Hausbücherei
29/30

Hausbücherei

der Deutschen Dichter-Gedächtnis-Stiftung

29. und 30. Band

Hamburg-Großborstel

Verlag der Deutschen Dichter-Gedächtnis-Stiftung

1908

1.–10. Tausend

Deutsche Humoristen

4. und 5. Band

Humoristische

Gedichte

Hamburg-Großborstel

Verlag der Deutschen Dichter-Gedächtnis-Stiftung

1908

1.–10. Tausend

[S. 4]

Inhaltsverzeichnis
zu den übrigen Bänden der „Deutschen Humoristen“

Band 1 (Hausbücherei Band 3):

Friedr. Theodor Vischer: Humor. Gedicht.

Peter Rosegger: Als ich das erste Mal auf dem Dampfwagen saß.

— Wie wir die Gürtelsprenge haben gehalten.

Wilhelm Raabe: Der Marsch nach Hause.

Fritz Reuter: Woans ick tau ’ne Fru kamm.

Albert Roderich: Nemesis.

Band 2 (Hausbücherei Band 4):

Clemens Brentano: Die mehreren Wehmüller oder ungarische Nationalgesichter.

E. Th. A. Hoffmann: Die Königsbraut.

Heinrich Zschokke: Die Nacht in Brczwezmcisl.

Band 3 (Hausbücherei Band 5):

Hans Hoffmann: Eistrug.

Otto Ernst: Die Gemeinschaft der Brüder vom geruhigen Leben.

Max Eyth: Der blinde Passagier.

Helene Böhlau: Die Ratsmädel gehen einem Spuk zu Leibe.

Band 6 (Hausbücherei Band 31):

E. Th. A. Hoffmann: Aus „Klein Zaches genannt Zinnober“.

Bettina von Arnim: Die Reise nach Darmstadt.

Fr. Th. Vischer: Die Tücke des Objekts.

Ad. Bayersdorfer: Die militärpflichtige Tante.

Henry F. Urban: Der Eishund.

Ludwig Thoma: Besserung.

[S. 5]

Inhaltsverzeichnis

	Seite
Inhaltsverzeichnis zu den übrigen Bänden der „Deutschen Humoristen“	4
Chronologisches Inhaltsverzeichnis der „Humoristischen Gedichte“	5
Alphabetisches Inhaltsverzeichnis	18
Einleitung	20
Aus „Des Knaben Wunderhorn“:
Vom Wasser und vom Wein	25
Des Antonius von Padua Fischpredigt	28
Lied beim Heuen	31
Romanze von den Schneidern	33
Aussicht in die Ewigkeit	35
Der Tod von Basel, Volkslied aus dem 17. Jahrhundert	37
Hans Sachs
geb. in Nürnberg 5. November 1494, gest. ebenda 19. Januar 1576.
Der waltbruder mit dem esel	39
Paul Fleming
geb. in Hartenstein im Vogtland 5. Oktober 1609, gest. in Hamburg 2. April 1640.
Kußlied	43
Christian Fürchtegott Gellert
geb. in Hainichen im Erzgebirge 4. Juli 1715, gest. in Leipzig 11. Dezember 1769.
Das Gespenst	44
Der gute Rat	46
Der sterbende Vater	47
Die Widersprecherin	48
[S. 6] Gotthold Ephraim Lessing
geb. in Kamenz 22. Januar 1729, gest. in Braunschweig 15. Februar 1781.
Das Muster der Ehen	51
Die drei Reiche der Natur	52
Lob der Faulheit	53
Niklas	54
Matthias Claudius
geb. in Reinfeld in Holstein 15. August 1740, gest. in Hamburg 21. Januar 1815.
Die Geschichte von Goliath und David	54
Rheinweinlied	56
Gottfried August Bürger
geb. in Molmerswende 31. Dezember 1747, gest. in Göttingen 8. Juni 1794.
Der Kaiser und der Abt	58
Joh. Heinr. Voß
geb. in Sommersdorf in Mecklenburg 20. Februar 1751, gest. in Heidelberg 29. März 1826.
Reigen	65
Johann Wolfgang von Goethe
geb. in Frankfurt a. M. 28. August 1749, gest. in Weimar 22. März 1832.
Amor als Landschaftsmaler	67
Gewohnt, getan	70
Gutmann und Gutweib	71
Hochzeitlied	73
Offne Tafel	76
Ritter Kurts Brautfahrt	79
Sendschreiben	81
Wirkung in die Ferne	83
Schneider-Kourage	85
[S. 7] Friedrich von Schiller
geb. in Marbach 10. November 1759, gest. in Weimar 9. Mai 1805.
Pegasus im Joche	86
Theodor Körner
geb. in Dresden 23. September 1791, gefallen bei Gadebusch in Mecklenburg 26. August 1813.
Der geplagte Bräutigam	90
Des Feldpredigers Kriegstaten	93
Ludwig Achim von Arnim
geb. in Berlin 26. Januar 1781, gest. auf Gut Wiepersdorf b. Dahme 21. Januar 1831.
Wandrer und Mädchen	94
Joseph Freiherr von Eichendorff
geb. in Lubowitz 10. März 1788, gest. in Neiße 26. November 1857.
In die Höh’!	97
Lustige Musikanten	99
Ratskollegium	101
Johann Peter Hebel
geb. in Basel 10. Mai 1760, gest. in Schwetzingen 22. September 1826.
Der Schreinergesell	103
Der Schwarzwälder im Breisgau	104
Ludwig Uhland
geb. in Tübingen 26. April 1787, gest. ebenda 13. November 1862.
Metzelsuppenlied	105
Unstern	107
Von den sieben Zechbrüdern	109
Graf Eberstein	112
[S. 8] Karl August Mayer
geb. in Neckarbischofsheim 22. März 1786, gest. in Tübingen 25. Februar 1870.
Spatz und Spätzin	114
Adelbert von Chamisso
geb. in Schloß Boncourt (Champagne) 30. Januar 1781, gest. in Berlin 21. August 1838.
Böser Markt	115
Der rechte Barbier	118
August Kopisch
geb. in Breslau 26. Mai 1799, gest. in Berlin 3. Februar 1853.
Blücher am Rhein	122
Der große Krebs im Mohriner See	123
Maley und Malone	125
Heinrich von Mühler
geb. in Brieg in Schlesien 4. November 1813, gest. in Potsdam 2. April 1874.
Grad’ aus dem Wirtshaus	127
Der Krähwinkler Landsturm, Volksweise 1813, Verfasser unbekannt	128
Schlendrian, Verfasser unbekannt	131
Robert Reinick
geb. in Danzig 22. Februar 1805, gest. in Dresden 7. Februar 1852.
Vom schlafenden Apfel	132
Friedrich Rückert
geb. in Schweinfurt 16. Mai 1788, gest. in Neuseß bei Koburg 31. Januar 1866.
Das Männlein in der Gans	134
[S. 9] Annette Freiin von Droste-Hülshoff
geb. in Hülshoff bei Münster 10. Januar 1797, gest. in Meersburg am Bodensee 24. Mai 1848.
Dichters Naturgefühl	136
Die Stubenburschen	140
Franz Freiherr von Gaudy
geb. in Frankfurt a. O. 19. April 1800, gest. in Berlin 5. Februar 1840.
Führ’ uns nicht in Versuchung	144
Heinrich Heine
geb. in Düsseldorf 13. Dezember 1797, gest. in Paris 17. Februar 1856.
Im Hafen	146
Mir träumt: ich bin der liebe Gott	149
Rhampsenit	151
Zwei Ritter	155
Friedrich von Sallet
geb. in Neiße 20. April 1812, gest. in Reichau 21. Februar 1843.
Ziethen	157
Eduard Mörike
geb. in Ludwigsburg 8. September 1804, gest. in Stuttgart 4. Juni 1875.
Elfenlied	159
Lose Ware	160
Mausfallensprüchlein	162
Pastoralerfahrung	162
Scherz	163
An meinen Vetter	164
Der Tambour	166
[S. 10] Alexander Graf von Schlippenbach
lebte im 19. Jahrhundert, entstammt einer kurländischen Adelsfamilie.
Ein Hauptkerl	167
Wilibald Alexis (Pseudonym für Wilhelm Häring)
geb. in Breslau 29. Juni 1798, gest. in Arnstadt 16. Dezember 1871.
Fridericus Rex	168
Moritz Graf von Strachwitz
geb. in Peterwitz bei Frankenstein 13. März 1822, gest. in Wien 11. Dezember 1847.
Rolf Düring	170
Richard Wagner
geb. in Leipzig 22. Mai 1813, gest. in Venedig 13. Februar 1883.
Hans Sachsens Schusterlied	173
Gottfried Keller
geb. in Zürich 19. Juli 1819, gest. in Hottingen 16. Juli 1890.
Berliner Pfingsten	175
Der Narr des Grafen von Zimmern	176
Schütz im Stichfieber	178
Waldfrevel	182
Wochenpredigt	185
Conrad Ferdinand Meyer
geb. in Zürich 12. Oktober 1825, gest. in Kilchberg bei Zürich 28. November 1898.
Alte Schweizer	189
Don Fadrique	191
Theodor Storm
geb. in Husum 14. September 1817, gest. in Hademarschen 4. Juli 1888.
[S. 11] Von Katzen	192
Das Mädchen mit den hellen Augen	194
Klaus Groth
geb. in Heide in Holstein 24. April 1819, gest. in Kiel 1. Juni 1899.
Aanten int Water	195
Matten Has’	197
Spatz	198
Fritz Reuter
geb. in Stavenhagen in Mecklenburg 7. November 1810, gest. in Eisenach 12. Juli 1874.
Dat is’ e	200
De blinne Schausterjung	202
Snider-Begnäugen	204
John Brinckman
geb. in Rostock 2. Juli 1814, gest. in Güstrow 20. September 1870.
Scholmeiste Boars	206
Johann Meyer
geb. in Wilster (Holstein) 5. Januar 1829, gest. in Kiel 16. Oktober 1902.
Günd, achter de Blompütt	209
Friedrich Theodor Vischer
geb. in Ludwigsburg 30. Juni 1807, gest. in Gmunden 14. September 1887.
Ein Augenblick	210
Johann Georg Fischer
geb. in Groß-Süßen 25. Oktober 1816, gest. in Stuttgart 6. Mai 1897.
Balder Frühling	212
[S. 12] Elysium	214
Mein und Dein	215
Ludwig Eichrodt
geb. in Durlach in Baden 2. Februar 1827, gest. in Lahr 2. Februar 1892.
Nachschiller	215
Emanuel Geibel
geb. in Lübeck 18. Okt. 1815, gest. ebenda 6. Apr. 1884.
Krokodilromanze	216
Lob der edeln Musika	217
Joseph Viktor von Scheffel
geb. in Karlsruhe 26. Februar 1826, gest. ebenda 9. April 1886.
Von des Turmes höchster Spitze	219
O die Menschen	220
Die letzte Hose	221
Das Megatherium	223
Guano	225
Pumpus von Perusia	226
Das wilde Heer	229
Der Überfall	232
Die Fahndung	234
Paul Heyse
geb. in Berlin 15. März 1830.
Bittgang	236
Arthur Fitger
geb. in Delmenhorst 4. Oktober 1840.
Unfreiheit	237
[S. 13] Felix Dahn
geb. in Hamburg 9. Februar 1834.
Brigitte	238
Die Geschichte von der grauen Stute	240
Julius Wolff
geb. in Quedlinburg 16. September 1834.
Rothaarig ist mein Schätzelein	251
Rudolf Baumbach
geb. in Kranichfeld an der Ilm 28. September 1840, gest. in Meiningen 21. September 1905.
Lacrimae Christi	252
Der Pfropfenzieher	253
Franz von Kobell
geb. in München 19. Juli 1803, gest. ebenda 11. November 1882.
’s Gebet	256
Friedrich Stoltze
geb. in Frankfurt a. M. 21. November 1816, gest. ebenda 28. März 1891.
Canzone	256
Absagebrief	257
Wacht am Rhein	259
Karl Stieler
geb. in München 15. Dezember 1842, gest. ebenda 12. April 1885.
Die schöne Predi’	259
Bei Wörth	260
A scharfer Zeug’n	260
Ludwig Anzengruber
geb. in Wien 29. November 1839, gest. ebenda 10. Dezember 1889.
Der Taubenkobel	261
[S. 14] Peter Rosegger
geb. in Alpl bei Krieglach 31. Juli 1843.
Därf ih’s Dirndl liab’n?	263
Just und expressi nit!	264
Josef Willomitzer
geb. in Bensen in Böhmen 17. April 1849, gest. in Prag 3. Oktober 1900.
Seelenbündnis	265
Richard von Volkmann (Richard Leander)
geb. in Leipzig 17. August 1830, gest. in Halle 28. November 1889.
Der Bettler	267
Wilhelm Busch
geb. in Wiedensahl (Hannover) 15. April 1832, gest. ebenda 9. Januar 1908.
Ein gutes Tier	269
Fing man vorzeiten einen Dieb	270
Selbstkritik	272
Er stellt sich vor sein Spiegelglas	272
Es wird mit Recht ein guter Braten	273
Durch das Feld ging die Familie	274
Theodor Fontane
geb. in Neu-Ruppin 30. Dezember 1819, gest. in Berlin 20. September 1898.
Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland	275
Fritz Katzfuß	277
Heinrich Seidel
geb. in Perlin in Mecklenburg 25. Juni 1842, gest. in Groß-Lichterfelde 7. November 1906.
Die Gaben	280
Wenn die Maiglöckchen blühn	282
Bei Goldhähnchens	283
[S. 15] Johannes Trojan
geb. in Danzig 14. August 1837.
Die achtundachtziger Weine	284
Skat	288
Hasensalat	289
Victor Blüthgen
geb. in Zörbig (Provinz Sachsen) 4. Januar 1844.
Frisch vom Storch	290
Strampelchen	291
Albert Roderich
geb. in Groden 28. August 1846.
Die Geschichte von der übermütigen Mohrenprinzessin	291
Ferdinand Avenarius
geb. in Berlin 20. Oktober 1856.
Der Junge	293
Carl Spitteler
geb. in Liestal 24. April 1845.
Ein Bildchen	294
Das Brückengespenst	295
[S. 16] Detlev Baron von Liliencron
geb. in Kiel 3. Juni 1844.
Bruder Liederlich	299
Die Musik kommt	301
Ich und die Rose warten	303
Auf der Kasse	306
Trin	308
Der Handkuß	309
Hans der Schwärmer	311
Lebensjuchzer	312
Betrunken	312
Cäsar Flaischlen
geb. in Stuttgart 12. Mai 1864.
Lumpenlied	317
Otto Julius Bierbaum
geb. in Grünberg 28. Juni 1865.
Gigerlette	319
Münchner Studentenlied	320
Christian Morgenstern
geb. in München 6. Mai 1871.
Das Häslein	322
Otto Sommerstorff
geb. in Krieglach 29. Mai 1859.
Die arme kleine Idee	323
Hugo Salus
geb. in Böhmisch-Leipa 3. August 1866.
Der Nebenbuhler	324
Ludwig Jacobowski
geb. in Strelno (Posen) 21. Januar 1868, gest. in Berlin 2. Dezember 1900.
Fuchsenglück	325
Jüngster Frühling	325
Sonntag Nachmittag	326
Carl Busse
geb. in Lindenstadt (Posen) 12. November 1872.
Peter Lügenmaul spricht:	327
Paula Dehmel
geb. in Berlin 31. Dezember 1862.
St. Niklas Auszug	329
[S. 17] Anna Ritter
geb. in Koburg 23. Februar 1865.
Philisterglück	331
Gekränkte Unschuld	332
Lulu von Strauß und Torney
geb. in Bückeburg 20. September 1873.
Annesmeert	333
Carl Müller-Rastatt
geb. in Rastatt 29. Juli 1861.
Ein Kontertanz	334
Dr. Owlglaß (Pseudonym für Dr. med. H. E. Blaich)
geb. zu Leutkirch im Allgäu 19. Januar 1873.
Qui pro quo	336
Arno Holz
geb. in Rastenburg 26. April 1863.
Er bokulirt im Hirschen	337
Frank Wedekind
geb. in Hannover 24. Juli 1864.
Die sieben Heller	340
Gustav Falke
geb. in Lübeck 11. Januar 1853.
Wir zwei	342
Nachtwandler	343
Zwanzig Mark	345
Gute Nacht	346
De kloke Spitz	347
Döntje	348
Die zierliche Geige	349
Auf dem Maskenball	351

[S. 18]

Alphabetisches Inhaltsverzeichnis

	Seite
Alexis, Wilibald	168
Anzengruber, Ludwig	261
Arnim, Ludwig Achim von	94
Avenarius, Ferdinand	293
Baumbach, Rudolf	252
Bierbaum, Otto Julius	319
Blüthgen, Victor	290
Brinckman, John	206
Bürger, Gottfried August	58
Busch, Wilhelm	269
Busse, Carl	327
Chamisso, Adelbert von	115
Claudius, Matthias	54
Dahn, Felix	238
Dehmel, Paula	329
Droste-Hülshoff, Annette von	136
Eichendorff, Joseph von	97
Eichrodt, Ludwig	215
Falke, Gustav	342
Fischer, Johann Georg	212
Fitger, Arthur	237
Flaischlen, Cäsar	317
Fleming, Paul	43
Fontane, Theodor	275
Gaudy, Franz von	144
Geibel, Emanuel	216
Gellert, Christian Fürchtegott	44
Goethe, Johann Wolfgang von	67
Groth, Klaus	195
Hebel, Johann Peter	103
Heine, Heinrich	146
Heyse, Paul	236
Holz, Arno	337
Jacobowski, Ludwig	325
Keller, Gottfried	175
Kobell, Franz von	256
Körner, Theodor	90
Kopisch, August	122
Lessing, Gotthold Ephraim	51
Liliencron, Detlev Baron von	299
[S. 19] Mayer, Karl August	114
Meyer, Conrad Ferdinand	189
Meyer, Johann	209
Mörike, Eduard	159
Morgenstern, Christian	322
Mühler, Heinrich von	127
Müller-Rastatt, Carl	334
Owlglaß, Dr.	336
Reinick, Robert	132
Reuter, Fritz	200
Ritter, Anna	331
Roderich, Albert	291
Rosegger, Peter	263
Rückert, Friedrich	134
Sachs, Hans	39
Sallet, Friedrich von	157
Salus, Hugo	324
Scheffel, Joseph Viktor von	219
Schiller, Friedrich von	86
Schlippenbach, Alexander von	167
Seidel, Heinrich	280
Sommerstorff, Otto	323
Spitteler, Carl	294
Stieler, Karl	259
Stoltze, Friedrich	256
Storm, Theodor	192
Strachwitz, Moritz Graf von	170
Strauß und Torney, Lulu von	333
Trojan, Johannes	284
Uhland, Ludwig	105
Vischer, Friedrich Theodor	210
Volkmann-Leander, Richard von	267
Voß, Johann Heinrich	65
Wagner, Richard	173
Wedekind, Frank	340
Willomitzer, Josef	265
Wolff, Julius	251
Schlendrian (unbekannter Verfasser)	131
Der Krähwinkler Landsturm (unbekannter Verfasser)	128
Volkslied: Der Tod von Basel	37
Aus „Des Knaben Wunderhorn“	25

[S. 20]

Einleitung.

Es könnte wohl als selbstverständlich scheinen und ist doch wohl nicht ganz unnötig, hier einleitend zu betonen, daß ein Band humoristische Gedichte, von der Deutschen Dichter-Gedächtnis-Stiftung herausgegeben, seinen besonderen Charakter haben wird, daß manch einer nach dem Titel vielleicht ein anderes Buch vermuten wird, als er es hernach findet. Es wird sich hier nicht lediglich um eine Sammlung von spaßigen Schnurren handeln können, mögen auch solche Schnurren in guter Zahl darin vertreten sein. Die da Aufnahme gefunden haben, haben sich indes auch immer ausweisen müssen, daß sie mehr bieten konnten als eine Anekdote, bei der der Spaß, die Pointe am Schluß das allein Wertvolle, weswegen es sich verlohnte, die Geschichte überhaupt anzuhören. Hier soll die Schnurre schon schnurrig sein vor dem Schluß, der Humor soll bereits in der ganzen Behandlung des Stoffs, ja gar schon in der äußern Form des Gedichts liegen.

Doch ist nun mit solchen Schnurren das Reich des Humors keineswegs zu Ende, sondern es erstreckt sich viel, viel weiter. Wo immer der Widerstreit zwischen Idee und Wirklichkeit zutage tritt, da hat er auch sein Banner mit der „lachenden Träne“ aufgepflanzt. Grenzstreitigkeiten können sich aller[S. 21]dings jeweilig ergeben mit der benachbarten Satire. Auch für diese Sammlung bestand die Aufgabe, nach dieser Seite hin die richtige Grenze zu ziehen. Sie dürfte wohl im großen und ganzen getroffen sein, wo nach dem Grundsatz verfahren ward, Gedichte von tendenziösem und didaktischem Charakter beiseite zu lassen. Bei dem Satiriker herrscht das ethische Moment vor, er zeigt den Abstand von Idee und Wirklichkeit, „die Menschen zu bessern und zu bekehren“, er will reizen und anstacheln; und auch, wo er alle Hoffnung fahren läßt, nach der Seite der Tat hin etwas zu erreichen, da noch mit bitterm Spott und Hohn klagt er und klagt er an, wie die ideale Forderung so schlecht gedeckt wird. Der Humor aber bleibt im Gebiet des rein Ästhetischen, er nimmt den Gegensatz zwischen Idee und Wirklichkeit, ob auch jeweilig mit wehmütiger Resignation, als unabänderlich gegeben hin. Dieser Kontrast zwischen der Idee und ihrer Erscheinungsform reizt ihn rein als künstlerisches Motiv, und wie er resigniert sich bescheidet, erwächst ihm aus seinem Bescheiden ein tiefer, frommer Optimismus, eine bejahende Freude, daß doch noch in allem Niedrigen und Widrigen der Welt, durch alle Krümmungen und Verzerrungen hindurch die Herrlichkeit der Idee sich offenbart. Und wo er auch ihres Glanzes nur einen matten Schimmer und ein flüchtiges Aufleuchten[S. 22] gewahrt, ist er darob gleich bereit, dem ganzen peinlichen Erdenrest zu vergeben. Wenn solcher Art sein Spott keine Gebrechen und Schwächen verschont, so wirkt der Humor doch bei alledem mild und versöhnend, er weiß zu verstehen und zu verzeihen und läßt keinen Stachel zurück. So gleicht er jener heiligen Lanze, die die Wunden, die sie geschlagen, auch selbst wieder zu heilen vermochte.

Wo irgendwie in dieser Sammlung jedennoch das Element des Didaktischen, Tendenziösen, Satirischen sich geltend macht, da wird es nur als ein sekundäres Element erscheinen gegenüber dem vorherrschenden des reinen Humors, der jenes unterworfen und bewältigt hat. Natürlich konnte das Didaktische in dem Falle ohne weiteres seinen Platz beanspruchen, wo die Didaktik darauf hinausläuft, den Humor als Weltanschauung zu lehren und zu feiern. Doch wird auch wohl bei manchen Fabeln und Schnurren, wie sie hier aufgenommen, schließlich noch irgendeine Weisheit mit behaglich überlegenem Schmunzeln zugegeben; der Dichter drapiert sich als Weiser, der, nur diese Weisheit zu beweisen, die Geschichte erzählt hat, doch der Schalk guckt ihm dabei über die Schulter. Und in dem Schillerschen Poem vom „Pegasus im Joche“ — dem einzigen Gedichte unseres großen Meisters, das für diese Sammlung sich eignete, einem Gedichte, das recht[S. 23] als ein Grenzstein sich eignet, bis wohin deren Gebiet abgesteckt werden konnte — wird alles bittere Satirische schließlich überflutet und überstrahlt von der Sonne des reinen Humors; wie am Ende der Hippogryph sieghaft emporsteigt und seinen Flug nach oben nimmt in reinere Lüfte, weit über alle Erdenschwere und Misere hinweg, so schwingen auch wir uns empor, alle Tendenz und die ernste Schwere des Gedankens dahinter lassend, in die Höhe der reinen Imagination, in jene heitern Regionen, wo die reinen Formen wohnen.

Innerhalb der so gegebenen Grenze erscheint nun hier der Humor nach all seinen mannigfachen Ausstrahlungen und Spielarten. Die da zusammengetreten sind, um für dieses Buch zu sammeln und zu sichten [1], sind sorglich bedacht und bemüht gewesen, daß keine der Varianten zu kurz kommen möge. So findet sich denn hier der trockene und der feuchte Humor, der wein- wie der tränenfeuchte, der zierliche und der derbe und biderbe, der leise und der überschäumende, der innige und der unsinnige, neben der behaglichen Schnurre steht der kaustische Witz, neben dem leicht graziösen Scherz jener erhabene tiefste Humor, der alles liebt und alles segnet; auch fehlen nicht jene Schöpfungen einer ungebundenen[S. 24] phantastischen Laune, jene Capriccios und Grotesken, wie die vor allem sie schätzen, denen gegeben ward, Welt und Dasein ironisch zu nehmen und „des Lebens Unverstand mit Wehmut zu genießen“.

Hinsichtlich der Reihenfolge der Gedichte ist als das beste befunden worden, im allgemeinen chronologisch zu verfahren, ohne indes in jedem einzelnen Fall sich mit ängstlicher Genauigkeit an dies Verfahren zu binden, wenn nach dem Charakter des Dichters oder des Gedichts eine Abweichung davon geschmackvoller und daher gebotener erschien.

Und so ist reiche Auswahl geboten; jeder, der irgendwie Sinn für echten Humor besitzt, wird finden, was ihm mundet. Sollten indes etwa etliche zarte Seelchen aufstehen und klagen und maulen, daß einige Stücke ihnen nicht munden wollen, weil der Humor darin zu keck und saftig und gewürzt sei, als daß ihre empfindlichen Mägen dies vertragen könnten — ja — wie heißt es noch in Shakespeares köstlicher Komödie? — „Meint ihr, weil ihr tugendhaft seid, sollte es in der Welt keine Torten und keinen Wein mehr geben? — Das soll’s, bei Sankt Kathrinen! und der Ingwer soll euch noch im Munde brennen.“

[S. 25]

Vom Wasser und vom Wein.

[S. 39]

Der waltbruder mit dem esel, der argen welt tut niemant recht

[S. 44]

Das Gespenst

Die Geschichte von Goliath und David, in Reime bracht

[S. 58]

Der Kaiser und der Abt

Ich will euch erzählen ein Märchen, gar schnurrig:

es war mal ein Kaiser, der Kaiser war knurrig;

auch war mal ein Abt, ein gar stattlicher Herr;

nur schade! sein Schäfer war klüger als er.

Dem Kaiser ward’s sauer in Hitz’ und in Kälte;

oft schlief er bepanzert im Kriegesgezelte,

oft hatt’ er kaum Wasser zu Schwarzbrot und Wurst,

und öfter noch litt er gar Hunger und Durst.

Das Pfäfflein, das wußte sich besser zu hegen

und weidlich am Tisch und im Bette zu pflegen.

Wie Vollmond glänzte sein feistes Gesicht

Drei Männer umspannten den Schmerbauch ihm nicht.

Drob suchte der Kaiser am Pfäfflein oft Hader.

Einst ritt er mit reisigem Kriegesgeschwader

in brennender Hitze des Sommers vorbei.

Das Pfäfflein spazierte vor seiner Abtei.

„Ha,“ dachte der Kaiser, „zur glücklichen Stunde!“

und grüßte das Pfäfflein mit höhnischem Munde.

„Knecht Gottes, wie geht’s dir? Mir däucht wohl ganz recht,

das Beten und Fasten bekomme nicht schlecht.

[S. 59]

„Doch däucht mir daneben, Euch plage viel Weile.

Ihr dankt mir’s wohl, wenn ich Euch Arbeit erteile;

man rühmet, Ihr wäret der pfiffigste Mann,

Ihr höret das Gräschen fast wachsen, sagt man.

„So geb’ ich denn Euern zwei tüchtigen Backen

zur Kurzweil drei artige Nüsse zu knacken.

Drei Monden von nun an bestimm’ ich zur Zeit.

Dann will ich auf diese drei Fragen Bescheid:

„Zum ersten: Wann hoch ich im fürstlichen Rate

zu Throne mich zeige im Kaiserornate,

dann sollt Ihr mir sagen, ein treuer Wardein,

wieviel ich wohl wert bis zum Heller mag sein.

„Zum zweiten sollt Ihr mir berechnen und sagen,

wie bald ich zu Rosse die Welt mag umjagen,

um keine Minute zu wenig und viel!

Ich weiß, der Bescheid darauf ist Euch nur Spiel.

„Zum dritten noch sollst du, o Preis der Prälaten,

aufs Härchen mir meine Gedanken erraten.

Die will ich dann treulich bekennen; allein

es soll auch kein Titelchen Wahres dran sein.

„Und könnt Ihr mir diese drei Fragen nicht lösen,

so seid Ihr die längste Zeit Abt hier gewesen;

so laß ich Euch führen zu Esel durchs Land,

verkehrt, statt des Zaumes den Schwanz in der Hand.“ —

[S. 60]

Drauf trabte der Kaiser mit Lachen von hinnen.

Das Pfäfflein zerriß und zerspliß sich mit Sinnen.

Kein armer Verbrecher fühlt mehr Schwulität,

der vor hochnotpeinlichem Halsgericht steht.

Er schickte nach ein, zwei, drei, vier Un’vers’täten;

er fragte bei ein, zwei, drei, vier Fakultäten;

er zahlte Gebühren und Sportuln vollauf;

doch löste kein Doktor die Fragen ihm auf.

Schnell wuchsen bei herzlichem Zagen und Pochen

die Stunden zu Tagen, die Tage zu Wochen,

die Wochen zu Monden; schon kam der Termin!

Ihm ward’s vor den Augen bald gelb und bald grün.

Nun sucht’ er, ein bleicher, hohlwangiger Werther,

in Wäldern und Feldern die einsamsten Örter.

Da traf ihn auf selten betretener Bahn

Hans Bendix, sein Schäfer, am Felsenhang an.

„Herr Abt,“ sprach Hans Bendix, „was mögt Ihr Euch grämen?

Ihr schwindet ja wahrlich dahin wie ein Schemen.

Maria und Joseph! Wie hotzelt Ihr ein!

Mein Sixchen! Es muß Euch was angetan sein.“ —

„Ach, guter Hans Bendix, so muß sich’s wohl schicken.

Der Kaiser will gern mir am Zeuge was flicken

[S. 61]

und hat mir drei Nüss’ auf die Zähne gepackt,

die schwerlich Beelzebub selber wohl knackt.

„Zum ersten: Wann hoch er im fürstlichen Rate

zu Throne sich zeiget im Kaiserornate,

dann soll ich ihm sagen, ein treuer Wardein,

wieviel er wohl wert bis zum Heller mag sein.

„Zum zweiten soll ich ihm berechnen und sagen,

wie bald er zu Rosse die Welt mag umjagen,

um keine Minute zu wenig und viel!

Er meint, der Bescheid darauf wäre nur Spiel.

„Zum dritten, ich ärmster von allen Prälaten,

soll ich ihm gar seine Gedanken erraten;

die will er mir treulich bekennen; allein

es soll auch kein Titelchen Wahres dran sein.

„Und kann ich ihm diese drei Fragen nicht lösen,

so bin ich die längste Zeit Abt hier gewesen;

so läßt er mich führen zu Esel durchs Land,

verkehrt, statt des Zaumes den Schwanz in der Hand.“ —

„Nichts weiter?“ erwidert Hans Bendix mit Lachen.

„Herr, gebt Euch zufrieden, das will ich schon machen.

Nur borgt mir Eur Käppchen; Eur Kreuzchen und Kleid;

so will ich schon geben den rechten Bescheid.

[S. 62]

„Versteh’ ich gleich nichts von lateinischen Brocken,

so weiß ich den Hund doch vom Ofen zu locken.

Was ihr euch, Gelehrte, für Geld nicht erwerbt,

das hab’ ich von meiner Frau Mutter geerbt.“

Da sprang wie ein Böcklein der Abt vor Behagen.

Mit Käppchen und Kreuzchen, mit Mantel und Kragen

ward stattlich Hans Bendix zum Abte geschmückt

und hurtig zum Kaiser nach Hofe geschickt.

Hier thronte der Kaiser im fürstlichen Rate,

hoch prangt’ er mit Zepter und Kron’ im Ornate:

„Nun sagt mir, Herr Abt, als treuer Wardein,

wieviel ich itzt wert bis zum Heller mag sein.“ —

„Für dreißig Reichsgulden ward Christus verschachert;

drum geb’ ich, so sehr ihr auch pochet und prachert,

für Euch keinen Deut mehr als zwanzig und neun,

denn einen müßt Ihr doch wohl minder wert sein.“ —

„Hum,“ sagte der Kaiser, „der Grund läßt sich hören

und mag den durchlauchtigen Stolz wohl bekehren.

Nie hätt’ ich, bei meiner hochfürstlichen Ehr’!

geglaubet, daß so spottwohlfeil ich wär’.

„Nun aber sollst du mir berechnen und sagen,

wie bald ich zu Rosse die Welt mag umjagen,

[S. 63]

um keine Minute zu wenig und viel!

Ist dir der Bescheid darauf auch nur ein Spiel?“ —

„Herr, wenn mit der Sonn’ Ihr früh sattelt und reitet

und stets sie in einerlei Tempo begleitet,

so setz’ ich mein Kreuz und mein Käppchen daran,

in zweimal zwölf Stunden ist alles getan.“ —

„Ha,“ lachte der Kaiser, „vortrefflicher Haber!

Ihr füttert die Pferde mit Wenn und mit Aber.

Der Mann, der das Wenn und das Aber erdacht,

hat sicher aus Häckerling Gold schon gemacht.

„Nun aber zum dritten, nun nimm dich zusammen!

sonst muß ich dich dennoch zum Esel verdammen:

was denk’ ich, das falsch ist? Das bringe heraus!

Nur bleib’ mir mit Wenn und mit Aber zu Haus!“ —

„Ihr denket, ich sei der Herr Abt von Sankt Gallen.“ —

„Ganz recht! und das kann von der Wahrheit nicht fallen.“ —

„Sein Diener, Herr Kaiser! Euch trüget Eu’r Sinn;

denn wißt, daß ich Bendix, sein Schäfer, nur bin!“ —

„Was Henker! Du bist nicht der Abt von Sankt Gallen?“

Rief hurtig, als wär’ er vom Himmel gefallen,

[S. 64]

der Kaiser mit frohem Erstaunen darein;

„Wohlan denn, so sollst du von nun an es sein!

„Ich will dich belehnen mit Ring und mit Stabe.

Dein Vorfahr besteige den Esel und trabe!

Und lerne fortan erst quid juris verstehn!

Denn wenn man will ernten, so muß man auch sä’n.“ —

„Mit Gunsten, Herr Kaiser! Das laßt nur hübsch bleiben!

Ich kann ja nicht lesen, noch rechnen und schreiben;

auch weiß ich kein sterbendes Wörtchen Latein.

Was Hänschen versäumt, holt Hans nicht mehr ein.“ —

„Ach, guter Hans Bendix, das ist ja recht schade!

Erbitte demnach dir ein’ andere Gnade!

Sehr hat mich ergötzet dein lustiger Schwank;

drum soll dich auch wieder ergötzen mein Dank.“ —

„Herr Kaiser, groß hab’ ich soeben nichts nötig;

doch seid Ihr im Ernst mir zu Gnaden erbötig,

so will ich mir bitten zum ehrlichen Lohn

für meinen hochwürdigen Herren Pardon.“

„Ha bravo! Du trägst, wie ich merke, Geselle,

das Herz wie den Kopf auf der richtigsten Stelle;

drum sei der Pardon ihm in Gnaden gewährt

und obenein dir ein Panisbrief beschert:

[S. 65]

„Wir lassen dem Abt von Sankt Gallen entbieten:

Hans Bendix soll ihm nicht die Schafe mehr hüten.

Der Abt soll sein pflegen, nach unserm Gebot,

umsonst bis an seinen sanftseligen Tod.“

[S. 67]

Amor als Landschaftsmaler

[S. 86]

Pegasus im Joche

Der geplagte Bräutigam

Wandrer und Mädchen

[S. 122]

Blücher am Rhein

Grad’ aus dem Wirtshaus

Der Krähwinkler Landsturm.

[S. 131]

Schlendrian

Vom schlafenden Apfel

[S. 134]

Das Männlein in der Gans

Dichters Naturgefühl

Führ’ uns nicht in Versuchung!

[S. 173]

Hans Sachsens Schusterlied

[S. 175]

Berliner Pfingsten

Ein Augenblick

Aus „Lieder des Katers Hiddigeigei“

In der Zeit, da noch Altengland

war das lustige Altengland,

da an William Shakespeares Scherzen

Kön’gin Beß sich weidlich freute,

[S. 241]

führte Sir John Rash, ein junger

Ritter, Sir John Wises, des klugen

Alten, Tochter heim als Eh’frau.

Quer von Barmouth bis nach Yarmouth,

durch ganz England ging die Reise:

denn am Dee, dem schilfumbüschten,

lag das Schloß des Schwiegervaters,

doch des Eidams Halle ragte

ob dem weidengrünen Bure.

Übern Tanat und den Weaver

übern Terent und die Dove,

über Trent und über Welland,

über Ouse dahin und Yare

und noch andre Flüss’ und Bäche

zog die Fahrt durch’s ganze Eiland. —

Aber ach, noch kaum sechs Monde

waren in das Land gegangen,

als vor seinem Schwiegervater

wieder in dem Schloß bei Barmouth

stand der Schwiegersohn — allein.

„Gott zum Gruße, lieber Johnnie,“

sprach der Alte, „wo ist Ellen?

bist du ihr voraufgeritten?

folgt sie abends oder morgen?“ —

„Nein! nicht abends und nicht morgen

folgt sie, deine liebe Tochter!

denn sie — dieses eben ist es! —

[S. 242]

denn sie folgt mir überhaupt nicht! —

Kurz und gut: ich bin gekommen,

dich zu bitten, deine Tochter

wiederum mir abzunehmen,

denn ich kann nicht mit ihr leben!“ —

„Setz’ dich, braver Johnnie, setz dich. —

Buttler, bring vom besten Welschwein!

Lieber Jung’, das ist ja schrecklich!

und gewiß ist sie im Unrecht: —

denn ich kenne meine Tochter,

und ich kenn’ auch meinen Johnnie,

der gewiß um kleiner Ursach’

willen nicht sein Weib verstieße.

Also frisch! Sprich von der Leber:

ist sie dir nicht schön genug, he?“ —

„Ach, sie ist ja schön wie keine!“ —

„Hat sie etwa schiefe Glieder,

oder schwarze Muttermale?“ —

„Tannenschlank ist sie gewachsen,

hat kein Tädelchen am Leibe!“ —

„Spürst zu ihr du keine Neigung?“ —

„Nur zu große, lieber Vater!“ —

„Weigert sie dir ihre Liebe?“ —

„Zärtlich kann sie sein, berückend!“

„Nun, dann weiß ich nicht — was willst du?“ —

„Ach, sie ist so eigensinnig!

Was sie will, das soll geschehen:

[S. 243]

ja, was ärger: das geschieht auch,

ich bin nicht der Herr im Hause!“ —

Vor sich hin pfiff leis’ der Alte:

„Das ist alles, lieber Eidam?

Darum bist du hergeritten

über Yare und Ouse und Welland,

Trent und Dove, Terent, Weaver,

Tanat, Bure und andre Wasser?

Solches ist kein Grund zur Trennung!

Reite wieder heim, mein Johnnie,

über all’ die vielen Wasser,

glaube mir, du wirst’s gewöhnen!“ —

„Nein, ich kann es nicht ertragen.

Gehn zum Beispiel wir zu angeln,

ich verstehe mich aufs Fischzeug —

deine Tochter Ellen gar nicht ... —“ —

„Weiß es!“ sprach der Schwiegervater. —

„An dem Bure, dem weidengrünen,

schnell’ den Fisch ich aus dem Strudel,

sag’ ich: ‚Welche Prachtforelle!‘

Spricht schön Ellen: ‚Ja, mein Lieber,

schöner Fisch! Doch ist’s ein Karpfe!‘

Nun beschwör’ ich, Schwiegervater,

in dem ganzen Flusse schwimmt auch

nicht ein Karpfe, weil die Strömung ... —“ —

„Allzustark ist — weiß es, Johnnie!“ —

„Doch ein Karpfe muß es bleiben,

[S. 244]

soll ich sie vergnügt erhalten.

Gehn wir in dem Wald spazieren,

in dem grünen Park am Abend,

flötet von dem Ulmenwipfel

wunderschön herab die Amsel,

ich verstehe Vogelkunde ... —“ —

„Meine Tochter Ellen gar nicht!“ —

„Horch’, sag’ ich, wie schön! Die Amsel! —

‚Herrlich!‘ flüstert deine Tochter,

‚aber ’s ist ein Hänfling, Männchen!‘

Nun beschwör’ ich dich, o Vater ...“ —

„Amsel sind und Hänfling wahrlich

gar nicht zu verwechseln, Johnnie!“

„Doch ein Hänfling muß es bleiben,

soll sie bleiben guter Laune! —

Reiten wir zur Jagd zusammen ... —“ —

„Du verstehst dich auf das Weidwerk,

meine Tochter Ellen gar nicht —

und erlegtest du ein Birkhuhn

und schön Ellen nennt es Wachtel —

eine Wachtel muß es bleiben,

sollst du Ruh’ im Hause haben!“

„Wie? Warst neulich du zugegen

heimlich?“ —

„Nein, das ist nicht nötig.

War ich selbst doch auch vereh’licht!“ —

„Doch es steht schon in der Bibel:

[S. 245]

Und es soll der Mann dein Herr sein!“ —

„Neu’re Schriftgelehrte lesen

an der Stelle: und es sollte

eigentlich der Mann dein Herr sein.

Andre lesen: soll dein Narr sein!“ —

„Aber meine sel’ge Mutter

sagte oft, sie habe immer

meinem Vater nachgegeben!“ —

„Sagte solches auch dein Vater?“ —

„Niemals sprach er mir darüber.“ —

„Siehst du! Leere nun den Humpen!

Spät ward’s. Laß uns beide schlafen.

Morgen will ich dir verkünden,

Sohn, wie dir zu helfen ist!“

— — — — — — — — — —

Und am andern Morgen rief den

Gast Sir Wise in seinen Schloßhof,

wo gezäumt fünf Pferde standen

und ein großer Sack voll Eier.

„Reite nun, mein Sohn, nach Hause,

— Ralf, mein Knapp’, soll dich begleiten —

reite heimwärts quer durch England,

über all’ die vielen Wasser,

forsche nach in jedem Schlosse,

jedem Haus und jeder Hütte,

findst du, unter einem Dache

[S. 246]

sei der Mann der Herr, so schenk’ ihm

eins der Pferde dort. Die graue

Stute ist das schlechtste!“ —

„Freilich!

Und der Fuchshengst ist der beste;

das erkennt, wer je ein Pferd sah.“ —

„Findst du aber, daß die Gattin

führt das Regiment im Hause,

nimm ein Ei aus jenem Sacke —

just fünfhundert sind darin, John! —

und der Hausfrau schenk’ es schweigend.

Wenn du früher die fünf Pferde

los wirst, John, als die fünfhundert

Eier, nehm’ ich dir die Tochter

wieder ab, mein armer Johnnie.

Wirst du aber früher fertig

mit dem halben tausend Eier,

als mit jenen fünf Stück Pferden —

dann behalte meine Tochter:

denn dann siehst du, lieber Eidam,

daß dein Los nicht ungewöhnlich!“

— — — — — — — — — —

Wohl zufrieden war’s der Eidam,

stieg zu Roß und ritt von dannen

mit den Pferden und den Eiern

und mit Ralf, dem alten Knappen.

[S. 247]

Und an jedem Schlosse hielt er,

hielt an jedem Haus und Hüttlein,

überall mit Fleiß erforschend

bei dem Ritter, Bürger, Bauer,

wer im Haus die Herrschaft führe.

Übern Tanat und den Weaver,

übern Terent und die Dove,

über Trent und über Welland,

über Ouse dahin und Yare

kam er und die andern Wasser: —

vieler Eier ward er ledig,

daß der Sack schon beinah’ leer war.

Und inzwischen wuchs gewaltig

ihm die Sehnsucht nach der Süßen,

nach der Holden, nach der Blonden,

mit den blauen Heil’gen-Augen;

wie sie schwebet, wie sie ruhet,

wie sie lächelt, wie sie schmollet,

ach, im Schmollen noch so lieblich,

ach, und vollends, wie sie küsset —

Tag und Nacht mußt’ er’s gedenken.

Und so kam er, nah’ der Heimat,

mit fünf Pferden und fünf Eiern

in das Schloß des Grafen Warwick,

welchen Schotten und Franzosen

nur den „Lord von Eisen“ nannten,

dessen Wille nie gehemmt ward,

[S. 248]

dessen grimmer Zorn gescheut ward

in Paris und Edinburgh.

„Hier werd’ ich das Pferdlein los doch!“

denkt der Gast und sieht mit Freude,

wie die kleine, zarte Lady —

Maud war eigentlich ihr Name,

Lady Demut nannt’ ihr Mann sie —

ganz zerschmilzt in eitel Sanftmut.

Niemals wagt sie andre Meinung:

Tritt der Lord nur in die Halle —

auch im Haus in Eisen geht er —

zittert alles: und am meisten

zittert vor ihm Lady Demut. —

Nach drei Tagen sagt der Gast den

Wirten offen seiner Einkehr

Ursach’ und ersucht den Hausherrn,

mit ihm in den Stall zu schreiten

und das Pferd sich von den fünfen,

das ihm ansteht, auszusuchen.

„Und Mylord, Ihr seid der erste

Eh’mann zwischen Bar- und Yarmouth,

dem ein Rößlein ich darf schenken.

Denn — bestätigt, Lord und Lady! —

wie ich’s fand in den drei Tagen,

so steht’s immer hier im Hause:

Widerspruch und Eigenwille

Lady Mauds wird nie geduldet?“ —

[S. 249]

„Ei behüte, welche Sünde!“

ruft die Lady und verkriecht sich

stirnesenkend, augensenkend,

an der breiten Brust des Gatten.

Dieser aber, waffenklirrend,

ruft: „Bei Gott! ich heiße Warwick!

Fragt in Schottland, fragt in Frankreich,

was das heißt. — Und dieses Weiblein —

mit zwei Fingern bräch ich’s mitten ... —

sollte mir? —“ der Zorn erstickt ihm

beim Gedanken schon die Stimme.

In dem Stall stehn Gast und Wirte.

„Dort den Fuchshengst,“ sprach Lord Warwick,

„werd’ ich wählen; ’s ist das beste

von den fünfen unverkennbar.“ —

„Nein, du nimmst die graue Stute!“ —

„Aber Weibchen, nimm Vernunft an!“ —

„Brauch’ ich die erst anzunehmen?

Bin ich also regelmäßig

unvernünftig? Warwick, Warwick!

dort die graue Stute nimmst du,

’s ist das beste Tier von allen.

Nimm’s! Sonst — sonst wirst du’s lang bereu’n!

Nun, wie oft noch soll ich bitten?“

Und das kleine Füßlein stampfte,

daß die Streu im Stall umherflog.

„Ja, — ’s ist wahr,“ sprach zögernd Warwick,

[S. 250]

„ja — wenn ich es recht erwäge, —

’s ist die beste von den fünfen.

Ja, die graue Stute wähl ich!“ —

Doch John Rash rief: „Ralf, den Sack her!“

Aus dem Sack zog er ein Eilein,

bot es zierlich dar der Lady:

„Dies gebührt Euch, Lady Demut,

und dazu mein Dank auf ewig!

Spornstracks reit’ ich jetzt nach Hause.

O wie freu’ ich mich auf Ellen!

Ralf, vier Eier und fünf Pferde

bring zurück dem Schwiegervater

und dazu des Eidams Segen!“ —

[S. 251]

Rothaarig ist mein Schätzelein

[S. 256]

’s Gebet

Die schöne Predi’

Därf ih ’s Dirndl liab’n?

Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland

[S. 284]

Die achtundachtziger Weine. Ein saures Stück Arbeit

Die Geschichte von der übermütigen Mohrenprinzessin

[S. 322]

Das Häslein

Die arme kleine Idee

[S. 325]

Fuchsenglück

Peter Lügenmaul spricht:

St. Niklas’ Auszug

Er bokulirt im Hirschen

[S. 340]

Die sieben Heller

Deutsche Dichter-
Gedächtnis-Stiftung.

F594 I 09: 50.000

Die Stiftung ist ein rein gemeinnütziges Unternehmen unter Ausschluß aller privaten Erwerbsinteressen. Ihr Zweck ist, „hervorragenden Dichtern durch Verbreitung ihrer Werke ein Denkmal im Herzen des deutschen Volkes zu setzen“ und durch Verbreitung guter Bücher der schlechten Literatur den Boden abzugraben. Sie begann ihre Tätigkeit i. J. 1903 damit, daß sie an 500 Volksbibliotheken je 20 Bände verteilte, unter denen sich z. B. Fontanes „Grete Minde“ — M. v. Ebner-Eschenbachs „Gemeindekind“ — eine Auswahl der „Deutschen Sagen“ der Brüder Grimm — Roseggers „Als ich noch der Waldbauernbub’ war“ befanden. Die zweite Bücherverteilung umfaßte 40 Werke (in 23 Bände gebunden) in je 750 Exemplaren — die dritte 42 Bücher (31 Bände) in je 750 Exemplaren — die vierte 43 Bücher (36 Bände) in je 800 Exemplaren, die fünfte 28 Bücher (25 Bände) in je 900 Exemplaren.

Abzüge des Werbeblatts, des letzten Jahresberichts, auch des Aufrufs und der Satzungen usw. werden von der Kanzlei der Deutschen Dichter-Gedächtnis-Stiftung in Hamburg-Großborstel gern unentgeltlich übersandt. — Die Stiftung hatte 1905 erst 934 Mitglieder, im Jahre 1906 schon 3.688, 1907 6.500, Ende 1908 9.161. Sie führt diesen Aufschwung auf das allgemeine Wachsen des Kulturinteresses zurück und bittet alle Freunde, ihr durch Zusendung von Adressenmaterial an ihr Werbeamt bei der Ausnutzung dieser Wendung zum Besseren zu helfen.

Die Stiftung erbittet besonders jährliche, aber auch einmalige Beiträge. Für Jahres-Beiträge von 2 Mk. aufwärts gewährt die Stiftung durch Übersendung eines Einzelbandes ihrer „Hausbücherei“ oder ihrer „Volksbücher“ oder des Schillerbuches Gegenleistung. Wer 25 Mark Jahresbeitrag zahlt, erhält auf Wunsch alle im gleichen Jahre erscheinenden Bände der „Hausbücherei“.

Die Beiträge werden in jeder Höhe entgegengenommen von der Deutschen Bank, Berlin, und ihren sämtlichen Zweiganstalten und Depositenkassen — Postscheckkonto Hamburg Nr. 737 — der k. k. Postsparkasse, Wien [auf Konto Nr. 859112] — und der Stiftung selbst in Hamburg-Großborstel.

Alle Briefe, Anfragen usw. werden unpersönlich mit der Aufschrift „Deutsche Dichter-Gedächtnis-Stiftung, Hamburg-Großborstel“ (möglichst unter Hinzufügung der betr. Abteilung) erbeten.

Man verlange die erwähnten Drucksachen.

Gute und billige Bücher

Unter den mancherlei billigen Sammlungen, die in den letzten Jahren zur Verbreitung guter Literatur geschaffen wurden, zeichnen sich die Bücher der Deutschen Dichter-Gedächtnis-Stiftung durch sorgfältige literarische Auswahl und ausgezeichnete Ausstattung aus: holzfreies Papier, schönen und großen Druck, abwaschbaren, geschmackvollen Einband. Diese Eigenschaften haben in Verbindung mit dem äußerst billigen Preise den beiden Sammlungen der Stiftung schnell große Verbreitung verschafft.

Bisher sind erschienen:

Hausbücherei

(nur gebunden, jeder Band 1 Mark)

Bd. 1. Heinrich von Kleist: Michael Kohlhaas. Mit Bild Kleists. 7 Vollbilder von Ernst Liebermann. Einleitung v. Dr. Ernst Schultze. 11.-20. Taus. 170 S.

Bd. 2. Goethe: Götz von Berlichingen. Mit Bild Goethes. Einleitung v. Dr. W. Bode. 6.-10. Taus. 178 S.

Bd. 3. Deutsche Humoristen. 1. Bd.: Ausgew. humor. Erzählungen v. P. Rosegger, W. Raabe, Fr. Reuter und A. Roderich. 31.-35. Taus. 221 S.

Bd. 4. Deutsche Humoristen. 2. Bd.: Cl. Brentano, E. Th. A. Hoffmann, H. Zschokke. 16.-20. Taus. 222 S.

Bd. 5. Deutsche Humoristen. 3. Bd.: Hans Hoffmann, Otto Ernst, Max Eyth, Helene Böhlau. 21.-25. T. 196 S.

Bd. 6/7. Balladenbuch. 1. Bd.: Neuere Dichter. 11.-20. T. 498 S. 2 Mark.

Bd. 8. Herm. Kurz: Der Weihnachtsfund. Eine Volkserzählung. Mit Bild Kurz’. Einleitung v. Prof. Sulger-Gebing. 6.-10. Taus. 209 S.

Bd. 9. Novellenbuch. 1. Bd.: C. F. Meyer, E. v. Wildenbruch, Fr. Spielhagen, Detl. v. Liliencron. 21.-25. Taus. 194 S.

Bd. 10. Novellenbuch. 2. Bd. (Dorfgeschichten): E. Wichert, H. Sohnrey, W. v. Polenz, R. Greinz. 11.-15. T. 199 S.

Bd. 11. Schiller: Philosophische Gedichte. Ausgew. u. eingel. v. Prof. E. Kühnemann. Mit Bild Schillers. 6.-10. T. 230 S.

Bd. 12/13. Schiller: Briefe. Ausgew. und eingel. von Prof. E. Kühnemann. Mit 2 Bildern Schillers. 2 Bände in 1 Bande. 6.-10. Taus. 226 u. 302 S. 2 Mark.

Bd. 14. Novellenbuch. 3. Bd. (Geschichten aus deutscher Vorzeit): A. Schmitthenner, J. J. David, W. Hauff. 11.-15. Taus. 246 S.

Bd. 15. Novellenbuch. 4. Bd. (Seegeschichten): Joachim Nettelbeck, W. Hauff, Hans Hoffmann, W. Jensen, Wilh. Poeck, Johs. Wilda. 11.-15. Taus. 179 S.

Bd. 16. Auswahl aus den Dichtungen Eduard Mörikes. Herausgeg. u. eingel. v. Dr. J. Loewenberg-Hamburg. Mit Bild u. Silhouette Mörikes 6.-10. Taus. 235 S.

Bd. 17. Heine-Buch. Eine Auswahl aus Heinrich Heines Dichtungen Herausgeg. und eingel. von Otto Ernst-Hamburg. Mit Bild Heines. 6.-10. Taus. 203 S.

Bd. 18 u. 19. Goethes ausgewählte Briefe. Herausgeg. u. eingel. v. Dr. Wilh. Bode-Weimar. Mit Bildern Goethes. 2 Bände. 11.-15. Taus. 169 u. 197 S.

Bd. 20/21. Deutsches Weihnachtsbuch. Eine Sammlung der schönsten u. beliebtesten Weihnachtsdichtungen in Poesie u. Prosa. 11.-20. Taus. 413 S. 2 Mark.

Bd. 22. Novellenbuch. 5. Bd. (Frauennovellen): Cl. Viebig, L. v. Strauß u. Torney, Lou Andreas-Salomé, M. R. Fischer. 6.-10. Taus. 198 Seiten.

Bd. 23. Novellenbuch. 6. Band. (Kindheitsgeschichten): A. Schmitthenner, H. Aeckerle, M. Lienert, M. v. Rentz, Hans Land, A. Bayersdorfer, Ch. Niese, Th. Mann. 6.-10. Taus. 199 S.

Bd. 24. Novellenbuch. 7. Bd. (Kriegsgeschichten): Carl Beyer, H. v. Kleist, W. v. Conrady, M. v. La Roche, D. v. Liliencron, Th. Fontane. 6.-10. Taus. 177 S.

Bd. 25/26. Balladenbuch. 2. Bd.: Ältere Dichter. 6.-10. T. 518 S. 2 Mark.

Bd. 27. Karl Immermann: Preußische Jugend zur Zeit Napoleons. Herausgeg. u. eingeleitet von Dr. Wilhelm Bode-Weimar. Mit Bild Immermanns und 3 Bildern Magdeburgs. 6.-10. Taus. 171 Seiten.

Bd. 28. Martin Luther als deutscher Klassiker, nebst einer Einführung von Dr. Eugen Lessing. Mit Bild Luthers. 176 Seiten.

Bd. 29/30. Deutsche Humoristen. 4. und 5. Bd. (Humoristische Gedichte.) 351 Seiten. 2 Mark.

Bd. 31. Deutsche Humoristen. 6. Bd.: E. Th. A. Hoffmann, B. v. Arnim, Fr. Th. Vischer, A. Bayersdorfer, Henry F. Urban, Ludw. Thoma. 160 S.

Geschenkausgabe

mit prächtigem, biegsamem Einband mit Goldschnitt sind zum Preise von je 4 Mark hergestellt von:

Bd. 6/7 (rot, Ganzleder)

Bd. 12/13 (grün, Ganzleder)

Bd. 18/19 (grau, Ganzleder)

Bd. 20/21 (weiß, Dermatoid)

Bd. 25/26 (rot, Ganzleder)

Bd. 29/30 (rot, Ganzleder).

Luxusausgabe

auf Büttenpapier in Pergamenteinband ist zum Preise von 10 Mark nur von Band 25/26 hergestellt.

Schillerbuch, enth. Einltg. über Schillers Leben, die Glocke, Balladen, Tell. Mit Bild Schillers. 346 S. 11.-20. T. Geb. 1 M.

Volksbücher.

Heft 1. 50 Gedichte v. Goethe. 95 S. Geh. 20, geb. 50 Pf.

Heft 2. Schiller: Tell. 11.-20. T. 190 S. Geh. 30, geb. 60 Pf.

Heft 3. Schiller: Balladen. 31.-40. T. 108 S. Geh. 20, geb. 50 Pf.

Heft 4. Schiller: Wallensteins Lager. Die Piccolomini. 215 S. Geh. 30, geb. 60 Pf.

Heft 5. Schiller: Wallensteins Tod. 222 S. Geh. 30, geb. 60 Pf.

Heft 4 und 5 in einem Band gebunden 1 Mark.

Heft 6. Brentano: Die Geschichte vom braven Kasperl u. dem schönen Annerl. 59 S. Geh. 15, geb. 40 Pf.

Heft 7. E. Th. A. Hoffmann: Das Fräulein von Scuderi. 113 S. Geh. 20, geb. 50 Pf.

Heft 8. Fr. Halm: Die Marzipanliese. — Die Freundinnen. 124 S. Geh. 20, geb. 50 Pf.

Heft 9. Reuter: Woans ick tau ’ne Fru kamm. 61 S. Geh. 15, geb. 40 Pf.

Heft 10. Max Eyth: Der blinde Passagier. 11.-20. T. 68 S. Geh. 20, geb. 50 Pf.

Heft 11. Marie von Ebner-Eschenbach: Die Freiherren von Gemperlein. 11.-20. T. 82 S. Geh. 20, geb. 50 Pf.

Heft 12. Wilhelm Jensen: Über der Heide. 127 S. Geh. 25, geb. 55 Pf.

Heft 13. Ernst Wichert: Der Wilddieb. 144 S. Geh. 30, geb. 60 Pf.

Heft 14. Levin Schücking: Die drei Großmächte. 96 S. Geh. 25, geb. 55 Pf.

Heft 15. Ludwig Anzengruber: Der Erbonkel u. andere Geschichten. Geh. 25, geb. 55 Pf.

Heft 16. Helene Böhlau: Kußwirkungen. 11.-20. T. 68 S. Geh. 20, geb. 50 Pf.

Heft 17. Ilse Frapan-Akunian: Die Last. 87 S. Geh. 25, geb. 55 Pf.

Heft 18. H. v. Kleist: Die Verlobung in St. Domingo. Das Erdbeben in Chili. Der Zweikampf. 142 S. Geh. 30, geb. 60 Pf.

Heft 19. Peter Rosegger: Der Adlerwirt von Kirchbrunn. 139 S. Geh. 30, geb. 60 Pf.

Heft 20. Ernst Zahn: Die Mutter. 11.-20. T. 66 S. Geh. 20, geb. 50 Pf.

Heft 21. E. J. Groth: Die Kuhhaut (Humoreske). Mit Illustr. v. Gg. D. Erler. 40 S. Geh. 15, geb. 40 Pf.

Heft 22. A. Schmitthenner: Die Frühglocke. Mit Illustr. v. Wilh. Schulz. 64 S. Geh. 20, geb. 50 Pf.

Heft 23. G. Freytag: Karl d. Große. — Friedrich Barbarossa. Minnesang und Minnedienst zur Hohenstaufenzeit. 80 S. Geh. 25, geb. 55 Pf.

Heft 24. Fr. Spielhagen: Hans u. Grete. Mit Illustr. v Th. Herrmann. 174 S. Geh. 40, geb. 75 Pf.

Jedes Heft enthält ein Bildnis des Verfassers. Weitere Hefte sind in Vorbereitung.

Druck von Grimme & Trömel in Leipzig.

Fußnoten:

[1] William Meyer, Dr. Max Goos, Anna Flickwier, Marta Klöckner, Eduard Mörike.

[2] flehen = flüchten.

[3] jemand ein blechlein anschlagen = jemand eins anhängen.

[4] gesein = sein.

[5] bekommen = begegnen.

[6] für = anstatt.

[7] sappen = (im Schmutz) einhergehen.

[8] schmitzen = schlagen.

[9] wann her = von woher.

[10] daß ihr das Hintere nach vorn kehret = die Sache verkehrt anfangt.

[11] daß an der Welt die Mühe verloren ist.

[12] urdrütz = überdrüssig.

[13] Handwerk.

[14] das bekenne ich.

[15] Rücken.

[16] manchmal.

[17] du kannst keinen Meister finden.

[18] wohl.

[19] nur.

[20] Wein.

[21] auf dem Markt.

[22] begehrt.

[23] sauber.

[24] nur etwas.

[25] Gegend.

[26] Enten im Wasser.

[27] Teich.

[28] Der Enterich ist etwas heiser.

[29] Morast.

[30] laut.

[31] Den Rinnstein entlang alle in Tümpel und Pfützen.

[32] barbeinig und plattfüßig.

[33] Küchenausguß.

[34] sieh, wie sie suchen.

[35] jetzt rufen wir die Hinteren (Letzten).

[36] jetzt gibt das ein Geschwatz.

[37] fliegen wir herunter.

[38] sie dreschen Weizen.

[39] wir kriechen durch die Ritze.

[40] auf Zehen.

[41] geht.

[42] Köchin.

[43] kneift nur aus, braucht die Flügel.

[44] Zaun.

[45] Frösche.

[46] Spatzen.

[47] Martin.

[48] hintersten.

[49] Reinecke Fuchs.

[50] auf den Pfoten.

[51] Krähe.

[52] geht.

[53] lustig.

[54] biß.

[55] kriegte, bekam.

[56] kleine Elsbeth.

[57] oben nach dem First.

[58] krieche unter.

[59] wie Gertrudchen.

[60] Maus in einer Hede (Werg, Nest).

[61] Tagedieb.

[62] brütete.

[63] Krume.

[64] von diesem Jahr an.

[65] mich stechen die Fettdaunen (mich plagt der Übermut).

[66] sollst.

[67] Storch, Adebar.

[68] Korb.

[69] oben darauf.

[70] Flügel.

[71] Nachbar Spatz.

[72] das Dach entlang.

[73] zieht der Rauch den Schornstein entlang.

[74] Weizen und Spreu.

[75] Roggen säen.

[76] mitten drin.

[77] hole Federn und Daunen.

[78] dort hinterm Zaun.

[79] Das ist er!

[80] gibt solche Leute.

[81] Streit.

[82] sitzt.

[83] eher.

[84] zufrieden.

[85] bis man sie kopfüber hinauswirft.

[86] ekliger Mensch.

[87] Schlägerei.

[88] mecklenb. Stadt.

[89] heißt.

[90] wissen.

[91] in alten Zeiten.

[92] bedeuten.

[93] helle Sonne, Morgen.

[94] stehen kann.

[95] zwei lang, zwei breit, d. h. unaufhörlich, lange.

[96] hinunter.

[97] ein anderer.

[98] im leichten Trab.

[99] Leichtfuß.

[100] geschmissen.

[101] halt ein bißchen.

[102] horcht und faßt.

[103] Pferde fester.

[104] schmeiß, wirf ihn mir nur herein, das ist er.

[105] blinde.

[106] geht.

[107] nicht ein Spierchen (bißchen) sehen.

[108] schmeißt.

[109] Spannriemen.

[110] läuft.

[111] sehen Sie hier.

[112] Butter.

[113] beguckte es ganz genau von vorne und hinten.

[114] warte!

[115] Ihr seid nur alle solche Leckerzungen.

[116] möchte.

[117] verzehren.

[118] aufschmieren.

[119] prahle leise, etwa: nicht so hoch hinaus.

[120] ungefähr acht Groschen.

[121] Käse.

[122] läßt sich bedeuten.

[123] fragt.

[124] gelegt.

[125] rasch, vorlaut.

[126] schon.

[127] Schneider-Genügsamkeit.

[128] sehr bunte.

[129] tändelnd, hüpfend.

[130] Schneider.

[131] höllisch, sehr.

[132] hole.

[133] vom Boden herunter.

[134] Schnitzel.

[135] Du frißt dich ganz aus Rand und Band.

[136] Fettschwein.

[137] schiebt.

[138] Kartoffel.

[139] sitzt und reibt.

[140] Schrank.

[141] Wer weiß?

[142] schlagen.

[143] uns die Jacke vollhauen.

[144] siebenten.

[145] konnte mich nicht herausziehen.

[146] verliert.

[147] Faust.

[148] knochentrocken.

[149] nahe.

[150] schnaubte und spuckte.

[151] wie mit Eisenklammern.

[152] ein Teufel ist wie der andere.

[153] allzunah.

[154] reingefallen.

[155] wie der Topf, so der Deckel.

[156] wie die Ware, mein Sohn, so der Verdienst.

[157] näher.

[158] ziehe ab.

[159] Prügel, Stock.

[160] Worte.

[161] betrügen.

[162] ich schrie aus vollem Hals.

[163] die getretenen Frösche, die wimmern.

[164] beimessen.

[165] gelb und grün.

[166] Schwielen.

[167] Essig gehört zu Sauerkohl.

[168] wie die Sau, so das Ferkel.

[169] faule Leute kommen auf den goldenen Stuhl.

[170] Dort, hinter den Blumentöpfen.

[171] Präzeptor.

[172] könnte alle drei zusammen freien.

[173] Augen.

[174] wie schwarze Johannisbeeren so schwarz.

[175] die Gelbe.

[176] wie eine Taube.

[177] Haube.

[178] sollte ich eine herausnehmen (heiraten).

[179] gönnte.

[180] am Sonntag.

[181] eine recht Fromme.

[182] fortgelaufen.

[183] übersehen.

[184] zürnt.

[185] heut nicht schnöde weggeblieben.

[186] liegt.

[187] Handschuhe.

[188] Hohlgänse, so brutale.

[189] Zigarren-Etui.

[190] Geht dir gar nichts zu Herzen.

[191] Einen Jäger von den Bayern.

[192] wann.

[193] verträgt.

[194] einem.

[195] Verliebte Kesselflickerleute.

[196] zankt.

[197] wehrt.

[198] Haue.

[199] stehen.

[200] Schragen, Holzgestell.

[201] Abgedruckt aus Roseggers „Zither und Hackbrett“, Gedichte in steirischer Mundart. Graz: Verlag Leykam.

[202] wenn du’s.

[203] Verlangen.

[204] zu früh.

[205] vertrackter Schlingel.

[206] da.

[207] jetzt.

[208] Schnurrbart drehn.

[209] kriegte, bekäme.

[210] Marie.

[211] häßlich.

[212] willst du eine Birne?

[213] kleine.

[214] komme nur herüber.

[215] habe.

[216] er ist jetzt tot.

[217] Zwirn.

[218] kam die kleine Dirn.

[219] wie.

[220] abgesprungenen Knopf annäht.

[221] nah bei mir steht.

[222] sein.

[223] ich gebe ihr einen Süßen (Kuß).

[224] das war ein Schlag.

[225] kriege, zu jammern anfange.

[226] da sieht sie mich ganz dusselig.

[227] lieber.

[228] sachte.

[229] Mut.

[230] kommst auch mal wieder.

[231] angeschmiert.

[232] schläft unser Kleiner.

[233] laufe.

[234] Zähne.

[235] wachsen.

[236] Zeit.

[237] kluge.

[238] sagt.

[239] setz dich hin.

[240] ruft.

[241] Flasche Wein.

[242] wie.

[243] tut.

[244] zusammen.

[245] laufe.

[246] sonst.

[247] guckt.

[248] kratz’ ich aus.

[249] wie.

[250] lügenhafte Begebenheit, Anekdote.

[251] kleines Huhn.

[252] da kam eine kleine Katze heraus.

[253] die sah schwarz aus.

[254] sagt.

[255] weisen, zeigen.

[256] Ende.

Deutsche Humoristen

Inhaltsverzeichnis

Alphabetisches Inhaltsverzeichnis

Einleitung.

Vom Wasser und vom Wein.

Des Antonius von Padua Fischpredigt.

Lied beim Heuen.

Romanze von den Schneidern.

Aussicht in die Ewigkeit.

Der Tod von Basel.

Der waltbruder mit dem esel, der argen welt tut niemant recht

Kußlied

Das Gespenst

Der gute Rat

Der sterbende Vater

Die Widersprecherin

Das Muster der Ehen

Die drei Reiche der Natur

Lob der Faulheit

Niklas

Die Geschichte von Goliath und David, in Reime bracht

Rheinweinlied

Der Kaiser und der Abt

Reigen

Amor als Landschaftsmaler

Gewohnt, getan

Gutmann und Gutweib

Hochzeitlied

Offne Tafel

Ritter Kurts Brautfahrt

Sendschreiben

Wirkung in die Ferne

Schneider-Kourage

Pegasus im Joche

Der geplagte Bräutigam

Des Feldpredigers Kriegstaten

Wandrer und Mädchen

In die Höh’!

Lustige Musikanten

Ratskollegium

Der Schreinergesell

Der Schwarzwälder im Breisgau

Metzelsuppenlied

Unstern

Von den sieben Zechbrüdern

Graf Eberstein

Spatz und Spätzin

Böser Markt

Der rechte Barbier

Blücher am Rhein

Der große Krebs im Mohriner See

Maley und Malone

Grad’ aus dem Wirtshaus

Der Krähwinkler Landsturm.

Schlendrian

Vom schlafenden Apfel

Das Männlein in der Gans

Dichters Naturgefühl

Die Stubenburschen

Führ’ uns nicht in Versuchung!

Im Hafen

Mir träumt: ich bin der liebe Gott

Rhampsenit

Zwei Ritter

Ziethen

Elfenlied

Lose Ware

Mausfallen-Sprüchlein

Pastoralerfahrung

Scherz

An meinen Vetter

Der Tambour

Ein Hauptkerl

Fridericus Rex

Rolf Düring

Hans Sachsens Schusterlied

Berliner Pfingsten

Der Narr des Grafen von Zimmern

Schütz im Stichfieber

Waldfrevel

Aanten int Water [26]

Matten [47] Has’

Dat is ’e [79]

De blinne [105] Schausterjung’

Snider-Begnäugen [127]

Günd, achter de Blompütt [170]