Reina Valera New Testament of the Bible 1865 by Reina and Valera
"Reina Valera New Testament of the Bible 1865" by Reina and Valera is a biblical translation originating from a 1569 Spanish Protestant Bible. Born from Casiodoro de Reina's twelve-year labor in exile and later revised by Cipriano de Valera, this work became the foundational scripture for Spanish-speaking Protestants for over four centuries. Unlike earlier translations based on Latin sources, this version drew directly from Hebrew and Greek texts, making it a landmark
achievement in biblical scholarship and religious reform. (This is an automatically generated summary.)
Read or download for free
For an overview of the different reading options, see our Reading Guide
| Reading Options | Url | Size | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Read now! | https://www.gutenberg.org/ebooks/5880.html.images | 467 kB | |||
| EPUB3 (E-readers incl. Send-to-Kindle) | https://www.gutenberg.org/ebooks/5880.epub3.images | 226 kB | |||
| EPUB (older E-readers) | https://www.gutenberg.org/ebooks/5880.epub.images | 237 kB | |||
| EPUB (no images, older E-readers) | https://www.gutenberg.org/ebooks/5880.epub.noimages | 224 kB | |||
| Kindle | https://www.gutenberg.org/ebooks/5880.kf8.images | 471 kB | |||
| older Kindles | https://www.gutenberg.org/ebooks/5880.kindle.images | 436 kB | |||
| Plain Text UTF-8 | https://www.gutenberg.org/ebooks/5880.txt.utf-8 | 368 kB | |||
| Download HTML (zip) | https://www.gutenberg.org/cache/epub/5880/pg5880-h.zip | 219 kB | |||
| There may be more files related to this item. | |||||
About this eBook
| Translator | Reina, Casiodoro de, 1520?-1594 |
|---|---|
| Translator | Valera, Cipriano de, 1532?-1625 |
| Title | Reina Valera New Testament of the Bible 1865 |
| Note | Wikipedia page about this book: en.wikipedia.org/wiki/Reina_Valera es.wikipedia.org/wiki/Reina-Valera |
| Credits | Produced by an anonymous Project Gutenberg volunteer |
| Reading Level | Reading ease score: 67.2 (8th & 9th grade). Neither easy nor difficult to read. |
| Language | Spanish |
| LoC Class | BS: Philosophy, Psychology, Religion: Christianity: The Bible, Old and New Testament |
| Subject | Bible. New Testament |
| Category | Text |
| EBook-No. | 5880 |
| Release Date | Jun 1, 2004 |
| Most Recently Updated | Oct 25, 2012 |
| Copyright Status | Public domain in the USA. |
| Downloads | 349 downloads in the last 30 days. |
| Project Gutenberg eBooks are always free! | |