, mert hisz pp ugy el is veszhet, mint ahogy megmarad.

Mri nni is kioldja a kendoje cscskbol a jegyet. Zldet, II.
osztlyut. Vgigvrja, mig hozzr a konduktor. Az meg csak rnz a
jegyre, megkrdi hov megy s ott hagyja. A nni meghkken. Nem kell?
Ugy ltszik nem, mert elmegy a kalauz.

- Megijedt magtul, olyan drga jegye van.

- Szentistvn jegye ez. Ezr engem vissza is kell vinni.

- Mikor jtt fel?

- Mma szombat. Szeredn.

- n ppen ma egy hete - forodul hozz bizalmasan egy olyan bres
asszony.

- , Isten ments, hogy n egy egsz hetet itt lettem vna. Mn inkbb
vagyok a temetobe - csoszn... Annak legalbb bkessgben lehet aludni. De
n itt soha le nem hunytam a szemem jflutnig. Csak legalbb azoknak a
villanyos kocsisoknak parancsoln meg a kirly, hogy napszllat utn ne
szaladgljanak az utcn, mint a bolondok...

A kalauz visszajtt.

- Ht mama, fizet 12 korona 80 fillrt.

- E' nem j? - krdi knyrgo, ijedt pillantssal a nni.

- Nem. Az lejrt. Az este mg hazamehetett vna vele. Ma nem.

- No, Dezso! Ez rted van! Drga gyerek vagy te! Rd kellett vrni.

A kznsg lesi a nnit. Mind heccet vr. Hogy nem fog fizetni. Pedig
muszly. Nzik a kis uri fit, aki lehuzza a nyakt s ugy l, mint aki
valami nagy rosszat tett.

A nni is lehajtja a fejt s sorba felemeli a szoknyjt, a legalsnak a
zsebbol kiveszi a bugyellrist. Aki szembe l vele, ugy ltja, sir
vrs lett a szeme.

Aztn megrntja a vllt.

- Azr nem tesz kduss - mondja s kivesz egy vadonatuj huszkoronst.

- A fizet, akinek van - erosti a kalauz is ingerkedve.

- Ht ha nincs, akkor nem kell fizetni? - krdi trfra kszen Mari
nni.

- Nem. Akkor szabad gyalogolni a vonat utn.

- Mn akkor inkbb csak van.

A kalauz elmegy.

- No, Dezso, e kellett nekem.

- Ht mrt kellett vrni a kis fira? A fia?

- , Isten ments. Suszter ennek az apja. A falunkbl hzasodott. Ott
lakik a nagyapja nlunk. Oda viszem az rvt. Mer az apja, meg az anyja
ugy vannak... Kln...

Legyint a kezvel a becsletes reg asszony, aki nem igen tudja
megrteni, hogy lehet, hogy az ember meg az asszonya nem birjk ki
egytt. De mg restelli is egy kicsit, hogy o maga is belekeveredett a
dolgukba.

- Szegny asszony gyrba jr - magyarzza. - . Ugy csinlta ssze a kis
holmit a gyereknek... M mindegy, elviszem az regapjkhoz. Az a pr
forint se ide, se oda...

Jn a kalauz, hozza a jegyet. A nni t veszi, azt is, a visszajr
pnzt is.

- De hallja-e? Nekem most mr kln kupt adjon. Mer n dupln fizettem,
megrdemlem. Lssa-e, milyen uras jegyem van.

Megint nevetnek az emberek, tditjk is, ki ezzel, ki azzal, hogy igaza
van.

- Kln kupt, anymasszony? Adok n, de magam is benn maradok.

- A kell nekem ppen. Legalbb nem n ijedek meg.

- Ht ki?

- Maga.

A frfiak gonoszul kacagnak. A nagy korcsmros-ember az klvel veri a
trdt s a fejt rzza, mint mikor olyat hall az ember, amin elll az
esze. Meg is szlal.

- Fene asszony maga, nnm. Maga az rdgtol se fl.

- Inkbb fljen az n tlem.

A kalauz szigoru arcot lt.

- Vrjon csak, mindjrt megijed maga n tolem is. Ki mondta magnak,
hogy mg ma is j a jegy? A rokonyok?

-  nem. Dehogy.

- Ht ki? A kalauz?

- Nem. Asse.

- Ht kicsoda?

- Aki mindent tud. A bakter.

A np jobbra-balra dol a nevetstol.

- Az a maga lynya? - vallat tovbb a kalauz.

- A lynyom.

- Nincs-e' mg hrom ves?

- Hogy gondol olyat, - szl igazn megszeppenve a nni - a vilgr se!...

A kalauznak ppen elg ennyi. Meg van elgedve a helyrellitott
tekintlylyel s elhiszi szentl az asszony szavt, aztn tovbb stl.

- Te kis cudar - paskolja meg a nagy pufk lny htt a nni. - Majdnem
te is bajt hoztl rm, mint Dezso. Mn terted pedig nem fizetnk. Te
nem vagy idegen. Minek nyosz gy, mint a rpa. Lm, az a csepp
menyasszony a Vrosligetben mg most is biztosan ingyen utazik.

- Hov val maga nni - krdi a szomszdja.

- Balatonszedervrra. Tudja az r hol van?

- Tudom. A Balaton mellett.

-  biz a nem igen. n ugyan azt hiszem, hogy Pris mellett. Annyit kell
fizetni.

- Mondja, maguknl mindenkinek ilyen j kedve van?

- Mg jobb is. Van, aki tncol is jkedvbe, kivlt a fiatalja.

Lehet ezt csndes mosolygs nlkl hallani?

- Maguknl is nagy a drgasg? - krdi egy szikr pesti asszony.

- Bizony ra van mindennek, hl' Istennek.

- Hogy a tojs?

- Most jl veszik. A nyaral urak megfizetik. Hrom egy hatos. Ha osztn
elmennek, adunk tt egy hatosrt, meg hatot, meg tizenhrmat.

- Egy hatosrt? - krdi egy tnsasszony.

- Ht.

- Az mr nem igaz. Olyat mg nem hallottam. Tizenhrom tojst egy
hatosrt.

- Akkor j lesz, ha elnz mifelnk. Legalbb csudt lt egyszer.

A kocsi tuls feln a msik vnasszony nem llhatja tovbb,
feltpszkodik a helyrol s elbb jn.

-  be sok hibavalsgot tud, hallja-e. Ltszik, hogy nem sokat
dgozott letbe.

Mri nni rnz a bktlenkedore.

- n se lptem ktszer egy nyomba - mondja csendesen.

- Nem tudom, hny hti ft vitt haza vilgletben az erdorol?

- Hov val maga?

- Bakonytore.

- Ugy, - szl csiposen Mri nni - ht akkor maguk hordtk el a mi
fnkat. Lssa, azrt vnlt meg.

A kzvlemny megint a Mri nni rszn van, de azrt mr o maga is
kezdi unni a nagy szereplst.

- Nem tud az ur ujsgot olvasni tolem - szl a szemben lohz, aki egy
nagy ujsgban lapoz, de mindig csak r figyel.

- Tudok n.

- Jaj el is vsz abba a nagy tudomnyba. Osztn mennyirt adtk azt?

- t krajcrrt.

Mri nni megcsvlja a fejt.

- A mn nagyon ocs! Harmadfl garasrt mg n se hazudnk annyit. Pedig
lssa az n lditsom is van olyan rdekes. Hiba nevet. Szivesebben
hallgatnak engem, mint a papot, mert n eccer se mondom, hogy; ne
vtkezzetek, mert a pokolba kldelek ita bne!

Ezzel a gyermekeihez fordul, akik megheztek s a nyakn nygskdnek,
hogy adjon mr enni nkiek.




A DEBRECENI CSORDS

Jvor Miska csmpsan baktatott a csordja utn. Az llatok sorba
kifordultak a kapukon s kinek milyen a termszete, a szerint oszlott be
a csordba. A mester-utcai tantk tehene nagyon vg volt, ami nem
tetszett Mihlynak ilyen jkor reggel.

- Az rdg tncoltasson meg a gazdddal egytt! - kiltott utna hetykn
s hozz szta a nagy botot.

Nem volt ugyan semmi kr abbl, hogy a Szoke sorra drglodik a tbbi
tehenek kzt, a gazdjval meg ppen semmi baja nem volt Misknak, mert
az reg tant mindig elso volt a csordsbr fizetsekor, de a lyny
elott akarta mutatni a Jvor-fi, hogy ki o.

A lyny rnevetett a legnyre s azt mondta:

- Majd megtncoltatom n magt, csak a gazdmat piszkolja.

A csordslegny rnzett s nem szlt. A lny vidman sarkonfordult s
beszaladt a kapujukon. Mikor azt becsapta maga utn, Miska csords
elokapta a tlktrombitt s vgan belefujt:

- Tu-t! Tu-tu-t!

A hang igen szpen rikoltott, de az reg tant mgsem rlt neki.
Megfordult az gyban odabent az ablakon belol s dohogva, lmosan szlt:

- 'Kasszanak fel a nevednapjn.

Nem is tudott tbbet elaludni, csak hallgatta ingerlten a tvolod
tlklst.

Miska egsz dlelott azon gondolkozott, hogy nem hiba nzte o ki mr
rgen ezt a lynyt, de mgis nem utols szv lyny: nem hagyta a
gazdjt szidni. Az urt se hagyn!...

Msnap reggel, ahogy a szp szoke tehn, fiatal jszg, megint
kikarikzott a tant nagy, zld, boltozatos kapujn, Miska azt krdezte
a lenytl:

- Honnan is kerlt maga Debrecenbe?

- Hogy tudja, hogy nem vagyok idevalsi?

- 'Szen van szemem. rtek n a jszghoz.

- Majd rtek n is a... Szablcsmegyei jny vagyok n.

- De fel van. n meg debreceni csords vagyok!

- Meghiszem.

- Pg a csordsnak nem uts, mer annak mindig j. A psztornak csak
nappal, mikor a jszg mellett hever; a civisnek csak iccaka, mikor az
asszony mellett melegszik. De a csordsnak jjel-nappal jl megy dolga.
Ht mg a debrecenyi csordsnak, mer a kedve szerint tlkli fel az
urakat!

Trfsan kacsintott hozz s otthagyta a lnyt.

Ez utna nzet egy kicsit, aztn egyet perdlt s beszaladt a kapun.

Jvor Miska kapta a tlkjt, s visszatrombitlt neki. A tlk szava p
a tant ablaknak vgott s kegyetlenl megreszkettette az vegtblkat.

- Tu-t! Tu-tu-tu-t!

A tant, aki tegnap egsz nap mrges volt s az egsz iskolt
megpflgette, amrt reggel nem tudott aludni, ijedten lt fel az
gyban.

-  a pokol fattya! Az Isten nmitsa meg a tlkdet.

Jvor Miska csak annl vgabban fujta, ebbe nttte bele minden rmt,
hogy olyan jl megmondta a lynynak, amit akart.

Harmadik reggel mg nem volt kint a lyny az utcn, mire o a kapu elibe
rt. Nosza kapta magt s hatalmas jreggelt fujt ki neki.

Csakugyan jtt is a lyny. Eltallta, hogy neki szlt a nta, mert igen
nevetett.

- Na, mit szl a tlkmhz? - mondta neki Miska. - Magam csinltam a
suta bika szarvbl.

A lyny nevetett.

- Jl szl, de jr ide egy huszr, annak rztrombitja van, mikor erre
mennek, gy fjja, mint az gzengs.

Jvor Miska csendesen megpederte a bajszt s csak annyit mondott, hogy:

- Hm.

Azzal a lny is bement, o meg csak belefjt a szaruba, mint a ki nem
hagyja cserbe husges jszgt. Ez val a csordhoz, nem a trombita.
Iszen trombits volt o a bakknl, mg lopott is magnak egy j
trombitt, de ht avval nem kisrheti a marht, mer nem rt az arrul.

Ht csak hadd szljon a rgi nta:

- Tu-t! Tu-tu-rut!

De mr akkor nyilt az ablak s az reg tant rvidre nyirt kerek feje
bjt ki rajta.

- Hogy az rdg tutjja meg a lelkedet, te cudar te! Elmenj az ablakom
all azzal az tkozott tlkddel, mert darabontokkal vitetlek be a vros
tmlcbe.

Azzal mr be is csapta az ablakot.

Jvor Misknak mg a szava is elllt a mregtol. Hogy ot, a kiszolglt
katont s a debreceni csordst egy rongyos tanit, amilyen hatvanhrom
van a nemzetes vrosban, gy meri lerondtani!

- No megllj, rektor! Ha kevs a tlkszaru, holnap elhozom a
rztrombitt... Legalbb az a jny is hadd tudja meg, ki vagyok.

Mindjrt el is szalajtotta rte a kisbojtrt s egsz nap azt
fnyestgette s gyakorolta a mezon.

Kzben pedig folyton azon jrt az esze, hogy nagyon derk jny lehet az
a jny, hogy egy ilyen gazdt sem hagyott volt szidni!

Msnap reggel gangosan lpkedett vgig a Mester-utcn.

Mikor a tant kapujhoz kzeledett, a lny mr kint llt a szp szoke
tehnnel; ez biztosan megint bika utn bogrzik!

- Ht hogy vagyunk? - krdezte Miska a lynytl.

- Lehetosen! - felelt ez r msvidki szval.

- Hanem azr hogy maga szablcsmegyei jn, - mondta Jvor Miska, - n
meg debrecenyi csords vagyok! Igaz-e?

- Aszongyk.

- No ht meg is mutatom, ha aszongyk.

Kacsintott, nevetett s elovette a felkttt szure all a rztrombitt, a
melyik szebb volt mint az arany.

Azzal az muldoz lny szemelttra a szjhoz illesztette s olyan riad
marsot fjt ki rajta, hogy majd megrepedt a lny fle tole.

De nyilt az ablak.

A tant r kinzett.

- Jjjn csak bartom kzelebb. Ezt mr szeretem! A trombitt. Ez igen
kedves hangszerem, klnsen ilyen jkor reggel. Fogja, itt egy pohr
szilvrium rte.

Miska egy percig sem csodlkozott ezen. Elvette a poharat s lehajtotta
a finom szilvaplinkt.

- Hanem bartom, - szlt jmboran Boros bcsi a tanit, - innen nem
hallom jl, mer a flflemre sket vagyok, oszt ppen itt van az gyam
e! Ht lljon oda a sarokra, szembe, akkor hallatszik be jl nekem. Ht
fjja el mg egyszer!

Miska borzasztan bszke volt. Odallt a szemkzti sarokra s egy
fertlyrig fjta a sorakozt, meg a takarodt, meg mg ntt is, a
korsi lnyt.

Az reg r szemmel lthat gynyrsggel hallgatta s mikor behuzdott,
ezt dnnygte a szakllba.

- Megllj, nem sok lesz kedved itt trombitlni a flembe.

Msnap reggel jra elhozta Miska a trombitt. Kiss csodlkozott rajta,
hogy a tant nem siet a plinkval. Mikor jl kiharsogta vele magt,
vgre nylt az ablak s az reg r vereslo szemmel intett neki.

- Ez a mag, ez a pohr plinka. Ej, be szeretem a trombitaszt, -
mondta neki lnokul, ltva, hogy mr most is srtve rzi magt a legny,
mert kson kapta s mert hitvnyabbnak rezte az italt.

De azrt Miska sokszor gondolt r, hogy nem csuda, ha az a jny nem
hagyta szidni a gazdjt, derk ember az! Vigasztalta magt ezzel, a
reggeli rossz rzsrt.

De harmadik reggel nagy boszsg rte. Hiba trombitlta tele a vilgot,
ktszer-hromszor is elfjta a riadt, a sorakozt, nem nyilt meg az
ablak. Miska utoljra elnta a kuncsorgst.

- Ht lesz valami, vagy nem? - mondta s kzvetlen az ablak al llva,
beletrombitlt, hogy reszketett az vegtbla.

gy tetszett neki, mintha az reg tant bent llana s figyelne.

- Ejha! - kiltott fel, - potyra?! Majd ingyen fuvogatom neked itt a
trombitt.

Kz vgta a botjt a szoke tehnnek s elment a csordval.

A jny ott vrta msnap reggel s szlt:

Mi lesz a trombitval?

- Haggyon nekem bkt egy szablcsmegyei jn: aki az ilyen hupcihr
fsvny lnok rektornak prtjra tud llani!

A lny elbmult.

- Hej pedig! Pedig kr vt velem kikezdeni. Mert nem tudjk azt
Szablcsban, mi a debrecenyi csords!... Mer ha a debrecenyi pspk is
valaki! meg a debrecenyi kntor! ht mg a debrecenyi csords!... Hanem
ht persze hogy annak mn lefujtak! De le bizony. Le annak!

Mn tudnillik annak, hogy debreceni csordsn legyen egy szabolcsmegyei
lnybl...

S Jvor Miska ott hagyta a jnt is, a gazdjt is, mg egy tlklsre se
mltatta oket, csak a tizedik hznl fjt bele dhsen a suta bika
szarvbl csinlt tlkbe, hogy:

- Tu-t! Tu-tu-tu-t!




KZFOG LESZ

- Kifel, kifel, apr szentek, semmi szksg rtok lb alatt. Nzze meg
az ember, be fagyosak. No bizony most fagy le a csik szarva.

Kt klmnyi csppsg grbre huzza a szjt s kisomfordl a pitvarbl.
A nagy lny pedig behinti szp srga homokkal a hz fldjt, a friss
tapasztst. Szombat este van, ilyenkor kikergetnek mindenkit a hzbl a
tapaszt asszonyok.

Odakint az aprsg gy fagyoskodik, mintha muszj volna vele. Mintha nem
is ok volnnak, akiket a vilgrt sem lehet mskor becsalogatni a
hidegbol.

Szerteszt az egsz csald. A gazda az utca kzepn csorog Kkny
Danival, az anyjok meg oda van Tt Borcsknl, ahol ma kzfog lesz. A
legnyfi az lban motoz, a "nagyanym" az udvar htuljn rakogatja
ssze a krt s kzben mohog az unokira, akik tudnak lomolni, de nem
takartani. A sldo fi a kzfogs hz ajtajban lesi a szt. Ez a nagy
esemny foglalkoztatja klnben ma az egsz vilgot.

Alkonyodik erosen, a nap gyorsan megy fel a falon, az rnyk egyre
hvsdik.

Magas szll legny llt be a kis kapun. cska guba van rajta, de azrt
messze ltszik, hogy ott lesz a kzfogban az este.

- Boka Lajos bcsi jn - szalad be az egyik kis gyerek s suttogva
jelenti az ujsgot.

A nagy legny megll a hz elott.

- Hol van Berti? - krdi a fiktl.

- Az lba?... - sivtja mindaketto.

- Az lba?...

Elindul, ujra megll. Nem Bertivel van neki szlni valja, hanem azzal a
nagy lnnyal, akinek odabenn ma annyi a dolga, hogy a flvilgrt se
nzne ki.

- Az lba van? - krdi ujra a legny. A kt klyk erosen bizonygat a
fejvel.

- Ht odabe ki van?

- Rozi.

- Ht mg?

- Csak Rozi. Tapaszt. Nem szabad bemenni.

A legny egyet kszrl a torkn, nagyot gondol s belp a pitvarba.
Megbiccenti a fejt s bekszn a stt szobba.

- J estt.

Egy percig semmi nesz. Akkor kiszl a lny:

- Berti az lba van.

- Hallottam.

Azzal csak menne befel, de a lny nem tri.

- Nem lehet bejnni. Nem azrt tapasztottam hogy a maga patkja
felvgja.

A legny megll a kszbn, kalapja ppen a szemldkft ri. Nehz
kezvel ktfel trli kis bajuszt s neheztelve szl:

- Te se bntad mindig, ha az n patkm felvgta a hzatok fldjt.

- Elg, ha most bnom.

- Rozi, - szl kemnyen felfortyanva a legny - eljssz?

- Hov? - krdi dacosan a lny.

De mr ekkor nem bnja a fi, akrhogy fel is vgja a patk a fldet,
kt-hrom lpssel benn van a lny mellett, megfogja a felgyrt ujjbl
szabadon ll szp gmbly kart, hogy minden ujja belevg a hsba s
minden sz utn grcssebben markolva meg, rekedten mondja:

- Ha el nem jssz, Rozi, az Isten legyen irgalmas, kegyelmes minden j
lleknek.

Azzal gyngn megrzza a lnyt, sarkon fordul s kimegy.

Odakint megrzza magn a gubt s az l fel ballag. Bent az elad leveri
tenyerrol a homokot, legyri a ruha ujjt, nem akarja, hogy meglssk a
szorts helyt, s kezefejt odaszoritja go archoz. Lehajol s a
legny patkjnak a nyomt szpen elsimitja mezitlbbal s srbben
hinti be homokkal.

A nagyany jn be a pitvarba egy csom krval. Szraz, tprdtt,
zsmbes asszony.

- Mg sincs meg az a hz, Rozi? Ez a puja megfzik mr ideki. Azta fel
lehetett volna surolni a templomot is.

- Meg van mr, csak ne doromboljk - szl ki a lny mrgesen. Az reg
asszony rzi, hogy itt nagy dolog lehetett.

Egyenknt elokerlnek mindnyjan. Az reg tzet rak a szraz krbl a
tzelobe, az aprsg krlllja s zsizsegnek a tznek.

Betoppan a szomszd menyecske, aki mindig srvit, mintha ezer dolga
volna, pedig most is csak az hozta ide, hogy megltta az elbbi
vendget.

- Jaj, de hideg van, mintha csak tl volna! - drzslgeti a kezt a lng
fltt. - No Rozi, hogy jrjuk ma a kalamajkt?

- Be j kedve van, - drmgi a lny - felolem jrhatja akrki.

Azzal kifordul a szobbl.

- Rossz kedvvel van a lelkem.

- Itt volt a Lajos, - suttogja a vn asszony - sszepereltek, szlni sem
lehet most hozz.

- h... h... nagy a szerelem! - szl a szomszd asszony.

- De csak tartsa ki magt - blintgat az reg asszony.

Azzal felkapaszkodik a padkra, onnan a tocre, a kemence mell, ott az o
helye egsz tlen t, onnan zsrtlodik az egsz teremtett vilgra.

Jn az iskols fiu, van elevensg mindjrt. Tud az beszlni mindent,
tcskt-bogarat, csak legyen, aki hallgassa. Most is elosorolja az egsz
elokszletet, ami a kzfogs hznl van. A nagyanyja nem is tudja
megllani, hogy azt ne mondja r:

-  j fiu, ne tudj mr mindent.

Rozi is bekerl egyszer, lel a padkra, de tudja Isten, mire gondol.

- Ht te mikor kszlsz mr? - szlt r a nagyanyja.

A szp lny megrntja a vllt. Nem szl.

- Tn te mg nem is akarsz menni?

- Nem ht.

- , , be kitart vagy.

- Mr ne mennl - szl bele a szomszd menyecske is. - A menyasszony
holtig megharagszik rd, ha elmaradsz.

- Ha haragszik, majd megbkl - vgta r hetykn a lny.

Az iskols fiu belekottyan:

- Majd elmegyek n.

- Hszen tged is vrnak ott ppen. Ezt eltalltad - kacag a menyecske.
- Nlad nlkl meg se is esne.

- Nem ht.

Csnd lett. Az asszonyok arra gondoltak, hogy lehetne megbkltetni a
lnyt, mig baj nincs a dologbl. Akkor csak megszlal a fiu:

- Boka Lajos bandt rendelt.

- Hallgass mn j llek, csak nem?

- No, akkor el is megy a Rozi.

- n elmegyek, azt tudom - kotyog a kis legny.

- Jaj, csak ne jrna mr annyit a malom - boszankodik meg a nagyany. -
Ilyen kis fiu, oszt m mindenbe szer.

- A' ht, - rakonctlankodik a fattyu - ppen nekem rendelte a bandt,
n tncoltatom meg Kis Birit.

- N, n, a kis kokas. Be piros a tarjja!

A fiu nnjnek esett:

- Accide a csipks kis kendom.

- Majd elmgy.

- Nooo. Nagyanym mondja neki, hogy adja ide.

- Eredj gy, ha akarsz.

- n igy nem megyek. n rm ne mutasson ujjal a vilg - morcoskodott a
fiu.

- Add mr oda neki, legalbb elhordja a knya - szlt a nagyanyja.

Rozi belenyul a komt fiba, odalkte neki a zsebkendot s hozzfogott a
mcs gyenge vilgnl horgolni. A fiu, mint a hja a csirkt, felkapta a
kis kendot. Odabiggyesztette a felso zsebbe s azzal, mint aki
tetotol-talpig glban van, legnyesen illegette magt a kisebb gyerekek
rmre, aztn elment.

- Ht te nem kszlsz?

Rozi tovbb horgolt.

Kinos csnd volt. Az reg asszony a vendgnek suttogott valamit, a
gyerekek kenyeret majszoltak s a Rozi horgolsban egyik szem a msik
utn gyruzodtt fel.

Egyszerre csak nyilik az ajt s a Jska gyerek bukik be rajta
llekszakadva. Az arca ki volt pirulva, a szeme ragyogott s alig rte,
hogy betegye az ajtt, mr kiltotta:

- Rozi, azt mondta Boka Lajos, hogy gyere rgtn, mert, ha o jn rted,
a hajadnl fogva visz a kzfogra.

A lny felugrott a szkrol, iszonyuan lngba borult az arca s villog
szemmel kiltotta:

- A kutyjnak parancsol, nem nekem. Mondd meg neki, hogy tbbet a
szemem el ne kerljn, mert ugy htat fordtok neki, hogy sose lt
tbbet. Gyalzatos.

A fiu leforrzva llt nnje elott s kikullogott az ajtn. Ment, ahonnan
jtt.

Idebent senki sem szlalt meg. Mintha mindenki vrta volna a folytatst.

Ksobb az reg asszony ezt sugta a msiknak:

- A bir, annyrl val btyja Boka Lajosnak, elso csald...

Rozinak megrndult, a szemldke, s ok elhallgattak. A menyecske rakott
a tuzre, az reg asszony pedig nagyokat shajtozott.

Egyszer csak ujra nyilik a pitvarajt. A fiatal asszony megszlal:

- Bni btym jn haza.

Nem o jtt. Kopogtatnak az ajtn. A Rozi arca lngbaborul ujra s mg
hevesebben kezd dolgozni. Az reg asszony szl:

- Szabad.

Boka Lajos lp be.

Rozi felugrik.

- Mit akar itt?... - s csak gy reszket a dhtol. A legny megll.

- J estt kivnok Zsuzsi nnm.

- J estt Lajos...

De mr ekkor a leny ujra kilt:

- Mit akar itt?...

- Rozi, - szl csendesen a legny - csak azrt jttem, hogy megmondjam,
hogy a fiu nem jl mondta, mer n nem azt mondtam... mer n nem is mondtam
egy szt se, csak azt, Rozi, hogy gyere el Rozi.

A szp lny megjuhszkodik, lecsendesl, megszelidl. De azrt megrntja
a vllt. Lesttt szemmel, flrefordulva, ajkbigygyesztve szl:

- De ha nincs kedvem, minek menjek?

- Majd lesz ott kedved, Rozi, - kap az engedo szn a legny - az
istenfjt annak a cignynak, ha mg kedvet sem csinl.

- Erigy lnyom, - szl az regasszony is. - Addig mulass, mg fiatal
vagy. Bezzeg mennk n, csak a helyedbe vnk. Bnnm is n, ha a vnsg
itt marad a patkn.

- Erigy, Rozi - biztatja a sgornja is. - n is mennk, de mr nekem
lefujtak. Majd nem mgy te se jvo farsangon, meglsd.

A legny odakacsint a menyecske szembe ugy hamisksan:

- A meglehet.

Rozi is megszlal, mert unja a sok biztatst:

- No csak menjen. n is megyek.

- Megvrlak.

A menyecske felll s a htra ver.

-  sll, csak nem fogunk tn egy ilyen guba elott ltzkdni. Vrjunk
mg avval, hogy mcsest tartson a fekete guba.

A legny desdeden mosolyog s szl:

- No ht akkor megyek. De nem haragszol, Rozi?

- No, ki mn, nem kell annyit przsmitlni, ki, ki, ne tltsk az idot.

A legny engedi magt kituszkoltatni s egy perc mulva mr hallik az
udvaron a vg fttye, amint halad a lakodalmas hz fel. Azt is jelenti
ez a ftty, hogy megtartja a tisztessget, nem leskelodik, nem csorog a
kapuba.

Rozit pedig ltzteti a kt asszony, az reg meg a fiatal s sr
hunyorgats kzt sgjk egymsnak:

- Itt kzfog lesz.




CSATA

A kt lny reggel ta egytt kaplt.

A nehz dologban mr sszeszoktak s feltmadt kztk a munka-bartsg.
Egszen elfeledtk, vagy inkbb termszetesnek reztk, hogy egyikk
nagygazdalny, aki csak szeszlybol kapl, a msik szegnylny, akinek
kenyere a kapa.

Vgin voltak a rendnek s mr vagy tizedszer rtek le az utszlre, ahol
legeloszr kezdtk a munkt.

- Jaj derekam, jaj csontom! - kiltott a nagygazdalny, amint egy percre
megllottak pihenni.

Kt tenyert htra tette, gy nyomogatta vele a gerinct, amely
megfjult a hosszas grnyedstol.

- Meg kell kenni! - nevetett csendesen a msik s szintn
felegyenesedett, mint a fiatal vesszo; meg sem ltszott rajta, hogy
hajlott az imnt. Tetszett neki a knyes gyerek, aki mr belehal tiz
rra egy kis kaplsba.

- Nem jvk n tbbet kposzta kaplni! - duzzogott Klri, a
nagygazdalny. - Ugy kell vigyzni, az ember majd megmered. Ha egy
kicsit megmozdtom a kapval, mindjrt kidl!

- Knyes a kposzta, mint a kisasszonyok! - mosolygott csendesen Erzsi.

- Knyes az n derekam!

- Knyes vagy te magad is, mint a kposzta!

- Nevettek.

Szekrzrgst hallottak s egyszerre nztek el jobbra, a falu fel, le a
vlgyes sikra.

- Vajjon ki jn erre! - mondta Klri.

- Pataki Pista, - szlt termszetesen Erzsi.

- De knnyen megismered!

- Ismerem.

Egyszerre valami kerlt kzjk. Pataki Pista nagyon jr mostanban
Klri utn. A lnyknak el is pirult az arca. Sietett sort fogni, tovbb
kaplni, hogy a legny itt ne kapja ppen az utflen.

Egyet-kettot szisszent, mert most meg attl fjult meg a dereka, hogy
ujra hajolni kellett, de mr nem volt kedve sem trfra, sem
bizalmassgra.

Dolgoztak.

Suru apr gyom verodtt fel a kposztasorok kzt; mg rtalmatlanok
voltak, de azrt a vkony kposzta szlak gyvn, flve nyultak fel
kzlk s egyikk sem mert arra gondolni, hogy szembe szlljon, harcra
keljen a buja dudvkkal, a fiatalon is vastag kakastarjjal, a hamar
soklevel brkkel, az alattomosan meglapul, drtszr porcfuvel, meg a
tbbi ismeretlen bennszltt ellensggel, akik itthon vannak itt a
kposztakertben s mire szrevennk, mr mind eleszik az letet a drga
kis ltetvnyek elol, akik kecsesen, ijedten emelik harmatosan kvr
levelket.

Klrika haladt elol. O a gazda, o az elso.

Hiba, nem sok birta, pihenni kellett. Felegyenesedett ht s
rtmaszkodott a kapra.

- Jaj teremtom, de megvnltem, - mondta.

- Nem vnlsz te meg soha, Klri.

- Mrt?

- Mert mr tz rra fj a derekad a kaptl.

- Hisz annl hamarbb!

- , aki nem bir kaplni, nem megy az kaplni; pedig aki nem kapl, sose
vnl az meg, - blcselkedett Erzsi.

A nagygazdalny nevetett s gy rengett-ringott felso teste a kapanylen,
mint a rzsato lombja a karn.

Erzsi is felllott. Az o arca is piros volt, de nem foltos, fehrrel
tarka, mint az almavirg, mint a Klri arca, hanem egysznu,
rnyalatlan, hus-piros; olyan volt a karja is, a nyaka is, le a vllon
az ingvllba, ameddig nap sti.

tvette mind a ngy sort s Klri hagyta, hogy szapora munkju kapja az
o dolgt is vgezze.

A szekr nemsokra itt volt. Erzsi annl buzgbban dolgozott. Nem akart
szba llni a legnynyel. gyis nagyon nem tisztessges dolog, hogy egy
ilyen kisgazda legny, ahelyett, hogy keresne magnak egy j dolgos,
nekival szegny lnyt, nagygazdalny utn szalad... Erzsi haragosan hzta
ssze a szemt s gy dolgozott, mint a gp.

s mgis neki kiltott eloszr Pataki Pista, mikor itt zrgtt csendes
rzssal a szekere.

- Tged se fogadnlak meg Erzsk!

Erzsi rezte a megalztatst. Csak azrt szl hozz, mert hozz szabadon
szlhat. O csak szegny lny. Fajtja...

sszeszortotta a fogt, hogy ne is felelhessen.

- Nem vigyzol a kisasszonyra! - tette hozz a legny.

-  az rdg vigye el! - nevette el magt a nagygazdalny - mrt volnk
n kisasszony.

- Hsze parapli van a kezedbe!

- Az a! - nevetett a lny s a nap fel emelte a kapt. - Jobb volna, ha
ide jnne, osztn rnykot tartana, mg mi dolgozunk!

- , rnykon csak heverni j, nem dolgozni! - szlt bele Erzsi.

- nnye, pedig mn ugrottam lefele, - trflt a legny.

A kt srga l tovbb vitte a szekeret s a legny visszafordult az
lsdeszkn, gy kiablt ide:

- Jaj Istenem, teremtom, hogy rakom fel azt a kis lucernt! Jhetnl
segteni Erzsus, ltom van rkezsed. Klrit, ezt nem merem hjni!

- Pedig elmennk!

- Jaj megld az isten! Rm fr a segtsg, mint a htamra a bot.

- Majd odasznom ezt a kapanyelet! J?

- J bizony!...

Nevetve nztek egymsra s Erzsiben forrt a mreg. Nagyon, nagyon
illetlennek tallta ezt a hosszu diskurlst. Ltszik milyen lny a
nagygazdalny. A dereka elfrad, de a nyelve nem... Kell az? gy kiablni
utna egy legnynek!

Lesttte a fejt s vgta, de gy vgta a fldet, ahogy csak lehetett.

Klri mg sokig vihncolt magban, mg csak hallani lehetett a legny
ftylst, aztn fanyalogva ment utna Erzsinek.

- No eressz engem is... Mn j van... Birom mn a kapt!

Elfoglalta az elso kt sort s sztlanul haladtak elore.

- Hej, derk legny a!... - szlalt meg egyszerre, csendes oszintn Erzsi.

Klri kuncogva nevette el magt.

- Olyan mint a tbbi.

- Nem olyan!... Derk legny ez... Kevs van ilyen... Nem iszik, nem pipl!
Nem szrja el a pnzt.

Fontoskodva beszlt, mint a szegny asszonyok, akiknek minden nagy dolog
s akik mindig panaszkodnak, ha felveti is oket a bosg.

- Csendes ember, - folytatta egyhang szrke darlssal, - de igen j
dgos. Nem sok kell neki. A multkori blon se kttt ez egy krajcrt se,
csak amit muszj vt. A koront a belpsnl.

- Ht a muzsikusoknak nem adott?

- Adott ngy krajcrt, csak hogy ppen meg ne szljk. Belkte a
kalapba. Aki akarta azt is gondolhatta, hogy tny husz krajcrt is
adott.

A nagygazdalny megtodtt. Valamit nem rtett. Keveselte a
gavallrsgt. Mintha a szegnysg szaga csapta volna meg az orrt.

- J ember. A felesghez is j lesz. Az anyjt is gy tartja, mint a
pohrba. Pedig az egy prda asszony, moslkba nti a paszulylevest, ha
megunja enni. A multkor is mustrlta rte a fia... De az nem becsli a
maradkot. Az minden msodnap fozni akar.

A nagygazdalny csodlkozott. Olyan lassan kaplt, mintha aludna. Erzsi
minden vgssal ott volt a sarkban. O sietett. Beszlt.

- Van is neki. Van egy kis fldje. t kbls. Az apjrul maradt, avval 
mr azt teszi, amit akar. Ha meghzasodik, azt  magval viszi. Jl jr
vele valaki.

Ujra hallgattak. A nagygazdalny megszlalt.

- t kbls! A mi kertnkalja is tkbls.

De Erzsi nem gyelt semmire. Folytatta.

- Jl imdkozott az Istennek, akit ez elvesz. De meg is rdemli a j
asszonyt. Dgosat. Amk rendbe tartsa, mosson r, fozzn neki. Olyat,
amk tudja, milyennek kell lenni a derk szegny asszonynak. Se sokat,
se keveset... Mert mgis nem kdus. Hza van, fodje van... Meg kell lenni,
ami dukl.

Mr ezt gy mondta, hogy kst forgat vele a msik lny szvbe.

Klri a hangjbl rezte meg s biborvrs lett az arca a szgyentol,
hogy ez a kapslny felteszi o rla azt, hogy o hozz tudna menni ahhoz
a legnyhez. Izgatott volt, dhs. Ha egy szl kposztt kivgott, szre
sem vette, rtaposott.

Erzsi folytatta:

- Ht bolondulnak utna a lnyok... mert tud a nyelvkn. Szeret velk
trflni, de azrt meggondolja az, kit vesz el... Ms is meggondolhatn,
hogy csbtgassa-, azrt, hogy olyan igen szp a bajusza.

- J lesz a kapa al nzni! - kiltott r Klri.

Erzsi ijedten vette szre, hogy egy szl plntt kibortott. Az elsot a
mai napon. Lehajolt s elltette.

Sztlanul, versenyezve dolgoztak tovbb.

A nap getoen meleg kezdett lenni. Klri megllott s levetette piros
pettyes fehr rklijt s ledobta. O is ingvllban maradt.

Nemsokra vgire rtek a sornak. Pihens nlkl fordultak vissza az uj
rendben.

A hosg rettenetes, killhatatlan volt. A nap gy mg getobben
perzselt, szabadon rte a bort, kivgott nyakt, le az ingvll al,
keresztl az ingen.

Hirtelen elhatrozssal ott hagyta a kapjt s visszament a rklirt.

Amint a piros pettyekre pillantott, valami villant fel az agyban. Hisz
az a legny ragys! Tele van az arca himlohellyel!

Mig a rklit fellttte, oda fordult Erzsi fel s azt kiltotta neki,
gnyosan, megvetoen!

- Ragys... Hisz az ragys!

Erzsi meghkkent. Mintha rmlene neki is, de nem emlkezett r.

Hiba idzte maga el az arct, nem ltta rajta. Hanem eszbe jutott,
hogy mikor mg kis iskolsok voltak, ppen mikor az reg tantt
temettk, Pataki Pista nem volt iskolban, mert nagyhimlos volt!... Lehet,
hogy ragys... de csak nagyon kicsit...

- Nem is ltszik rajta! - mondta hatrozottan.

- Nem! - kacagott fel Klri. - Ilyen ragyk vannak rajta!

A mutat ujja elso izt mutatta.

Jzen kacagott.

- A mn csak utls, ha valaki ragys! - mondta.

A szava, mint az les ko vgott Erzsi szivhez.

- Azr j vn ugy-e! - csapott vissza egy mrgezett szt.

Klri felcsattant.

- Mit... Mit kpzelnek ezek! Ht azt hiszed, nekem egy ragys is j!

- J bizony a szpe! Kivlogatjk! Oszt azt hiszik, hogy szegny
lnyoknak, mn a csutkja is j, meg a trekje!

Klri csipore tette a kezt. Erzsi is harcrakszen nzett farkasszemet a
kapa mellol.

Egy percig vgig-vgig mregettk egymst.

Akkor a nagygazdalny megrntotta a vllt.

- A cipomrol se rznm le a port egy ragysrt... Erigy csak utna, nem
szakasztom le eloled.

- Nekem semmi kzm hozz...

- Ltom!

- Ht nem jl ltod!

A kapslny lehajolt s tovbb dolgozott.

A nagygazdalny pedig lesimogatta a ruhjt, megrzogatta magt, hogy a
szoknyja rncai jl essenek, a rklije gyrodsei elsimuljanak s t
ujjal elfslte a homlokrl a rvid hajakat. Aztn htat fordtott a
kaplsnak s elment a sarki bokorhoz, amelyre le volt dobva a vasalt
srga kendoje, azt felkttte, gondosan, csinosan.

szre sem vette, hogy amerre jrt, mindentt utat vgott kis cipoje a
megkaplt szegny palntk kzt.

Mikorra elkszlt, hogy haza menjen, Pataki Pista mr megint itt volt a
lucerns szekrrel. Meglltotta a lovakat, gy tett, mintha valami baj
volna.

- Hova, hova Klrika?

- Kt szemem utn.

- Jobb a ngy szem utn. jj fel na...

Klri knyesen fordtotta el a fejt. A legny ujra biztatta.

- Jobb lesz itt a lucernba. Akr a hint, akr ez. No Klriska!

Klri megvetoen, gyllkdve nzett az arcba.

- Menjen a fajtja kz. Ngy krajcros gavallr... Ott az a jny! Intsen
neki. A nem bnja, ha rcsks is!... Azrt annak maga a legszebb!

Elbillent, hogy csak gy rplt a szoknyja s szaporn tment a lovak
elott az t tuls felire s nemsokra letrt a gyalogsvnyre, keresztl
a buza kzt.

A legny meg csak nzett, nzett, utna nzett a gogs kis pvnak, aki
les kssel metszette kett minden remnysgt.

Utna nzett, hogy kavarodik bele a kk szoknya a zld buzba, hogy
virt ki a fnyes srga kendo csillogva a napfnyen s hogy tvozik, hogy
eltnik, mint hajnali lom, amely olyan nagyon szp s olyan knnyen
elillan...

Vgre visszanzett a kposztafldre.

Erzsi akrmilyen lassan dolgozott is, ekkorra mr egsz kzelre rt.

A legny gubbasztva lt a szekrben s hosszan nzte el a frgn, gyesen
dolgoz lenyt, az egszsges, izmos testet... Addig nzte, addig nzte,
mig vgre ott llott elotte. Az utnl. S felegyenesedett.

- Erzsi te...

A lnynak lngvrs volt az arca, de a karja is, a nyaka is... Meleg van.
S a szeme knnyes volt.

- Hov ment ez?

- Hov! - rntotta meg a vllt a lny. - Ht tisztult a gazbul. Mintha
ez a kposzta ni, csak kihuzn a lbt, osztn elmenne a hazjba, mert
itt nem j a dudva kzt...

A legny nem igen rtette. De azrt ott felejtette a szemt a lnyon,
akit olyan jl ismert, hiszen mindig egytt lnek, mita lnek, csak
ppen az nem jutott eddig eszbe, hogy...

A lny hirtelen felpillantott s lesen, kivncsian nzett a legny
arcba. Kutatva futott vgig az arca szinn egyprszor, aztn mosolyogva
sttte le ujra a tekintett.

A legny kitallta, hogy ez most megnzte, csakugyan ragys-e?
Elvrsdtt, mlyrol jvo hosgtol, amely kitzestette barna
arcsznt.

- De te azrt trd a ragyst?... - mondta csendesen.

A leny csiklandsan flkacagott. Fojtva, befel. A nevets megrzta az
egsz testt s a melle rezgett. Kemnyen, a kemny ingben.

A legny is nevetett. A fogai fehren villogtak ki, mint a farkas.
Harapsan.

- Na megllj... te rig!... Hsz n nem tudtam... Honnan tudtam vna, hogy te...
szereted a ragyst!

A lny hangosan felkacagott s az arcn lecsordult egy knycsepp.

Elfordult, el akart menni, de azrt ott maradt. llva, httal, lehajlott
fejjel.

A legny szvvel, rmmel, tzzel, hallgatva nzett a lenyra, a derk,
asszonynak rett teremtsre s megszlalt:

- De most mn tudom... Hallod... Tudom mn, ne busujj!...

A lny elszaladt. Vgig, vgig a kposztson. Ott kapta fel valahol a
Klri otthagyott kapjt. Azzal kezdett uj rendbe a tulvgen.

A legny utna nzett. Nevetett rajta, hogy a lny egyszer sem
pillantott tbbet vissza.

- Tudom n azr! - billentett az ujjval, - szaladhatsz mn, mgis n
ktm be a fejed.

s igen, igen j kedvvel rntotta meg a gyeplot.

Mikor messze elment, mikor mr rgen nem hallotta semmi neszt a
szekrzrgsnek, akkor Erzsi felllott, felegyenesedett s nagy
llekzettel, gyoztesen, diadalmasan nzett vgig a csatatren.

s knyes szemmel bmult arra, amerre elment a ragys... akit elhdtott a
finom, gazdag lnytl.

Aztn tovbb kaplt.

S a knyes, vkony uri palntk vidman maradtak el mgtte hossz
sorral, hogy megszabadultak az eroszakos eros vetlytrsaktl, akik
elszijtk elolk az letet. s a karcsu kis testek gy emeltk fel a
leveleket, mintha napernyot tartannak a nap ellen.




A PEREGRINUS

A Jkai regnybol maradt itt.

Nagy, vaskos, tkfej ember volt. Fekete, szutykos pipja egy percre sem
aludt ki s olyan szomoruan, olyan bnatosan nzett a vilgba, mint azok
a szp, szomoru szemu krk, amelyek krodzs kzben mintha azon
busulnnak, mit lehetne kezdeni ezzel az o impozns koponyjukkal, ha
nem hinyoznk belole az sz.

A ptrimban tallkoztam vele, valahol Szatmrban. pen abban az idoben,
mkor mr nem hittem az osllatokban, mikor legjobban sajnltam, hogy a
mese csak mese.

A papnl voltam s a derk tiszteletessel a szocilis problmrl
beszltnk s utlva ittuk a knnyu kerti bort.

A papnak csinos lnyai voltak, de azok tmentek a szomszdba s mi egyre
beljebb haladtunk a magas poltikba.

Nagyon, nagyon untam magam. A pap szocialismusa, a csikart savany
bor, a cserpklyha fldszag melege megfekdte a szivemet.

Ekkor lpett be hoznk a csendes vendg.

Mr tallkoztunk egy ksznsnyire, tudtam, hogy o a tant. gy jtt be
kznk, mintha ebben a percben ment volna ki s most csak visszajnne.
Sztlanul vette a pohart, amely eredetileg a papn pohara volt, de
teletltve rvn maradt s kiitta, mint akinek soron kvl ptolnia kell
a mulasztst.

A pap a cseldbrekrol elmlkedett. Keveselte a np szempontjbl s
sokalta az urak szempontjbl.

gy hallgattam a beszdt, mint a tvoli harangszt, amirol eszbe jut
az embernek, hogy meghalt valaki, de nem rdeklodik, hogy ki... gy sem
ismerem...

Nztem a tantt. Fekete born nem ltszott, mennyi idos lehet. Kondor
haja, mnt a disznserte, fnylett, ezsts foltokkal tarkzva. Fekete
cserppipja, mintha be lett volna nove vastag ajk, stt mlyu szjba
s vkonyan fstlgtt.

A pap szrevette, hogy szrakozott vagyok, fel akart eleventeni,
tlttt, koccintott. Alig kstoltam meg. A tant hitattal ivott,
mltsggal, szent komolysggal.

Hallgattunk. Resteltem, hogy a pap azt higyje, mintha ppen nem trodnk
avval, amit mond s hozzfogtam gondolkodni, mirol is volt sz. Meg
akartam indtani a beszdet, mert szp hallgatni s j, egy eldugott kis
szamoshti pap okossgt a legnehezebb trsadalmi problemkrl.

Azt mondtam, gy szemeszktibe, hogy a cseldbr mr sok a munksnak s
kevs az rnak...

- Hogy rti ezt, uram?

- gy, hogy ma a magyar munksnak nincsen ignye, csak a plinka
ernyban, ht minl tbb pnzhez jut, annl rosszabb. Sok neki az is,
amit kap. Az rnak pedig kevs az ilyen munks, mert dolgozni, belterjes
gazdasgot vinni ilyen munkssal nem lehet. Kevs amit fizet, drgbb
emberekkel kellene dolgoznia, akkor volna haszna...

A pap magas, sima homloka redokbe hzdott s igazat adott nekem, de
egyttal minden oldalrl megtmadta a kijelentsemet.

Hagytam, hallgattam, nem figyeltem, nem bntam.

Nztem a tantt, akinek az arca olyan nyugodt volt, mint a fekete
bivaly. Csak nha mozdult meg kt oldalt egy-egy redo, mikor a pipbl
a fstt szta be, szablyosan, mint a gp.

Azt magyarztam magamnak, hogy ez az ember egyltaln kptelen nagy
lelki megrzkdtatsra, csak l s vegetl, mint a nvnyek, s levontam
belole a falusi ember tipust s szinte embertelen nagyra nott elottem
az a titokzatos ero, amely thatja ezeket a vidki embereket s egy egsz
leten t megtartja ugyanazon a helyen, ugyanazon krlmnyek kzt,
megrgztt, lehetetlen szoksaikban, kis krkben, amely egyre szkebb
lesz nekik, s amelybol egyre lehetetlenebb kivergodnik, mg csak el nem
jn a nagy szabadt, a hall s meg nem nyitja elottk is az rk
vgtelensget...

s mgis nyomasztlag hatott rm ez az ember, mintha valami rettenetes,
valami vigasztalhatatlan, vgtelen bnatot sugrozna ki magbl. Valami
meleg bnatot, amely lthtatlan sugaraival betltene a szobban mindent
s engem is thevitene, a knnyezs fel vinne. S valsgos lankadtsg
fogott el, mint elalvs elott, mikor az rzkek elbgyadnak, de a
szellem dolgozik.

Nem csodlkoztam, mikor azt lttam, hogy a tant arcn knnycsepp kezd
lefel ereszkedni.

Nyugodtan s termszetesen nzett maga el, gy ltszott, semmit sem
ltott s semmire sem gondolt s mgis megnedvesedett a szeme s
knnypatak eredt belole. Vkony erecske, a mely gyorsan futott le az
arca rkain, s hamar beleveszett a kurta, durva szl bajusz erdejbe.

A pap felkiltott.

- Mi baj tant r?

A tant odafordtotta r a szemt.

- Lncos adta! - nevetett a pap, - tant r! Ejnye! Ejnye!

Jakaratu volt a hangja s bort tlttt a poharakba. A tant megint
olyan komolyan, nagyszeruen ivott, ahogy imdkozni is csak templomban
lehet.

- Ez az ember!... A tant r! - mondta a pap s hozzm fordult. - Hiszi-
uram, hogy legalbb negyven helyen volt mr tant az reg r!

Meghkkenve nztem r.

- A Drvtl be Brassig minden isten eltkozta kis falut vgig
szolglt. s krem, olyan nagyszeruen tant, hogy olyat n nem lttam
soha. Nincs az a tkfeju gyerek, az a bikaklyk, az az igazi
parasztpulya, akit egy esztendo alatt meg ne tantana rni, olvasni,
szmolni. sszeadni, kivonni, szorozni, osztani: fejbol. Valsgos csuda
az!... Hogy mi a mdszere, senki sem tudja, tn o maga sem. Az bizonyos,
hogy nem Pestalozzi tallta ki. Hanem, hogy a magyar parasztnak az eszt
ismeri, tudja, mire val, mennyi fr bele, mi kell neki, az is bizonyos...

Nevetett s j kedvvel nzett az reg tantra, aki rzketlenl lt a
helyn, mint egy darab fa.

- s krem, - folytatta a pap, tekintlyes papi gesztussal, - tudja n,
mi a tragdia?

- Nem.

- Nos, teht az a tragdia, hogy ez az ember, akit aranyba kellene
foglalni, mert negyven esztendo alatt negyven magyar kzsget
szabadtott fel az analfabtasg szgyene all, ezt az embert az llam
nem fogadja el tantnak. s ahelyett, hogy dupla nyugdjat adna neki,
ha mr negyvenszereset nem adhat, - hiszi-, hogy soha, mg
egyetlenegyszer egy fillrrel sem jutalmazta meg! A leghaszontalanabb
kis tant s kap llamseglyt, ez az ember soha sem kapott!...

Komor tekintllyel nzett krl s folytatta.

- De most fog kapni. Most n jrtam utna. Voltam az esperesnl.
Beszltem vele. Voltunk a tanfelgyelonl egytt, az is megigrte,
egszen a magv tette a dolgot. s most, vgre, egy kis valsgos
pnzhez fog jutni a mi regnk!...

A tant nem rlt s nem bsult, nyugodtan nzett maga el.

- s tudja n, hogy mi a komdia? - kiltott a pap, - az a komdia, hogy
ez a derk ember kilenc gyermeket nevelt fel! Ez a komdia!... Mind a
kilenc fi! Uram, s mind a kilenc tant lett! Ht ez az ember nem
rdemli meg az llamseglyt?

Az reg tanitnak a vllra tette a kezt s bizalma, megelgedse jell
megrzta.

- Igyunk, - mondta aztn. S ittunk. A vn tant ivott, behunyt szemmel,
mint az igazhivo, aki Mekka fel fordul, ha imdkozik.

Akkor letette a poharat s megszlalt.

- Azrt nem j sokig egy helyen lenni, mert nagyon kiismerik az embert.

Fak, szintelen, erlytelen hangja volt, mint aki nincs hozz szokva a
beszdhez.

- Az kell a j embernek, hogy kiismerjk, - mondta a pap. - De fogadom,
innen nem is megy el most mr, mg csak nyugalomba nem megy valamk
fihoz. De mg azutn is itt marad. Nem val mr btymnak a tants,
itt marad kztnk, majd betesszk a szvetkezethez, osztn egy kis
borocska, egy kis kenyerecske mindig lesz a szmra, mg l...

Meg voltam hatva. Nincs jobb np a vilgon - mondtam magamban, mint a
falusi pap, magnak sincs semmije, mgis mindenkirol gondoskodik, a ki
j ember...

De a tant belenyult a zsebbe, kivett egy lapot. Rettenetes apr
betkkel sok-sok oldal volt tele nyomtatva. Kitertette maga el s
elovette nagy szemvegt, amelynek foglalata el volt trve, de fekete
crnval meg is volt ktzve. Azt az orrra helyezte s messze eltartva
magtl a lapot, valahol kzpen rbktt egy helyre, amely mr meg is
volt jellve krmcsinlta kereszttel.

- Mi az? - krdezte a pap.

- Ohon a'! - Mondta a tant s elbe tette.

A pap felolvasta: Magyar-Jesztreben (Zemplnmegye) tantt keresnek...

- Mit akar ezzel? - riadt r az regre.

- Megyek oda!

- Megy a fenbe.

- Mn megfogadtam Katona Jnost, tizenkt forintrt elvisz.

- Az rdgbe! - szitkozdott a pap, egszen elvesztve a fejt, - ht ez
micsoda! Mi a menydrgs menyko mr ez... Ht mirt akar elmenni innen?

A tant megvakarta a fle tvt fekete mutatujjval s felvonta a
szemldkt a homloka tetejre.

- Ht mit csinljak n itt tovbb? Mg hogy rm jjjn valamk
vaskalapos, hogy nem jl tantok. Mit kell itt tantani tovbb? rni,
olvasni minden gyerek tud, a vsron se csapjk be, n bizony nem fogok
nekik nyavalykat, csillagszatot, meg termszettant tantani. A
krumplit tantsam nekik knyvbol? Elg ha meg tudja kaplni. Megyek n
oda, Jesztrebbe. Az egy olyan kis falu, hogy oda nem kerl tant soha.
Vtam mellette eccer Imregen, valami hsz esztendeje. Ismerem.

El voltunk szrnyedve. s mindezt olyan termszetesen, olyan egyszeren
mondta el, mintha a vilg legrendesebb dolgrl lenne sz.

- De ha elmegy, nem kapja meg az llamseglyt! - kiltott r a pap.

- Nem kell nekem alamizsna - intett trelmetlenl az reg. - Ugy se
tantok n fizikusnak egy parasztgyereket se, nekem ne parancsoljon a
miniszter.

A pap vllat vont s ktsgbeesetten nzett rm, mintha azt mondta volna,
hogy: bolond, ht bolond!

Csndben ittunk egyet, aztn sztlanul ltnk egyms mellett j ideig.

- Tizenkt forintot krt Katona? - krdezte a pap. Taln csak azrt
szlt, hogy jelezze, megreztesse, hogy o azrt nem fordul el haraggal
tole.

A tant megmozdult s szaporn szipogatta a pipt. Apr szkkal mondta.

- Ht tulajdonkpen tizet krt, de ht azt mondtam neki, hogy: nzze
bartom, magnak vissza is kell m onnan jnni, ht adok mg kt
forintot visszafel tra.

A pap nem brta tovbb, felllott. Csaknem sztpattant. Fjt. Jrklni
kezdett.

Nagysokra a tanit mg egyszer megszlalt.

- Meg osztn... a felesgem...

Elhallgatott s mg szaporbban, pislogva szivogatta a pipt.

- Mi baj a felesgvel?

- Ht hogy n mg csak maradtam volna, mer mn egszen elfelejtkeztem
arrul, hogy el is kell innen menni eccer, de a felesgemmel sszekaptunk
az este, osztn azt mondta az asszony, hogy mn nem szeretem utet, mn a
falut szeretem, nem utet! Azr nem megyek el innen. Bezzeg, mikor mg
utet szerettem, akkor tudtam minden esztendobe kltzni, pedig akkor
tele voltunk pulyval...

Mint villmlobbansban, gy ltszott meg ennek az embernek az igazi
kpe... S mint valami csodalnyre bmultam a konokfeju regre, aki furcsa,
bamba daccal nzett maga el a pohrba, az res pohrba.

A pap is lelt, leknyklt, maga el meredt, aztn megszlalt.

- Beszljen vele valaki!... Na ht! Egy hetven esztendos vn ember! Aki
egy hatvanhat esztendos reg asszonynak egy bolondos szavra felszedi a
storft s megyen tovbb vilgg, mikor mr megpihenhetne a
negyvenesztendos bujdoss utn...

Flve s fltve nztem az reg tant arcba. Semmi sem volt azon. A
knny nyoma is gy elprolgott, mintha a nap felszrtja a vzcsppet.

Vgre megszlalt:

- n nem egy hatvanhat esztendos vn asszony szavra indulok meg... hanem
a felesgem szavra!... Ha neki gy j, nekem mg jobb!...

Flvetette a fejt s flbiggyesztette az ajkt.

Ktsg s remny kzt nztem. Minden ember valami nagy, nagy titok. s a
legszimplbb is megfejthetetlen. Emberszszel elrhetetlen.




KI A TANYRA!

Besttedett s Lukcs nehz, csmps lptekkel jtt be az lbl. Tera
pen elszrte a tejet s az orrra ttt a nyvog macsknak. A kis llat
furcsn hoklt vissza a tuzhely al s a fiatal asszony nagyot kacagott
rajta. Ahogy felllott guggoltbl s az elso szoba fel sietett, csaknem
beletodtt az urba, aki pen belpett kivlrol.

- No, - mordult egyet Lukcs.

Az asszonyka sietett flrehuzdni, mert a gazdnak igen goromba kemny
keze volt. Mg mindig kedve lett vn nevetni a macskn, de flt az
embertol, hogy mg rszl.

Lukcs bement a htuls hzba s lelt az asztal mell. Letette flklt
az asztalra, msik kezt a trdn nyugtatta s gy meglt maga el
meredve, mintha a sajt hetvenesztendos nagyapja volna.

A menyecske szrevette, hogy az ura nem mozog, mert mskor az volt a
szoksa, hogy legelbb is a csizmt rugta le a lbrl, de most taln
hes, vrja a vacsort.

Sietett ht a kcsg aludttejel s a flkenyeret is levette a tlasrl,
odarakta az ura el az asztalra.

Lukcs sokig meg se mozdult, csak bmult maga el. A kalapja le volt
hzva a homlokba s gy lt, mint egy vad.

Aztn mintha magtl mozdult volna a keze, fogta a csuprot, fakanalat s
elkezdett enni.

- Gyujtsak lmpt? - krdezte az asszony.

- No. Mg mit, - morgott Lukcs s tovbb evett.

A stt szobban csak alig lehetett megklnbztetni egymstl a
trgyakat.

Tera elsznta magt, hogy meggyujtja legalbb az olajmcsest. Egy szl
gyufa elaludt, mire ijedten megllott s vrta, hogy az ura rkilt. De
Lukcs mbr megfigyelte az gyetlen tkozlst, most nem szlt. Ettol az
asszony mg btrabb lett s a gyenge mcsesfnynl elkezdett a macskval
jtszani.

- No csak hajr! - rivalt r bentrol az ura, megsokallva a felesg
lrmjt. - Add ide a fakult. De szilajon!

Az asszony fogta a fanyelu kisbicskt, amely a konyhaasztalon volt s
szaladt be vele az urhoz, aki nem tudott jizuen enni, csak ha azzal
vgott magnak falatot a kenyrbol.

Megllott az asztal sarknl, mint az ember tisztessgtud, alrendelt
trsa, aki boldog, ha csak lthatja is a gazdjt s nzte, hogy eszik az
ura. Azt rdemes volt nzni, mert Lukcs egy telen flkenyeret
megeszik.

- No szegeletre gyttem mn a takarkkal, - szlt a gazda.

- Ugyan mifelol! - csudlkozott el az asszony, akit az ura sose szokott
beavatni a dolgaiba.

- Majd a magunk szegnysgin lesznk mn, - szlt az ember titokzatos
nrzettel.

- Hogy?

- Mg ijen j napom nem vt, mint ma, mita kt gra szakattam. Mn
letettk a bett az n javamra.

Az asszony egyre jobban csudlkozott, nem is sejtette, hogy az ura
valamiben sntikl.

- Nem vetek neki egy hetet, megynk ki a tanyra.

- Mifle tanyra?

- Magunkba.

Terval megfordult a hz.

- Csak tn nem! - mondta csendesen, ijedten.

Lukcs nem mltatta r, hogy bizonytsa.

- , nincsen abbul semmi! - biztatta magt Tera.

- Nincsen! Ha n mondom, hogy van, ne tudj akkor se kpni, se nyelni!

- Ht mi van? Hogy van! Ht beszlj!

- Megynk a magunk tanyjra, oszt kivan. A takark megd hatszz
forintot, megptjk a tanyt, oszt akkor isten lgya a lapos vrost!

- n bizony nem megyek. Ha te akarsz, eredj, n nem megyek a tanyra!

- Ne tempzz, mint a hasadt fazk! - vetette oda foghegyrol az ember.

- Nem bz n!

- Nem?

- Nem n.

- Osztn mr nem?

- n nem megyek a tanyra, n nem megyek ki a vilgbl. Fiatal vagyok n
mg; akarok n mg emberhez is szlani!

Sarkon fordult s kiment a konyhba. Lukcs csak evett tovbb, csendesen,
krodzve, komoran, mint a bika.

- A fod npe mind oda szmt, ki a tanyra. A kevi ton mn alig lakik
benn valaki, mindenki odaki van a fodgyn; ngem nem csufolnak tbb
idn, hogy innen kell kimennem a szntsra.

- Ht eriggy ki, nem sirok utnad, - kiablt be nagyobb btorsggal
kivlrol az asszony. - n nem akarok elevenen eltemetkezni.

- De a szdba van az ize a pletyknak! - mondta az ura. - Mn csak azr
is ki kell menni, hogy ne pletyklj annyit.

Az asszony lelt a tuzhely mellett a kisszkre s egy kis fehr
porcellncsuporban tejet vett kzbe; csendesen enni kezdett. Az ura
szavra elkeseredett a szve s knnye fakadt. A kvr knnycseppek
leperdltek az arcn s a tejbe peregtek.

- n pletyklok valaha, - mondta s elfult torkn alig jtt ki a hang.

- Ht akkor mr nem akarsz kijnni a tanyra?

- Mer nem akarok! - csattant fel az asszony. - Nem azr adott engem
frhe az n desanym, hogy esztendore mn tanyra vigyenek, hanem azr
hogy ljek!

- Mit bsulsz. Lesz ott elg rmed!... Ott lesz nekem a l, neked a
tehn... Lesz diszt is. Tyk is.

Elhallgatott s a csmcsogsn rzett a nagy jiz, ahogy elkpzeli a szp
jvot.

- Osztn lesz mn gyerek is ha nem hazuttl! - folytatta a frj. - Mi?
Mit szipogsz?!

- Meg is halhatok n odakinn, mire orvos lt engem!

- Orvos! - mordult fel az ember, - nem vagy te szemly, hogy orvos
kelljen hozzd! Bba nem is j?

- A sincs ott.

- Ne szjongj! Csorbaszj Rcz Lukcsn rti azt a mestersget. Azok is
kint laknak a Vasasktlaposon.

- Hun van az a mi fodnkho!

- Ht majd ott tartom neked az lba a bcsi doktort! De knyes lettl.

Az asszony letrulte a knnyeit, azutn megprblt tovbb enni, de a tej
nem folyt le a torkn.

Az ember bent az asztalnl nem evett tovbb, de lve maradt a sttben s
gondolkodott.

- A Gyalpron j vlyognak val agyagfod van. Ott mi ketten kihnyjuk
magunk a vlyogot.

- Mn nincsen cigny?

- , nem ltja ott senki, magunknak csinljuk.

- J let lesz a, - pityergett az asszony. - Ott mn igazn hogy
vlyogveto cigny lesz belolnk. Ilyen letre sznt engem az n egy
anym.

- Ht milyenre?

- Hogy n sose lssak mn azutn egyebet, csak a nagy eget, meg a nagy
srt... Hogy n mn ki legyek csapva a nyjba, mint a malac... Azt is el
fogom felejteni, amit tudok, nemhogy ujat hallank a vilgba... Kr vt
akkor nnekem olvasni tanulni, ha mn ezutn nem ltok ms bett, csak
aki a tehenem farra van tve... Jra nevelem a gyerekemet, annyit
mondhatok neki, mint a csirknek. Iskolt se fog ltni az n gyerekem,
ha az Isten megvr vele...

- Ne szipogj mn, mer odatrlk... Iskolt. Min jr az esze. Arra kell
nekem, hogy a tant verje a gyerekemet. Ne flj, lesz elg szksg r,
ha tizenketto lesz is. A tanyn mindnek van helye.

- Tudom. Olyanok lesznek mint a bornyk. Ha bejnnek a vrosba, csak
elttjk a szjukat.

- Annl jobb, legalbb somolyognak, mint a rudas kr.

- Igen majd nevet rajtuk a vrosbeli, mg az is, akinek egy csepp esze
sincs.

Elhallgattak. Az asszony a kistnyrba nttte a maradk tejt s a
macska boldogan kezdte szrcslni.

- n nem bnom, n nem megyek, - trt ki aztn.

Hossz csnd volt. Akkor felllott odabenn az ember s nehz, toppan
lpteivel kijtt az ajtba. A mcsvilgon mg sttebbnek ltszott
fiatal fekete kun kpe.

- Ht mibajod mgis, te suliguli nagy szamr, - mondta a maga mdjn
trflkozva.

Az asszony felpillantott r, s elfordult:

- Nem tudlak ugye itthon tartani vasrnap, mgy a Krbe. Meg kuglizni,
meg iszogatni, meg politikzni. Majd onnan nem tom hov jrsz.

Az ember elmosolyodott.

- Fellk a lra, osztn majd elmegyek hun ehhe, hun ahho.

Az asszonynak ujra elfacsarodott a szive.

- Csak nnekem kell otthon raboskodni. J a frfinek!

- Ht!... mg menyecskzni is lehet ha kedvem szottyan...

- De hun veszek n csak kvt is, meg cukrot, meg rizskst.

- Esznk habartlt, meg klest.

Az asszony srun trlgette knnyeit.

- Meg honnan tudom n ott, mi a divat?

- Nojsz ott az a divat, ami van. Meg lehetsz ott takarosan rongyba is.

- Meg, magamba. Mg vaskonyha se lesz, tudom.

- Jobb a szabad tzhely, bogrcstel a legjobb tel.

- Jaj teremtoistenem, - trt ki jajveszkelve az asszony, - gulysn
lesz n belolem!

Felllott s kt tenyerbe tapasztva az arct, ugy jajongott, mint a
halottsirat:

- Erre neveltek, erre tantottak, erre szntak, - trdelte jajszval, -
hogy pusztai piszkos legyen belolem! Jaj Istenem, Istenem, des egy
gyerekem! Kondsfiu lesz az n gyerekembol.

- Elhallgass mr, - rivalt r az ura, - mert gy szjon trllek, minden
fogad lenyeled. Nzze meg az ember! Nem ltod, hogy az egsz vilg tele
van tanyval. Azoknak j, neked nem j? Ht a tbbi, aki odaki lakik,
tn mind azon jajgat, hogy mn nem lehet pletyklni, meg cifrlkodni,
mint a debellnak! Eh, nem szmos az, hogy te mit mondasz. Abbul a kis
fodbl soha ki nem vjnl hatszz forintot, ha idebe lakunk a vrosba,
de ha ott lesznk, osztn nem kell semmire koteni, nem kell idot
vesztegetni a jvs-mennssel, a krmmmel kivjom belole a hatszz
pengot.

- Mire az a pnz? Ht ne vedd fel! Minek ptesz ott a vilg vgin
tanyt. Mr az egsz csaldjt tnkre teszi a pnz miatt... Hogy annak a
kirlynak nincs annyi esze, hogy megparancsolja, hogy ki ne menjen a fod
npe a tanykra, mert semmi se lesz belolk, csak olyanok, mint a rti
farkasok, akinek nincs se orszga, se hazja.

- Ne karatyolj mr, - kiltott mrgesen az ember. - Mg egy szt szlj,
tokre teszem a fejed! Megynk ki a tanyra! Punktum!

Evvel sarkon fordult s bement a szobba.

Az asszonyka lefojtotta a sirst s szvdobbanssal hallotta, hogy
vgja az ura a lehzott csizmt a klyhasarokba.

Leborult a konyhaszekrnyre s gy elsiratta magt, mint akit temetni
visznek ki a tanyra.




A NEMES KOCSIS.

Szp meleg, nyri dlutn volt s mi lveztk a kertben, hintagyon
heverve a kiltst, a semmitevst, a j levegot a pomps felfldi kis
vrosban.

A felesgem felshajtott.

- De j volna egyet kocsikzni.

Rgtn elokiltottam Marit.

- Jjjn csak, Mari... Van maguknl fiakkeres?

- Hot vanni van. Hsze tetszik tudni, hogy Klajn a fiakkeros.

- No ht szaladjon el hozz, mondja meg neki, hogy jjjn rgtn,
megynk kocsikzni.

- Kucsirozni! - hagyta helyben Mari s ment ltzni.

Kicsipte magt takarosan, mint mindig, ha a "vrosba" kellett mennie.

Mikor kello "tisztban" volt, elollott szemrmesen s azt mondta.

- Tekintetes uram, az Isten aaldja meg aztat a Klajnt, ne tessk avval
menni...

- Ht kivel, Mari?

- Haasze itt van Vidra 'Stvn btym, van annak olyan kt lova, hogy a
Klajn a szemivel se ltott olyat.

- De van-e kocsija?

- Ugyan mn honne vna! - botrnkozott meg Mari, - hsze tetszik tudni,
hogy megvette a Pergelt hintjt.

- Nem tudom n.

- Aannye, iszen megmondtam a tekintetes asszonyknak.

A felesgem nevetett. De Mari szemrehnyan pillantott r, amrt elottem
elhallgatta a dolgot.

- Jl van Mari, - mondom, azrt ne aprehendljon, mg csak egy hete
vagyunk itt, nem tudhatunk mindent. No majd nyr vgre mindent tudunk,
amit csak akar.

- Ht tugorgyak?

- Csak ugorgyon.

- nnye, ha tudtam vna nem otztem vn fel gy.

- Mirt?

- Csak nem megyek gy Vidra Stvn btymkhoz, mg azt hinnk hivogatni
jrok.

- Menjen, a hogy akar. Csak siessen, siessen.

Mari visszament a konyhba s visszaltzkdtt fltisztba.

Alkonyodott mire elindult.

- Szaladok mn, - mondta s elszaladt.

Vrtunk, vrtunk sok, nem jtt. Sttben kerlt elo.

- Tekintetes asszonyka, ne tessen haragudni, de nem vt otthon Vidra
'Stvn btym, osztn meg kelletett vrni...

- Mit izen, jn, nem jn? - krdeztem.

- Ht mikor itthon van, jn, de ha nincs itthon, akkor nem jn. Most is
tetszik ltni, a mezon volt.

- Eredj vissza rgtn, mondd meg neki, hogy azonnal fogjon. Gynyr
holdvilg van, most legjobb kocsikzni.

Mari megfordult s kiss zavarodottan, de engedelmesen elment.

Kszen voltunk az tra, mikor visszatrt.

- Jn a kocsi?

- Ht ma mn nem jn, kezit cskolom.

- Mirt nem?

- Este van mn...

- Ejnye, teringette, - fakadtam ki, - ez mr mgis sok. Mi kze van neki
ahhoz. Eredj vissza, mondd meg, hogy vagy jjjn rgtn, vagy tbbet
soha nem hivom. Majd eljn a Klein!

A lny habozott, maradt is. Egyszer kifakadt.

-  tekintetes uram, - nem jn az, ha soha nem is tetszik hijni. Mer azt
mondta, hogy nem jn u mg az Istennek se. rl ha lefekhet. Ki is
csapta a lovakat mr a mezore.

Bosszusak voltunk. J izeltot kaptunk a kocsikzsbl.

Msnap elhivattam Vidra 'Stvn uramat, megbeszlni a kocsizst.

El is jtt. gyis otthon hevert, nem mehetett a mezore, mert egy kis eso
volt. Derk, piros arc, jizu magyar ember volt.

A pohr bort elfogadta s a jllakott emberek nrzetvel lt le.

- Ht Vidra uram, szeretnm, ha megegyeznnk arra, hogy minden dlutn
megkocsikztatna bennnket. Maga ide llana a kapu el mindennap t
rakor, s este ht-nyolc rra hazajvnk... Mennyit kr ezrt?

Vidra uram gy tett, mint aki nagyon gondolkozik, mgsem jut eszbe
semmi.

- Ht hova mennnk instllom?

- A hova jl esik. Szmtsuk ki a leghosszabb utat, mert tudja az gy
lesz, hogy egyszer elmegynk a szkvrosig, mskor hrom-ngy falun
vgig, ha meg jl esik, megllunk, az erdoben stlunk, vagy szalonnt
stnk... Szval, mennyirt jr velnk naponta dlutn kt-hrom rt?

- Ht instllom az gy van, hogy a szkvrosba a taksa t korona,
vrakozssal hat.

Na, gondoltam magamba, mr ezzel nem fogunk eligazodni.

- Ht mennyirt visz el a msik oldalon, Nagypatakra s vissza?

- Ht instllom, nem tom mit mondjak, annak mn nincs olyan taksja. Mer
oda nem jr senki. Ngy korona nem lesz sok.

- De nzze csak, itt a trkp; Nagypatak messzebb van, mint a szkvros.
Ht mr kr kevesebbet. Hiszen a vrosba bevisz egy rval hamarabb,
mint oda.

- Az az n dgom, tekintetes uram, n beviszem a tekintetes urat az n
lovammal t fertly alatt, de a Klajn, nem viszi be kt rnl hamarabb,
ha ott dglik is a lova.

- Jl van, jl, ht mennyi ido alatt visz el Nagypatakra?

- Instllom, a mn nem szmt, mert ht ki megy arra? Csak ha pen mn
Igl fel megy az ember, akkor esik utba.

- Ht nem akar raszmra szerzodni?

- Dehogy nem instllom. Mr ne?

- Ht mennyit kr egy rra?

- Egy rra! Az a fo tekintetes uram, hogy hova megynk!

- Mennyit kr, ha erdobe megynk?

- Mk erdobe? Mer annak is taksja van. A csererdobol egy szekr fa
hozatal - mn csak gy mondom, ahogy szmtjuk, - hatvan krajcr, de mn
a Fekete-hegyrul, egy forint. Ha meg a Vgsba kell meni, na ht
tekintetes uram, oda tengelyes szekrrel se megyek el t pengonl albb,
mer n a lovamat meg nem szakasztom, a kocsimat ssze nem trm, ha szz
pengot fizetne se...

Nagy elszntsggal pederte meg a bajszt s kurucosan nzett a szemembe.

- Jl van, jl van Vidra uram, - mondtam, - de mgse rtjk egymst.
Nekem mindegy akrmerre, akrhov megynk, mondja meg kereken, mennyirt
visz ra szmra.

- Ugyan ne tessk azt az rt firtani. Mindegy a mn, akrhny ra. n
azrt nem fogom lassabban hajtani a lovamat. Csakgy hajtok n, akar
szakmnyba dolgozok, akar napszmra. Magyar ember vagyok n instllom,
nemes ember.

Nevettnk a felesgemmel s sszenztnk: Itt nem lehet zod gra
vergodni.

Vidra uram szrevette, hogy egyet gondoltunk az asszonyommal.

Hamisksan hunyortott.

- Na, ltom, hogy a tekintetes r is j magyar ember, ht minek az a
fifikls. A minek ra van uram, annak ra van. n nem gondolok semmi
rosszat, de ht ha nem a tekintetes r vna, hanem egy amolyan msmilyen
ember... Ht instllom a knnyen megtehetn velem azt a terft, hogy
napszmba mindig csak a szkvrosba menne velem. Mennyit vesztenk n
avval!

- De nzze j ember. Ht magnak nem mindegy, hogy merre hajtja a lovt?

- Nem bizony instllom, mer ht minden tnak ms az ra.

- Jl van no, ne beszljnk rla tovbb. Mindig meg fogunk alkudni
minden tra... Szpen elllott az eso. Ht legyen szives, menjen haza,
fogjon be s vigyen el bennnket Nagypatakra.

- Nagypatakra!

- Oda.

- Lehetsges...

- Akkor j.

Vidra uram elksznt, elment. Egy flra mulva ott volt az ablak alatt.

Gynyru volt az t. Szp lejts erdos fasor, nagyszeru megnyil
kiltsok, j levego, amitol percenknt hzik az ember.

Vidra uram nha htra fordult, mikor felfel baktatott a kocsi s
visszaszlt.

- Tavaly vettem n ezt a lovat a losonci vsron. Nem igen lehet
meghajtani, mert a nagyboldogasszonynapi vsron el akarom adni... Egy
szzast csak kell kapni rajta.

Tovbb mustrlta a lovt s lefel vgan grdlt a j kis fut kocsi.

Egszen beleszerettnk a kocsizsba s elhatroztuk, hogy mindennap
kimegynk.

Amint hazajttnk, kifizettem Vidra uramnak a ngy koront, de
megmondtam neki:

- J lesz, ha meggondolja a dolgot! s n kifizetem magt egyszerre,
mikor mr egy kis summra gyul, legalbb kapjon tz-husz forintot
egytt...

Legyintett r:

- Mindegy a tekintetes uram! Csak minl elobb zsebibe legyen az embernek
a garas.

Msnap vrtuk, nem jtt. rte kldtnk; azzal a hrrel jtt vissza a
lny, hogy kint van a mezon.

Este megizentem neki, hogy a kvetkezo nap el ne felejtkezzk! Itt
legyen.

Akkor csakugyan meg is jtt.

Vgan ltnk fel.

- Na, Vidra r - mondta a felesgem j kedvvel, - megint arra menjnk,
amerre a multkor voltunk. Az a szp t!

- Ht instlom, hov?

- Nagypatakra.

- Nagypatakra?

- Oda.

- Hm.

Megindult. De gy vettk szre, hogy beteg vagy mrges, mert nagyon
szidta a lovait, a hasuk al csapkodott s szrnyen lgatta az orrt.
Egyszer se fordtotta vissza az brzatt hiba is kezdtnk vele
beszlni, kurtn, furcsn vgzett a szval.

Az t azrt gynyr volt s mr ismerosen kszntttk az ujonnan
feltno rszleteket.

Este, mikor megllottunk otthon a hz elott, kivettem a ngy koront a
trcmbl s kezbe adtam Vidra uramnak. Az reg nagyon keseruen nzte
meg. Egyenknt megforgatta a pnzt, s tovbb is a markba tartotta.

- Mi baj, Vidra uram? - mondtam neki.

- Ht uram, - szlalt meg laposat pillantva, - n csak amond vagyok,
hogy ez nem seft!

- Micsoda?... Ht nem annyit krt?

- Ht...

- Na ht!

- Az isten ldja meg! Ezr llottam n ki a munkbl! Ngy koronrt!...
Hisz e csak kt pengo.

- No ltja... Azrt mondom, hogy jobb lesz mskp alkudni.

- , nem alkuszok n mskp. Magyar ember vagyok n... Mit mennek mindig
abba a rongy tt faluba, mikor nincs ott semmi keresni valjuk...

- Mi kze ahhoz magnak. Arra megynk, amerre jl esik. rljn, ha
tbbet keres. Annak rljn, minl tbbszr megynk...

- rl az Isten! - fakadt ki Vidra Istvn. - Szekeres ember vagyok n
uram! - s a mellre ttt. - Az a ktelessgem! Ha az rnak menni kell,
ht menni kell. Zrgesse meg jflkor az ablakom, elmegyek n Orsovra
is? De az g roggyon a rongy tt falujra hogy n mindennap oda jrjak!
Mikor az rnak e csak passzi! Elbb val nekem a magam dga... Vagy ha
passzizik az r, ht passzizzon!

- Hogy gondolja ezt, Vidra uram?

- Hogy? Ht jl! Eccer csak elvittem kt pengort; gondoltam: na! isten
neki! Hadd rljn a tekintetes r is... Ha dga vn, ha muszly vna
menni, a ms! akkor nem szlank! De gy? Ht uram, minl tbbszr kell
arra menni, annl tbbet kell azr fizetni! Tetszik tudni! minden utrt
egy koronval tbbet!

Elnevettem magamat.

Vidra Istvn mrgesen vgignzett s megrntotta a gyeplot. A lovak
kifordultak az tra. O meg visszamorgott felm, de a levegonek beszlt.

- Mer ez gy nem seft!... Nekem ugyan nem!...

S dhsen elhajtott.




A VIZIT

A lnyok egsz dlutn kacagtak. Buchta r, a szomszd fiatal suszter
azt izente nekik, hogy holnap, vasrnap dlutn meg fogja oket
vizitelni.

Gizike majd meghalt a nevetstol. Nha megllott, csaknem kiejtett a
kezbol csuprot, fazekat, mig kikacagta magt. A szemt is behunyta, ugy
nevetett. A kt nnje is nevetglt, meg a huga is, de ugy senki, mint
Gizike.

Mikor hazajtt az apjuk a bnybl, egy kicsit elhallgattak. Mig Juliska
kivitte a krumplilevest a vacsorhoz, azalatt Gizike a tzet fjta, hogy
a tsztt hamar be lehessen fozni s egyszerre csak rjtt a kacags
ingere.

- Bske ne brndozz, - szlt r a legkisebb hugra, egy tiz esztendos
gyerekre, - tn mr neked is Buchta uron jr az eszed. Hahaha! vrja a
vizitet.

Az apjuk, aki komolyan s mltsggal ette a sovny krumplilevest,
beszlt a torncrl:

- Mire val az az eroszakos rhgs!...

Gizike elhallgatott, csak fojtogatta a nevets.

- Hogyan! - szlt r kemnyen az apja magyarzatrt.

- A Buchta ur... - bffent ki Gizike, de olyan kacags jtt r, hogy
belefult a sz a torkba.

Bske llott elo s gyerekesen felvonva a kt vllt, azt nevette ki:

- Azt mondja a Gizike, hogy azt mondja a Buchta ur...

Megllott s benzett a konyhba a nagy lnyokra, csibe sszel is
megsejtette, hogy ez nem elpletyklni val.

- Hogyan! - szlt r rendithetetlen komolysggal az apja.

A kis lny flig veresedett s ugy llott megijedve az apja elott,
mintha a tant elott llana.

- Hogy a Buchta ur azt izente, hogy holnap vizitel.

- Mino Buchta! - szlt komoran az apa.

Gizike tudta, hogy az apja nagyon is tudja, kirol van sz s erre
rettenetesen elkacagta magt.

- Taln te hivtad meg a Buchta urat, hogy ugy rlsz neki!

Gizike szinte sikkantva kiltotta:

- n nem apa krem!

De ahogy egy percre elhallgatott s krlnzett, meghkkenve ltta, hogy
senki sem nevet rajta kivl, erre aztn iszonyuan elrestelte magt.

A csendben elkezdett gni az arca a szgyentol, hogy az apja igy
rpiritott. Mg tn azt hiszik rla, hogy o szerelmes a Buchtba!

Kiment a kertbe s duzzogott.

Ht jl van! Ha szerelmes is volna bele! Nem is akar vn lny maradni,
mint a nnjei.

Jrklt a szilvaftl a krtefig, onnan az almafa al ment s
leszaktott egy des almt, mert azt nagyon szerette. Mrgesen megette
vacsora helyett s ujra meg ujra elmondta magban, hogy o bizony nem is
marad vn lny. Or ne piritson r az apja.

Csak akkor ment be a sttbol, mkor mr gyat kellett vetni. Az o
dolga. Megvetette, a gyerekeket lefektette, s kapta magt o is lefekdt.

Az anyja csendesen, beteges nesztelenl odament hozz:

- Van valami bajod?

- Eh, - rntotta meg a vllt Gizike, befordult a falnak s elhatrozta
magt, hogy nem alszik reggelig.

Kt perc mulva aludt.

Msnap reggel mr mintha mi sem trtnt volna. Minden rendesen folyt. Az
ebd is megvolt. Senki sem beszlt a vizitrol. Csak Gizike csodlkozott,
hogy ht mi lesz a vizittel? Senki sem gondol r? Azutn valami gyanusat
vett szre.

Az apja nagyon blcsen s igen halkan magyarzott valamit az anyjnak.
Tudta, mirol beszlnek. Nem baj, hadd beszljenek. O mr ugy sem
bocstja meg az apjnak, hogy tegnap ugy rpirtott.

Ebd utn elkezdte az utcaajtt lesni.

Az anyja pokrcokat szedett ssze a gyerekekkel s flvitte a zld fre
a kertbe, ott heveredett le az egsz csald, csak az apjuk maradt a
torncon, a flliter bora mellett, amit ebdre nem ivott meg, hogy ha
vendg jn, legyen.

Gizike szakadatlanul ugy rezte, hogy a nnjei folyvst ot fikszirozzk,
s lesik az arcn, hogy vrja a Buchtt. Ezek a vn lnyok. Az egyik
huszonegy esztendos, a msik huszonhrom. Az a fiatalember csak nem
bolond, hogy az o kedvkrt jojjn. Kinek kell vn lny! Bezzeg neki
mindig milyen szpen kszn, ahnyszor csak tallkoznak, pedig be
sincsenek mutatva egymsnak. De ht szomszd s szomszdnak csak szabad
ksznni.

Nem llotta sokig, egyszer csak felllott s gyorsan, mintha valamirt
menne, besietett a hzba. Ki akart nzni az ablakon az utcra, nem
jn-e.

J szimatja volt. Abban a percben ahogy belpett a szobba, valaki
idegen jtt be a kapun, mr itt is volt a torncon s megismerte a
hangot, amelytol ijedtben majdnem elllott a llekzete. Buchta ur
ksznt.

- Alsszolgja Barthos ur! Bocsnatot krek, hogy vasrnap dlutni
szrakozottsgban hborgatom.

Gizike szivben igazn elllott a vr, ugy figyelt.

- Szt sem rdemel, - mondta az apja, - semmi klns elfoglaltatsom.

Buchta ur erre azt mondta:

- Csupn szomszdi jogon vagyok btor egy kis vizittet tenni.

- Krem, rvendek. Lesz szives helyet foglalni!

Gizike szegny, hol pirulva, hol spadva vrta, mi minden fog itt ma
kislni.

A kt frfi lelt. Gizike megrtette a nagy raffinrit, amivel
kijtszottk a szlei a Buchta urat. A csald fent volt a kertben. Azrt
volt fent, hogy az apjuk hamarosan kiadhassa a vendgnek az utat.
Istenem, milyen raffinria! Szabad egy szlonek gy skldni a lnya
boldogsga ellen.

- Az ido elg szp, - mondta a fiatalember.

- h szpen mutatkozik! - engedte meg flnyesen az apa.

Bort tlttt, koccintott.

- Legyen szerencsm! - mondta.

- Rszemrol a szerencse! - szlt szernyen Buchta ur s felemelte a
poharat.

Amint ivott, kiss elevenebben szlalt meg a fiatalember.

- Honnan tetszettek ide jnni ami vrosunkba Barthos r.

- Hja krem az nagy krds, - szlt az apa szokott nagykp mdjn.

Giziknek kezdett nagyon nem tetszeni ez az ellensges modor. sszevonta
a szemldkt s s gy megkemnyedett a szive, hogy az tbbet mr csak
ennek az idegen ismeretlen fiatalembernek fog mindent megbocstani. Az
apjnak semmit. Amrt ugy rpirtott az este s amrt ilyen ellensges
ezzel a tisztessges fiatal emberrel szemben. S haragosan lelt az
ajthoz kzel egy szkre.

- Mirt nagy krds? - krdezte a fiatalember.

- Ht krem, mert eloszr is mindenesetre nagyobb vrosbl jttnk ide,
mint az nk ugynevezett vrosa. s azutn krem, ht vros ez a szomoru
fszek egyltaln? Mindenesetre nem vros.

- Ht hiszen, ht bizony, - habozott Buchta r, - kicsike vros az igaz,
de azrt nem falu, polgrmesternk van krem alssan, s mi akik ide
valk vagyunk, nagyon jl rezzk magunkat benne.

- Hja krem, aki a klyha mellett szletik s a klyha mellett hal meg,
az nem tudhatja mino msutt az let.

Buchta ur is megrezte vgre, hogy egyenesen o ellene irnyul itt minden
sz. S azt mondta vissza a maga csendes mdjn.

- Ht igaz krem Barthos r, hogy n mg nem voltam nagyon messze.
Rozsnyn voltam s Rimaszombatban is s Miskolcon is. De akkor haza
kellett jnnm, mert meghalt az anym s t kellett vennem a muhelyt s
gazdasgot, s az, ha nem nagy is de a mai viszonyok mellett megr
legalbb is egy tiz-tizenktezer forintot... s ahol voltam is mindig elso
mestereknl, ugy hogy az egsz megyben senki sincs ilyen fiatal mester
jobb a szakmjban, mint n is a magamban, a suszterjban.

- Hja krem a suszterjban lehet! De vannak sokkal felettesebb
foglalkozsok.

- Ht krem - vgott vissza mr igazn megsrtve Buchta r, - a
susztersg az egy iparg, de a bnyai munka, az csak olyan mindenfle
emberekbol van.

Gizike majd leszdlt, olyan vratlan volt ez. A legelso pillanatban azt
hitte, most mindjrt emberhall lesz, de a msikban mr imponlt neki a
fiatal ember. Ha olyan csendes is, de frfi ez. Nem enged ez magval
sokat packzni. Szinte ltta, hogy elvrsdtt az apja, hogy fujja fel
az arct, mig gogsen mondja:

- Nemes ember vagyok tisztelt ur, az apm is, az regapm is mind kardos
nemes volt.

Elhallgatott s kifel nzett a kertbe. A fiatal ember bklkenyen
folytatta.

- Nem ktlem krem szpen egy szval sem.

- Az csak a sors szeszlytol van, hogy n bnyban dolgozom. Klnben
is nincs semmi panaszom, mert mondjuk, ha nem volnk megelgedve a
jelenbeli llapotommal, akkor nemde mindenesetre megfelelobb iz utn
nznk. Mondjuk mskp keresnm boldogulsom kenyert. Mert mgis elso
vagyok a magam resszortjban s nekem senki sem parancsol ebben a
vrosban, mindssze hogy a mrnk urnak van joga velem megtrgyalni,
hogy hogyan s mikpen ezt vagy azt?

- Krem szpen n nem kifogsolom...

- De fiatal bartom, ha abban itletet akar, hogy ez vagy amaz ki s ki
legyen, azt kell kutatni, kik voltak a szlei!

- Krem szpen n semmikpen nem...

- s aztn, az n csaldom neve betkkel van beirva az orszg
trtnetbe. S ha n ma egszen egyszer embernek ltszom is, azt nem
gy kell tekinteni, hanem gy, hogy ha a sors jtka kzbe nem jn,
akkor most n volnk a Sitzenbacher vagyon, mondjuk: tulajdonosa s nem a
br Sitzenbacher csald; mert az n szpapm tette oket urr, azzal,
hogy potyn tengedte nekik a vagyont, amelyben az reg Sitzenbacher,
aki akkor csak egy egyszer cseh ember volt, vasbnyt fedezett fel s
abbl lettek az o gyerekei urak s brk: Tudja bartom, ki a
Sitzenbacher?

- Nem tudom krem szpen n...

- Na persze, aki nem ment tovbb egy Rimaszombatnl!... de azonban a
Sitzenbacherek ma is legalbb negyvennyolc milli forinttal birnak! De
ok azrt nem voltak hltlanok, mert maig ugy tekintik a csaldot,
mintegy rokonokat. Tudjk ok, hogy a mi fldnkbol vettk a brsgot!
Levelezsben is llunk, csak most is nem rgen megkldtk a
gyszlevelet, mikor meghalt az reg mltsgos.

Adhattak volna rszt abbl a vagyonbl, ha tisztessges emberek.

- Hja bartom, az nem ugy van a ma vilgban. n adtam volna magnak, s
maga is nekem, nemde! m azonban a mai vilgban nem lehet erklcst
tapasztalni. Csak a szocilizmus rontja az embereket, ht hogy lehetne
valamit vrni a magasabb polcon loktol is. Mindenki csak magnak l s
magnak hal.

Tlttt a pohrba s koccintott. Kiittk.

- Mindazltal nekem nincs panaszom rjuk, mert az apm is, mondjuk:
igazgatja volt az o vasbnyiknak s teljhatalmu megbizottjuk
mindenfle gyes-bajos dolgukban. s valban az reg mltsgos is mikor
el akartam jnni tolk, mert n is ott kezdtem, de bizonyos knyes
dolgok trtntek, mr mint az elo szokott addni, s n lekszntem az
llsomrl. Csak harminc esztendeig voltam nluk. Az reg mltsgos
hrom hnapig nem fogadta el a lemondsomat, akkor bementem hozz az
irodba, azt mondom neki: Hogy vagy elfogadja az ur s elereszt, vagy
innen addig nem megynk ki, mg al nem irja a bizonytvnyomat.

Barthos r nevetett a visszaemlkezstol. Gizike is nevetett odabenn,
hogy az apja ilyen ember!

- Akkor azt mondta az reg mltsgos... Hej de borzasztan kromkodott,
egyre csak az apm istene krl jrt, de n azt mondtam neki, egsz
csendesen, hogy ne nagyon emlegesse a mltsgos r az apm istenit,
mert ha az n boldogult szpapm olyan marha nem lett volna, akkor most
gy hiszem, n mondanm a cifrkat.

Barthos r egszen tengedte magt az emlkezs gynyrusgnek.

- No ht azt mondja az reg mltsgos, egyen meg a fene, tudod hny
emberrel tettem jt, idegennel, hanem megrem mg, hogy srva fogsz
visszajnni, hogy egy darab kenyeret krj. Akkor aztn kimondtam a
bolond szt, csak azt az egy szt ne mondtam volna. Hogy: azt nem ri
meg!

- Bizony az nagy kr volt! - szlt csendesen Buchta r. S ebben a
percben Gizike is szrevette, mekkora knnyelmsg s a csaldja ellen
val vtek volt az apjnak ez a tette s elszomorodott.

- Ht bizony nagy kr - mondta csendesen blintva Barthos r, - de
hiba, olyan a nemes ember, hogy kimondja a bolondot, de rgtn
megbnja! Hanem az mr hiba van, sose veszi vissza tbbet.

Buchta r nem mert srtegetni, pedig a nyelvn forgott, hogy kimondja,
hogy elg baj. Nem okossg.

- Ms a nemes ember, mint maguk polgri eredet egynek. Tisztelem,
becslm, de nem fr meg a gyomrommal. Bennem mindig csak az a buta gog
dolgozott. Azrt most is gy vagyok, hogy most se tennk mskp.

jra tlttt, jra kiitk fenkig a poharat.

- sse meg a guta, ha mr ide vetett az Isten haragja ebbe az utlatos
kis tt fszekbe, ht lek a csaldomnak. Ki van ebben a vrosban,
akivel rintkezni lehetne. Aki van, csak a nagy flanc! n egyszeren
akarok lni. s aztn olyan emberekkel legyek, akik hivatalbl lnek. Az
egy nulla. Az nem r. Rszemrol legalbb semmiesetre sem. Valami rongyos
kis tant akart a lnyomhoz jrni...

- Melyik kisasszonykhoz, - krdezte Buchta r.

- A Juliska lnyomhoz, de termszetesen nem engedhettem meg a
kzeledst.

Gizike hirtelen felllott. A szive hevesen s ijedten kezdett el
dobogni. Most jn a rettenetes dolog. A bolond sz. Ha most kikergeti az
apja a fiatalembert, akkor vge a vilgnak.

- Hogy n nem tudom megadni a lnyaimnak a kello dolgokat!... s
temszetesen a lnyomban sem tapasztaltam valami nagy szerelmet, mert
akkor mgis, na! gy azonban n itt nem...

Ebben a percben Gizike kireplt a szobbl. Egy mrtirnak, vagy egy
hosnonek az elszntsgval. A hallra szntak btorsgval, a Barthos
vr vakmersvel.

- A kisasszonyka! - ugrott fel udvariasan s valsgos rmmel Buchta
r. Olyan tiszta ragyogs volt egyszer becsletes arcn, amibol
lehetetlen volt nem ltni, hogy csakugyan neki szl a vizit.

- Alsszolgja Buchta r! - ksznttte elragad kedvessggel Gizike is
a vendget s kezet nyujtott a fiatal embernek.

Barthos rnak hirtelen minden vr a fejbe tdult. A szeme kds lett s
annl jobban elborult, minl tisztbban ltta, hogy a harmadik lnya mr
elfajult... Szerelmesen mosolyog a suszterre, aki zavarban s rmben el
sem akarja ereszteni a lnyka kezt.

- Na maga is szp szomszd, tisztelem! - mondta merszen Gizike, -
csaknem egy ve lakunk egyms mellett s csak most teszi tisztelett.

- h dehogy, kisasszonyka, dehogy, instllom kisasszonyka, csak nem
mertem, azazhogy...

Barthos r uralkodott az arcizmain s mereven nzett a szomszd hzra.
Eszbe jutott, hogy tizezer forintot mindenesetre meg kell rnie a
vagyonnak, mbr ez a komisz kis vros, ez nagyon satnya fszek s nincs
semmi jvoje.

Aztn felllott s egy sz nlkl vgig ment a torncon. A vakolat
lehullott egy helyen. Elhatrozta, hogy meg fogja csinltatni s levonja
a hzbrbol.

- Ht te mirt jttl el? Mrt hagytad azokat magukban? - krdezte a
felesge csendesen, mikor felment a csaldjhoz a hegyoldalra nyul
kertbe. Az asszony mindenben megegyezett az urval, mert egy unokabtyja
az aradi tizenhrom kztt van...

- Kijttem, - szlt rekedten Barthos r, - mert nem akartam valami
bolondot mondani. Mert aztn ha egyszer kimondom, tbbet az Isten se
veszi vissza a nemesi parolmat.

A kt fiatal pedig olyan hangosan kacagott, olyan boldogan ott lent a
torncon, hogy mindnyjan csudlkozva s irigykedve nztek ssze:

- No ez a Giza! Ht csakugyan o kapta a vizittet!




FSTI FECSKK

Az ilosvai Kubo, a meghalt kmnysepro helyettese, sorra elvitte a
krnykre az j segdet, hogy bevezesse a munkba. Sehov sem
ereszthette magban, mert Mt az Alfldrol kerlt vndortjn Ilosvra
s egy szt sem tudott ttul.

A kt fiatal kmnysepro vidman ballagott a hegyoldalakon. Kubo, a
csndes tt fi, nagyon tanulkony volt s mindenrol kikrdezte a
kollegjt. Ha valami okosat hallott, komolyan mondta r:

- Ez praktikus. Tnyleg.

Vagy, ha valami csinos trgyat, vagy szokst tanult el vndor trstl,
megilletodve mondogatta a furcsa ilosvai hangsllyal:

- Ez elegns: de igzn.

Hamar megbartkoztak, mert mind a ketten fiatalok voltak, s br a hosszu
Kubo komolyan viselte magt, mint egy leendo mesterhez illik, hiba, o
is kmnysepro volt. Mr pedig, ahogy Mt mondta, szomoru kmnyseprot
mg senki sem ltott.

Az igaz, hogy o olyan volt, mint az rdgfik. gy megkacagtatta Kubt,
ha a lnyokrl beszlt, hogy a hossz tt fi megllott s fulsig
hahotzott. Klnsen mikor azt magyarzta el, micsoda fogsai vannak
neki. Ha o egy lnyra rnz, annak mr "kmpec". Borzaszt trtneteket
mondott el, s volt egy esete, mikor az oltr elott csbtotta el egy
volegnytol a menyasszonyt. Csak rnzett a menyasszonyra s az nem
merte kimondani az igent!

Roppant mulatsgosan tudta ezeket a histrikat elmondani, de azrt a j
Kubo, mikor kikacagta magt, megcsvlta a fejt s azt mondta:

- De brtocskm, az nem elg, mi lette a lnnyal?

- Mi lette? - kiltott fel Mt s kacagott a furcsa magyarsgon, - az
lette bartocskm, hogy ma is l, ha meg nem halt. Mit gondolsz, csak
nem vehetek el minden lnyt, akit meglelgetek.

- Ez praktikus felfogs! - mondta Kubo s nevetett.

Hegytetore rtek fel, ahonnan tvoli szp kilts nyilt elottk. Mt
megllott pihenni, nem igen szvelte a hegymszst s mikor kifujta
magt, kegyetlen nagy hangon beledalolta a messzisgbe az alfldi
kmnysepro ntt:

  n vagyok a fsti fecske,
  Hej! Szeret engem a menyecske!
  Hej de! Szeret engem amikor mos!
  Hej, mert! Szereti u ami kormos!...

- Ez elegns nta, - mondta Kubo, mert o csak ezzel a kt jelzovel tudta
kelloen kifejezni magt, hogy elegns vagy praktikus.

Mt felbukfenceztette a nagy tt fit, aki lehemperedett a kvr hegyi
fube. Akkor neki szaladt s hosszban tugrotta.

- No pajts! Nem nosz nagyobbra! - kiltott r.

Kubo elhasalt a fuben s gy nevetett, hogy mg a vknya is megfjult.

- Ez praktikus kivnsg! - nygte vgl szemt trlgetve.

Kubot lltlag azrt szuperltk ki a katonasgtl, mert nem volt elg
hossz nadrg a szmra.

Egy kicsit pihentek. Csnd volt az erdosgben, csak a lomb susogott, a
madarak nekeltek s a sodronyplya vaskutyi csikorogtak a fejk
felett.

Mt elnzte, hogy replnek a kifesztett hosszu drton a kis
vastargonck, amelyek a hegyrol leszlltjk a vlgybe, a vros vgn
levo vasgyrba az rcet.

- Mg ilyet sem lttak mifelnk, - mondta. - Hej, ha elmeslem eccer
otthon, hogy egy szl drton ezer mzsa vasat lehet elvinni akr a vilg
vgire!

- Ht bizony! - szlt Kubo.

Mt tovbb nzelodtt.

- Azon kellett volna feljnnnk a bnyba! - mondta. - Vagy azon kne
hazamenni!

Kubo nagyot nevetett.

- Hogy az embert csak megbntetik, csak becsukjk!

- Csak!? - nevetett Mt, - az nem nagy baj.

- Nem bizony! Csak egy kicsit! - vidmodott el Kubo - De siessnk, -
tette hozz, - mert mindjrt dl lesz. Nem tudunk estig vgezni, pedig
az szably, hogy a bnyatelepen pnksd elott vgezni kell, mert
levonjk. gy is nem jhetnk vissza csak regel, mert caka nem jn fel
a hold s sttbe ilyen hossz ton nem lehet meni erdobe, mert
megesznek a medvk.

- Az bizony nem volna praktikus! - viccelt Mt.

Kubo felkacagott.

- Nem bizony! De az praktikus, hogy telepen van frdo, bnyszok. Jl
meg lehet frdeni este. Megborotvlkozni, van borbly, csak t krajcr
egyszer borotvlni. Bizony, bartocskm. Regel aztn, mihelyt virad,
jnni visza. Elegnsan. Aja!

Felllott s hallgatva mentek tovbb. Mt trelmetlenl vrta, mikor
lesz mr vge a hosszu tnak, Kubo nyugodtan, egyenletesen lpegetett a
szp vlgy oldaln, mint az szvr.

- Holnap lesz nekem boldogsg, - szlalt meg vgre s egsz arca
elrzkenyedett. A menyasszonyra gondolt s nem birta megllani, hogy ne
beszljen rla.

Mt hallgatott. Szinte megcsillant a szeme elott a Kubo menyasszonynak
lenszoke haja, kk szeme, de piros arca.

- Hogy botlott beld az a lny? - krdezte s elkedvetlenedve pillantott
a trsra.

- Ilyen kicsi ta ismerem! - szlt Kubo s megmutatta, mekkorcska volt a
lny, mikor o megismerte.

- Szp lny, - mondta Mt.

- Szip, - szlt meggyozodssel Kubo.

Hallgattak, aztn Kubo beszlni kezdett:

- Brtocskm, n csak egy kis kominyr inasocsk voltam, az o papja
meg a mester. Nagyon komisz ember volt. Ajaj. n mindjrt megszerettem
az Evelinkt, mikor mg csak ojan kicsike volt. De nem is mertem krni
az apjtl, nem adta volna nekem... Ajaj. De csak maratam neki segd,
mindig. Nem mentem sehova, mg csak Szombatba se, Miskolcra se, Kassra
se, Budapestre se, pedig szerettem volna mindig, mert az nagyon
praktikus, utazni s tanulni sokat. Ajaj, n csak maradtam s mindig
csak akartam, hogy megkrek kezt, de nem mertem, mert nem adta volna
nekem. Tizenngy esztendo ta csak mindig vrok, mikor szabad megkrni
Evelinka kezt. Akor tavaj pnksdkor meghalt mester, akor monta
mesteraszonka; Kubo, csak te maradj it, csinld tovb dolgot, ha tged
megvlasztanak ujesztendobe kominyrnak, neked adom Evelinkt. n
mondtam; j krem, maradok itt. jvkor nem vlasztottak meg, csak
helyettesnek, azt mondta a polgrmester, mihelyt meglesz eskvo,
megvlasztanak, mert azt akarjk, hogy az Evelinka frje legyen a
kmnysepro mester, osztn ha engem megvlasztanak, akor n nem veszem
el az Evelinkt. Ajaj! Hogy n nem!... Mondtam mesteraszonknak, akor u
mondta: te csak maradj itt Kubo, ha letelik a gyszv, neked adom az
Evelinkt. Mert addig o kapja a fizetst. n csak helyettes vagyok, de
az nekem mindegy.

Elore hajolva neki dlt a hegyoldalnak, amelyre felkanyarodott az t. A
Mt homlokn kidagadt minden r s villogott a szeme.

- Holnap, pnksdkor letelik a gyszv bartocskm, - mondta Kubo -
megtartjuk az eljegyzst, az lesz elegns bartocskm!

Mt forrt s tzelt. Szerette volna mellbe tasztani ezt a nagy lapos
tt fit, hogy hetet hemperedjen lefel a hegyen. Ennek jut az a remek
kis lny? Meg az a j lls!

Neki is j lenne az!

Most egyszerre tudta, hogy sohasem ltott olyan fehr bort. Olyan szoke
hajat, kk szemet...

J lehet azt az arcot megcskolgatni!...

Oldalt pillantott a trsra, ki fejlestve vgta a hegyet sarkval s
ment mint egy llat. Ez a medve, ez tappadjon r a nagy nyvvadt
szjval arra a barackvirgszin arcra!...

Mit! Ennek a kezrol ne tudn eltni azt a lnyt! Hiszen most is jobban
kedveli, mint a Kubo komt. Htha mg egyszer egy este meglelgethetn a
kapuban, mint otthon szoks! Otthon, ahol a szp kmnykotrt gy
emlegettk, mint az rdgt...

Milyen fehr a lba... Mint a h... A teste is bizonyosan!...

Hogy is vn az, ha o nem menne haza. Hanem itt felcsapna kominyrnak!
Kszen vrja egy gynyrusges asszonynak val, meg egy j lls... Otthon
legfeljebb asszonyt kapna ilyen knnyen.

Mikor Kubval bement a bnyatelepen az irodba, hogy az ellenorzo
knyvet bemutassk, mr gy figyelt, mintha a maga zletbe akarna
beletanulni.

Csak akkor kedvetlenedett el, mikor ltta, hogy az urakon kivl senki
sem tud magyarul, ht o egsz letben idegenek kzt legyen? Slyos
gonddal brlta a jovot... Htha otthon is lehetne kapni llst. Ott is
halandk az emberek, kidlnek az reg mesterek s mostanban kevs a
kmnysepro... Plne a vilgltott! aki annyit hazudik, amennyi kell.

Nem is volna bolondsg, valahogy becsempszni magt egy vastaligba a
sodronyplyn s mg ma este visszamenni a vrosba. gy elcsavarn a lny
fejt, hogy sohase igazodna helyre...

Ettol kezdve vgan ftyrszett s hamisan ktodtt a tt asszonyokkal,
akik egy cseppet se haragudtak a magyar csipkelodsekrt. Ha a szavt
nem rtettk, a kezt megreztk s ezen a nyelven is el lehet
diskurlni.

Mrt ne vihetnm haza a menyecskt!... Ej, hogy megcsudlnk a fehr
asszonyt! Milyen hre lenne a fehr kmnysepronnek! El is viszem... Hadd
repedjen a szve az otthoni lnyoknak!

Csak egy dolog nem tetszett neki. Nem ltott sehol szp asszonyt. Ezek a
tt asszonyok hamar vnlnek - mondta magban s nagyot gondolt r.

- Legokosabb lesz leszaktani, oszt meg van. Hadd ksse be a fejt a
bolond tt fi, ljen vele httig... Van neki babja otthon, Jszbarton!
Az nem ilyen cukrszkisasszony, de tuzrol pattant menyecske lesz mg
hatvan ves korban is... Ej mit! Haza kell ma jutni a fehrlnyhoz... A mai
este az v...

Pompsan gald tervek s tletek jrtak a fejben... Lnynak szabad
hazudni! Volegnytol a menyasszonyt elcsbtani virtus! Ha nem is igaz,
amit Kubnak fllentett, itt az alkalom, hogy ezt is megprblja.

Mikor dolgt alkonyatra elvgezte, ltta, hogy jn a Kubo rte. Kapta
magt, elbjt, megszktt. Bokrok mgtt lappangva, a hzak sarkban
kezdodo erdoben suttyongva elillant s megkereste a sodronyplya vonalt.
Magas oszlopok tartottk a drtktelet, amelyen a vastargonck surldva
futottak. Felmszott egy ilyen ltraforma oszlopon s belelopta magt
egyik csillbe. rmmel ltta, hogy res a targonca, csak nhny tglt
tallt benne, meg egy csom zskot. Gynyrsg lesz ezen replni
Ilosvig! Kellemes ringssal replt ki a csille a legveszedelmesebb
szakaszon. A vlgy fltt olyan magasan jrt, hogy mr nem pthettek
al tmaszt. Kt hegycscs kzt gy szott fenn a levegoben, mint a
slyom.

- Ha elmondom el sem hiszik, hogy replve mentem a tt babmhoz! -
kacagott Mt, s lenzett a vlgybe.

Ebben a percben a teleprol hatalmas bgst hallott. A gpek ftyltek.
Este volt, megllott a munka.

A csille elkezdett megcsendeslni.

- Tyhu Atyaisten! - ordtott fel Mt, - mg megll!

Eltallta. Megllott az egsz sor csille. gy lgtak a levegoben, mint a
feltuztt gombok a zsinron.

Mt megdermedve kapaszkodott meg a csille vasban.

- Ht n most mr mit csinlok!

Nem volt aki feleljen r. A vlgy husz l mlyen fekdt alatta, a
legkzelebbi lb, amely a fldrol felnylt a sodronyktlig, rettenetes
tvol, oda egy szl drton elmenni nem lehet.

- s holnap vasrnap! - kiltott Mt szbekapva. - Dehogy! Pnksd!...
Kettos nnep!... Segtsg! Segtsg!

A hangja berikoltotta a hegyoldalt, tvoli sziklkrl gyenge visszhangja
is hallatszott.

Mit r. Bnatosan dlt a csille fogantyjnak: itt nnepel mr o!

Gyorsan sttedett. Lenn az ton bnyszok jttek lefel a hegyrol, go
kahanyecet lbltak a kezkben. Valamelyik szrevette Mtt a csillben
s elkiltotta magt:

- Csert!... rdg!

Csoportokba verodtek, gy bmultk az rdgt fenn a vaskutyban, s
borzadva mentek t alatta, surun hnyva a keresztet, br mind
luternusok voltak, hogy valamelyiknek nyakba ne vesse magt.

De Mt nem vigasztaldott ezen.

Azon sem, mikor a keserves, hossz hvs jszaka utn a friss,
dermesztoen harmatos hajnalban a madarak nekre feleszmlt s lenzett
a fldre, egy msik fekete rdgt ltott szaporn ballagni; a trst.

Savanyra hzta a szjt, de meggondolta, hogy szomoru kmnyseprot mg
senki sem ltott, ht o lsson eloszr s sajt magt? Olyan nincs! S
hatalmasan rkezdte a ntjt:

- n vagyok a fsti fecske!...

Kub majszter felpillantott, honnan az g tetejrol hallja a hangot s
megismerte a kollegjt.

Eloszr szhoz se tudott jutni az mulattl. Aztn elkezdett nevetni:

- De az nagyon elegns hely! - kiltott fel.

- Nagyon elegns! - rikoltotta vissza keservesen Mt.

Kub lelt a fldre, mert ilyen jkor reggel hgyomorra nem birta a
kacagst. Azutn jra felkiltott:

- s hogy az igen praktikus utazs!

- Hej, de mg milyen! - mondta Mt.

Kub a szemt trlgette kt tiszta kezefejvel, amit az este olyan
alaposan megsrolt, hogy elmehetett volna vele pklegnynek. Az arca is
gy vilgtott ki a fekete kmzsbl, mint a hold.

- Tisztelem a menyasszonyodat! - szlt le fanyarul Mt. - Mond meg
neki, tegyen flre egy darabot a menyasszony-kalcsbl. Megrdemlem
tole!

- Igen bartocskm! - szlt Kubo s abban az percben elfeledett minden
rettegst, amit az jszaka killott.

Azutn, mikor trakelt, boldogabban lpkedett, szinte rpkdtt,
kacagott, ftyrszett, mint a madarak. Tizenngy v ta az jjel
gondolt legeloszr arra, hogy olyan eset is eshetik, hogy valaki
elhditja tole az Evelinkt...




VERA

Ha szz keze lenne, mind tele volna dologgal. Vacsort foz az urnak,
meg a mezei munksoknak, amellett elltja az udvari heseket: a hizkat,
a kondrl hazajvo malacokat; a tehenet bekti, ss korpt ad el,
megfeji s mg ezt a bds kotlst is rkk hessegetni kell, mert ez gy
bekapott a konyhba! Nem akar mr ellni a cudar, pedig ideje, este van.

Vera, a fiatal asszony, boszorknynak is bevlna, minden segitsg nlkl
vgzi a hromnak val munkt. Persze, mert inkbb szzfel szakad,
minthogy segtsget vegyen maga mell. Meghalna bele, ha ngy-t
forintot kellene fizetni egy lnynak; meg a kosztjt! meg a piszkt
ltni! meg a mrget nyelni vele! Inkbb tizszer megtesz valamit, mint
egyszer mondja. Csak gy a legjobb; az van jl, az megvan, amit az ember
maga tesz.

Pedig minden rettenetes nagy dolga kzt legnagyobb a kis fin val
gondja.

Ott sndrg krltte a cspp, vkony kis fekete gyerek. Szakasztott
olyan, mint az anyja, tisztra mintha a szembol ugrott volna ki. Szinte
ijeszto a nagy hasonlsg, a tejfehr arcbor, a csudlatos nagy fekete
szemek, az sszes vonsok. Nem is olyan, mint az anyja volt kislny
korban, hanem, amilyen most, csak gyerekk fiataltva. Csupn a nzse,
mozgsa ms; a pillantsa lgy s bmszkod, nagy szeme taln mg
nagyobb, mint az anyj, nem villog lesen s erlyesen, hanem
el-elszrakozik, megcsudl; odavilgt, ahova nz.

Ez az idegenszersg izgatja, rmtgeti az anyjt. Vera imdja a
gyerekt, jobban mint a szentkpet a hivoje. nmagt szereti benne, a
sajt testt ltja, rajongja krl s megretteg, ha ezek az idegen nzsu
szemek rvetodnek. Mondjk, hogy a tlokos gyerek meghal s Vera
mindennap vgig-vgig reszket ettol a sejtelemtol. Nem meri hinni, hogy
ez az o trkeny, gynge, okos fia emberkort rjen. Nem engedi az Isten,
hogy angyalok nojjenek a fldn. A szomszd birks, vsott, szeplos
klykei, azok meg fognak noni s lesz belolk tmlc tltelke, de ez az
o kicsi szentje, ez nem r nagy kort.

Ha ez a gondolat rjn, lecsap kanalat, sajtrt s ott, ahol van,
konyhban, udvaron csak lbe kapja a szoknyjba kapaszkod gyereket,
szenvedlyesen leli maghoz s felkilt:

- Eggyem, pettyem, mi lenne belolem, ha te nem volnl!... Urjzusisten
belepusztulnk!

Aztn leteszi a fldre elbmul kis fit, mint a himes tojst s rohan
tovbb a dologgal, mint az orlt.

Az utbbi idoben rettenetes csapsokat hozott az let. Az apja a tlen
kiment a Tiszra jeget fuvarozni. Lkbe esett, odahalt.

Alig ocsudtak fel valamennyire a borzaszt eset utn, a nagylegnyccse
a pisztolyt tisztogatta. Egy goly volt benne, elslt, sziven tallta a
fit, rgtn vge volt.

A temets csunya, esos, hideg tavaszi napon folyt le, a msik ccse
megfzott, meghlt, kilencednapra kiteritettk.

Kisrtetek jrtak. Vernak mr senki frfivre nem volt, csak a kicsi
fia, ez a klns nzs gyermek, akit parnyi kortl kezdve hallra
sznt a vilg, mert ugy sincs benne let. Ha olyan orlt sok dolga nem
volna, meghborodna ettol a gyerektol s ha ez a gyerek nem volna, meg a
dologtl.

Mr reszket, ha a falevl libeg, nem a hall szele jn-e? Ha a butor
megreccsen, elijed, mi rosszat jelent? Ha a kiskapu becsapdik, a
szivverse is megll, nem gyszhrt hoznak-e megint?

- Eggyem, pettyem, ha itthagysz, utnad megyek.

Csak legalbb mg egy gyereke volna, hogy tbb nyugodalma lenne: egyik
csak megmarad! De ahogy a fiacskja neveto nagy szembe nz, gyllkdve
pillant krl, azt az idegen gyereket nzi ki innen, aki itt sincs, de
ha itt volna, megkrositan ezt az eggyt, akitol elvenn a szive felt,
a birtok felt, minden nyalnksg, minden beczo kedvezs felt!

Nem, nem kell msik! S hallra cskolja az egyetlent, aztn dolgozik
szakadsig s emelkedik a szive, hogy a firt teszi. Ha mr nem adott
neki az Isten azt, amit minden komisz koldusklyknek megadott, eros,
tzes vrt, kapjon a szleitl vagyont, segtsget, hogy knnyu legyen
az lete. s boldogan nzi Vera a hizk j tvgyt, a bornyuk
fejlodst, a buzar emelkedst, ez mind az o finak ptol egy-egy
parnyi tzes vrcseppet. Akinek pnze van, betegen is jobban megl,
mint az egszsges koldus. De meg aztn nem is beteg ez a szent
csppsg, csak olyan nypic. Majd kiforrja magt, majd eros lesz, ha
megno. Az lesz csak a dicsosg, ha neki nagy, derk fia lesz, aki az o
brzatval, az anyjval, jr-kl a vilgban s mindenki tiszteli,
becsli, mindenkinek parancsol, mert az anyja nemcsak testi alakjt, de
drga nagy vagyont is hagyott r.

- Eggyem, pettyem, megvlt kis Krisztusom!

Megjttek a munksok a mezorol. Lerakjk a villt, gereblyt, vigan
ksznnek, sorra letelepszenek a tornc gerendjra, mint a varjak a
barzdn. A vacsort kitlalja a gazdasszony az eperfa alatt a
tokeasztalra; flrebbennek s krllik.

A gazda, mintha nem nem is volna, csendesen jn-megy, lel kzjk s ott
eszik velk. Vera a konyhban tert a kis finak a tulipnos asztalon,
urasan, porcelln-tnyrban d neki. A gyereknek nem kell. Menne az
apjhoz.

- Egyl, kis fiam. Mi kell? Combocskja, lbacskja: a j kis
sarkantyja?

- des apm gyjjik ide.

- H! Hallod! gyere be. Gyssz m?

Az apa, nagy, eros, szoke ember, telt, hizsra hajl test, csndes
mozdulatu, flll, bejn.

- Mi kell n!...

- des apm jjk ide.

- J van no, te tcsk, te! brrr!... Na gyer az lembe. Igy ni, Katonsan
lj! Milyen huszr leszel!... Na ht mit csinltl mma...

- ds apm?

- No,

- Mit!?...

- Mi az a mit?

- Tudja!

- Tudj' a knya.

- De tudja kee.

- Mit?

- Azt, hogy mit...? - A gyerek az apja flbe sug, de csak a szja mozog,
szt nem mond. Hanem az apja azrt tudja, mirol van sz.

- Csak nem azt, hogy mit hoztam neked?

- De.

- A mezorol?

- h.

- A zsebemben?

- h.

- Ezt ni: bbakk! - fgt mutat s megijeszti. A gyerek hahotzva kacag.

Vera irigyen, mrgesen nz oda. Vele egsz nap el van a gyerek s egy
hangja sincs. Ha az apja kzelbe kerul, majd felveri a hzat a hangja.

Egy darabig turi, hallgatja a jtkot. Addig nem szl, mig ltja, hogy a
gyerek eszik, de mikor az jllakott s elkezd szelesen ugrlni, mintha
kicserltk volna, Verban nem ll tovbb a harag, rszl ridegen,
parancsolva az emberre:

- No mi lesz!

- Mi lenne?

- Nagyon szeretem az ilyeneket!

- Mit?

- Ide csodti a flfalu lnynpt, hogy megcsinlja nekik a drzslot,
aztn mikor be kell lltan, itt jtszik. A gyereknek is kiveri az
lmot a szembol. Pedig tudhatn, ha egy csepp esze van, hogy lmban no
a gyerek. H mi lesz?

- Mi? Megyek, belltom a drzslot a lynyoknak.

- Osztn megmondja nekik, hogy az n szszmet tegyk be elsonek. Annyit
csak megrdemlek tolk, amirt itt trm azt a csrht. De jl csinljk
meg mert visszaadom nekik...

Az ember barackot nyomott a fia fejre, aki egy utolst kacagott, azutn
elkomolyodott megint s merengve nzett ki a konyha nyitott ajtajn a
stt udvarra, a csillagos gre.

Az anyja szomoruan nzett r.

- No babukm, kis pettyem, tentiklni, csucsuklni? Aludni fog a j fi?
Szpet fog lmodni? Jaj de milyen szpet! Milyen gynyrt! s reggelre
nagyot no, de milyen nagyot!...

Igy mizserlgatva levetkeztette, lefektette bent a hzban, a maga gyba
s ott volt vele, mg el nem aludt.

Aztn gyorsan elmosta a rengeteg ednyt, amivel egy lompos szolgl
jflig, vagy tovbb getn a lmpt.

- De hol van az az ember! - figyelt fel. Kivlrol dalols hallatszott.
Lent a kert elejn, a csrnl mr folyt a klns tiszahti
kenderdrzslovel a munka. Harminc-negyven lny s legny hajtotta a
vendgoldalrudbl csinlt tekerot, krbe-krbe, a drzslogp krl.
Pomps nyrji mulatsg ez; folyt a nta, a jtk.

- Hol az istenfenjben van mr az az ember. Mr ott kell neki
csorogni; a lynyok krl kell neki szaglldni!

Killott a torncra s hangosan lekiltott feljk.

- Jnos, Jnos!

Odalent egy lny szemtelenl az arcba kacagott a gazdnak, aki
htratett kzzel, sztlanl, vgyakozva nzte a cicz fiatalsgot. Neki
ebben sose volt rsze. Annak idejn ot, az elso gazdafit, nem
eresztette ide az anyja, mita meg hzasember, a felesge.

- Gazduram, hijjk - szlt a huncut lny.

A nagy, puha, szoke ember boszusan indult fl az udvaron.

A felesge a torncon vrta.

- Gyere mn befel! Fekdni! - pattogott r.

Bement. Becsuktk az ajtkat.

Odabent a gazda lelkte a lajblit, lehuzta a csizmt s megllott az gy
elott.

- Ht ez a gyerek mn mindig itt alszik!... - mondta fogcsikorgatva - ha
egyszer megharagszok!... -

- Tudod, hogy kitrn a nyavalya a drgmat, ha nem rezne maga mellett...
- szlt ridegen r az asszony.

- Ht engem kitrhet? azt nem bnod?

- Fekdjn csak lefel. A helyre! - parancsolta az asszony, mint az
llatszelidto, rfggesztvn stt, nagy szemeit a maga fenevadjra.

A vaskos, rot emberllat meghunyszkodott s morogva huzdott a msik
sarokba, a gyknygyra. Levgta r magt s mormogott:

- Egye meg a fene ezt az letet, hogy az egye meg...

Befordult a falnak s a msik percben elaludt.

Vera pedig eloltotta a lmpt s odasimult a gyermekhez; lzas,
megfojt, tbolyodott szeretettel lelte maghoz.

- Eggyem, pettyem, des mennyorszgom!




A VGEK JULIJA

Juli flbredt s a mai lakodalomra gondolt, ahol nyoszolylny lesz.
Azutn Tt Jskra, aki elsovofly. desen elmosolyodott. Ht o, a kis
Juli mg tn tncolni is fog az apja haragosval, aki vilgcsufsgra
minden esztendon learatja az o szolojket Pter-Pl jszakjn.

Aztn eszbe jutott minden s szeliden ujra elszunnyadt. Egyszerre csak
flrezzent az apja mozgsra.

A szobban mg koromstt volt, csak az ablakban derengett vilgos folt
a musktlik kztt.

- Mi a? - szlalt meg lmosan, nygdcselve az anyja.

- Hol a botom? A rzcsknyos.

Juli vgigreszketett nyri takarja alatt. Az anyja ijedten fellt.

- Mit akar kend. Hova megy?... - Semmi vlasz. - A szolobe?...

- Oda. Pter-Pl jszakja van. Ma megfogom azt a bitangot.

- Jaj istenem. Vt lelke, nem tette meg!

- Vt nekem, mikor t pengot igrtem a csosznek, ha megfogja.

- t pengot?

Csnd lett. Juli ijedten szortotta gyenge bordcskira a tenyert. A
szive olyan hangosan kalaplt, flt, meghalljk.

Az apja meglelte a botot, nagyot koppantott vele a pdimentumon s
kitrt:

- Csak a kezembe adja az n teremtom. Nem virtuskodik velem tbbet a
pntliks legny. Adok n neki szolot. Adok n neki virtust. Majd
megszreteltetem Pter-Plkor. Csak harmadszor is megcsufoljon!

Nagyott vgott botjval jra s kiment.

- Apjuk, - kiltott utna a felesge srsan - apjuk. Bolondot ne
tegyen. Vigyzzk. 'Sz m nem kendhez val a'. Jaj, ne tegye hozz
magt. Hajja!...

De az reg becsapta az ajtt, hogy majd leszakadt a hz s elment.

Juli pedig gy flelt sszegombolyodva lnyos, keskeny nyoszolyjban,
mint a megijesztett sndiszn.

Az desanyja elkezdett vackoldni az gyban, hogy a nagyanyjrl maradt
butor nyikorgott-csikorgott, o meg a szjn is alig mert pihegni
szegnyke.

Hogyisne mikor o mg olyan kis lny, aki elott az desapjnl nincs
okosabb, erosebb, hatalmasabb ember. De aki mgis olyan nagy lny mr,
hogy azt a "pntliks legnyt" s ppen azt, a tulajdon apjnl is tbbre
tartja. s pp ezeknek kell sszeakaszkodni.

Uram bocs', mg rolvassk a tizparancsolatot.

Ez a nyri szoloarats, ez vette meg a lelkt. Ez olyan fura histria,
hogy a mesbe val, ott se hallott klnbet. Az elejre nem is nagyon
emlkszik. Jnos btyjt megverte Tt Jska, mirt, mirt nem, tudja is
o, akkor mg kis iskols leny volt, felole akrhogy lehetett. De e
miatt az apja becsukatta a legnyt pedig a keresztfia volt, ht nem lett
volna jussa r; hisz ami esett, a csaldba esett.

Akkor kezdett gyelni, mikor Tt Jska hazajtt s azt fogadta, hogy
minden esztendon levg szz to szolejt Vg Andrsnak, amirt
becsukatta.

Ez megtetszett neki. Ezen kacagott magban. Persze neki nem fjt az apja
szoleje.

Ht mg mikor azzal jtt haza a csosz, hogy meg is trtnt! A szz toke
porba van.

Julinak hatrozottan imponlt ez a tett s rlt, hogy nem lehetett
rbizonytani a legnyre semmit.

Attl kezdve mindig leste a csitri lny, a baglyas gyerek, a sovny kis
semmi teremts, a dalis legnyt, aki flmter hossz pntlikt viselt a
kalapjnl. Beszltk, hogy ktszer egy lnytl nem vett el r
pntlikt. Mert csak az o ngyt szereti ma is, akit Jnos btyja
elvett, mig Tt Jska odavt.

Ez mind tetszett Julinak. Minden tetszett nki, amit a nagy legny tett.
gy ltta, hogy olyan helyrelegny nincs tbb a faluban. De mg a
vsrba se ltott prjt, amikor bent jrtak.

Msik esztendon mr alig vrta Pter-Plt, amikor a szoloaratsnak meg
kellett lenni. Flt, hogy elmarad. Kimondta magban, hogy ha meg nem
teszi, akkor hitvny ember.

Nem volt hitvny ember. S Juli, ahogy nyurgult, egyre jobban legeltette
a szemt a legnyen. Mg a templomban is mindig fellesett a karba s
nekls alatt a j Isten szava helyett a Tt Jska hangjt kereste ki a
sokfle hang kzl.

Mr mg olyanflre is gondolt az idn, hogy maholnap nem lesz a faluban
lny, aki pntlikt ne adott volna a Jska kalapjhoz: o r kerl a sor.
S valahnyszor j pntlikt font a hajba, elbb mindig megtuzte, mintha
kalapra sznn s meglengette, hogy is replne az a Jska kalapjnl.

Szt nem vltottak soha, de mg ha szembe tallkoztak is, Juli mindig
flvetette a fejt s renzett, mintha nem akarn megltni.

S megtrtnt a mult napokban a csoda hogy Julit, akit senki se ltott
meg a vilgon, Tt Jska megszlitotta nyilt utcn, mikor rendes mdjn
gogskdve sasirozott el mellette.

- Hej, kis lny, - szlt r - csak nem haragszol rm, te hromzuzzju.
Lm csak, j hogy ltlak, mr elfelejtkeztem vna rlatok...

Juli majd elszdlt s egy szt sem birt kinygni. Tovbb ment, csaknem
szaladva.

Azta se lo, se halott nem volt, mindig erre gondolt. Iszonyuan
restelte magt, hogy nem vgott vissza. Nem is sejtette ugyan, mi az a
"hromzuzzju", de biztosra vette, hogy olyan borzaszt nagy gorombasg,
amit nem lett volna szabad elturnie.

Ez mr nagyobb srts, mint a szoloarats. Csak gy fott a vre, hogy
tromfolja meg rte a legnyt.

Az is igaz, hogy egy kicsit bszke is volt r. Dehogy kicsit. Nagyon.
Borzasztan.

O rla jut eszbe a bossz! Hisz akkor neki szl! rte teszi! Az o
kedvrt! Ot tromfolja meg vele! O vele harcol!... Hisz akkor o, Juli, a
Vgk Julija, nagy lny!

S mikor erre gondolt, tncra perdlt s mindent felforgatott, amihez
hozzrt.

S reszketett, hogy mgis lemond a legny a harmadik szolometszsrol.
Micsoda megalztats lenne az o re. Szerette volna, ha ujra
tallkoznak. Szzfle goromba szt forgatott magban, amit a fejhez
vgott volna a hires legnynek, csak azrt, hogy istenigazban
megdhtse. Azrt mg sem mert kimozdulni hazulrl, mert jl rezte,
hogy megint az inba szllna a btorsga, ha ujra szembe jnne r a
legny.

Milyen gi szerencse, hogy o csak ilyen semmi kis Juli, akivel senki sem
trodik. Legalbb nem lttk meg a nagy tnodst. Bezzeg ha "Juliska"
volna, akkor mindenki beczn, vigyzn; vagy akr ha "Julcsa" lenne is,
szemet szurna akrkinek. De ht egy Juli azrt Juli, mert o csak olyan
haszontalan kis teremts, aki nem tnik szembe senkinek, nevet se adnak
neki.

Pedig ha tudnk, mi minden forr ennek a hkakp lnyknak a lelkben,
bizonyosan tbbet nznnek r, az anyja is tbbszr pirongatn s
tbbszr dicsrn meg.

Julit most, e percben, igazn a hideg rzta az gyban. Ltta, hogy az
apja mennyire fel van indulva. Ha azok ott tallkoznak, abbl hall
lesz. S vres kpek tdultak a szemre. Magamagt tette feleloss.

Istenem, mr is volt o olyan kevly. Most mi baj se lenne. Jsknak
eszbe se jutott volna a szolo.

S kiszaladt a szjn egy shaj:

- Szegny Jska.

Mr egsz vilgos az ablak;

Kint kong lpsek. Nyilik az ajt s belp az apja. Mogorvn. Dhsen.

- No. Apjokom. Baj van?

- Baj.

- Jaj istenem, istenem. Jaj teremto szent atym. Jehovaszzmrim!
Learatta?

- Le.

- Jaj, de legalbb kitekerted a nyakt.

- Nem fogtk meg.

-  te ember, ember!  a drga szolo.  a gynyr szolo.  hogy a fod
sijjeszsze el a pokolra valt. Mit mond a csosz?

- Azt, hogy minek van haragosom.

Az reg asszony felkelt, szoknyt kapott s elkezdett a hzban le s fel
szaladglni s fejre kulcsolt kzzel jajveszkelt.

Juli meg, a kis gonosz, a kis lelketlen elkezdett kacagni. Volt esze,
nem hangosan, csak gy befel. A szivvel, nem a szjval. Olyan bszke
lett, olyan kevly lett arra a pntliks legnyre!

Hamar felkelt, felltztt s ki a kert lbjba! Ott egy kenyrdagaszts
idejeig kacagott, kacagott tiszta szivbol.

Akkor aztn igen szomor arcot lttt s felment hallgatni a jajgatst,
panaszt.

Tele volt a hz a szomszdokkal. Hullt az lds a pntliks kalapra.

Mindenki tudta, hogy o volt s azt hnytk vetettk ppen, hogy nincs md
a boszura vele szemben. A Jnos nem tehet semmit. Az mr hzas ember s
most is mskpen van a felesge. Az reg se tehet semmit. Ms se.
Persze, ha volna mg egy arraval legnyfia...

Ez a beszd szget ttt a Juli fejbe. Hiszen, o tudja legjobban, ez a
mai tett neki szl. Csakis o neki. Meg a "hromzuzju" is. Neki kell
visszatromfolni.

S egyszerre, mintegy villansra, eszbe tltt a tromf mdja. Ha azt
megtehetn!

- Most mn mi lesz a lakodalommal, - krdezte egyik szomszdasszony -
elmennek?

- El - szlt kemnyen Juli apja.

- De Tt Jska az elso vofly.

- Azr! ppen azr!

Juli sszeszortotta les apr egrfogait s hallgatott a sarokban maga
is, mint egy kis szrke egr.

Jaj csak az apja ne engedjen! Csak elmenjenek a mai nagy lakodalomba.
Majd mdjt leli o a tervnek...

s ugyis lett. Az egsz falu tele volt suttogssal. Vg Andrs egsz
csaldostl ott lesz a lakodalmon, fiastul, menyestl! A lesz a cifra.
s Tt Jska az elso vofly.

Nagy volt a lakodalom. Mg a flholt is flkerekedett; meg akartk
ltni, hogy nz szembe a megcsufolt familia a szoloaratval. Az
embereket jlesoen borzongatta meg egy kis vrszagvgy.

A nagy vofly tncolt, mint az abrakos paripa. Vadonatuj, hossz
pntlikja messze lobogott prge kalapjrl.

Egyre feszltebb lett a helyzet. Ugy ltszik, Tt Jskba ht rdg
bujt, erovel ktlozkdni akar. Egyelore senki sem vgott vissza neki a
Vg-hadbl. Pedig mindenkinek rajtuk volt a flszeme s tbben
szrevettk, hogy mg a kislnyuknak, a Julinak is g a szeme, mint a
parzs.

Ez a szem feltnt Jsknak is s gy izgatta, ingerelte, mint a vrs
kendo a bikt. Mit, o ezzel a gyereklnnyal ne brjon. Egyszer se nz r
a kis cafra.

Hirtelen flrehritja a tncosokat s a tkr alatt ll kis asztal el
perdl. Ott ltek a tekintlyes regek. Rkezdi a ntt:

  Hrom fehr szolotoke,
  Hrom fekete...

A htuls sorban ezt mondja valaki:

- Akasztott ember hzban nem j ktelet emlegetni.

A vofly meglengette pntliks kalapjt s lecsapta az asztalra. Azzal
veszett kihvan msik ntra kezdett:

  Szz szl bakar venyige,
  Szz szl venyige...

Hallos csnd lett. A tncolk is szinte megllottak.

Nem trtnt semmi.

A vofly felkapta a kalapjt s mmorosan lblta meg.

Ebben a pillanatban harsog kacags trt ki.

A kalapon nem volt pntlika. Valaki levgta a lengojt.

nos, fakszin spadtsg nttte el a legny arct. Orlt dh
szortotta ssze a torkt.

- Ki tette ezt! - ordtotta vadul.

- n! - csendlt fel egy mersz hang.

Juli volt.

Az egsz vilg rbmult s a kis lny ott llt szemben a legnynyel.

s ni, hisz ez nem is kis lny. s milyen szp! Olyan amilyen csak lehet
egy ilyen se kicsi, se nagy lny, akinek minden porcikja reszket a
rmlettol s aki azrt mgis ugy ll, mint a paradicsom kapujn az
angyal a lngpallossal.

Kt kezben feltartotta s meglobogtatta a kt szl pntlikt.

A legny meg volt verve, ssze volt trve, nem tudta, mit tegyen.

S veges tekintete sszekapcsoldott a lnyka go, tzes pillantsval.

Egy hossz perc telt el, akkor megszlalt rekedten a nagy vofly:

- Vg Andrs btym, hallja kend! Istenjzusszentszzmriaucscse
kipuszttom kendteket egsz familistl, vagy hozzm adjk ezt a
kislnyt felesgl.

- Krdezd meg otet - vlaszolt lnyra kevlyen Vg Andrs.

- Hozzm jsz? - krdezte a vofly.

- Igen! - szlt a kis lny.

- Ejha, ez a Vgk Julija? - kiltott valaki s csakugyan az egsz
lakodalmas npsg ezt krdezte a szemvel.

Ht ez a Vgk semmi kis Julija? Ez a kinyilt rzsa? Ez a boldogsgtl
piros, ez a derk, szpsges virg? Na, ht ez csoda. Mert itt ma, az
egsz vilg szemelttra, valsgos csoda ami trtnt.




A VGVACSORA


I.

Bresn egyre rosszabbul volt s senki sem tudta a bajt eltallni. Fenn
jrt-kelt ugyan de egyre sppadt, sovnyodott, nagy vrzsei voltak s
olyankor belso fjdalmai.

Ezt a hallosan fsvny, kapzsi, heskutya mdjra falnk asszonyt
iszonyu dhbe hozta, mikor gy ltta, hogy nincs orvossg a betegsgre.
Szidta sajt magt, amrt nem bir meg egy kis rongy, semmi bajjal.
Szidta az urt, mert gyanakodott, hogy az okozta a bajt. Szidta az
egsz vilgot, amelytol gy sejtette, maholnap meg kell vlnia. S szidta
az eget, ahova kszlt.

Legjobban az kesertette, hogy az urn nem fogott semmi baj. Mg o a
lelkt is kiadta az erolkdstol, az ura jtszva, jkedvvel vgezte a
dolgt, mintha csak truccbl volna olyan vasereju. Az egszsgesek s
betegek kztti rgi elkeseredett, lappang viszlykods folyt kzttk.
Az asszony gy rezte, hogy mindenki ot gnyolja, hogy lenzik s kinzik
az letbol, mert beteg, azrt legalbb mg itt van, bosszut akart llani
azzal, hogy annyi kesersget okoz msoknak, amennyit csak lehet.

Csak a kt kis fival volt j egyezsgben. S azok miatt volt a legtbb
kinos perce.

Mint a Vida Kroly zvegye kerlt Bres Ferenchez, akitol nem is lett
gyereke. Az elso urtl volt kt fia, az egyik tizenkt ves, a msik
nyolc. Most majd meghborodott, ha elgondolta, hogy hiba volt az o
rettenetes sok munkja, gondja, harca, amit a Bres vagyonban a Vida
gyerekeirt vgzett, gy hagyja a magvait, ahogy a vilgra hozta: semmi
nlkl.

Mennyit rlt, hogy a msodik urnak nem volt ivadka. Legalbb nem lesz
ortlykods. Minden ezekre maradhat. De ha o elmegy errol a vilgrl,
akkor vge mindennek. s mr ltta is szp kis fiait msok cseldjnek,
zsid kocsisnak. Majd meghasadt a szive.

Ha legalbb lett volna md, hogy valamit biztostson nekik, ha lett
volna egy j nagyanyjuk, vagy egy becsletes atyafi, akire szmthat
hogy az o holta utn a gyerekeire fogja hagyni s azokra fordtja, amit
flretenne nluk fiai szmra. De nem volt senkije s gy llott a nagy
vagyon kzepn, ktsgbeesve s ltta, hogy ez mind kisiklik a markbl,
a fiai harapst se kapnak innen, majd - azutn.

Hossz jszakkat tlttt lmatlanul. jflben flkelt, sorra cskolta
alv fiait fejtol-lbig, mint baba korukban s sru knnyhullatssal lt
rkig az desdeden alvk mellett, virasztva felettk, mintha azok
volnnak a betegek.

Aztn, hogy a grcsk, a jajok megszntek s vgre mikor ltta, hogy a
hall nem jn olyan egy-kettore, elltatta magt, hogy az egsz csak
kpzelods, hogy a bajval ellhet vekig, legalbb odig, mg eszes
emberek lesznek a fiai, csak br a nagyobbik... s jra dolgozott tovbb,
knldott, mint a barom.

Elmult a tl, a tavasz, a nyr. Oszre fordult jra. Az arats j volt, a
gymlcs gazdag, lekvrfozs elotti napon gynak esett.

Ott fekdt tehetetlenl a tarka dunnk kzt s nem birta eltallni, mit
kell most tennie. Kst vegyen-e, amivel kivgezze magt?

jszaka vgre kitallta: orvost hivat.

Ha mr gyis-gyis el kell innen mennie, akkor kinek-minek kuporog?
Vigye az rdg. Telik a Bres Ferenc vagyonbl. Legalbb annyit hadd
kapjon mg belole, hogy nyuljk egy arasszal az lete. Ki tudja, htha
igazn tudnak valamit az orvosok is.

Msnap befogatott az urval s elhozatta a gecsei doktort.

Tetszett neki nagyon, hogy az ura egy szval se mert ellene mondani. Ha
az asszony kldi, akkor biztosan nagy baj van.

El is jtt az reg doktor, alaposan megvizsglta s kmondta, hogy nem
tudja mi baja. Nem lehet azt egyszerre megtudni. Majd eljr ide,
kikurlja. gyis tmegy mostanban a falun csaknem mindennap a grfhoz.

Ht csak jrjon. Az asszony mr gy meg volt ijedve, azt hitte, csak
egy-kt napja van htra, annl jobb, ha az orvos hossz ideig szmt r,
hogy idejr.

Rendelt az orvos minden fle szert, egy rszt bevette az asszony,
msrszt kidoblta az ablakon. Mikor milyen kedvben volt. Vgre
kifakadt:

- Ej ennek mr a lbba szradt az esze, hozztok el nekem a fiatal
orvost.

S ezzel megkezdodtt az orvosjrs. Egsz tlen t egyik a msiknak adta
a kilincset. Az asszony egyre j meg j orvost rendelt maghoz. Ltta,
hogy az ura dhs, fel se szeret mr nzni. Annl jobban hordatta a sok
orvossgot. Egsz patika gyult az asztalra.

Husvt fel egy hres tanr jrt a grfnl, azt is elhivatta.

Mhrk, - mondta a professzor s Bres Ferencet megvigasztalta, hogy csak
tegyenek meg mindent a betegnek, mert nem lehet tudni, melyik nap lesz
vge.

Egy ht mulva mindenek csudjra felkelt.

Mr beleunt az orvosokba, mind valamennyit kikergette a hzbl s a
msik bajn kezdett gondolkozni: hogy biztostsa a jvot fiainak.

A gazdasg sem ment sehogy; a kezdodo tavaszi munkaidoben nem volt
asszony a hznl. Csak tehernek, csak bajnak. Asszonyt kell fogadni. Nem
llhat meg a vilg o miatta. Jaj de sokat szidta az anyjt, amirt
meghalt ezelott tz esztendovel!

Akkor kapta a Mari unokatestvre levelt, hogy zvegyen maradt,
gyermektelenl. Mesterember volt az ura, ht nem maradhatott utna
valami nagy jmd.

Ez a gondolat szget ttt a fejbe. Jl emlkezett Mariskra, egytt
voltak lnyok. Nagyon csnya volt szegny, esetlen, bikkfanyelvu. Nagy
bajban is elmosolyodott, ahogy eszbe jutott, hogy ingerkedtek vele a
legnyek, mert nem tudott senkinek gy visszavgni, mint o. Mert o
bezzeg szp lny volt, felkapott lny, mg akkor is nagyon helyre
menyecske volt, mikor msodszor frjhez ment.

Ez j lesz neki. Ide hivja Marit. Az igen ragaszkod volt o hozz,
nagyon husges, bizonyosan rlni fog, hogy itt lehet s nagyon hls
lesz a jltevo maradkhoz. Az majd gondjt viseli az o fiainak, ha az
isten csakugyan rossz szndkkal van az anyjuk irnt.

Makacs szenvedlylyel vetette r magt erre a gondolatra is. Rgtn
levelet rt Marisknak s meghvta rkre.

Egy ht mlva jtt csak a vlasz, amibol ltszott, hogy a Mari fl ott
hagyni a maga megszokott lett s nemhogy kt kzzel kapott volna az
ajnlaton, de el akarta valahogy hrtani magtl.

Bresnre ez valsgos csaps volt. Rgtn levlnek lt s eszeveszett
mdon rimnkodott, srgetett, hogyha istent ismer, ha emberi rzs van
benne jojjn, de hamar. A gyerekekrl van sz!

Mariska csakugyan rsznta magt, tladott fls holmijn s eljtt
hozzjuk.

A beteg asszony vrtelen, hstalan testt kicipelte az udvarra, gy
vrta, mint egy lbon jr holttetem, a lnykori bartnjt. Boldog
volt, mert az ura egszen fel volt hborodva, biztosra vette ugyanis,
hogy a felesge olyan szemlyt vlasztott, akivel nem lehet egy fedl
alatt lni. De csak nem szlt egyenesen semmit az ember. Vgezte a
dolgt kedvetlenl, dhsen, az egsz nygs letbe beleunva. Nem sok
vltozs volt a hznl, csak p, hogy a gazda igen megtanult kromkodni
az utbbi idoben.

A kocsis ment ki az j asszonyrt az llomsra.

Estefel rkezett meg, mikor a nap lebukban volt a csurn tl.

A beteg asszony feszlten, meredten, fzsan lt egy tokn s vrt, vrt.
Jformn gondolata sem volt, csak leste, vrta a rmletet, amit hoz a
vendg. Minl kzelebb volt az ido, annl jobban flt. A szive mlyn
knos feszltsg nott. Htha csakugyan ostobasg volt, hogy idehvta! Ha
nem olyan lesz, amilyennek vrja. Gytrodo, beteges kpzelete tcsapott
a msik vgletbe s mindent torztva mutatott.

Vgre megjtt a kocsi.

Megllott az udvaron, a hz elott. Senki sem volt kinn a fogadsra. A
hziasszony maga gy lt a hossz tlgyfaszlakon lekuporodva, mint
valami idegen. Szennyes kk kartonruhja, srga keze-arca, rosszul
fslt feje, sznalmas volt.

A szekrrol lepattan takaros asszonyszemly egy pillantst vetett r s
ltszott, hogy irgalmas akar lenni, gy szlt oda:

- Mondja lelkem...

De hirtelen rismert:

- Vicm! - mzestette el a szt, - csak nem te vagy az?

A beteg asszony savanyan, kznysen nzett r.

- Mg n volnk, - mondta huvsen, nyugodtan.

- Jzus Mrim!...

A vendg sopntani akart, elmondani istenem mi lett beloled, de
meggondolta.

Odasietett hozz, tlelte s erosen megcskolta a beteg asszony szjt.

- Mr jl van, - mondta magban a beteg, - mindent ltok ebbol. A
vagyonomra ht. Azrt mg meg is tud cskolni!...

Rtmaszkodott a bartnoje karjra, az tlsgos szivesen segtette,
amilyen nagy szivessg csak egy napig telik az embertol. gy mentek
befel a hzba.

Szembejtt rjuk a frj.

Egy pillantssal vgigmustrlta az j asszonyt s megelgeds terlt el
arcn, amit a beteg jl ltott.

- Ugye gusztusodra val? - mondta a pillantsval az urnak. - Nem olyan
keszegsovny, mint n. Ezen van mit fogni?

Epe futotta el. Meg kellett llania, hogy el ne dljn.

- Lelkecskm, mindig olyan gyengcske vagy? - sptott az j asszony.

- Mindg a! - mondta a frj. - Nagyon is vrta magt. J, hogy jtt,
isten hozta nlunk.

- Ksznm szpen, igazn nagyon szpen ksznm, - felelt az j
asszony.

s a beteg megrezte a keze tartsrl, hogy mr nem trodik ovele tbb
s ahogy rjuk nzett, megltta a gald sszeeskvst, az egszsges
emberek pezsgovru sszemosolygst a beteg test fltt.

- Osztn csinljon m valami j vacsort! - mondta a gazda bent a hzban
s maga gyjtotta meg az asztal fltt lg petroleumlmpt.

- Mit csinljak szivecskm? - fordult mzdes arccal a hziasszonyhoz a
vendg.

Ezt jabb epemls rte ettol a hangtl. Percekig nem brt szlni.

De megszlalt, hogy ne kelljen tovbb ltni bartnoje zetlenl mutats,
rszvtteljes arct amelyrol jl leolvasta, hogy nem neki, hanem az
urnak kelleti magt.

- Csinlj restderejt. Ott a tur, a tejfel, a zsr.

- Rgtn lalkecskm, csak lafektetlek.

A beteg asszony iszonyodva figyelte meg, hogy bartnoje nemcsak
megszplt, meghzott, de affektlni is megtanult. Hogy a "lalkecskm"
szt hallotta tole, a htn borzongs futott vgig.

Olyan beteg lett, amilyennek mg sohasem rezte magt. Most mr bizonyos
volt benne, hogy meghal. s o maga hozta el magnak a hhrt.

A kt fit oda gyjttte maga mell s beszlni akart velk. De azok
rkk kacagtak, nem birtak a jkedvkkel s egymst csiklandoztk. Vgre
is kikergette oket.

Szomoran nzett utnuk:

- Vesztket rzik! - suttogta.

Vacsorig szzszor szaladt be az j asszony krdezoskdni s
gyngdsggel knozni a rgit.

Ott tertett a szeme elott, az o abroszval, az o ednyvel,
evoeszkzeivel. A beteg elfordult s a pkhls padlsra nzett, hogy ne
lssa a hallt.

Sztlanul, vagy halkan suttogva lt le a csald az asztalhoz, amelynek
az gyfeloli oldalt resen hagyta uraskod gyngdsgbol az j asszony.

A gazda nem tudott elgg jllakni az tellel. Mr egszen el volt
szokva a rendesen fott telektol. A beteg asszony ahnyszor odanzett,
mindig meg kellett ltni valami rmtot. Az ura s az j asszony nagyon
jl rzik egytt magukat.

Az ember maga is elrestellte a gyors hutlensget s hogy jv tegye
valamivel, szt vetett. Mg beszdkzben is tele volt a szja tellel.

- Hanem ht, - a mn igaz, - hogy olyan rezsderejt senki se tud
csinlni, mint az n felesgem... Aztat nem kell rgni se, - csak behnyja
az ember, - osztn egy-ketto, megy lefele... - s nevetett hozz,
sszenevettek az j asszonnyal.

S a beteg nmber szeme kitgult, a teste kirugdott, megmeredt.

Abban a percben tudta mit kell tennie.

- Megtetlek benneteket!


II.

Azt hitte, hogy rgen elfelejtette mr az utols imdsgot is, amit
tudott, de most maga is elcsodlkozott, milyen tisztn emlkezett a
gyermekkorban megtanult imkra, litnikra s mindenfle knyrgsre.

A rendkvli izgatottsgtl olyan beteg lett, hogy napokig alig volt
eszmletnl. Az esze nehezen vltott s szakadatlanul azon az
egyetlenegy gondolaton csggtt. Koronknt hallos reszkets fogta el,
ha elgondolta, hogy tbbet taln fl sem tud kelni. Nem tud boszt
llani.

Napokig fekdt egyedl a lefggnyztt szobban. Sohasem volt mg
ennyire magra hagyatva. A gyerekfiait lnccal se lehetett volna az
gynl tartani, azok szinte megbomlottak a sok jtktl. Az ura csak
hlni jrt be a szobba. Marit meg o ldzte ki magtl. Ha bejtt, o
befordult a falnak.

Egyszer csak elfogta Marit a srs.

- Kr volt nekem idejnnm, - fakadt ki, - ltom n, hogy nem szivelsz.
Elprdltam a sok drga holmimat. Csak legalbb ne tettem volna, nem
lennk itt senkinek az tjba. De most hova legyek. Hol szedem n ssze
az n nyugodalmas kis laksomat?

- h lnok, lnok! - lihegte magban a beteg asszony.

- Az egsz vilg kinevetne, ha ltna, - folytatta Mari - hogy gy
felldoztam magamat csupa mero jszivusgbol.

- Nem mgy el innen tbbet! - gondolta magban a beteg - nincs mr nekem
annyi hatalmam, hogy tged innen kitudhassalak!...

- Legalbb mondd meg, mi bunm, mi vtkem, - pisszegte az asszony - a
magad lelknek se tudnl megfelelni, mrt nem turhetsz. Krdezd meg a
szomszdokat, az egsz falut, nem dolgozom-e, nem tartom-e jl a
gyerekeidet?... Mindenki csudlja azt, amit n teszek?... De ha a te lelked
ellenem van is, tudom, a j Isten elott nem fog tudni szmot adni rte,
mirt nem szvelsz.

A beteg rbmult.

Hogy mer ez gy beszlni! Hisz ez egsz vdekezs. Mintha megsejtette
volna, mit forral ellene!... De az lehet, hogy a vilg szemt be tudta
ktni. Taln mg a j istent is!

s erre a gondolatra megfordult az eddigi rzse. Amitol eddig
reszketett, ha megsejtette, most mohn vgyott utna: a bizonyossgra, a
maga lelke s az Isten szine elott val bizonysgra: hogy mr is
megcsaljk ezek ot egytt. Az ura meg ez a dg.

Kinyujtotta a karjt s megfogta szraz ujjaival bartnja kvr prns
kezt.

- Ltod Mari - mondta neki - te olyan nagyon felveszel mindent. n mr
senki, semmi vagyok; egy napig lek, kettoig; mit trodsz velem. n mn
nem sokszorozok Mari. Ht azt mondom neked, hogy csak tedd azt, ami jl
esik, lj gy, ahogy jnak gondolod. n velem ennyit se trodj!... Ha a
gyerekeimnek csontot vetsz, azrt is megld az Isten.

Mariska igen elcsodlkozott ezen a beszden; balkezvel eltakarta kvr
arct, sztterjesztett ujjaival szemt, homlokt, aztn odaborult a
beteg gyra.

- Oh, Vicm, vicm, be szomoruakat beszlsz. Majd meghasad a szivem, ha
ilyent hallok toled. Meglsd, nem lesz okod panaszra!

Azzal kifordult a szobbl nagy srssal.

A beteg tudta, hogy azrt ment el, mert nem tudott tovbb hazudozni.
Kifogyott a szbl.

Most mr a fohszkodsaiba azt is belevette, hogy segtse hozz ot az
Isten a bizonysghoz. Hogy ne szlljon az o fejre s gyermekeire a
vtek, a vr tka. Legyen neki bo, sok igazsga, legyen annyi oka
haragra, elkeseredsre, bosszura, hogy annak csak tizedrsze,
szzadrsze is elgsges legyen kt ember hallra.

Msnap dlutn, amint bejtt a bartnja, gy tett, mintha mlyen
aludnk, mert bent volt az ura is. Jl szmitott, a gazda nevetve
megcsipte a Marit.

- Ssz! - rntotta el magt knyesen Mariska. - Megltja!...

A frfi vllat vont.

- Ha alszik, aludjon.

Azzal tkapta flkarral a menyecskt, egy rvid percig dulakodtak; akkor
ez kiszabadult s a frfi nevetve kiment.

Mintha a tegnapi beszd ta a helyzet egszen megvltozott volna; a
beteg asszony gy vette szre, hogy mr o a vendg itt, a msik a
hziasszony, neki kell megksznni, ha valamit tesznek a kedvert.

- gy, gy! - mondogatta magban - csak hordjtok a rozset a mglyra.
Ott gtek rajta! Ott!...

Arca egyre jobban beesett. Alig evett valamit s gy ltszott, mintha a
csontra raszaldnk a bor. Mr nem is spadtsrga volt a szne, hanem
barna, vrhenyes barna. Szemt mereven fggesztette a padlsra s magban
sznetlen mondogatta az Ave Mrit. Kivnta, epedte a szenvedst. J
akart lenni, ldozati brny, aki rdemetlen sorsra jutott, akirt a
magas egeknek kell bosszut llaniok.

Hrom napig fekdt ilyen holtelevenen. Mr gy tett, mintha nem is lne,
mintha szre sem venn, ami krltte trtnik. S csakugyan, azok azt is
hittk, hogy o vele tbb nem kell szmolniok. Lassacskn gy viseltk
magukat a szemelttra, mintha o nem is volna. Mr nem tasztotta el
Mariska a gazda kezt, ha az fajtalanul rintette s vissza nevetett r,
mint a fiatal asszony az urra. gy voltak mr szinte, mint az j
hzasok.

- Tobzdjatok csak! - mondta magban a beteg s besztta egsz llekkel a
felhborods jusst; rezte, hogy erot mert belole. - Csak egytek tele
magatokat, mg bele nem fltok buntkbe.

szre sem vette a napok telst. Nem tudta kiszmtani napok, vagy hetek
multak-e azta, hogy o gyban fekszik. Csak azt az egyet tudta, hogy o
ezeknek itt rettenetes nagy nyug a nyakukon.

s ez is rm volt neki. Mr nem egyszer megllaptotta, hogy betelt a
pohr, csordultig megtelt, de mgis halasztotta egy-egy nappal, meg jra
eggyel a bntets rjt. Hadd dhngjenek legalbb, hadd slyosbtsa a
rgtnhall bntetst azzal, hogy megknozza oket moh falnksguk
feltartztatsval.

Vgre egy jjel irtzatos szk riasztottk fel lmbl.

A szoba msik oldaln levo gyban dhs, vad dulakodst hallott.

Megdermedt ereiben a vr.

Ezt mgse hitte volna. Hogy idig menjenek. Itt, vele egy szobban, a
haldokl szine elott. Csuda, hogy az jjel sett leplt magukra vrtk.

Egyszerre eros csattanst hallott.

Az eros, fiatal asszony teljes erovel belevgott az ember arcba.

A birkozk megllottak.

s o tajtkozva lihegett.

- Nem hagyod magad, kitanult vrosi szajha, hogy mg jobban tzeld a
kant?

Az ura lelpett a fldre, visszament a maga helyre, levgta magt a
szalmadikra s hossz fetrengs utn elaludt. A nonek semmi neszt nem
hallotta tbbet, mintha meghalt volna.

Reggel komor volt a hangulat. Senki sem szlt. A frfi gy jrt-kelt,
mint a kivert kutya. Tbb oda sem nzett a felesgre, mintha rgen el
volna temetve, csak a fiatal, egszsges asszonyt krnykezte a
pillantsval.

A beteg ott fekdt dlig. A fiai sem jttek hozz, mert azokat
kikergette az ember a tanyra.

Dl elmult s egyik sem nzett s nem is szlt oda hozz. O pedig fekdt,
mint a darab fa. Nehezen forg eszben sorban elismtelte mit hogy kell
tennie.

Estefel egsz vratlanul csak kinyjtotta a karjt, megfogta az
gyszlt s felemelkedett. Fellt. Letette egyik lbt, majd a msikat
az gyrl a fldre, felvette a rgi, piszkos kk karton ruhjt,
amelyhez gy hozzszokott betegsge alatt.

Felltztt.

Elindult, de elszdlt s le kellett lnie.

J negyedra mlva kelt fel jra egyenesen az ajthoz ment. Kinyitotta
azt, kilpett.

Az ura, meg a msik asszony ott voltak a pitvarban. Borzaszt
ijedtsggel nztek r, mintha a srbl kelt volna fel.

s o mosolygott.

- Vacsort akarok fozni, - mondta szeliden.

Az ura lesttte a szemt s kifordult az ajtn az udvarra.

A bartnja gyvn ment hozz.

- Ne fradj, - mondta.

- Jl esik egy kis mozgs, - felelte a beteg.

Mondhatatlan knnal csinlta meg a vacsort. Mindent maga vgzett
derelyt kszitett, turbl, tejfellel.

Mikor kszen volt, azt mondta:

- Mariska eredj hozz a kutrl vizet a vacsorhoz. s hijd be a
sgorodat. Gyertek vacsorzni.

Mariska kiment. Sietve.

O pedig kinyitotta a konyhaszekrnyt, egy belso sarokbl kivette a
papirzacskt, a patknymrget. Akkor elovett egy derelyt, hegyes kssel
megnytotta, a zacskbl port hintett a nyilsba, sokat s jra
begngylte szpen a gombcot, hogy nem lehetett semmit szrevenni
rajta. t derelyvel tett gy.

- Kettot egyiknek, kettot a msiknak, egyet nekem... Nekem egy is elg.

Felvette a tlat, bevitte a szobba, ott vrt egy szken.

Ido mulva nagy beszdet hallott kinn a konyhban.

- Gyjjn be no.

- Hagyj bkn.

- Mennyen be - mondta durvn Mari - eleget istentette, egye meg a
derelyjt... magnak fozte!

- Ha fozte egye meg! - rivallta dhsen a frfi, hogy az asszony is
meghallhassa odabenn.

A beteg asszony rhanyatlott a szkkarjra, mint egy rongy.

Senki sem nyitott r ajtt.

Arra eszmlt fel jra, hogy odakint ismt lrma volt.

- Ht ti minek jttetek haza? - ordtott az ura.

A nagyobb fia hangjt hallotta, amint szegnyke szepegve felelt!

- Ht ccakra...

- Semmi keresni valtok itt!... Mingyn letlek ti kutyk! Ezutn kinn a
helyetek a tanyn! Majd a Vida Kroly pulyit fogom itt hizlalni...

- Ugyan hallgasson, - csillaptotta lhangon, hogy mg jobban ingerelje,
Mariska. - Menjetek be gyerekek, anytok vacsort foztt...

Az ajt kinylt s a kt fi bejtt.

Lesnyt nyakkal, flve, tgranylt szemmel nztek az anyjukra.

Ez pedig mintha kisrteteket ltna, mereven bmult rjuk.

- Gyertek fiacskim, - szlalt meg aztn, - gyertek, ksz a vacsora...
Derelye! Nesze lelkem, neked is ketto, neked is ketto - nekem egy is
elg lesz!...

S a hrom boldogtalan hozzfogott a Vgvacsorhoz.




TARTALOM

  jjeli szlls 5
  A lfi 18
  Mri nni 25
  A debreceni csords 37
  Kzfog lesz 45
  Csata 55
  A peregrinus 69
  Ki a tanyra 80
  A nemes kocsis 90
  A vizit 101
  Fsti fecskk 115
  Vera 127
  A Vgk Julija 136
  A Vgvacsora 147




MRICZ ZSIGMOND KNYVEI

A GALAMB PAPN. Regny.

AZ ISTEN HTA MGTT. Regny. A Nyugat kiadsa.

BOLDOG VILG. sszes llatmesi. A Nyugat kiadsa.

CSITT-CSATT s tbb elbeszls.

ERDO-MEZO VILGA. Verses llatmesk.

FALU. Hrom szindarab. A Nyugat kiadsa.

HARMATOS RZSA. Regny. A Nyugat kiadsa.

HT KRAJCR. Elbeszlsek. A Nyugat kiadsa. I. II. kiads.

MAGYAROK. Elbeszlsek. A Nyugat kiadsa.

SRARANY. Regny. A Nyugat kiadsa.

SRI BIR. Vgjtk. A Nyugat kiadsa. I. II. kiads.

TRAGDIA. Nyugat knyvtr.




      *      *      *      *      *



Transcriber's note:


Javtsok.

Az eredeti szveg helyesrsn nem vltoztattunk.

A nyomdai hibkat javtottuk. Ezek listja:


4 |Ulloi-t |lloi-t

8 |akkor eladja |akkor eladja.

9 |jobb volt. mint |jobb volt, mint

10 |vas, Hsz |vas. Hsz

12 |mindeniknek, Eladtuk |mindeniknek. Eladtuk

15 |- En tettem |- n tettem

20 |leugrott a lov rl |leugrott a lovrl

37 |kifordultak a kapu kon |kifordultak a kapukon

47 |hzatok fldjt, |hzatok fldjt.

50 |megszlal a fiu |megszlal a fiu:

78 |Aki egy hatvan hat |Aki egy hatvanhat

81 |lega lbb az olajmcsest |legalbb az olajmcsest

82 |csendesen. ijedten |csendesen, ijedten

96 |tovbb, Mindig |tovbb. Mindig

102 |Gzike tudta |Gizike tudta

104 |a torncon. a |a torncon, a

110 |tolk. mert |tolk, mert

117 |En vagyok a |n vagyok a

122 |magyarul. ht |magyarul, ht

124 |alatta. a legkzelebbi |alatta, a legkzelebbi

138 |rolvassk a tizparan csolatot. |rolvassk a tizparancsolatot.

138 |kjs iskols |kis iskols

141 |lenne is. szemet |lenne is, szemet



***END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK MAGYAROK***


******* This file should be named 42264-8.txt or 42264-8.zip *******


This and all associated files of various formats will be found in:
http://www.gutenberg.org/dirs/4/2/2/6/42264



Updated editions will replace the previous one--the old editions
will be renamed.

Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you!) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties.  Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark.  Project
Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
charge for the eBooks, unless you receive specific permission.  If you
do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
rules is very easy.  You may use this eBook for nearly any purpose
such as creation of derivative works, reports, performances and
research.  They may be modified and printed and given away--you may do
practically ANYTHING with public domain eBooks.  Redistribution is
subject to the trademark license, especially commercial
redistribution.



*** START: FULL LICENSE ***

THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase "Project
Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
Gutenberg-tm License available with this file or online at
  www.gutenberg.org/license.


Section 1.  General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
electronic works

1.A.  By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement.  If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.

1.B.  "Project Gutenberg" is a registered trademark.  It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement.  There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
even without complying with the full terms of this agreement.  See
paragraph 1.C below.  There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
works.  See paragraph 1.E below.

1.C.  The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
Gutenberg-tm electronic works.  Nearly all the individual works in the
collection are in the public domain in the United States.  If an
individual work is in the public domain in the United States and you are
located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
are removed.  Of course, we hope that you will support the Project
Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
the work.  You can easily comply with the terms of this agreement by
keeping this work in the same format with its attached full Project
Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.

1.D.  The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work.  Copyright laws in most countries are in
a constant state of change.  If you are outside the United States, check
the laws of your country in addition to the terms of this agreement
before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
creating derivative works based on this work or any other Project
Gutenberg-tm work.  The Foundation makes no representations concerning
the copyright status of any work in any country outside the United
States.

1.E.  Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1.  The following sentence, with active links to, or other immediate
access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
copied or distributed:

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org

1.E.2.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
and distributed to anyone in the United States without paying any fees
or charges.  If you are redistributing or providing access to a work
with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
1.E.9.

1.E.3.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
terms imposed by the copyright holder.  Additional terms will be linked
to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
permission of the copyright holder found at the beginning of this work.

1.E.4.  Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.

1.E.5.  Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg-tm License.

1.E.6.  You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
word processing or hypertext form.  However, if you provide access to or
distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
form.  Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
License as specified in paragraph 1.E.1.

1.E.7.  Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.8.  You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
that

- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
     the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
     you already use to calculate your applicable taxes.  The fee is
     owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
     has agreed to donate royalties under this paragraph to the
     Project Gutenberg Literary Archive Foundation.  Royalty payments
     must be paid within 60 days following each date on which you
     prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
     returns.  Royalty payments should be clearly marked as such and
     sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
     address specified in Section 4, "Information about donations to
     the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."

- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
     you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
     does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
     License.  You must require such a user to return or
     destroy all copies of the works possessed in a physical medium
     and discontinue all use of and all access to other copies of
     Project Gutenberg-tm works.

- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
     money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
     electronic work is discovered and reported to you within 90 days
     of receipt of the work.

- You comply with all other terms of this agreement for free
     distribution of Project Gutenberg-tm works.

1.E.9.  If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
electronic work or group of works on different terms than are set
forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark.  Contact the
Foundation as set forth in Section 3 below.

1.F.

1.F.1.  Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
collection.  Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
works, and the medium on which they may be stored, may contain
"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
your equipment.

1.F.2.  LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees.  YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3.  YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.

1.F.3.  LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from.  If you
received the work on a physical medium, you must return the medium with
your written explanation.  The person or entity that provided you with
the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
refund.  If you received the work electronically, the person or entity
providing it to you may choose to give you a second opportunity to
receive the work electronically in lieu of a refund.  If the second copy
is also defective, you may demand a refund in writing without further
opportunities to fix the problem.

1.F.4.  Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

1.F.5.  Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
the applicable state law.  The invalidity or unenforceability of any
provision of this agreement shall not void the remaining provisions.

1.F.6.  INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
with this agreement, and any volunteers associated with the production,
promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
that arise directly or indirectly from any of the following which you do
or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.


Section  2.  Information about the Mission of Project Gutenberg-tm

Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of computers
including obsolete, old, middle-aged and new computers.  It exists
because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
remain freely available for generations to come.  In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
and the Foundation information page at www.gutenberg.org


Section 3.  Information about the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service.  The Foundation's EIN or federal tax identification
number is 64-6221541.  Contributions to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
permitted by U.S. federal laws and your state's laws.

The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
throughout numerous locations.  Its business office is located at 809
North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887.  Email
contact links and up to date contact information can be found at the
Foundation's web site and official page at www.gutenberg.org/contact

For additional contact information:
     Dr. Gregory B. Newby
     Chief Executive and Director
     gbnewby@pglaf.org

Section 4.  Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation

Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
spread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment.  Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States.  Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements.  We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance.  To
SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
particular state visit www.gutenberg.org/donate

While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States.  U.S. laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses.  Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations.
To donate, please visit:  www.gutenberg.org/donate


Section 5.  General Information About Project Gutenberg-tm electronic
works.

Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg-tm
concept of a library of electronic works that could be freely shared
with anyone.  For forty years, he produced and distributed Project
Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.

Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
unless a copyright notice is included.  Thus, we do not necessarily
keep eBooks in compliance with any particular paper edition.

Most people start at our Web site which has the main PG search facility:

     www.gutenberg.org

This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
